To watch in HD, get ClipCafe PRO

I took the liberty

Love, Death & Robots

I took the liberty.Hope you don't mind, ma'am. Chief Warrant Officer Jack Lee, ma'am.Call...

Love, Death & Robots • S01E13 • 2019

I took the liberty.Hope you don't mind, ma'am. Chief Warrant Officer Jack Lee, ma'am.Call sign "Jacko". Cutter, Colby. Good to meet you. Hope you're not letting the talkget to you, ma'am. I'm not the superstitious type, Jack. It's just a machine. Well, you're wrong there, ma'am. -Ships have personalities. None of them are just machines. -Thirteen in particular

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

I took the liberty Hope you don't mind ma'am

00:00:05.292 --> 00:00:08.042

Chief Warrant Officer Jack Lee ma'am Call sign Jacko

00:00:08.167 --> 00:00:11.000

Cutter Colby Good to meet you

00:00:11.333 --> 00:00:13.333

Hope you're not letting the talk get to you ma'am

00:00:13.075 --> 00:00:15.708

I'm not the superstitious type Jack

00:00:16.208 --> 00:00:17.333

It's just a machine

00:00:17.005 --> 00:00:19.458

Well you're wrong there ma'am

00:00:20.292 --> 00:00:23.542

Ships have personalities

00:00:24.005 --> 00:00:26.333

None of them are just machines

00:00:26.417 --> 00:00:28.417

Thirteen in particular

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

لقد سمحت لنفسي بالكتابة عليها أرجو ألا تمانعي يا سيدتي كبير الموظفين جاك لي يا سيدتي

00:00:08.125 --> 00:00:11.000

كاتر كولبي سعدت بلقائك

00:00:11.333 --> 00:00:13.333

آمل أن الكلام لم يؤثر عليك يا سيدتي

00:00:13.075 --> 00:00:15.708

أنا لا أؤمن بالخرافات يا جاك

00:00:16.998 --> 00:00:17.417

إنها مجرد آلة

00:00:17.005 --> 00:00:19.458

حسنا أنت مخطئة في هذا يا سيدتي

00:00:20.708 --> 00:00:23.005

للمركبات شخصيات

00:00:24.458 --> 00:00:26.333

ليست مجرد آلات

00:00:26.917 --> 00:00:28.417

والمركبة 13 بالتحديد

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

一级准尉杰克李夫人呼号怪人杰克

00:00:04.000 --> 00:00:06.875

切割者科尔比很高兴认识你

00:00:07.208 --> 00:00:09.208

希望没有让谈话影响到你夫人

00:00:09.625 --> 00:00:11.583

我不是那种迷信的人杰克

00:00:11.958 --> 00:00:13.292

它只是台机器

00:00:13.375 --> 00:00:15.333

你错了夫人

00:00:16.583 --> 00:00:19.375

飞船有自己的个性

00:00:20.333 --> 00:00:22.208

它们都不是机器

00:00:22.625 --> 00:00:24.292

尤其是十三号

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Jeg tog den frihed det håber jeg ikke du har noget imod frue Hovedområde Officer Jack Lee frue

00:00:08.125 --> 00:00:11.000

Cutter Colby Godt at møde dig

00:00:11.333 --> 00:00:13.333

Du skal ikke tro på det hele frue

00:00:13.075 --> 00:00:15.708

Jeg er ikke den overtroiske type Jack

00:00:16.998 --> 00:00:17.417

Det er bare en maskine

00:00:17.005 --> 00:00:19.458

Der tager du fejl frue

00:00:20.708 --> 00:00:23.005

Luftskibe har personligheder

00:00:24.458 --> 00:00:26.333

Ingen af dem er bare maskiner

00:00:26.075 --> 00:00:28.417

Tretten i særdeleshed

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

Ik ben zo vrij geweest Hopelijk vindt u het goed mevrouw

00:00:05.000 --> 00:00:08.042

Hogere onderofficier Jack Lee mevrouw Roepnaam Jacko

00:00:08.125 --> 00:00:11.000

Cutter Colby Leuk je te ontmoeten

00:00:11.292 --> 00:00:13.667

Ik hoop dat ze u niet gek gemaakt hebben

00:00:13.075 --> 00:00:15.708

Ik ben niet zo bijgelovig Jack

00:00:16.000 --> 00:00:17.417

Het is maar een machine

00:00:17.005 --> 00:00:19.458

Daar hebt u het mis mevrouw

00:00:20.708 --> 00:00:23.005

Vliegtuigen hebben karakters

00:00:24.458 --> 00:00:26.333

Ze zijn niet zomaar machines

00:00:26.075 --> 00:00:28.417

Vooral Thirteen niet

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Otin vapauden toivottavasti ei haittaa rouva Valtuutettu upseeri Jack Lee rouva

00:00:08.125 --> 00:00:11.000

Leikkuri Colby Mukava tavata

00:00:11.333 --> 00:00:13.667

Toivottavasti puheet eivät häiritse sinua rouva

00:00:13.075 --> 00:00:15.708

En ole taikauskoinen Jack

00:00:16.998 --> 00:00:17.417

Se on vain kone

00:00:17.005 --> 00:00:19.458

No siinä olet väärässä rouva

00:00:20.708 --> 00:00:23.005

Aluksilla on luonteet

00:00:24.375 --> 00:00:26.333

Yksikään niistä ei ole vain kone

00:00:26.075 --> 00:00:28.417

Varsinkaan Kolmetoista

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Je me suis permis J'espère que ça vous dérange pas lieutenant Adjudant chef Jack Lee lieutenant

00:00:08.125 --> 00:00:11.000

Cutter Colby Ravie de vous connaître

00:00:11.333 --> 00:00:13.625

Ne laissez pas les rumeurs vous atteindre

00:00:13.075 --> 00:00:15.708

Je ne suis pas superstitieuse Jack

00:00:16.998 --> 00:00:17.417

Ce n'est qu'une machine

00:00:17.005 --> 00:00:19.458

Eh bien vous avez tort lieutenant

00:00:20.708 --> 00:00:23.005

Les vaisseaux ont une personnalité

00:00:24.458 --> 00:00:26.333

Ce ne sont pas que des machines

00:00:26.075 --> 00:00:28.417

Surtout 13

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

Das war ich Ich hoffe das war in Ordnung Ma'am

00:00:05.125 --> 00:00:08.042

Chief Warrant Officer Jack Lee Ma'am Rufzeichen Jacko

00:00:08.125 --> 00:00:11.025

Cutter Colby Freut mich

00:00:11.333 --> 00:00:13.667

Ich hoffe Sie glauben das Getratsche nicht

00:00:13.075 --> 00:00:16.000

Ich bin nicht abergläubisch Jack

00:00:16.998 --> 00:00:19.458

Es ist nur eine Maschine Da irren Sie sich Ma'am

00:00:20.708 --> 00:00:23.917

Schiffe haben eine Persönlichkeit

00:00:24.458 --> 00:00:26.333

Kein Schiff ist nur eine Maschine

00:00:26.075 --> 00:00:28.417

Vor allem nicht 13

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

Πήρα την πρωτοβουλία ελπίζω να μη σας πειράζει κυρία

00:00:05.208 --> 00:00:07.875

Ανθυπασπιστής Τζακ Λι κυρία Κωδικό όνομα Τζάκο

00:00:08.025 --> 00:00:11.000

Κάτερ Κόλμπι Χάρηκα για τη γνωριμία

00:00:11.375 --> 00:00:13.667

Ελπίζω να μη σας επηρεάζουν οι κουβέντες

00:00:13.075 --> 00:00:16.075

Δεν είμαι προληπτική Τζακ Μια μηχανή είναι μόνο

00:00:17.583 --> 00:00:19.458

Βασικά κάνετε λάθος κυρία

00:00:20.875 --> 00:00:23.005

Τα σκάφη έχουν προσωπικότητες

00:00:24.542 --> 00:00:26.333

Κανένα δεν είναι μόνο μηχανή

00:00:26.917 --> 00:00:28.417

Το Δεκατρία συγκεκριμένα

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

הרשיתי לעצמי מקווה שלא אכפת לך רב סמל בכיר ג'ק לי גברתי כינוי טייס ג'אקו

00:00:08.125 --> 00:00:11.000

קאטר קולבי נעים מאוד

00:00:11.333 --> 00:00:13.333

מקווה שאת לא מושפעת מהדיבורים גברתי

00:00:13.075 --> 00:00:15.708

אני לא מאמינה באמונות טפלות

00:00:16.998 --> 00:00:17.417

זאת רק מכונה

00:00:17.005 --> 00:00:19.458

ובכן כאן את טועה גברתי

00:00:20.708 --> 00:00:23.005

לספינות יש אופי

00:00:24.458 --> 00:00:26.333

הן לא סתם מכונות

00:00:26.075 --> 00:00:28.417

13 במיוחד

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Bátorkodtam felírni remélem nem bánja Jack Lee főtörzs asszonyom A hívójelem Jacko

00:00:08.125 --> 00:00:11.000

Cutter Colby Nagyon örvendek

00:00:11.333 --> 00:00:13.333

Nem veszi szívére a pletykákat

00:00:13.075 --> 00:00:15.708

Nem vagyok babonás Jack

00:00:16.998 --> 00:00:17.417

Ez csak egy gép

00:00:17.005 --> 00:00:19.458

Ebben téved asszonyom

00:00:20.708 --> 00:00:23.005

A repcsiknek személyiségük van

00:00:24.458 --> 00:00:26.333

Egyik sem csak egy gép

00:00:26.075 --> 00:00:28.417

A Tizenhármas meg főleg nem

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Saya tak minta izin semoga Ibu tak keberatan

00:00:05.125 --> 00:00:07.958

Saya Peltu Jack Lee Bu Tanda panggilan Jacko

00:00:08.125 --> 00:00:11.042

Cutter Colby Senang bertemu denganmu

00:00:11.292 --> 00:00:13.667

Semoga Ibu tak terpengaruh dengan pembicaraan orang

00:00:13.075 --> 00:00:15.708

Aku bukan tipe yang percaya takhayul Jack

00:00:16.998 --> 00:00:17.375

Ini cuma mesin

00:00:17.005 --> 00:00:19.458

Jangan salah Bu

00:00:20.708 --> 00:00:23.005

Pesawat juga punya kepribadian

00:00:24.458 --> 00:00:26.333

Bukan hanya sekadar mesin

00:00:26.075 --> 00:00:28.417

Terutama Tiga Belas

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Opera mia Spero non le dispiaccia signora

00:00:05.125 --> 00:00:08.042

Capo ufficiale tecnico Jack Lee signora Nome di battaglia Jacko

00:00:08.208 --> 00:00:10.417

Cutter Colby Piacere di conoscerti

00:00:11.333 --> 00:00:13.333

Spero che non si lasci influenzare dalle voci signora

00:00:13.075 --> 00:00:15.708

Non sono superstiziosa Jack

00:00:15.917 --> 00:00:16.075

È solo una macchina

00:00:17.005 --> 00:00:19.458

Beh su questo sbaglia signora

00:00:20.833 --> 00:00:23.583

Le navi hanno una personalità

00:00:24.005 --> 00:00:26.333

Non sono soltanto macchine

00:00:26.792 --> 00:00:28.417

Specialmente la Thirteen

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

私が名前を載せました

00:00:04.792 --> 00:00:08.042

ジャッコーことジャックリー准尉

00:00:08.125 --> 00:00:11.167

カッターことコルビーだ

00:00:11.333 --> 00:00:13.583

評判は気にしないで

00:00:13.075 --> 00:00:15.075

私は迷信深くない

00:00:16.000 --> 00:00:17.005

ただの機械だ

00:00:17.583 --> 00:00:19.458

それは違います

00:00:20.708 --> 00:00:23.708

飛行機によって個性が違う

00:00:24.458 --> 00:00:26.333

機械以上ですよ

00:00:26.417 --> 00:00:28.417

特にサーティーンは

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

제가 칠한 건데 마음에 드셨으면 좋겠군요 선임준위 잭 리입니다

00:00:08.125 --> 00:00:11.000

난 콜비 커터야 만나서 반갑군

00:00:11.333 --> 00:00:13.333

소문에 휘둘리지 마시길 바랍니다

00:00:13.075 --> 00:00:15.708

난 미신 같은 건 안 믿어

00:00:16.998 --> 00:00:17.417

기계일 뿐이잖아

00:00:17.005 --> 00:00:19.458

그 점은 잘못 아셨군요

00:00:20.708 --> 00:00:23.005

비행기도 인격이 있습니다

00:00:24.458 --> 00:00:26.333

기계에 불과한 녀석은 없죠

00:00:26.075 --> 00:00:28.417

13호는 특히 그렇습니다

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Jeg tok meg friheten håper det går greit frue Sjefsoffiser Jack Lee frue

00:00:08.125 --> 00:00:11.000

Cutter Colby Fint å møte deg

00:00:11.333 --> 00:00:13.333

Håper ikke du blir påvirket av ryktene

00:00:13.075 --> 00:00:15.708

Jeg er ikke overtroisk Jack

00:00:16.998 --> 00:00:17.417

Det er bare en maskin

00:00:17.005 --> 00:00:19.458

Der tar du feil

00:00:20.708 --> 00:00:23.005

Skip har personlighet

00:00:24.458 --> 00:00:26.333

Ingen av dem er bare maskiner

00:00:26.075 --> 00:00:28.417

Spesielt Thirteen

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Pozwoliłem sobie zajrzeć Mam nadzieję że nie przeszkadzam

00:00:05.125 --> 00:00:08.042

Starszy oficer Jack Lee Znak wywoławczy Jacko

00:00:08.125 --> 00:00:11.000

Jestem Cutter Colby Cieszę się

00:00:11.333 --> 00:00:13.667

Mam nadzieję że nie słucha pani plotek

00:00:13.075 --> 00:00:15.708

Nie jestem przesądna Jack

00:00:16.998 --> 00:00:17.417

To tylko maszyna

00:00:17.005 --> 00:00:19.458

Myli się pani

00:00:20.708 --> 00:00:23.005

Okręty mają swój charakter

00:00:24.458 --> 00:00:26.333

To więcej niż tylko maszyny

00:00:26.075 --> 00:00:28.417

Szczególnie Trzynastka

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Tomei a liberdade espero que não se importe senhora Major Jack Lee senhora

00:00:08.125 --> 00:00:11.000

Lenhadora Colby Prazer em conhecê lo

00:00:11.333 --> 00:00:13.333

Espero que não a tenham intimidado

00:00:13.075 --> 00:00:15.708

Não sou supersticiosa Jack

00:00:16.998 --> 00:00:17.417

É só uma máquina

00:00:17.005 --> 00:00:19.458

Aí é que se engana senhora

00:00:20.708 --> 00:00:23.005

As naves têm personalidades

00:00:24.458 --> 00:00:26.333

Não são apenas máquinas

00:00:26.075 --> 00:00:28.417

Principalmente a 13

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Mi am permis Sper să nu vă deranjeze dnă Maistru Șef Militar Jack Lee dnă

00:00:08.125 --> 00:00:11.000

Cuțit Colby Încântată

00:00:11.333 --> 00:00:13.333

Sper să nu vă lăsați afectată dnă

00:00:13.075 --> 00:00:15.708

Nu sunt superstițioasă Jack

00:00:16.998 --> 00:00:17.417

E doar o mașinărie

00:00:17.005 --> 00:00:19.458

Aici greșiți dnă

00:00:20.708 --> 00:00:23.005

Navele au personalitate

00:00:24.458 --> 00:00:26.333

Niciuna nu e doar o mașină

00:00:26.075 --> 00:00:28.417

Mai ales Treisprezece

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

Это я по своей инициативе Надеюсь Вы не возражаете мэм

00:00:05.125 --> 00:00:08.042

Старший уорент офицер Джек Ли мэм Позывной Джеко

00:00:08.125 --> 00:00:11.000

Каттер Колби Рада встрече

00:00:11.333 --> 00:00:13.333

Надеюсь вас не пугают досужие пересуды

00:00:13.075 --> 00:00:15.708

Джек я не суеверна

00:00:16.998 --> 00:00:17.417

Это всего лишь машина

00:00:17.005 --> 00:00:19.458

Ну мэм тут Вы ошибаетесь

00:00:20.708 --> 00:00:23.005

У самолетов есть душа

00:00:24.458 --> 00:00:26.333

Каждый из них не просто машина

00:00:26.075 --> 00:00:28.417

Особенно Тринадцатый

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Me tomé la libertad Espero que no te moleste Soy el suboficial mayor Jack Lee

00:00:08.125 --> 00:00:11.000

Cutter Colby Es un placer conocerte

00:00:11.333 --> 00:00:13.333

Espero que no te hayan convencido

00:00:13.075 --> 00:00:16.075

No soy supersticiosa Jack Solo es una máquina

00:00:17.005 --> 00:00:19.458

Bueno estás equivocada

00:00:20.833 --> 00:00:23.005

Las naves tienen personalidad

00:00:24.458 --> 00:00:26.333

Ninguna es solo una máquina

00:00:26.075 --> 00:00:28.417

En especial la Trece

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Jag tog mig friheten Hoppas det gick bra ma'am Kommendörkapten Jack Lee

00:00:08.125 --> 00:00:11.000

Cutter Colby Trevligt att träffas

00:00:11.333 --> 00:00:13.333

Ta inte åt dig av det de säger

00:00:13.075 --> 00:00:15.708

Jag är inte vidskeplig

00:00:16.998 --> 00:00:17.417

Det är bara en maskin

00:00:17.005 --> 00:00:19.458

Det har du fel i

00:00:20.708 --> 00:00:23.005

Skepp har personligheter

00:00:24.458 --> 00:00:26.333

De är inte bara maskiner

00:00:26.075 --> 00:00:28.417

I synnerhet inte Thirteen

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

ผมถ อว สาสะเข ามา ค ณคงไม ว าอะไรนะคร บ พ นจ าเอกแจ ค ล คร บ

00:00:08.125 --> 00:00:11.000

ค ทเทอร โคลบ ย นด ท ได ร จ ก

00:00:11.333 --> 00:00:13.333

หว งว าค ณคงไม ใส ใจคำพ ดพวกน นนะคร บ

00:00:13.075 --> 00:00:15.708

ฉ นไม ใช คนประเภทเช อโชคลาง แจ ค

00:00:16.998 --> 00:00:17.417

ม นก แค เคร องยนต

00:00:17.005 --> 00:00:19.458

ค ดผ ดแล วคร บ

00:00:20.708 --> 00:00:23.005

เคร องบ นม ต วตน

00:00:24.458 --> 00:00:26.333

พวกม นไม ใช แค เคร องยนต

00:00:26.075 --> 00:00:28.417

โดยเฉพาะเจ าหมายเลข 13

00:00:01.000 --> 00:00:03.958

Size sormadım ama umarım sorun değildir efendim

00:00:05.125 --> 00:00:08.042

Baş Çavuş Jack Lee efendim Çağrı adı Jacko

00:00:08.125 --> 00:00:11.000

Cutter Colby Memnun oldum

00:00:11.333 --> 00:00:13.583

Söylenenlere aldırmıyorsunuzdur umarım efendim

00:00:13.075 --> 00:00:15.708

Batıl inancım yoktur Jack

00:00:16.998 --> 00:00:17.417

Sadece bir makine

00:00:17.005 --> 00:00:19.458

O konuda haksızsınız efendim

00:00:20.708 --> 00:00:23.005

Gemilerin kişilikleri vardır

00:00:24.458 --> 00:00:26.333

Hiçbiri sadece makine değildir

00:00:26.075 --> 00:00:28.417

Özellikle de On Üç

Available in 24 languages

Duration

30 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:01:50

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

Animation, Short, Action

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Terrifying creatures, wicked surprises and dark comedy converge in this NSFW anthology of animated stories presented by Tim Miller and David Fincher.