To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, man, I feel like such an idiot

Love and Monsters

Oh, man, I feellike such an idiot. - No. No, don't.- I didn't even... I didn't even ask...

Love and Monsters • 2020

Oh, man, I feellike such an idiot. - No. No, don't.- I didn't even... I didn't even ask youif I should come. I just got so excited,and I... I left. I don't know what I thought. Well, I knowwhat I thought. I'd come and...and sweep you off your feet, and we'd be happy. Oh, Joel. But you...didn't w-want... me. I am so sorry. I should havesaid something on the radio or... No. It's okay.It's okay. Um... I know this isn't howyou pictured this going, but... you'll stillcome with us, right? Come with you...Uh, on the... yacht? This is our shotat survival. Give Cap a chance

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.935

Oh man I feel like such an idiot

00:00:04.068 --> 00:00:06.017

No No don't I didn't even

00:00:06.304 --> 00:00:09.024

I didn't even ask you if I should come

00:00:09.374 --> 00:00:12.577

I just got so excited and I I left

00:00:12.071 --> 00:00:14.813

I don't know what I thought

00:00:16.001 --> 00:00:18.999

Well I know what I thought

00:00:18.183 --> 00:00:21.092

I'd come and and sweep you off your feet

00:00:22.001 --> 00:00:24.188

and we'd be happy

00:00:24.321 --> 00:00:25.623

Oh Joel

00:00:25.758 --> 00:00:30.663

But you didn't w want me

00:00:30.795 --> 00:00:34.799

I am so sorry I should have said something on the radio or

00:00:34.933 --> 00:00:37.436

No It's okay It's okay Um

00:00:37.568 --> 00:00:40.806

I know this isn't how you pictured this going but

00:00:43.308 --> 00:00:45.999

you'll still come with us right

00:00:45.177 --> 00:00:49.115

Come with you Uh on the yacht

00:00:51.282 --> 00:00:53.518

This is our shot at survival

00:00:55.853 --> 00:00:57.423

Give Cap a chance

00:00:01.000 --> 00:00:03.935

يا إلهي أشعر وكأنني مغفل

00:00:04.068 --> 00:00:06.017

كلا كلا إياك لم اسألك حتى

00:00:06.304 --> 00:00:09.024

لم اسألك حتى إذا كان يجدر بي القدوم

00:00:09.374 --> 00:00:12.577

كنت متحمسا وحسب وأنا غادرت

00:00:12.071 --> 00:00:14.813

لا أعلم ماذا ظننت

00:00:16.001 --> 00:00:18.999

حسنا اعلم ما ظننته

00:00:18.183 --> 00:00:21.092

لقد اتيت وابهرتك

00:00:22.001 --> 00:00:24.188

وسنكون سعداء

00:00:24.321 --> 00:00:25.623

جول

00:00:25.758 --> 00:00:30.663

لكنك لم تكوني تريدينني

00:00:30.795 --> 00:00:34.799

أنا آسفة جدا كان يجب أن أقول شيئا عبر اللاسلكي و

00:00:34.933 --> 00:00:37.436

كلا لا بأس لا بأس

00:00:37.568 --> 00:00:40.806

أعلم أن هذا ليس ما تخيلته لكن

00:00:43.308 --> 00:00:45.999

لا تزال ستأتي معنا صحيح

00:00:45.177 --> 00:00:49.115

آتي معكم على اليخت

00:00:51.282 --> 00:00:53.518

هذه هي فرصتنا للنجاة

00:00:55.853 --> 00:00:57.423

امنح القبطان الفرصة

00:00:01.000 --> 00:00:03.935

ওহ ম য ন আম র ন জ ক উজব ক বল মন হচ ছ

00:00:04.068 --> 00:00:06.017

ন ন ওমন ভ ব ন আম এমনক

00:00:06.304 --> 00:00:09.024

আম এমনক ত ম ক জ জ ঞ স পর যন ত কর ন আম আসব ক ন

00:00:09.374 --> 00:00:12.577

শ ধ ভ ষণ উত ত জ ত হয পড ছ ল ম আর ব র য পড ছ ল ম

00:00:12.071 --> 00:00:14.813

জ ন ন ক ভ বছ ল ম আম

00:00:16.001 --> 00:00:18.999

আসল আম জ ন আম ক ভ বছ ল ম

00:00:18.183 --> 00:00:21.092

আম আসব আর আর ত ম র মন জ ত ন ব

00:00:22.001 --> 00:00:24.188

আর আজ বন স খ থ কব

00:00:24.321 --> 00:00:25.623

ওহ জ য ল

00:00:25.758 --> 00:00:30.663

ক ন ত ত ম আম ক চ ওন

00:00:30.795 --> 00:00:34.799

আম ভ ষণ দ খ ত আম র র ড ওত ক ছ একট বল উচ ত ছ ল ক ব

00:00:34.933 --> 00:00:37.436

ন সমস য ন ই সমস য ন ই আম

00:00:37.568 --> 00:00:40.806

জ ন ত ম য রকম ভ ব ছ ল ব য প রট স ভ ব য য ন ক ন ত

00:00:43.308 --> 00:00:45.999

ত ম তব ও আম দ র স থ য ব ত ই ন

00:00:45.177 --> 00:00:49.115

ত ম দ র স থ য ব আহ ওই ইয ট

00:00:51.282 --> 00:00:53.518

এট ই আম দ র ব চব র স য গ

00:00:55.853 --> 00:00:57.423

ক য প'ক একট স য গ দ ও

00:00:01.000 --> 00:00:03.935

Oh mec je me sens comme un idiot

00:00:04.068 --> 00:00:06.017

Non non Je n'ai même pas

00:00:06.304 --> 00:00:09.024

Je ne t'ai même pas demandé si je devais venir

00:00:09.374 --> 00:00:12.577

J'étais tellement excitée et je je suis partie

00:00:12.071 --> 00:00:14.813

Je ne sais pas ce que j'ai pensé

00:00:16.001 --> 00:00:18.999

Eh bien je sais ce que j'ai pensé

00:00:18.183 --> 00:00:21.092

Je viendrais et et vous balayerais de vos pieds

00:00:22.001 --> 00:00:24.188

et nous serions heureux

00:00:24.321 --> 00:00:25.623

Oh Joel

00:00:25.758 --> 00:00:30.663

Mais tu ne voulais pas moi

00:00:30.795 --> 00:00:34.799

Je suis vraiment désolé J'aurais dû dire quelque chose à la radio ou

00:00:34.933 --> 00:00:37.436

Non c'est bon Ça va Euh

00:00:37.568 --> 00:00:40.806

Je sais que ce n'est pas comme ça que tu as imaginé ça mais

00:00:43.308 --> 00:00:45.999

tu Viendras toujours avec nous non

00:00:45.177 --> 00:00:49.115

Viens avec toi Euh sur le yacht

00:00:51.282 --> 00:00:53.518

C'est notre chance de survie

00:00:55.853 --> 00:00:57.423

Donnez une chance à Cap

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Oh Mann ich fühle mich wie ein Idiot

00:00:04.087 --> 00:00:06.297

Nein nicht Ich habe nicht einmal

00:00:07.173 --> 00:00:09.384

gefragt ob ich kommen soll

00:00:09.467 --> 00:00:11.928

Ich war so aufgeregt und zog los

00:00:12.637 --> 00:00:14.472

Ich weiß nicht was ich dachte

00:00:16.999 --> 00:00:17.475

Also ich weiß es schon

00:00:18.226 --> 00:00:21.098

Ich dachte ich erobere dich im Sturm

00:00:22.999 --> 00:00:24.001

und wir wären glücklich

00:00:24.774 --> 00:00:25.608

Joel

00:00:25.692 --> 00:00:30.113

Aber du wolltest mich nicht

00:00:30.989 --> 00:00:34.826

Es tut mir so leid Ich hätte etwas über Funk sagen sollen oder

00:00:34.909 --> 00:00:36.494

Nein schon gut

00:00:37.704 --> 00:00:40.456

Ich weiß du hast dir das anders vorgestellt aber

00:00:43.376 --> 00:00:45.129

du kommst trotzdem mit oder

00:00:45.754 --> 00:00:48.632

Mit auf die Yacht

00:00:51.343 --> 00:00:53.262

Das ist die Chance zu überleben

00:00:55.807 --> 00:00:57.225

Gib Cap eine Chance

00:00:01.000 --> 00:00:03.935

Ya ampun aku merasa seperti orang bodoh

00:00:04.068 --> 00:00:06.017

Tidak jangan Aku bahkan tidak

00:00:06.304 --> 00:00:09.024

Aku bahkan tidak bertanya dulu apa aku harus datang

00:00:09.374 --> 00:00:12.577

Aku terlalu bersemangat dan langsung pergi

00:00:12.071 --> 00:00:14.813

Aku tak tahu yang kupikirkan

00:00:16.001 --> 00:00:18.999

Aku tahu yang kupikirkan

00:00:18.183 --> 00:00:21.092

Aku akan datang dan membuatmu takjub

00:00:22.001 --> 00:00:24.188

dan kita akan bahagia

00:00:24.321 --> 00:00:25.623

Oh Joel

00:00:25.758 --> 00:00:30.663

Tapi kau tidak menginginkanku

00:00:30.795 --> 00:00:34.799

Aku sangat menyesal Seharusnya aku mengatakan sesuatu di radio

00:00:34.933 --> 00:00:37.436

Tidak Tak apa

00:00:37.568 --> 00:00:40.806

Aku tahu bukan begini yang kau bayangkan tapi

00:00:43.308 --> 00:00:45.999

kau akan tetap ikut kami 'kan

00:00:45.177 --> 00:00:49.115

Ikut denganmu di kapal pesiar

00:00:51.282 --> 00:00:53.518

Ini peluang kita bertahan hidup

00:00:55.853 --> 00:00:57.423

Beri Kap kesempatan

00:00:01.000 --> 00:00:03.935

とんだ勘違い野郎ってわけだね

00:00:04.068 --> 00:00:06.017

そうじゃないの俺のせいだ

00:00:06.304 --> 00:00:09.024

君に尋ねなかった俺が悪い

00:00:09.374 --> 00:00:12.577

感情のまま行動しちまった

00:00:12.071 --> 00:00:14.813

後先考えず

00:00:16.001 --> 00:00:18.999

無理もないよね

00:00:18.183 --> 00:00:21.092

愛し合ってた者同士が再会すれば

00:00:22.001 --> 00:00:24.188

そりゃ幸せになると思うさ

00:00:24.321 --> 00:00:25.623

ああジョエル

00:00:25.758 --> 00:00:30.663

だけど君はそうじゃなかった

00:00:30.795 --> 00:00:34.799

本当ごめんなさい言っておけば良かった

00:00:34.933 --> 00:00:37.436

いや大丈夫うん

00:00:37.568 --> 00:00:40.806

思ってたのと違っちゃったろうけど

00:00:43.308 --> 00:00:45.999

それでも一緒に来てくれる

00:00:45.177 --> 00:00:49.115

一緒ってのはヨットに

00:00:51.282 --> 00:00:53.518

生き残るにはそれしかないわ

00:00:55.853 --> 00:00:57.423

キャップに賭けましょう

00:00:01.000 --> 00:46:50.001

А как я ее узнаю Главное не попасться на глаза их матке

00:33:03.991 --> 00:33:06.996

Боже мой какой же я идиот

00:33:06.007 --> 00:33:09.982

Нет нет Я не

00:33:09.008 --> 00:33:12.918

Надо было спросить прежде

00:33:12.002 --> 00:33:15.006

чем сломя голову нестись к тебе

00:33:15.995 --> 00:33:17.007

О чем я только думал

00:33:18.009 --> 00:33:20.009

Ну я знаю о чем думал

00:33:21.964 --> 00:33:24.998

Думал приду схвачу тебя в объятья и

00:33:24.008 --> 00:33:27.964

мы будем счастливы

00:33:27.007 --> 00:33:28.002

Ох ДжОэл

00:33:28.999 --> 00:33:33.998

Но я не нужен тебе

00:33:33.009 --> 00:33:37.009

Прости меня Нужно было сказать тебе по радио

00:33:37.996 --> 00:33:40.996

Ничего Все нормально Эм

00:33:40.007 --> 00:33:43.008

Понимаю ты не так все себе представлял

00:33:46.008 --> 00:33:47.009

Но ведь ты же поплывешь с нами

00:33:48.973 --> 00:33:51.003

Поплыву Э на яхте

00:33:54.011 --> 00:33:56.989

Так мы сможем спастись

00:33:58.004 --> 00:34:00.997

Дай Кэпу шанс

00:00:01.000 --> 00:00:03.644

Amiga me siento como un idiota

00:00:03.668 --> 00:00:05.088

No No no lo hagas Ni siquiera

00:00:05.904 --> 00:00:08.095

Ni siquiera te he preguntado sí debería de haber venido

00:00:08.974 --> 00:00:12.286

Me emocioné tanto y yo Sólo me fuí

00:00:12.031 --> 00:00:14.813

No sé lo que pensé

00:00:15.647 --> 00:00:17.759

Bueno sé lo que pensé

00:00:17.783 --> 00:00:21.629

Vendría y Y te movería el mundo

00:00:21.653 --> 00:00:23.897

y seríamos felices

00:00:23.921 --> 00:00:25.334

Joel

00:00:25.358 --> 00:00:30.371

Pero tú No me querías A mí

00:00:30.395 --> 00:00:34.509

Lo siento tanto Debí de haber dicho algo en la radio o

00:00:34.533 --> 00:00:37.144

No Está bien No pasa nada

00:00:37.168 --> 00:00:40.806

Sé que no es así como te imaginabas que iba a ser pero

00:00:42.908 --> 00:00:44.753

todavía vendrás con nosotros verdad

00:00:44.777 --> 00:00:49.115

Ir con ustedes En el Yate

00:00:50.882 --> 00:00:53.518

Esta es nuestra oportunidad de sobrevivir

00:00:55.453 --> 00:00:57.423

Dale una oportunidad a Cap

Available in 9 languages

Duration

59 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

01:19:51

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

21 Laps Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Seven years after he survived the monster apocalypse, lovably hapless Joel leaves his cozy underground bunker behind on a quest to reunite with his ex.