To watch in HD, get ClipCafe PRO

Damn it

Love and Monsters

Damn it.- You're braining out. - Huh?- Braining out. Thinking too much. I always clear my...

Love and Monsters • 2020

Damn it.- You're braining out. - Huh?- Braining out. Thinking too much. I always clear my mindand say to myself, "a needle through water." "A needle through water"? Trust me. My dad was thebest archer in my colony. Oh, really? Okay. Then how come he'snot the one giving me the lessons? 'Cause I'm not her dad. Yeah, my dad got killed. Back when we livedin the subway station. Along with Elliot. Uh, wh-who's Elliot? My son. - Oh, I'm sorry.- No need to be sorry. We all have stories like that.Don't we?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Damn it You're braining out

00:00:02.469 --> 00:00:05.406

Huh Braining out Thinking too much

00:00:05.054 --> 00:00:08.843

I always clear my mind and say to myself

00:00:08.975 --> 00:00:10.111

a needle through water

00:00:10.243 --> 00:00:11.745

A needle through water

00:00:11.879 --> 00:00:14.982

Trust me My dad was the best archer in my colony

00:00:15.116 --> 00:00:19.352

Oh really Okay Then how come he's not the one giving me the lessons

00:00:19.486 --> 00:00:20.987

'Cause I'm not her dad

00:00:21.012 --> 00:00:23.999

Yeah my dad got killed

00:00:23.223 --> 00:00:25.359

Back when we lived in the subway station

00:00:25.493 --> 00:00:27.001

Along with Elliot

00:00:27.016 --> 00:00:28.928

Uh wh who's Elliot

00:00:29.001 --> 00:00:30.397

My son

00:00:31.364 --> 00:00:34.335

Oh I'm sorry No need to be sorry

00:00:35.469 --> 00:00:37.805

We all have stories like that Don't we

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

اللعنة إنه ذهنك

00:00:02.469 --> 00:00:05.406

ماذا إنه ذهنك تفكر كثيرا جدا

00:00:05.054 --> 00:00:08.843

دائما ما أصفي ذهني واقول لنفسي

00:00:08.975 --> 00:00:10.111

أبرة عبر الماء

00:00:10.243 --> 00:00:11.745

أبرة عبر الماء

00:00:11.879 --> 00:00:14.982

ثق بي والدي كان أفضل رامي سهام في المستعمرة

00:00:15.116 --> 00:00:19.352

حقا حسنا كيف يحدث أنه ليس الشخص الذي يعطيني الدروس

00:00:19.486 --> 00:00:20.987

لأنني لست والدها

00:00:21.012 --> 00:00:23.999

أجل والدي قتل

00:00:23.223 --> 00:00:25.359

هناك عندما كنا نعيش في محطة المترو

00:00:25.493 --> 00:00:27.001

مع اليوت

00:00:27.016 --> 00:00:28.928

من اليوت

00:00:29.001 --> 00:00:30.397

إبني

00:00:31.364 --> 00:00:34.335

أنا آسف لا حاجة لتكون متأسفا

00:00:35.469 --> 00:00:37.805

جميعنا لدينا قصص كهذه أليس كذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

ধ ত ত র ত ম ঘ বড য চ ছ

00:00:02.469 --> 00:00:05.406

হ হ ঘ বড য চ ছ অত র ক ত ভ বছ

00:00:05.054 --> 00:00:08.843

আম সবসময ম থ পর ষ ক র কর ন জ ক বল

00:00:08.975 --> 00:00:10.111

জল র ম ঝ স ইয র খ চ

00:00:10.243 --> 00:00:11.745

জল র ম ঝ স ইয র খ চ

00:00:11.879 --> 00:00:14.982

ব শ ব স র খ আম র ব ব কল ন র স র ত রন দ জ ছ ল ন

00:00:15.116 --> 00:00:19.352

ওহ ত ই ন ক ত হল ত ন ন জ ই আম ক শ খ চ ছ ন ন ক ন

00:00:19.486 --> 00:00:20.987

ক রণ আম ওর ব ব নই

00:00:21.012 --> 00:00:23.999

হ য আম র ব ব ম র গ ছ ন

00:00:23.223 --> 00:00:25.359

যখন আমর স বওয স ট শন থ কত ম

00:00:25.493 --> 00:00:27.001

এল য ট র স থ

00:00:27.016 --> 00:00:28.928

আহ এল য ট'ট ক

00:00:29.001 --> 00:00:30.397

আম র ছ ল

00:00:31.364 --> 00:00:34.335

ওহ দ খ ত দ খ ত হব র ক ছ ন ই

00:00:35.469 --> 00:00:37.805

আম দ র সব রই ওরকম গল প আছ ত ই ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.445

Bon sang Vous êtes en train de réfléchir

00:00:02.469 --> 00:00:05.406

Hein Braining out Penser trop

00:00:05.054 --> 00:00:08.843

Je nettoie toujours mon esprit et me dis

00:00:08.975 --> 00:00:10.111

une aiguille dans l'eau

00:00:10.243 --> 00:00:11.745

Une aiguille dans l'eau

00:00:11.879 --> 00:00:14.982

Croyez moi Mon père était le meilleur archer de ma colonie

00:00:15.116 --> 00:00:19.352

Oh vraiment D'accord Alors pourquoi ce n'est pas lui qui me donne les leçons

00:00:19.486 --> 00:00:20.987

Parce que je ne suis pas son père

00:00:21.012 --> 00:00:23.999

Ouais mon père a été tué

00:00:23.223 --> 00:00:25.359

À l'époque où nous vivions dans la station de métro

00:00:25.493 --> 00:00:27.001

Avec Elliot

00:00:27.016 --> 00:00:28.928

Euh qui est Elliot

00:00:29.001 --> 00:00:30.397

Mon fils

00:00:31.364 --> 00:00:34.335

Oh je suis désolé Pas besoin d'être désolé

00:00:35.469 --> 00:00:37.805

Nous avons tous des histoires comme celle là Pas nous

00:00:01.000 --> 00:00:02.503

Verdammt Du hirnst rum

00:00:03.838 --> 00:00:05.589

Du hirnst rum Du denkst zu viel

00:00:05.673 --> 00:00:08.003

Ich leere immer meinen Geist und sage zu mir

00:00:08.968 --> 00:00:10.219

Eine Nadel durch Wasser

00:00:10.302 --> 00:00:12.012

Eine Nadel durch Wasser

00:00:12.096 --> 00:00:15.307

Trau mir Mein Vater war der beste Schütze meiner Kolonie

00:00:15.391 --> 00:00:19.052

Oh wirklich Ok Warum gibt er mir dann nicht den Unterricht

00:00:19.603 --> 00:00:21.999

Ich bin nicht ihr Vater

00:00:21.147 --> 00:00:22.857

Ja mein Vater wurde getötet

00:00:23.274 --> 00:00:25.234

Als wir in der U Bahn wohnten

00:00:25.734 --> 00:00:27.111

Zusammen mit Elliot

00:00:27.695 --> 00:00:28.988

Wer ist Elliot

00:00:29.002 --> 00:00:30.197

Mein Sohn

00:00:31.449 --> 00:00:32.575

Es tut mir leid

00:00:32.658 --> 00:00:33.951

Muss es nicht

00:00:35.578 --> 00:00:37.788

Wir haben es alle erlebt Oder

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Sial Kau kewalahan

00:00:02.469 --> 00:00:05.406

Apa Kewalahan Terlalu banyak berpikir

00:00:05.054 --> 00:00:08.843

Aku selalu mengosongkan pikiran dan mengucapkan dalam hati

00:00:08.975 --> 00:00:10.111

jarum menembus air

00:00:10.243 --> 00:00:11.745

Jarum menembus air

00:00:11.879 --> 00:00:14.982

Percayalah Ayahku adalah pemanah terbaik di koloniku

00:00:15.116 --> 00:00:19.352

Masa Oke Lantas kenapa bukan dia yang mengajariku

00:00:19.486 --> 00:00:20.987

Karena aku bukan ayahnya

00:00:21.012 --> 00:00:23.999

Ayahku terbunuh

00:00:23.223 --> 00:00:25.359

Dulu saat kami tinggal di stasiun metro

00:00:25.493 --> 00:00:27.001

Bersama Elliot

00:00:27.016 --> 00:00:28.928

Siapa Elliot

00:00:29.001 --> 00:00:30.397

Putraku

00:00:31.364 --> 00:00:34.335

Aku minta maaf Tak perlu menyesal

00:00:35.469 --> 00:00:37.805

Kita semua punya kisah seperti itu Benar

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

また邪念が多いんだよ

00:00:02.469 --> 00:00:05.406

え余計な事は考えないで

00:00:05.054 --> 00:00:08.843

平常心でいろ

00:00:08.975 --> 00:00:10.111

明鏡止水

00:00:10.243 --> 00:00:11.745

明鏡止水

00:00:11.879 --> 00:00:14.982

父はコロニーで最高のスナイパーだった

00:00:15.116 --> 00:00:19.352

ならなぜお父さんが教えてくれないの

00:00:19.486 --> 00:00:20.987

ワシは父親じゃないからな

00:00:21.012 --> 00:00:23.999

父は殺されたんだ

00:00:23.223 --> 00:00:25.359

地下鉄の駅に住んでいた頃にね

00:00:25.493 --> 00:00:27.001

エリオットと一緒に

00:00:27.016 --> 00:00:28.928

ええとエリオットは誰なの

00:00:29.001 --> 00:00:30.397

ワシの息子だ

00:00:31.364 --> 00:00:34.335

あっすみません気にするな

00:00:35.469 --> 00:00:37.805

みな似たようなもんだろ

00:00:01.000 --> 00:00:02.033

Чтоб меня Ты заморачиваешься

00:00:02.047 --> 00:00:05.004

Чего Заморачиваешься Слишком много думаешь

00:00:05.054 --> 00:00:08.084

Я когда настраиваюсь говорю себе

00:00:08.097 --> 00:00:10.011

игла сквозь воду

00:00:10.024 --> 00:00:11.074

Игла сквозь воду

00:00:11.088 --> 00:00:14.098

Именно так Мой отец был лучшим стрелком в убежище

00:00:15.011 --> 00:00:19.035

Да ты что Ладно А чего он тогда сам меня не учит а

00:00:19.048 --> 00:00:20.098

А я не ее отец

00:00:21.012 --> 00:00:23.009

Да папу убили

00:00:23.022 --> 00:00:25.036

Когда мы жили на станции метро

00:00:25.049 --> 00:00:27.002

И Эллиота убили

00:00:27.016 --> 00:00:28.093

А кто это

00:00:29.999 --> 00:00:30.039

Мой сын

00:00:31.036 --> 00:00:34.033

Ох мне очень жаль Чего жалеть то

00:00:35.047 --> 00:00:37.008

У каждого из нас похожая история Верно

00:00:01.000 --> 00:00:02.445

Maldita sea Lo sobre piensas

00:00:02.469 --> 00:00:05.516

Tu cerebro Piensas demasiado

00:00:05.054 --> 00:00:08.951

Siempre aclaro mi mente y me digo a mí misma

00:00:08.975 --> 00:00:10.219

una aguja a través del agua

00:00:10.243 --> 00:00:11.855

Una aguja a través del agua

00:00:11.879 --> 00:00:15.001

Confía en mí Mi papá era el mejor arquero de mi colonia

00:00:15.116 --> 00:00:19.462

En serio De acuerdo Entonces cómo es que no es él quien me da las lecciones

00:00:19.486 --> 00:00:21.096

Porque yo no soy su papá

00:00:21.012 --> 00:00:23.199

Sí mi papá fue asesinado

00:00:23.223 --> 00:00:25.469

Cuando vivíamos en la estación de metro

00:00:25.493 --> 00:00:27.136

Junto con Elliot

00:00:27.016 --> 00:00:29.038

Quién es Elliot

00:00:29.001 --> 00:00:30.798

Mi hijo

00:00:31.365 --> 00:00:34.736

Lo siento No hay necesidad de lamentarlo

00:00:35.047 --> 00:00:38.206

Todos tenemos historias como esa No es así

Available in 9 languages

Duration

39 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:36:22

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

21 Laps Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Seven years after he survived the monster apocalypse, lovably hapless Joel leaves his cozy underground bunker behind on a quest to reunite with his ex.