To watch in HD, get ClipCafe PRO

Cutter?

Love, Death & Robots

Cutter? Colby, you okay? Yeah, I'm okay. You? - Rattled, but alive.- We're good. Contact,...

Love, Death & Robots • S01E13 • 2019

Cutter? Colby, you okay? Yeah, I'm okay. You? - Rattled, but alive.- We're good. Contact, two o'clock, 150 meters. Get those grunts out of here.Get some cover and wait for evac. I'll warm up the cannon

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.291

Cutter Colby you okay

00:00:05.041 --> 00:00:06.666

Yeah I'm okay You

00:00:07.075 --> 00:00:10.083

Rattled but alive We're good

00:00:11.083 --> 00:00:13.583

Contact two o'clock 150 meters

00:00:13.666 --> 00:00:17.291

Get those grunts out of here Get some cover and wait for evac

00:00:17.833 --> 00:00:19.166

I'll warm up the cannon

00:00:01.000 --> 00:00:03.291

كاتر كولبي هل أنت بخير

00:00:04.916 --> 00:00:06.666

أجل أنا بخير وأنتم

00:00:07.625 --> 00:00:09.005

مضطربون لكن أحياء نحن بخير

00:00:10.875 --> 00:00:13.583

اشتباك عند موقع الساعة 2 على ب عد 150 مترا

00:00:13.666 --> 00:00:17.291

أخرج هؤلاء الجنود من هنا احصلوا على تغطية وانتظروا الإخلاء

00:00:17.666 --> 00:00:18.708

سأشغ ل المدفع

00:00:01.000 --> 00:00:03.291

切割者科尔比你没事吧

00:00:04.916 --> 00:00:06.666

是的我很好你呢

00:00:07.625 --> 00:00:09.583

情况有点乱但我们还活着我们没事

00:00:10.875 --> 00:00:13.583

2点钟方向发现敌人 150米

00:00:13.666 --> 00:00:17.291

把那些家伙赶出去找地方掩护等待撤离

00:00:17.666 --> 00:00:18.708

我来预热大炮

00:00:01.000 --> 00:00:03.291

Cutter Colby er I okay

00:00:04.916 --> 00:00:06.666

Ja jeg er okay Hvad med dig

00:00:07.625 --> 00:00:09.005

Rystet men i live Vi klarer os

00:00:10.875 --> 00:00:13.583

Fjender kl 2 150 meter herfra

00:00:13.666 --> 00:00:17.291

Få de fodsoldater ud derfra Find noget dækning og vent på evakuering

00:00:17.666 --> 00:00:18.708

Jeg varmer kanonen op

00:00:01.000 --> 00:00:03.291

Cutter Colby gaat het

00:00:04.916 --> 00:00:06.666

Ja het gaat Jij

00:00:07.625 --> 00:00:09.005

Door elkaar geschud maar levend

00:00:10.875 --> 00:00:13.583

Doelwit op 2 uur 150 meter

00:00:13.708 --> 00:00:17.583

Maak dat die soldaten wegkomen Zoek dekking en wacht op evacuatie

00:00:17.666 --> 00:00:19.025

Ik warm het kanon vast op

00:00:01.000 --> 00:00:03.291

Leikkuri Colby oletteko kunnossa

00:00:04.916 --> 00:00:06.666

Olen kunnossa Entä te

00:00:07.625 --> 00:00:09.005

Rymistettyjä mutta elossa Kunnossa

00:00:10.875 --> 00:00:13.583

Kontakti kello kahdessa 150 metriä

00:00:13.666 --> 00:00:17.291

Hoitakaa jalkaväki pois täältä Menkää suojaan ja odottakaa evakuointia

00:00:17.666 --> 00:00:18.708

Lämmitän tykin

00:00:01.000 --> 00:00:03.291

Cutter Colby ça va

00:00:04.916 --> 00:00:06.666

Ouais ça va Vous

00:00:07.625 --> 00:00:09.005

Secoués mais en vie Ça va

00:00:10.875 --> 00:00:13.583

Contact à 2 h à 150 m

00:00:13.666 --> 00:00:17.291

Sortez ces bidasses de là Mettez vous à couvert et attendez l'évacuation

00:00:17.075 --> 00:00:18.708

Je vais tirer

00:00:01.000 --> 00:00:03.291

Cutter Colby alles ok

00:00:04.916 --> 00:00:06.666

Ja ich bin ok Sie

00:00:07.625 --> 00:00:09.005

Mitgenommen aber lebendig

00:00:10.875 --> 00:00:13.583

Kontakt 2 Uhr 150 Meter

00:00:13.666 --> 00:00:17.583

Raus mit den Infanteristen Geht in Deckung wartet auf Evakuierung

00:00:17.666 --> 00:00:19.166

Ich wärme die Kanone auf

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Κάτερ Κόλμπι είσαι καλά

00:00:04.959 --> 00:00:06.005

Ναι είμαι καλά Εσείς

00:00:07.584 --> 00:00:09.334

Κουνημένοι αλλά ζωντανοί Όλα καλά

00:00:10.709 --> 00:00:13.417

Εχθρός μπροστά δεξιά στα 150 μέτρα

00:00:13.005 --> 00:00:17.459

Βγάλτε έξω τους στρατιώτες Καλυφτείτε και αναμείνατε για εκκένωση

00:00:17.584 --> 00:00:18.542

Θα ζεστάνω το κανόνι

00:00:01.000 --> 00:00:03.291

קאטר קולבי את בסדר

00:00:04.916 --> 00:00:06.666

כן אני בסדר אתה

00:00:07.625 --> 00:00:09.005

מטולטלים אבל חיים אנחנו בסדר

00:00:10.875 --> 00:00:13.583

מגע בשעה 2 150 מטר

00:00:13.666 --> 00:00:17.291

תוציאו את החיילים מכאן תתפסו מחסה וחכו לפינוי

00:00:17.666 --> 00:00:18.708

אני אחמם את התותח

00:00:01.000 --> 00:00:03.291

Cutter Colby jól vannak

00:00:04.916 --> 00:00:06.666

Igen én jól Önök

00:00:07.625 --> 00:00:09.005

Megrázva de élünk Okésan

00:00:10.875 --> 00:00:13.583

Ellenség két óránál 150 méterre

00:00:13.666 --> 00:00:17.291

Vigye a katonákat fedezékbe és várják az evakuációt

00:00:17.666 --> 00:00:18.708

Izzítom az ágyút

00:00:01.000 --> 00:00:03.291

Cutter Colby kau tak apa apa

00:00:04.916 --> 00:00:06.666

Ya aku tak apa apa Kau

00:00:07.583 --> 00:00:09.005

Terguncang tapi masih hidup

00:00:10.875 --> 00:00:13.583

Serang ke arah pukul 2 150 meter

00:00:13.666 --> 00:00:17.291

Singkirkan pasukan itu dari sini Cari perlindungan dan tunggu evakuasi

00:00:17.958 --> 00:00:19.166

Aku panaskan senapan dulu

00:00:01.000 --> 00:00:03.166

Cutter Colby stai bene

00:00:04.958 --> 00:00:06.541

Sì sto bene Voi

00:00:07.666 --> 00:00:09.375

Scosso ma vivo Stiamo bene

00:00:10.075 --> 00:00:13.458

Contatto a ore due 150 metri

00:00:13.541 --> 00:00:17.166

Porta quei soldati fuori di qui Nascondetevi e aspettate l'evacuazione

00:00:17.708 --> 00:00:18.583

Io scaldo il cannone

00:00:01.000 --> 00:00:03.291

カッター無事

00:00:04.916 --> 00:00:06.666

大丈夫どう

00:00:07.625 --> 00:00:09.005

何とか生きてる

00:00:10.875 --> 00:00:13.583

２時の方向に敵 150メートル

00:00:13.666 --> 00:00:17.291

兵を配置撤退の合図まで待て

00:00:17.005 --> 00:00:18.791

機関砲準備

00:00:01.000 --> 00:00:03.291

커터 중위님 괜찮으십니까

00:00:04.916 --> 00:00:06.666

괜찮다 그쪽은

00:00:07.625 --> 00:00:09.005

목숨은 붙어 있죠 괜찮습니다

00:00:10.875 --> 00:00:13.583

2시 방향 150m 지점 적 포착

00:00:13.666 --> 00:00:17.291

나가서 몸을 피한 뒤 철수 신호를 기다려라

00:00:17.666 --> 00:00:18.708

대응사격하겠다

00:00:01.000 --> 00:00:03.291

Cutter Colby går det bra

00:00:04.916 --> 00:00:06.666

Ja og med deg

00:00:07.625 --> 00:00:09.005

Skremt men i live Vi har det bra

00:00:10.875 --> 00:00:13.583

Kontakt klokken 2 150 meter

00:00:13.666 --> 00:00:17.291

Få de karene ut herfra Gå i dekning og vent på evakuering

00:00:17.666 --> 00:00:18.708

Jeg gjør klar kanonen

00:00:01.000 --> 00:00:03.291

Cutter Colby w porządku

00:00:04.916 --> 00:00:06.666

Nic mi nie jest A ty

00:00:07.791 --> 00:00:09.005

Wytrzęsiony ale żywy

00:00:10.875 --> 00:00:13.583

Kontakt na drugiej godzinie 150 metrów

00:00:13.666 --> 00:00:17.333

Wyprowadzić załogę Znaleźć schronienie i czekać na ewakuację

00:00:17.666 --> 00:00:18.708

Rozgrzewam działo

00:00:01.000 --> 00:00:03.291

Lenhadora Colby está bem

00:00:04.916 --> 00:00:06.666

Sim estou E você

00:00:07.625 --> 00:00:09.005

Estremecido mas vivo Estamos bem

00:00:10.875 --> 00:00:13.583

Contacto às duas horas a 150 metros

00:00:13.666 --> 00:00:17.375

Tira esses soldados daqui Protejam se e esperem pela evacuação

00:00:17.666 --> 00:00:18.708

Vou aquecer o canhão

00:00:01.000 --> 00:00:03.291

Cuțit Colby ești bine

00:00:04.916 --> 00:00:06.666

Da sunt bine Voi

00:00:07.625 --> 00:00:09.005

Zguduiți dar în viață Suntem bine

00:00:10.875 --> 00:00:13.583

Contact ora două 150 de metri

00:00:13.666 --> 00:00:17.291

Scoateți oamenii de aici Adăpostiți vă și așteptați evacuarea

00:00:17.666 --> 00:00:18.708

Eu trag cu mitraliera

00:00:01.000 --> 00:00:03.291

Каттер Колби ты в порядке

00:00:04.916 --> 00:00:06.666

Да я в порядке А ты

00:00:07.583 --> 00:00:09.005

Шарахнулись но живы Мы в порядке

00:00:10.875 --> 00:00:13.583

Враг на два часа 150 метров

00:00:13.666 --> 00:00:17.291

Надо выгрузить морпехов найти укрытие и подождать эвакуации

00:00:17.666 --> 00:00:18.708

Я прогрею орудие

00:00:01.000 --> 00:00:03.291

Cutter Colby estás bien

00:00:04.916 --> 00:00:06.666

Sí estoy bien Y ustedes

00:00:07.625 --> 00:00:09.005

Golpeados pero vivos Estamos bien

00:00:10.958 --> 00:00:13.583

Contacto a las dos en punto a 150 metros

00:00:13.666 --> 00:00:17.291

Llévese a los soldados cúbranse y esperen la evacuación

00:00:17.075 --> 00:00:18.708

Usaré el cañón

00:00:01.000 --> 00:00:03.291

Cutter Colby mår du bra

00:00:04.916 --> 00:00:06.666

Ja jag mår bra Och du

00:00:07.625 --> 00:00:09.005

Skakis men vid liv Vi mår bra

00:00:10.875 --> 00:00:13.583

Fiende klockan två 150 meter bort

00:00:13.666 --> 00:00:18.708

Ta skydd och invänta evakuering Jag värmer upp kanonen

00:00:01.000 --> 00:00:03.291

ค ทเทอร โคลบ ค ณโอเคไหม

00:00:04.916 --> 00:00:06.666

ค ะ ฉ นโอเค ค ณล ะ

00:00:07.625 --> 00:00:09.005

อกส นขว ญหน แต ย งไม ตาย เราไม เป นไร

00:00:10.875 --> 00:00:13.583

พบศ ตร ท สองนาฬ กา ห างไป 150 เมตร

00:00:13.666 --> 00:00:17.291

พาทหารออกจากท น หาท กำบ งแล วรอเคล อนย าย

00:00:17.666 --> 00:00:18.708

ฉ นจะวอร มป นใหญ หน อย

00:00:01.000 --> 00:00:03.291

Cutter Colby iyi misin

00:00:04.916 --> 00:00:06.666

Evet iyiyim Siz

00:00:07.625 --> 00:00:09.005

Sarsıldık ama hayattayız İyiyiz

00:00:10.875 --> 00:00:13.583

Saat iki yönünde 150 metrede

00:00:13.666 --> 00:00:17.291

Askerleri çıkarın Siper alıp tahliyeyi bekleyin

00:00:17.666 --> 00:00:18.708

Topu hazırlayayım

Available in 24 languages

Duration

21 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:09:19

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

Animation, Short, Action

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Terrifying creatures, wicked surprises and dark comedy converge in this NSFW anthology of animated stories presented by Tim Miller and David Fincher.