To watch in HD, get ClipCafe PRO

We must take this information to our superiors

Love, Death & Robots

We must take this informationto our superiors. They could end this plague. They would more...

Love, Death & Robots • S01E18 • 2019

We must take this informationto our superiors. They could end this plague. They would more likely end usfor revealing their past mistakes. No, we have our mission, comrade. Nothing more. Nothing less

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

We must take this information to our superiors

00:00:04.084 --> 00:00:06.209

They could end this plague

00:00:06.292 --> 00:00:10.292

They would more likely end us for revealing their past mistakes

00:00:11.005 --> 00:00:14.075

No we have our mission comrade

00:00:15.005 --> 00:00:16.584

Nothing more

00:00:17.209 --> 00:00:18.209

Nothing less

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

يجب أن ننقل هذه المعلومة لمرؤوسينا

00:00:04.084 --> 00:00:06.209

يمكنهم التخل ص هذا الوباء

00:00:06.292 --> 00:00:10.292

بل على الأرجح سيتخلصون من ا لكشفنا أخطائهم السابقة

00:00:11.005 --> 00:00:14.075

لا لدينا مهمتنا أيها الرفيق

00:00:15.005 --> 00:00:16.584

لا أكثر

00:00:17.209 --> 00:00:18.209

ولا أقل

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

我们必须把这个消息告诉上级

00:00:04.084 --> 00:00:06.209

他们可以结束这场灾难

00:00:06.292 --> 00:00:10.292

我们揭露了他们过去的错误他们更可能杀了我们

00:00:11.005 --> 00:00:14.075

不我们有自己的任务同志

00:00:15.005 --> 00:00:16.584

不多

00:00:17.209 --> 00:00:18.209

不少

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Vi må viderebringe denne information til vores overordnede

00:00:04.084 --> 00:00:06.209

De kunne stoppe denne plage

00:00:06.292 --> 00:00:10.292

De ville snarere sætte en stopper for os fordi vi afslørede deres tidligere fejl

00:00:11.005 --> 00:00:14.075

Nej vi har vores mission kammerat

00:00:15.005 --> 00:00:16.584

Intet mere

00:00:17.209 --> 00:00:18.209

Intet mindre

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

We moeten dit aan onze meerderen vertellen

00:00:04.084 --> 00:00:06.209

Ze kunnen een eind maken aan deze plaag

00:00:06.292 --> 00:00:10.292

Ze zouden ons afmaken als we hun fouten onthullen

00:00:11.005 --> 00:00:14.075

We hebben een missie kameraad

00:00:15.005 --> 00:00:16.584

Niets meer

00:00:17.209 --> 00:00:18.209

Niets minder

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Meidän täytyy kertoa tämä tieto ylemmille tahoille

00:00:04.084 --> 00:00:06.209

He voisivat pysäyttää tämän vitsauksen

00:00:06.292 --> 00:00:10.292

Todennäköisemmin he lopettaisivat meidät heidän virheidensä paljastamisesta

00:00:11.005 --> 00:00:14.075

Ei meillä on tehtävämme toveri

00:00:15.005 --> 00:00:16.584

Ei enempää

00:00:17.209 --> 00:00:18.209

Ei vähempää

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

On doit en informer nos supérieurs

00:00:04.084 --> 00:00:06.209

Ils pourraient mettre fin au fléau

00:00:06.292 --> 00:00:10.292

Ils nous tueraient plutôt pour avoir révélé leurs erreurs passées

00:00:11.005 --> 00:00:14.075

Non nous avons notre mission à accomplir camarade

00:00:15.005 --> 00:00:16.584

Rien de plus

00:00:17.209 --> 00:00:18.209

Rien de moins

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Wir müssen die Information unseren Vorgesetzten mitteilen

00:00:04.084 --> 00:00:06.209

Sie könnten dieser Plage ein Ende machen

00:00:06.292 --> 00:00:10.292

Sie würden eher uns beenden weil wir ihre Fehler aufdecken

00:00:11.005 --> 00:00:14.075

Nein wir haben unsere Mission Kamerad

00:00:15.005 --> 00:00:16.584

Nicht mehr

00:00:17.209 --> 00:00:18.209

Nicht weniger

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

Πρέπει να ενημερώσουμε τους ανώτερούς μας

00:00:03.958 --> 00:00:06.208

Μπορούν να δώσουν τέλος στην επιδημία

00:00:06.291 --> 00:00:10.291

Πιο πιθανό είναι να τελειώσουν εμάς που αποκαλύψαμε παλιά τους λάθη

00:00:11.416 --> 00:00:12.025

Όχι

00:00:12.916 --> 00:00:14.958

Έχουμε την αποστολή μας σύντροφε

00:00:15.416 --> 00:00:16.541

Τίποτα περισσότερο

00:00:17.125 --> 00:00:18.125

Τίποτα λιγότερο

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

עלינו להביא את המידע הזה לממונים עלינו

00:00:04.084 --> 00:00:06.209

הם יוכלו לשים קץ למגיפה הזו

00:00:06.292 --> 00:00:10.292

רוב הסיכויים שהם ישימו לנו קץ כי חשפנו את טעויות העבר שלהם

00:00:11.005 --> 00:00:14.075

לא יש לנו משימה חבר

00:00:15.005 --> 00:00:16.584

לא יותר

00:00:17.209 --> 00:00:18.209

ולא פחות

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Ezt az tudást tovább kell adnunk a feletteseinknek

00:00:04.084 --> 00:00:06.209

Véget vethetnének a vésznek

00:00:06.292 --> 00:00:10.292

Vagy nekünk mert kiástuk a múltjuk hibáit

00:00:11.005 --> 00:00:14.075

Nem elvtárs van egy küldetésünk

00:00:15.005 --> 00:00:16.584

Sem több

00:00:17.209 --> 00:00:18.209

Sem kevesebb

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Kita harus bawa informasi ini ke atasan kita

00:00:04.084 --> 00:00:06.209

Mereka bisa mengakhiri wabah ini

00:00:06.292 --> 00:00:10.292

Mereka mungkin akan menghabisi kita karena mengungkap kesalahan masa lalu mereka

00:00:11.005 --> 00:00:14.075

Tidak kami punya misi kamerad

00:00:15.005 --> 00:00:16.584

Tidak lebih

00:00:17.209 --> 00:00:18.209

Tidak kurang

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Dobbiamo portare quest'informazione ai nostri superiori

00:00:04.084 --> 00:00:06.209

Potrebbero far finire questa piaga

00:00:06.292 --> 00:00:10.292

È più probabile che eliminino noi per aver rivelato i loro errori passati

00:00:11.005 --> 00:00:14.075

No abbiamo la nostra missione compagno

00:00:15.005 --> 00:00:16.584

Niente di più

00:00:17.209 --> 00:00:18.209

Niente di meno

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

我々が上層部に情報を伝え

00:00:04.084 --> 00:00:06.209

惨事に終止符を

00:00:06.292 --> 00:00:10.292

過去の失敗を暴露したら我々が終わります

00:00:11.005 --> 00:00:14.075

いや我々は任務を全まっとうする

00:00:15.005 --> 00:00:16.075

それ以上も以下もない

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

이 정보를 상부에 보고해야 합니다

00:00:04.084 --> 00:00:06.209

이 저주를 끝낼 수 있게요

00:00:06.292 --> 00:00:10.292

자신들의 과거 실수를 밝혔다고 오히려 우리를 처벌할 거다

00:00:11.005 --> 00:00:14.075

우리에겐 우리 임무가 있네 동무

00:00:15.005 --> 00:00:16.584

그 이상도

00:00:17.209 --> 00:00:18.209

이하도 없어

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Vi må informere våre overordnede

00:00:04.084 --> 00:00:06.209

De kan stoppe pesten

00:00:06.292 --> 00:00:10.292

De vil nok drepe oss for å ha avslørt feilene deres

00:00:11.005 --> 00:00:14.075

Nei vi har et oppdrag kamerat

00:00:15.005 --> 00:00:16.584

Ikke noe mer

00:00:17.209 --> 00:00:18.209

Ikke noe mindre

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Musimy przekazać te informacje dowództwu

00:00:04.084 --> 00:00:06.209

Mogą zakończyć tę plagę

00:00:06.292 --> 00:00:10.292

Prędzej wykończą nas za ujawnienie ich błędów z przeszłości

00:00:11.005 --> 00:00:14.075

Nie Mamy swoją misję towarzyszu

00:00:15.005 --> 00:00:16.584

Nie więcej

00:00:17.209 --> 00:00:18.209

I nie mniej

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

Temos de passar esta informação aos nossos superiores

00:00:04.208 --> 00:00:06.292

Eles podiam acabar com esta praga

00:00:06.375 --> 00:00:10.375

Acabavam mais rapidamente connosco por expormos os erros do passado

00:00:11.583 --> 00:00:14.833

Não temos a nossa missão camarada

00:00:15.583 --> 00:00:16.667

Nada mais

00:00:17.292 --> 00:00:18.292

Nada menos

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Trebuie să transmitem informațiile acestea superiorilor noștri

00:00:04.084 --> 00:00:06.209

Ar putea pune capăt acestei năpaste

00:00:06.292 --> 00:00:10.292

Mai degrabă ne vor pune nouă capăt că le descoperim vechile greșeli

00:00:11.005 --> 00:00:14.075

Nu asta e misiunea noastră tovarăș

00:00:15.005 --> 00:00:16.584

Nimic mai mult

00:00:17.209 --> 00:00:18.209

Nimic mai puțin

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Эту информацию нужно передать начальству

00:00:04.084 --> 00:00:06.209

И тогда эту напасть искоренят

00:00:06.292 --> 00:00:10.292

Скорее искоренят нас за то что узнали про их прошлые ошибки

00:00:11.005 --> 00:00:14.075

У нас есть задание товарищ

00:00:15.005 --> 00:00:16.584

Ни больше

00:00:17.209 --> 00:00:18.209

ни меньше

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Hay que llevar la información a nuestros superiores

00:00:04.025 --> 00:00:06.166

Podrían acabar con esta plaga

00:00:06.458 --> 00:00:10.458

Es más probable que nos acaben por revelar sus errores pasados

00:00:11.666 --> 00:00:14.916

No tenemos nuestra propia misión camarada

00:00:15.666 --> 00:00:16.075

Nada más

00:00:17.375 --> 00:00:18.375

Nada menos

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Vi måste meddela våra förmän detta

00:00:04.084 --> 00:00:06.209

De kan göra slut på denna farsot

00:00:06.292 --> 00:00:10.292

De gör nog snarare slut på oss för att ha avslöjat deras misstag

00:00:11.005 --> 00:00:14.075

Nej vi har ett uppdrag vapenbroder

00:00:15.005 --> 00:00:16.584

Inget mer

00:00:17.209 --> 00:00:18.209

inget mindre

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

เราต องรายงานข อม ลน ไปย งเบ องบน

00:00:04.084 --> 00:00:06.209

พวกเขาอาจจะหย ดหายนะน ได

00:00:06.292 --> 00:00:10.292

พวกเขาอาจจะย บย งเราไม ให เป ดเผย ความผ ดพลาดในอด ตมากกว า

00:00:11.005 --> 00:00:14.075

ไม เราม ภารก จของเรา สหาย

00:00:15.005 --> 00:00:16.584

ไม มากกว าน

00:00:17.209 --> 00:00:18.209

ไม น อยกว าน

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Bu bilgiyi üstlerimize iletmeliyiz

00:00:04.084 --> 00:00:06.209

Bu salgını bitirebilirler

00:00:06.292 --> 00:00:10.292

Geçmişteki hatalarını ortaya çıkarınca asıl bizi bitireceklerdir

00:00:11.005 --> 00:00:14.075

Hayır bizim kendi görevimiz var yoldaş

00:00:15.005 --> 00:00:16.584

Ne daha fazla

00:00:17.209 --> 00:00:18.209

Ne daha az

Available in 24 languages

Duration

20 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:09:01

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

1

Episode

18

Genres

Animation, Short, Action

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Terrifying creatures, wicked surprises and dark comedy converge in this NSFW anthology of animated stories presented by Tim Miller and David Fincher.