To watch in HD, get ClipCafe PRO

Come on, Hank, that scarecrow was a gift

Love, Death & Robots

Come on, Hank,that scarecrow was a gift. Jake was just trying to be neighborly. Irrigating...

Love, Death & Robots • S01E04 • 2019

Come on, Hank,that scarecrow was a gift. Jake was just trying to be neighborly. Irrigating each other's crops,that's neighborly. Sharing feed, that's neighborly. That thing out there,that's just a damn eyesore. One more slice, hon? Another bite and I'd burst

Full Transcript

00:00:04.083 --> 00:00:06.125

Jake was just trying to be neighborly

00:00:06.583 --> 00:00:08.875

Irrigating each other's crops that's neighborly

00:00:09.291 --> 00:00:10.916

Sharing feed that's neighborly

00:00:11.166 --> 00:00:15.583

That thing out there that's just a damn eyesore

00:00:16.458 --> 00:00:17.291

One more slice hon

00:00:18.998 --> 00:00:20.625

Another bite and I'd burst

00:00:01.000 --> 00:00:03.709

بحق ك يا هانك كانت الفز اعة هدية

00:00:04.292 --> 00:00:06.334

كان جيك يحاول فقط أن يكون جارا ودودا

00:00:06.584 --> 00:00:09.084

ري محاصيل بعضنا البعض ي عتبر تصرفا ودودا

00:00:09.167 --> 00:00:11.125

وتشارك العلف ي عتبر تصرفا ودودا

00:00:11.209 --> 00:00:15.292

أما هذا الشيء فرؤيته لا تسر العين

00:00:16.417 --> 00:00:17.005

قطعة أخرى يا عزيزتي

00:00:18.875 --> 00:00:20.667

لو تناولت قضمة أخرى سأنفجر

00:00:01.000 --> 00:00:03.709

拜托汉克稻草人是个礼物

00:00:04.292 --> 00:00:06.334

杰克只是想和你好好相处

00:00:06.584 --> 00:00:09.084

互相灌溉庄稼是睦邻友好

00:00:09.167 --> 00:00:11.125

分享种子是睦邻友好

00:00:11.209 --> 00:00:15.292

可外面那个东西真是个眼中钉

00:00:16.417 --> 00:00:17.005

再来一片亲爱的

00:00:18.875 --> 00:00:20.667

再吃一口我的肚皮就要撑破了

00:00:01.000 --> 00:00:03.709

Kom nu Hank det fugleskræmsel var en gave

00:00:04.292 --> 00:00:06.334

Jake prøvede bare at være en god nabo

00:00:06.584 --> 00:00:09.084

At vande hinandens afgrøder se det er nabovenligt

00:00:09.167 --> 00:00:11.125

At dele fodring det er nabovenligt

00:00:11.209 --> 00:00:15.292

Den der tingest derude den er satme grim

00:00:16.417 --> 00:00:17.005

Et stykke mere skat

00:00:18.875 --> 00:00:20.667

Jeg ville sprække af et stykke til

00:00:01.000 --> 00:00:03.916

Kom op Hank De vogelverschrikker was een cadeau

00:00:04.333 --> 00:00:06.458

Jake wilde gewoon 'n aardige buur zijn

00:00:06.625 --> 00:00:09.125

Elkaars gewassen besproeien dat is aardig

00:00:09.208 --> 00:00:11.166

Voedsel delen dat is aardig

00:00:11.025 --> 00:00:15.333

Dat ding daar is gewoon een doorn in het oog

00:00:16.458 --> 00:00:17.625

Nog een stukje schat

00:00:18.916 --> 00:00:20.708

Nog één hapje en ik ontplof

00:00:01.000 --> 00:00:03.709

Älä viitsi Hank Se linnunpelätin oli lahja

00:00:04.292 --> 00:00:06.334

Jake yritti vain olla mukava naapuri

00:00:06.417 --> 00:00:09.042

Toistemme sadon kastelu on mukavaa

00:00:09.167 --> 00:00:11.125

Rehun jakaminen on mukavaa

00:00:11.209 --> 00:00:15.292

Tuo juttu tuolla on vain yksi hiton rumilus

00:00:16.459 --> 00:00:18.375

Haluatko vielä viipaleen kulta

00:00:18.875 --> 00:00:20.792

Räjähtäisin jos söisin vielä palankin

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Allez Hank l'épouvantail était un cadeau

00:00:04.083 --> 00:00:06.125

Jake essayait seulement d'être un bon voisin

00:00:06.375 --> 00:00:08.958

Irriguer les cultures de l'autre c'est du bon voisinage

00:00:09.333 --> 00:00:11.125

Partager le fourrage aussi

00:00:11.208 --> 00:00:15.083

Ce truc dehors c'est une horreur

00:00:16.005 --> 00:00:17.875

Un autre morceau chérie

00:00:18.666 --> 00:00:20.458

Une autre bouchée et j'explose

00:00:01.000 --> 00:00:04.209

Komm schon Hank die Vogelscheuche war ein Geschenk

00:00:04.292 --> 00:00:06.334

Jake wollte ein netter Nachbar sein

00:00:06.584 --> 00:00:09.084

Gegenseitig Felder zu bewässern ist nett

00:00:09.167 --> 00:00:11.125

Futter zu teilen ist nett

00:00:11.209 --> 00:00:15.834

Dieses Ding da draußen ist ein Schandfleck

00:00:16.417 --> 00:00:20.834

Noch eine Scheibe Noch ein Biss und ich platze

00:00:01.000 --> 00:00:03.709

Έλα Χανκ το σκιάχτρο ήταν δώρο

00:00:04.292 --> 00:00:06.334

Ο Τζέικ προσπαθούσε να είναι φιλικός

00:00:06.792 --> 00:00:09.084

Να ποτίζεις τους σπόρους του άλλου είναι ευγενικό

00:00:09.584 --> 00:00:15.292

Να μοιράζεσαι ζωοτροφή είναι ευγενικό Αυτό το πράγμα εκεί έξω είναι ένα έκτρωμα

00:00:16.667 --> 00:00:18.084

Άλλη μια φέτα καλή μου

00:00:19.084 --> 00:00:20.834

Μια μπουκιά ακόμα και θα σκάσω

00:00:01.000 --> 00:00:03.709

בחייך האנק הדחליל היה מתנה

00:00:04.292 --> 00:00:06.334

ג'ייק רק ניסה להיות שכן טוב

00:00:06.584 --> 00:00:09.084

השקיה של היבול שלך זה שכן טוב

00:00:09.167 --> 00:00:11.125

חלוקה באוכל לבע ח זה שכן טוב

00:00:11.209 --> 00:00:15.292

הדבר הזה בחוץ זה סתם מכוער

00:00:16.417 --> 00:00:17.005

עוד פרוסה מותק

00:00:18.875 --> 00:00:20.667

עוד ביס אחד ואני אתפוצץ

00:00:01.000 --> 00:00:03.709

Ugyan Hank a madárijesztőt ajándékba kaptuk

00:00:04.292 --> 00:00:06.334

Jake csak jó szomszéd akart lenni

00:00:06.584 --> 00:00:09.084

A jó szomszéd megöntözi a földed

00:00:09.167 --> 00:00:11.125

Megosztja veled a takarmányt

00:00:11.209 --> 00:00:15.292

Az az izé odakint csak bántja a szemet

00:00:16.417 --> 00:00:17.005

Kérsz még édes

00:00:18.875 --> 00:00:20.667

Még egy szelettől felrobbanok

00:00:01.000 --> 00:00:03.709

Ayolah Hank orang orangan sawah itu hadiah

00:00:04.292 --> 00:00:06.334

Jake hanya berusaha menjadi tetangga

00:00:06.584 --> 00:00:09.084

Irigasi tanaman masing masing itu tetangga

00:00:09.167 --> 00:00:11.125

Berbagi umpan itu tetangga

00:00:11.209 --> 00:00:15.292

Benda di luar itu itu hanya merusak pemandangan

00:00:16.417 --> 00:00:17.005

Satu lagi Sayang

00:00:18.875 --> 00:00:20.667

Satu gigitan lagi aku meledak

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Dai Hank lo spaventapasseri era un dono

00:00:04.125 --> 00:00:06.167

Jake cercava solo di essere un buon vicino

00:00:06.075 --> 00:00:08.917

Irrigarsi i campi a vicenda è da buoni vicini

00:00:09.417 --> 00:00:11.167

Condividere il foraggio è da buoni vicini

00:00:11.025 --> 00:00:15.333

Quella cosa là fuori è solo un dannato pugno in un occhio

00:00:16.005 --> 00:00:17.333

Un'altra fetta cara

00:00:18.833 --> 00:00:20.667

Un altro boccone ed esplodo

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

ハンクかかしは贈り物よ

00:00:04.292 --> 00:00:06.334

ジェイクは親切で

00:00:06.584 --> 00:00:09.084

親切は作物に水をやり

00:00:09.167 --> 00:00:11.167

食事を分けること

00:00:11.292 --> 00:00:15.917

だがあれは目障りなだけで親切ではない

00:00:16.417 --> 00:00:17.005

食べる

00:00:18.875 --> 00:00:20.667

お腹いっぱいよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.709

행크 저 허수아비는 선물이야

00:00:04.292 --> 00:00:06.334

제이크는 이웃의 친절을 베푼 거라고

00:00:06.584 --> 00:00:09.084

이웃의 친절은 밭에 물을 대주는 거야

00:00:09.167 --> 00:00:11.125

사료 같은 걸 나누는 거지

00:00:11.209 --> 00:00:15.292

밖의 저건 그냥 흉물스럽기만 하잖아

00:00:16.417 --> 00:00:17.005

한 조각 더 먹을래

00:00:18.875 --> 00:00:20.667

아니 배 터지기 직전이야

00:00:01.000 --> 00:00:03.709

Kom igjen Hank fugleskremselet var en gave

00:00:04.292 --> 00:00:06.334

Jake ville bare være en god nabo

00:00:06.584 --> 00:00:09.084

Gode naboer vanner hverandres avlinger

00:00:09.167 --> 00:00:11.125

Gode naboer deler dyremat

00:00:11.209 --> 00:00:15.292

Det der ute er bare en skamplett

00:00:16.417 --> 00:00:17.005

Et stykke til kjære

00:00:18.875 --> 00:00:20.667

En bit til og jeg eksploderer

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Daj spokój Hank Ten strach na wróble to prezent

00:00:04.292 --> 00:00:06.334

Jake chciał być miły

00:00:06.584 --> 00:00:09.084

Nawadnianie sąsiedzkich upraw jest miłe

00:00:09.167 --> 00:00:11.292

Dzielenie się jedzeniem jest miłe

00:00:11.375 --> 00:00:15.292

Ale to coś za oknem to tylko cholerne paskudztwo

00:00:16.417 --> 00:00:17.005

Jeszcze kawałek

00:00:18.875 --> 00:00:20.667

Pęknę jeśli to zjem

00:00:01.000 --> 00:00:03.709

Vá lá Hank o espantalho foi uma prenda

00:00:04.292 --> 00:00:06.334

O Jake só quer ser um bom vizinho

00:00:06.584 --> 00:00:09.084

Regar as plantações dos outros é ser bom vizinho

00:00:09.167 --> 00:00:11.125

Partilhar ração também

00:00:11.209 --> 00:00:15.292

Aquela coisa ali é só uma monstruosidade

00:00:16.417 --> 00:00:17.542

Mais uma fatia querida

00:00:18.875 --> 00:00:20.667

Mais uma dentada e rebento

00:00:01.000 --> 00:00:03.709

Haide Hank sperietoarea de ciori a fost un cadou

00:00:04.292 --> 00:00:06.334

Jake încerca să fie un vecin bun

00:00:06.584 --> 00:00:09.084

Ești vecin bun dacă irigi și recoltele vecinului

00:00:09.167 --> 00:00:11.125

dacă împarți hrana pentru animale

00:00:11.209 --> 00:00:15.292

Chestia aia de afară e un spin în ochi

00:00:16.417 --> 00:00:17.005

Încă o felie scumpo

00:00:18.875 --> 00:00:20.667

Dacă mai mănânc explodez

00:00:01.000 --> 00:00:03.709

Ладно тебе Хэнк Пугало было подарком

00:00:04.292 --> 00:00:06.334

Джейк лишь пытался быть хорошим соседом

00:00:06.584 --> 00:00:09.084

Он мог бы помочь полить огород или поделиться кормом

00:00:09.167 --> 00:00:11.125

вот это по добрососедски

00:00:11.209 --> 00:00:15.292

А штуковина вон там просто оскорбление для глаз

00:00:16.417 --> 00:00:17.005

Еще кусочек дорогая

00:00:18.875 --> 00:00:20.667

Боюсь я просто лопну

00:00:01.000 --> 00:00:03.667

Vamos Hank el espantapájaros fue un regalo

00:00:04.167 --> 00:00:06.209

Jake solo quiso ser un buen vecino

00:00:06.667 --> 00:00:08.959

Regar la cosecha de otros es ser un buen vecino

00:00:09.375 --> 00:00:11.000

Compartir los alimentos también

00:00:11.292 --> 00:00:15.417

Esa cosa de ahí simplemente es una monstruosidad

00:00:16.459 --> 00:00:17.375

Otra rebanada

00:00:19.000 --> 00:00:20.709

Otra mordida y estallaré

00:00:01.000 --> 00:00:03.709

Kom igen Hank Fågelskrämman var en present

00:00:04.292 --> 00:00:09.084

Jake ville bara vara en god granne Goda grannar bevattnar varandras grödor

00:00:09.167 --> 00:00:11.125

och bjuder på mat

00:00:11.209 --> 00:00:15.292

men den där saken är inget annat än en anskrämlig syn

00:00:16.417 --> 00:00:20.667

En bit till älskling En tugga till så spricker jag

00:00:01.000 --> 00:00:03.709

ไม เอาน า แฮงค ห นไล กาน นเป นของขว ญ

00:00:04.292 --> 00:00:06.334

เจคก แค ทำต วเป นเพ อนบ านท ด

00:00:06.584 --> 00:00:09.084

ทดน ำให พ ชผลของก นและก น น นค อเพ อนบ านท ด

00:00:09.167 --> 00:00:11.125

แบ งป นอาหาร น นก เพ อนบ านท ด

00:00:11.209 --> 00:00:15.292

ไอ เจ าน นน ะ เห นแล วรำคาญล กตาชะม ด

00:00:16.417 --> 00:00:17.005

อ กช นไหม ท ร ก

00:00:18.875 --> 00:00:20.667

ข นก นอ กคำเด ยว ต วระเบ ดแน

00:00:01.000 --> 00:00:03.709

Yapma Hank korkuluk hediye geldi

00:00:04.292 --> 00:00:06.334

Jake komşuluk etmek istemişti

00:00:06.584 --> 00:00:11.125

Komşuluk birbirinin tarlasını sulamaktır hayvan yemlerini paylaşmaktır

00:00:11.209 --> 00:00:15.292

Bu şey ise sadece göz zevki bozmaya yarıyor

00:00:16.417 --> 00:00:17.005

Daha alır mısın

00:00:18.875 --> 00:00:20.709

Bir lokma daha yersem patlarım

Available in 24 languages

Duration

22 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:00:42

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Animation, Short, Action

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Terrifying creatures, wicked surprises and dark comedy converge in this NSFW anthology of animated stories presented by Tim Miller and David Fincher.