To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ah, damn

Love, Death & Robots

Ah, damn.-What is it, Hank? Jenkins' cows again? Afraid not, honey. Looks like we got...

Love, Death & Robots • S01E04 • 2019

Ah, damn.-What is it, Hank? Jenkins' cows again? Afraid not, honey. Looks like we got holesalong the pasture fence again. Looks like there's a few moreout past the back fields. Yeah. Give Mel a ring,make sure she's aware. Better get movin'. Don't like having our property lineexposed like that. You be careful out there, Henry Graves!Mel, are you readin' me?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Ah damn What is it Hank

00:00:03.125 --> 00:00:04.542

Jenkins' cows again

00:00:05.375 --> 00:00:06.584

Afraid not honey

00:00:06.709 --> 00:00:09.005

Looks like we got holes along the pasture fence again

00:00:09.667 --> 00:00:12.025

Looks like there's a few more out past the back fields

00:00:12.875 --> 00:00:15.075

Yeah Give Mel a ring make sure she's aware

00:00:16.542 --> 00:00:17.375

Better get movin'

00:00:17.667 --> 00:00:20.125

Don't like having our property line exposed like that

00:00:22.375 --> 00:00:27.000

You be careful out there Henry Graves Mel are you readin' me

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

اللعنة ما الأمر يا هانك

00:00:02.916 --> 00:00:04.333

أبقار جينكينز مجددا

00:00:04.583 --> 00:00:06.166

للأسف لا يا عزيزتي

00:00:06.025 --> 00:00:08.708

يبدو أن لدينا ثقوب عند سور المرعى مجددا

00:00:09.208 --> 00:00:12.041

يبدو أن هناك المزيد خارج الحقول الخلفية

00:00:12.458 --> 00:00:15.375

أجل اتصلي بـ ميل وتأكدي من إعلامها بالأمر

00:00:16.041 --> 00:00:17.166

ي فض ل أن تتحرك بسرعة

00:00:17.025 --> 00:00:19.916

لا أحب أن تكون حدود ملكيتنا مكشوفة هكذا

00:00:21.005 --> 00:00:26.791

كن حذرا هناك يا هنري غريفز ميل هل تسمعينني

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

该死怎么了汉克

00:00:02.916 --> 00:00:04.333

詹金的奶牛吗

00:00:04.583 --> 00:00:06.166

恐怕不是亲爱的

00:00:06.025 --> 00:00:08.708

看来又有东西在牧场的篱笆上挖洞了

00:00:09.208 --> 00:00:12.041

看起来篱笆外还有几只

00:00:12.458 --> 00:00:15.375

是啊给梅尔打个电话告诉她

00:00:16.041 --> 00:00:17.166

最好快点儿

00:00:17.025 --> 00:00:19.916

我不喜欢我们的财产边界这样暴露着

00:00:21.005 --> 00:00:26.791

小心点亨利格雷夫斯梅尔你听得到我吗

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Satans Hvad er det Hank

00:00:02.916 --> 00:00:04.333

Jenkins køer igen

00:00:04.583 --> 00:00:06.166

Det tror jeg desværre ikke skat

00:00:06.025 --> 00:00:08.708

Jeg tror vi har huller langs græsmarkshegnet igen

00:00:09.166 --> 00:00:12.041

Det ser ud til at der er lidt flere ude ved de bagerste marker

00:00:12.458 --> 00:00:15.375

Jep Ring til Mel og sørg for at hun er klar over det

00:00:16.041 --> 00:00:17.166

Jeg skal vist i gang

00:00:17.025 --> 00:00:20.000

Jeg kan ikke lide linjen omkring vores grund er udsat sådan

00:00:21.005 --> 00:00:26.791

Pas nu på derude Henry Graves Mel kan du høre mig

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Potver Wat is er Hank

00:00:02.916 --> 00:00:04.005

De koeien van Jenkins weer

00:00:04.583 --> 00:00:06.166

Ik ben bang van niet schat

00:00:06.025 --> 00:00:08.791

Er zitten weer gaten in de omheining

00:00:09.208 --> 00:00:12.025

Zo te zien zitten er nog een paar achter het weiland

00:00:12.458 --> 00:00:15.375

Bel Mel maar even om haar te waarschuwen

00:00:16.041 --> 00:00:17.166

Schiet maar op

00:00:17.025 --> 00:00:19.916

Ik wil niet dat ons land zo kwetsbaar is

00:00:21.005 --> 00:00:26.791

Doe voorzichtig Henry Graves Mel hoor je me

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Hitto Mikä se on Hank

00:00:02.916 --> 00:00:04.333

Taasko Jenkinsin lehmät

00:00:04.583 --> 00:00:06.166

Valitettavasti ei kulta

00:00:06.025 --> 00:00:08.666

Laitumen aidassa on taas aukkoja

00:00:09.208 --> 00:00:12.041

Takapeltojen takana on muutama lisää

00:00:12.458 --> 00:00:15.375

Niin Soita Melille varmista että hän tietää

00:00:16.041 --> 00:00:17.166

Parasta lähteä

00:00:17.025 --> 00:00:20.998

En pidä siitä kun tonttimme raja on suojaamaton

00:00:21.005 --> 00:00:26.791

Ole varovainen Henry Graves Mel kuuletko

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Bon Dieu Qu'y a t il Hank

00:00:02.916 --> 00:00:04.333

Encore les vaches de Jenkin

00:00:04.075 --> 00:00:06.166

J'ai bien peur que non chérie

00:00:06.025 --> 00:00:08.708

On a encore des brèches sur la clôture électrique

00:00:09.375 --> 00:00:12.208

On dirait qu'il y en a davantage après le champ arrière

00:00:12.666 --> 00:00:15.375

Ouais Appelle Mel pour la prévenir

00:00:16.291 --> 00:00:17.166

Vaut mieux y aller

00:00:17.025 --> 00:00:19.916

J'aime pas laisser la limite de propriété exposée comme ça

00:00:21.833 --> 00:00:26.791

Fais attention Henry Graves Mel tu m'entends

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Mist Was ist Hank

00:00:02.667 --> 00:00:05.625

Jenkins Kühe wieder Leider nicht Schatz

00:00:05.709 --> 00:00:08.917

Sieht aus als hätten wir Löcher im Weidezaun

00:00:09.000 --> 00:00:11.834

Sieht aus als wären noch mehr weiter hinten

00:00:11.917 --> 00:00:15.709

Ja Ruf Mel an Stell sicher sie weiß Bescheid

00:00:15.792 --> 00:00:16.959

Dann los

00:00:17.002 --> 00:00:19.792

Unsere Grundstücksgrenze sollte nicht offen sein

00:00:21.625 --> 00:00:26.025

Sei vorsichtig Henry Graves Mel hörst du mich

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Να πάρει Τι τρέχει Χανκ

00:00:03.209 --> 00:00:04.792

Οι αγελάδες του Τζένκινς πάλι

00:00:04.875 --> 00:00:06.584

Φοβάμαι πως όχι γλυκιά μου

00:00:06.667 --> 00:00:09.005

Φαίνεται πως έχουμε τρύπες στον φράχτη ξανά

00:00:09.584 --> 00:00:12.792

Φαίνεται πως υπάρχουν μερικά ακόμα πέρα από τα πίσω χωράφια

00:00:12.875 --> 00:00:15.667

Ναι Πάρε τη Μελ να είναι ενήμερη

00:00:16.459 --> 00:00:20.375

Καλύτερα να πηγαίνεις Δεν μ' αρέσει να είναι εκτεθειμένη έτσι η περιουσία μας

00:00:22.375 --> 00:00:27.000

Προσοχή εκεί έξω Χένρι Γκρέιβς Μελ με λαμβάνεις

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

לעזאזל מה קרה האנק

00:00:02.916 --> 00:00:04.333

שוב הפרות של ג'נקינס

00:00:04.583 --> 00:00:06.166

נראה לי שלא מותק

00:00:06.025 --> 00:00:08.708

נראה ששוב יש חורים בגדר המרעה

00:00:09.208 --> 00:00:12.041

ויש עוד חורים גם בשדות הרחוקים

00:00:12.458 --> 00:00:15.375

כן תתקשרי למל כדי לוודא שהיא מודעת

00:00:16.041 --> 00:00:17.166

כדאי שתזוז

00:00:17.025 --> 00:00:19.916

אני לא אוהבת שהשטח שלנו חשוף ככה

00:00:21.005 --> 00:00:26.791

תיזהר שם בחוץ הנרי גרייבס מל האם שומעת

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

A fenébe Mi van Hank

00:00:02.916 --> 00:00:04.333

Megint Jenkin tehenei

00:00:04.583 --> 00:00:06.166

Attól félek nem édes

00:00:06.025 --> 00:00:08.708

Új réseknek tűnnek a legelő kerítésénél

00:00:09.208 --> 00:00:12.041

És mintha a hátsó területeken is lenne pár

00:00:12.458 --> 00:00:15.375

Igen Hívd fel Melt tudjon róla

00:00:16.041 --> 00:00:17.166

Jobb lesz indulnom

00:00:17.025 --> 00:00:19.916

Nem jó ha ilyen közel vannak a területünkhöz

00:00:21.005 --> 00:00:26.791

Légy óvatos Henry Graves Mel hallasz engem

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Sial Ada apa Hank

00:00:02.916 --> 00:00:04.333

Sapi Jenkin lagi

00:00:04.583 --> 00:00:06.166

Sepertinya bukan Sayang

00:00:06.025 --> 00:00:08.708

Sepertinya ada lubang di pagar padang rumput lagi

00:00:09.208 --> 00:00:12.041

Sepertinya ada beberapa lagi di belakang ladang

00:00:12.458 --> 00:00:15.375

Ya Telepon Mel pastikan dia tahu

00:00:16.041 --> 00:00:17.166

Segeralah berangkat

00:00:17.025 --> 00:00:19.916

Aku tidak suka garis properti kita terbuka seperti itu

00:00:21.005 --> 00:00:26.791

Hati hati di luar sana Henry Graves Mel apa kau mendengarku

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Dannazione Che succede Hank

00:00:02.542 --> 00:00:04.025

Di nuovo le mucche di Jenkin

00:00:04.625 --> 00:00:05.834

Temo di noi tesoro

00:00:05.917 --> 00:00:08.792

Pare che abbiamo di nuovo dei buchi lungo la staccionata del pascolo

00:00:08.875 --> 00:00:11.959

Pare ce ne siano altri dopo i campi posteriori Già Fai uno squillo a Mel

00:00:15.792 --> 00:00:16.875

Meglio muoversi

00:00:16.959 --> 00:00:19.375

Non mi piace avere il confine della nostra proprietà così esposto

00:00:21.125 --> 00:00:26.025

Sta' attento là fuori Henry Graves Mel mi ricevi

00:00:01.000 --> 00:00:01.791

クソッ

00:00:01.875 --> 00:00:04.666

またジェンキン家の牛

00:00:04.833 --> 00:00:06.416

違うようだ

00:00:06.005 --> 00:00:08.958

牧場の囲いに穴が

00:00:09.458 --> 00:00:12.291

裏の囲いにもあるわ

00:00:12.708 --> 00:00:15.625

メルに電話で知らせよう

00:00:16.291 --> 00:00:17.416

急いで

00:00:17.005 --> 00:00:20.025

私たちの土地が危ういわ

00:00:21.075 --> 00:00:24.375

ハンク気をつけてね

00:00:25.875 --> 00:00:27.125

メル

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

망할 왜 그래 여보

00:00:02.916 --> 00:00:04.333

또 젠킨네 소야

00:00:04.583 --> 00:00:06.166

아니

00:00:06.025 --> 00:00:08.708

목초지 울타리에 또 구멍이 생겼나 봐

00:00:09.208 --> 00:00:12.041

뒤쪽 밭을 지나서도 몇 개 더 있네

00:00:12.458 --> 00:00:15.375

그래 멜한테 전화해서 알려 줘

00:00:16.041 --> 00:00:17.166

어서 가 봐

00:00:17.025 --> 00:00:19.916

우리 땅 경계선을 저렇게 내버려둘 순 없어

00:00:21.005 --> 00:00:26.791

조심해 여보 멜 들려

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Søren Hva er det Hank

00:00:02.916 --> 00:00:04.333

Jenkins kuer igjen

00:00:04.583 --> 00:00:06.166

Dessverre ikke kjære

00:00:06.025 --> 00:00:08.708

Ser ut som hull langs gjerdet igjen

00:00:09.208 --> 00:00:12.041

Det er visst flere bak de ytterste jordene

00:00:12.458 --> 00:00:15.375

Ja Ring Mel så hun blir klar over det

00:00:16.041 --> 00:00:17.166

Vi får komme i gang

00:00:17.025 --> 00:00:19.916

Liker ikke å ha grensa vår utsatt på den måten

00:00:21.005 --> 00:00:26.791

Vær forsiktig der ute Henry Graves Hører du meg Mel

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Psiakrew Co się stało Hank

00:00:03.000 --> 00:00:04.417

Krowy Jenkina

00:00:04.667 --> 00:00:06.209

Obawiam się że nie

00:00:06.334 --> 00:00:08.792

Chyba mamy znowu dziury w ogrodzeniu

00:00:09.292 --> 00:00:12.375

Wygląda na to że jest ich więcej na tylnych polach

00:00:12.709 --> 00:00:15.542

Zadzwoń do Mel Musimy ją ostrzec

00:00:16.125 --> 00:00:17.025

Lepiej już idź

00:00:17.334 --> 00:00:20.292

Nie lubię kiedy nasz teren jest niezabezpieczony

00:00:21.584 --> 00:00:26.875

Bądź ostrożny Henry Gravesie Mel słyszysz mnie

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Merda O que foi Hank

00:00:02.916 --> 00:00:04.333

Outra vez as vacas do Jenkin

00:00:04.583 --> 00:00:06.166

Receio que não querida

00:00:06.025 --> 00:00:08.708

Temos outra vez buracos ao longo da cerca

00:00:09.208 --> 00:00:12.041

Parece que há mais alguns nos campos atrás

00:00:12.458 --> 00:00:15.375

Liga à Mel para ela estar a par

00:00:16.041 --> 00:00:17.166

É melhor ires

00:00:17.025 --> 00:00:19.916

Não gosto de ter a nossa propriedade exposta

00:00:21.005 --> 00:00:26.791

Tem cuidado lá fora Henry Graves Mel consegues ouvir me

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

La naiba Ce e Hank

00:00:02.916 --> 00:00:04.333

Iar vacile lui Jenkin

00:00:04.583 --> 00:00:06.166

Mă tem că nu scumpo

00:00:06.025 --> 00:00:08.708

Se pare că avem iar găuri în gard

00:00:09.208 --> 00:00:12.041

Se pare că mai sunt câteva pe terenul din spate

00:00:12.458 --> 00:00:15.375

Da Sună O pe Mel și asigură te că știe

00:00:16.041 --> 00:00:17.166

Ai face bine să pleci

00:00:17.025 --> 00:00:19.916

Nu mi place ca limita de proprietate să fie expusă

00:00:21.005 --> 00:00:26.791

Să ai grijă Henry Graves Mel mă auzi

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Проклятье Что такое Хэнк

00:00:02.916 --> 00:00:04.333

Опять коровы Дженкинса

00:00:04.583 --> 00:00:06.166

Боюсь что нет солнце

00:00:06.025 --> 00:00:08.708

Кажется у нас снова брешь за пастбищем

00:00:09.208 --> 00:00:12.041

И не одна Вот еще и за дальним полем

00:00:12.458 --> 00:00:15.458

На всякий случай позвони Мел Вдруг она не заметила

00:00:15.958 --> 00:00:17.166

Лучше поспеши

00:00:17.025 --> 00:00:20.998

Не нравится мне когда наши владения под угрозой

00:00:21.005 --> 00:00:26.791

Смотри будь осторожен Хенри Грэйвс Мел ты на связи

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Maldición Qué pasa

00:00:02.417 --> 00:00:03.917

De nuevo las vacas de Jenkin

00:00:04.625 --> 00:00:05.834

Temo que no cariño

00:00:05.917 --> 00:00:08.075

Parece que hay agujeros en la cerca

00:00:08.917 --> 00:00:11.542

Parece que hay más por los campos traseros

00:00:12.084 --> 00:00:15.042

Sí Llama a Mel y avísale

00:00:15.709 --> 00:00:16.709

Mejor ve

00:00:16.875 --> 00:00:19.375

No me gusta que nuestra propiedad esté expuesta

00:00:21.625 --> 00:00:23.542

Ten cuidado Henry Graves

00:00:25.417 --> 00:00:26.025

Mel me oyes

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Fasen också Vad är det Hank

00:00:02.916 --> 00:00:06.166

Jenkins kor igen Tyvärr inte

00:00:06.025 --> 00:00:08.708

Det verkar vara hål i stängslet igen

00:00:09.208 --> 00:00:12.041

Det verkar vara fler längre bort

00:00:12.458 --> 00:00:17.166

Ring Mel och berätta det för henne Det är dags att vi ingriper

00:00:17.025 --> 00:00:19.916

Jag gillar inte när vår mark är oskyddad

00:00:21.666 --> 00:00:24.000

Var försiktig Henry Graves

00:00:26.166 --> 00:00:27.375

Hör du mig Mel

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

ให ตาย ม อะไร แฮงค

00:00:02.916 --> 00:00:04.333

ว วของเจนก นอ กแล วเหรอ

00:00:04.583 --> 00:00:06.166

กล วว าไม ใช นะส ท ร ก

00:00:06.025 --> 00:00:08.708

ด ท าเราม ช องโหว ตามแนวร วท งเล ยงส ตว อ กแล ว

00:00:09.208 --> 00:00:12.041

ด เหม อนม บางส วนผ านท งหญ าด านหล ง

00:00:12.458 --> 00:00:15.375

ใช โทรหาเมล เต อนให เธอร ต ว

00:00:16.041 --> 00:00:17.166

ลงม อเลยด กว า

00:00:17.025 --> 00:00:19.916

ไม อยากให แนวเขตพ นท ของเรา ม ช องโหว แบบน น

00:00:21.005 --> 00:00:26.791

ออกไประว งต วด วยล ะ เฮนร เกรฟส เมล ได ย นฉ นไหม

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Hay sıçayım Ne oldu Hank

00:00:02.916 --> 00:00:04.541

Jenkin'in inekleri mi yine

00:00:04.666 --> 00:00:06.166

Korkarım hayır canım

00:00:06.025 --> 00:00:08.708

Çitte yine bir sürü delik açılmış gibi

00:00:09.208 --> 00:00:12.041

Tarlaların ardında da bir kaç tane var gibi

00:00:12.458 --> 00:00:15.375

Evet Mel'i bir ara da bilsin

00:00:16.041 --> 00:00:17.166

Sen de git hadi

00:00:17.025 --> 00:00:20.998

Mülk sınırlarımızın korunmasız kalması hoş değil

00:00:21.005 --> 00:00:23.075

Dikkatli ol Henry Graves

00:00:25.958 --> 00:00:27.375

Mel duyuyor musun

Available in 24 languages

Duration

28 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:01:09

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Animation, Short, Action

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Terrifying creatures, wicked surprises and dark comedy converge in this NSFW anthology of animated stories presented by Tim Miller and David Fincher.