To watch in HD, get ClipCafe PRO

How'd it go, Hank?

Love, Death & Robots

How'd it go, Hank? Well, let's put it this way. The good news is that I'm movingthe whole...

Love, Death & Robots • S01E04 • 2019

How'd it go, Hank? Well, let's put it this way. The good news is that I'm movingthe whole herd for you right now. What the hell?You seeing this up over the ridge? Yeah. Can't get a reading on it, though.Can you get closer? Hang on

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

How'd it go Hank

00:00:02.025 --> 00:00:03.666

Well let's put it this way

00:00:03.875 --> 00:00:07.416

The good news is that I'm moving the whole herd for you right now

00:00:08.025 --> 00:00:11.666

What the hell You seeing this up over the ridge

00:00:12.458 --> 00:00:15.025

Yeah Can't get a reading on it though Can you get closer

00:00:16.041 --> 00:00:17.000

Hang on

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

كيف سار الأمر يا هانك

00:00:02.333 --> 00:00:03.916

حسنا سأوضح لك الأمر

00:00:04.000 --> 00:00:07.833

الخبر الجيد أنني أنقل القطيع بأكمله من أجلك الآن

00:00:08.166 --> 00:00:09.916

ما هذا بحق الجحيم

00:00:10.000 --> 00:00:11.916

أترين هذا على قمة التل

00:00:12.005 --> 00:00:15.005

أجل لا يمكنني الحصول على قراءة عنه مع ذلك أيمكنك الاقتراب

00:00:16.998 --> 00:00:17.025

انتظري

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

怎么样汉克

00:00:02.333 --> 00:00:03.916

我们这么说吧

00:00:04.000 --> 00:00:07.833

好消息是我现在把整个牛群都赶走了

00:00:08.166 --> 00:00:09.916

搞啥鬼

00:00:10.000 --> 00:00:11.916

你看到山脊上的东西了吗

00:00:12.005 --> 00:00:15.005

是的但我看不明白你能靠近点吗

00:00:16.998 --> 00:00:17.025

等等

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Hvordan gik det Hank

00:00:02.333 --> 00:00:03.916

Altså lad mig sige det sådan her

00:00:04.000 --> 00:00:07.833

de gode nyheder er at jeg bevæger hele flokken for dig lige nu

00:00:08.166 --> 00:00:09.916

Hvad fanden

00:00:10.000 --> 00:00:11.916

Kan du se det der oppe over højderyggen

00:00:12.005 --> 00:00:15.005

Jep Jeg kan dog ikke måle det Kan du komme tættere på

00:00:16.998 --> 00:00:17.025

Hæng på

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Hoe ging het Hank

00:00:02.333 --> 00:00:03.916

Laat ik het zo zeggen

00:00:04.000 --> 00:00:07.833

het goede nieuws is dat ik nu de hele kudde voor je verplaats

00:00:08.166 --> 00:00:09.916

Wat is dat nou weer

00:00:10.000 --> 00:00:11.916

Zie je dat daar bij de bergkam

00:00:12.005 --> 00:00:15.625

Ja maar ik pik nog niets op Kan je er dichterbij komen

00:00:16.998 --> 00:00:17.025

Momentje

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Miten meni Hank

00:00:02.333 --> 00:00:03.916

No sanotaan näin

00:00:04.000 --> 00:00:07.833

hyvä uutinen on että siirrän nyt koko laumaa luoksesi

00:00:08.166 --> 00:00:09.916

Mitä helvettiä

00:00:10.000 --> 00:00:11.916

Näetkö mitä harjanteella tapahtuu

00:00:12.005 --> 00:00:15.005

Näen En saa siitä lukemaa Voitko mennä lähemmäs

00:00:16.998 --> 00:00:17.025

Odota

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Alors Hank

00:00:02.167 --> 00:00:03.625

Eh bien disons que

00:00:03.709 --> 00:00:07.542

la bonne nouvelle c'est que je te déplace tout le troupeau

00:00:08.209 --> 00:00:09.625

C'est quoi ce bordel

00:00:09.917 --> 00:00:11.792

Tu vois ce truc au dessus de la crête

00:00:12.375 --> 00:00:15.209

Ouais Je sais pas ce que c'est Tu peux te rapprocher

00:00:15.792 --> 00:00:16.959

Attends

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Wie lief es Hank

00:00:02.167 --> 00:00:03.075

Sagen wir mal so

00:00:03.834 --> 00:00:08.167

Die gute Nachricht ist ich bringe dir gerade die ganze Herde

00:00:08.025 --> 00:00:09.959

Was zum Teufel

00:00:10.042 --> 00:00:12.025

Siehst du das da am Kamm

00:00:12.334 --> 00:00:15.334

Ja aber ich bekomme keinen Messwert Kommst du näher

00:00:15.917 --> 00:00:17.417

Moment Mist

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Πώς πήγε Χανκ

00:00:02.083 --> 00:00:03.833

Λοιπόν θα το πω ως εξής

00:00:03.916 --> 00:00:07.458

Τα καλά νέα είναι ότι μετακινώ το κοπάδι για σένα τώρα

00:00:08.166 --> 00:00:09.625

Τι διάολο

00:00:10.000 --> 00:00:12.166

Το βλέπεις αυτό πάνω από την κορυφογραμμή

00:00:12.375 --> 00:00:15.025

Ναι Δεν έχω ένδειξη όμως Μπορείς να πας πιο κοντά

00:00:16.998 --> 00:00:16.916

Περίμενε

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

איך הלך האנק

00:00:02.333 --> 00:00:03.916

בואי נגיד ככה

00:00:04.000 --> 00:00:07.833

החדשות הטובות הן שאני מעביר לך את כל העדר ברגע זה

00:00:08.166 --> 00:00:09.916

מה לעזאזל

00:00:10.000 --> 00:00:11.916

את רואה את הדבר הזה מעבר לרכס

00:00:12.005 --> 00:00:15.005

כן אבל אני לא מצליחה לסרוק אתה יכול להתקרב

00:00:16.998 --> 00:00:17.025

חכי

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Hogy ment Hank

00:00:02.333 --> 00:00:03.916

Nos ha a dolog

00:00:04.000 --> 00:00:07.833

jó oldalát nézzük most átköltöztetem neked a teljes csordát

00:00:08.166 --> 00:00:09.916

Mi a fene

00:00:10.000 --> 00:00:11.916

Látod mi van a hegygerincnél

00:00:12.005 --> 00:00:15.005

Igen De nem tudom bemérni Közelebb mennél

00:00:16.998 --> 00:00:17.025

Várj

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Bagaimana Hank

00:00:02.333 --> 00:00:03.916

Begini ada kabar

00:00:04.000 --> 00:00:07.833

baiknya aku memindahkan seluruh kawanan untukmu sekarang

00:00:08.166 --> 00:00:09.916

Apa apaan

00:00:10.000 --> 00:00:11.916

Kau lihat ini di atas bukit

00:00:12.005 --> 00:00:15.005

Ya Aku tak bisa membacanya Bisakah kau mendekat

00:00:16.998 --> 00:00:17.025

Tunggu

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Com'è andata Hank

00:00:02.042 --> 00:00:03.792

Beh mettiamola così

00:00:03.875 --> 00:00:07.542

la buona notizia è che adesso sto spostando l'intera mandria

00:00:08.209 --> 00:00:09.625

Che diavolo

00:00:09.959 --> 00:00:11.625

Vedi quella cosa oltre il crinale

00:00:12.209 --> 00:00:15.209

Sì Però non riesco ad averne una lettura Puoi avvicinarti

00:00:16.002 --> 00:00:17.125

Aspetta

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

調子は

00:00:02.333 --> 00:00:03.916

そうだな

00:00:04.000 --> 00:00:07.833

君のために群れを移動中だ

00:00:08.166 --> 00:00:09.916

何だあれは

00:00:10.000 --> 00:00:11.916

尾根の上を

00:00:12.005 --> 00:00:15.005

詳細は不明ね近づける

00:00:16.998 --> 00:00:17.025

よし

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

어떻게 됐어

00:00:02.333 --> 00:00:03.916

어떻게 표현할까

00:00:04.000 --> 00:00:07.833

희소식은 소 떼를 다 끌고 자기한테 가고 있다는 거야

00:00:08.166 --> 00:00:09.916

뭐지

00:00:10.000 --> 00:00:11.916

산등성이 너머 불빛 보여

00:00:12.005 --> 00:00:15.005

응 뭔지는 모르겠어 가까이 가 볼래

00:00:16.998 --> 00:00:17.025

잠깐만

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Hvordan gikk det

00:00:02.333 --> 00:00:03.916

For å si det slik

00:00:04.000 --> 00:00:07.833

den gode nyheten er at jeg flytter hele flokken for deg nå

00:00:08.166 --> 00:00:09.916

Hva faen

00:00:10.000 --> 00:00:11.916

Ser du åskammen der borte

00:00:12.005 --> 00:00:15.005

Ja Får ikke inn informasjon om det Kan du gå nærmere

00:00:16.998 --> 00:00:17.025

Vent litt

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Jak leci Hank

00:00:02.292 --> 00:00:05.292

No cóż dobra wiadomość to

00:00:05.375 --> 00:00:07.625

że przeprowadzę dla ciebie całe stado

00:00:08.292 --> 00:00:09.708

Co do licha

00:00:09.958 --> 00:00:11.917

Widzisz to światło nad krawędzią

00:00:12.292 --> 00:00:15.292

Tak ale nie mam analizy Możesz podejść bliżej

00:00:16.208 --> 00:00:17.998

Zaczekaj

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Como correu Hank

00:00:02.333 --> 00:00:03.916

Vejamos isto da seguinte maneira

00:00:04.000 --> 00:00:07.833

a boa notícia é que estou a transportar a manada toda agora

00:00:08.166 --> 00:00:09.916

Mas que raios

00:00:10.000 --> 00:00:11.958

Estás a ver aquilo atrás da serra

00:00:12.005 --> 00:00:15.005

Sim Não consigo determinar o que é Podes aproximar te

00:00:16.998 --> 00:00:17.025

Espera

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Cum a mers Hank

00:00:02.333 --> 00:00:03.916

Ei bine să zicem că

00:00:04.000 --> 00:00:07.833

vestea bună e că mut toată turma chiar acum

00:00:08.166 --> 00:00:09.916

Ce naiba

00:00:10.000 --> 00:00:11.916

Vezi ce se întâmplă peste culme

00:00:12.005 --> 00:00:15.005

Da dar nu pot detecta nimic Te poți apropia

00:00:16.998 --> 00:00:17.025

Stai puțin

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Как дела Хэнк

00:00:02.333 --> 00:00:03.916

Как тебе сказать

00:00:04.000 --> 00:00:07.833

Хорошая новость переношу всё стадо на новое место

00:00:08.166 --> 00:00:09.916

А это еще что такое

00:00:10.000 --> 00:00:11.916

Видишь зарево за холмами

00:00:12.416 --> 00:00:15.005

Да но не могу определить параметры Можешь подойти ближе

00:00:16.998 --> 00:00:17.025

Минуту

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Cómo te fue Hank

00:00:02.125 --> 00:00:03.792

Bueno digámoslo así

00:00:03.875 --> 00:00:07.075

La buena noticia es que estoy moviendo a todo el rebaño

00:00:08.292 --> 00:00:09.708

Qué diablos

00:00:10.042 --> 00:00:11.875

Ves eso en el cerro

00:00:12.417 --> 00:00:15.292

Sí pero no tengo una lectura clara Puedes acercarte más

00:00:16.208 --> 00:00:17.002

Espera

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Hur gick det Hank Om jag säger så här

00:00:03.792 --> 00:00:07.625

De goda nyheterna är att jag flyttar på hela flocken åt dig nu

00:00:08.292 --> 00:00:09.708

Vad i helvete

00:00:09.792 --> 00:00:11.708

Ser du det bakom åsen

00:00:12.208 --> 00:00:15.292

Ja men jag får ingen information Kan du gå närmare

00:00:15.875 --> 00:00:17.002

Vänta

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

เป นไงบ าง แฮงค

00:00:02.333 --> 00:00:03.916

ขอพ ดแบบน ด กว า

00:00:04.000 --> 00:00:07.833

ข าวด ค อผมย ายว วท งฝ ง มาให ค ณแล วตอนน

00:00:08.166 --> 00:00:09.916

อะไรวะน น

00:00:10.000 --> 00:00:11.916

เห นอะไรตรงแนวส นเขาไหม

00:00:12.005 --> 00:00:15.005

ร บส ญญาณไม ได เลย ช วยเข าไปใกล อ กได ไหม

00:00:16.998 --> 00:00:17.025

เด ยวนะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Nasıl gitti Hank

00:00:02.333 --> 00:00:03.916

Şöyle diyeyim

00:00:04.000 --> 00:00:07.833

İyi haber tüm sürüyü kıpırdatıyorum senin için şimdi

00:00:08.166 --> 00:00:09.916

O ne lan

00:00:10.000 --> 00:00:12.083

Tepenin oradaki şeyi görüyor musun

00:00:12.416 --> 00:00:15.005

Evet Ne olduğu anlaşılmıyor ama Yaklaşabilir misin

00:00:16.998 --> 00:00:17.025

Bekle

Available in 24 languages

Duration

18 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:04:10

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Animation, Short, Action

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Terrifying creatures, wicked surprises and dark comedy converge in this NSFW anthology of animated stories presented by Tim Miller and David Fincher.