To watch in HD, get ClipCafe PRO

DENNIS: Dear Rosie, I can't believe it

Dear Rosie, I can't believe it. Here I am at last,finally walking the Mediterranean coast....

Love, Rosie • 2014

DENNIS:Dear Rosie, I can't believe it. Here I am at last,finally walking the Mediterranean coast. I've lost count of the yearsI've waited for this moment. Somehow life got in the way. And it was all good,I don't regret a minute of it, but we forget ourdreams at our peril. I know you had yours, too, and it must feel sometimeslike they're gone for good. But I'm so proudof the woman you've become, Rosie, of the mother you've been to Katie. What I once saidabout you is still true, there's nothing you can't doif you put your mind to it. So keep chasing those dreams,will you, darling? For my sake, Dad

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.423

DENNIS Dear Rosie I can't believe it

00:00:04.712 --> 00:00:09.001

Here I am at last finally walking the Mediterranean coast

00:00:10.076 --> 00:00:14.435

I've lost count of the years I've waited for this moment

00:00:14.556 --> 00:00:16.934

Somehow life got in the way

00:00:17.998 --> 00:00:19.644

And it was all good I don't regret a minute of it

00:00:20.144 --> 00:00:22.818

but we forget our dreams at our peril

00:00:23.648 --> 00:00:25.015

I know you had yours too

00:00:25.233 --> 00:00:28.032

and it must feel sometimes like they're gone for good

00:00:28.945 --> 00:00:32.245

But I'm so proud of the woman you've become Rosie

00:00:33.116 --> 00:00:35.369

of the mother you've been to Katie

00:00:36.327 --> 00:00:38.921

What I once said about you is still true

00:00:39.122 --> 00:00:42.592

there's nothing you can't do if you put your mind to it

00:00:43.334 --> 00:00:46.713

So keep chasing those dreams will you darling

00:00:47.171 --> 00:00:50.001

For my sake Dad

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

عزيزتي روزي لا استطيع تصديق ذلك

00:00:04.704 --> 00:00:08.573

اخيرا اتجول على ساحل البحر الابيض المتوسط

00:00:10.977 --> 00:00:14.346

لقد فقدت العديد من السنوات لقد انتظرت هذا اللحظه

00:00:14.348 --> 00:00:17.215

الحياة تغيرت فجأة

00:00:17.217 --> 00:00:20.137

وكان كل شيء جيد

00:00:20.152 --> 00:00:22.022

لكن لن انسى احلامنا

00:00:23.389 --> 00:00:25.039

اعلم ان احلامك رائعه ايضا

00:00:25.392 --> 00:00:29.001

ويجب ان نشعر بعض الاحيان اننا نذهب لفعل الخير

00:00:29.096 --> 00:00:31.896

انا فخور للغايه بك يا روزي

00:00:33.165 --> 00:00:35.026

كام لكاتي

00:00:36.302 --> 00:00:39.371

ما قلته بشانك لايزال صحيحا

00:00:39.373 --> 00:00:43.541

لايوجد شيء لايمكنك فعله اذا ركزت به

00:00:43.543 --> 00:00:46.343

لذك تمسكي بتلك الاحلام حسنا

00:00:47.999 --> 00:00:49.381

لأجلي ابيك

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

Chère Rosie je n'en reviens pas

00:00:04.704 --> 00:00:09.273

Me voilà enfin marchant finalement sur la côte méditerranéenne

00:00:10.977 --> 00:00:14.346

Je ne compte plus les années que j'ai attendues pour cet instant

00:00:14.348 --> 00:00:17.215

D'une certaine façon la vie est passée

00:00:17.217 --> 00:00:19.617

Et c'était très bien je n'en regrette pas une minute

00:00:20.152 --> 00:00:22.987

mais nous oublions nos rêves à nos risques et périls

00:00:23.389 --> 00:00:25.039

Je sais que tu avais aussi les tiens

00:00:25.392 --> 00:00:29.001

et parfois ils semblent partis pour de bon

00:00:29.096 --> 00:00:32.263

Mais je suis si fier de la femme que tu es devenue Rosie

00:00:33.165 --> 00:00:34.966

de la mère que tu as été pour Katie

00:00:36.302 --> 00:00:39.371

Ce que j'ai dit une fois à propos de toi est toujours vrai

00:00:39.373 --> 00:00:43.541

il n'y a rien que tu ne puisses faire si tu y mets ton esprit

00:00:43.543 --> 00:00:46.477

Continue donc de poursuivre tes rêves veux tu chérie

00:00:47.999 --> 00:00:49.381

Pour moi Papa

00:00:01.000 --> 00:00:04.368

Dear Rosie I can't believe it

00:00:04.704 --> 00:00:09.973

Here I am at last finally walking the Mediterranean coast

00:00:10.877 --> 00:00:14.448

I've lost count of the years I've waited for this moment

00:00:14.548 --> 00:00:16.917

Somehow life got in the way

00:00:17.999 --> 00:00:20.252

And it was all good I don't regret a minute of it

00:00:20.352 --> 00:00:23.042

but we forget our dreams at our peril

00:00:23.789 --> 00:00:28.796

I know you had yours too and it must feel sometimes like they're gone for good

00:00:28.896 --> 00:00:32.963

But I'm so proud of the woman you've become Rosie

00:00:33.265 --> 00:00:35.866

of the mother you've been to Katie

00:00:36.402 --> 00:00:39.154

What I once said about you is still true

00:00:39.254 --> 00:00:43.343

there's nothing you can't do if you put your mind to it

00:00:43.443 --> 00:00:47.246

So keep chasing those dreams will you darling

00:00:47.346 --> 00:00:49.207

For my sake

00:00:49.563 --> 00:00:51.307

Dad

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

Rosie aku tidak bisa percaya

00:00:04.088 --> 00:00:08.075

Akhirnya aku di sini berjalan di pantai Mediterania

00:00:11.015 --> 00:00:14.052

Aku sudah lupa berapa lama aku menantikan momen ini

00:00:14.052 --> 00:00:17.039

Entah bagaimana terlupakan begitu saja

00:00:17.039 --> 00:00:20.031

Semuanya baik aku sama sekali tidak menyesalinya

00:00:20.033 --> 00:00:22.039

tapi kita jadi lupa akan mimpi mimpi kita

00:00:23.056 --> 00:00:25.056

Aku tahu kau juga punya mimpi mimpi

00:00:25.057 --> 00:00:29.027

dan kadang sepertinya mimpi mimpi itu hilang untuk selamanya

00:00:29.027 --> 00:00:32.007

Tapi aku sangat bangga akan dirimu yang sekarang Rosie

00:00:33.034 --> 00:00:35.018

sosokmu sebagai seorang ibu bagi Katie

00:00:36.048 --> 00:00:39.055

Apa yang pernah kukatakan tentang dirimu masih benar

00:00:39.055 --> 00:00:43.072

Tidak ada yang tidak bisa kau lakukan asalkan kau bersungguh sungguh

00:00:43.072 --> 00:00:46.052

Jadi teruslah kejar mimpi mimpi itu oke

00:00:47.022 --> 00:00:50.003

Demi Papa

00:00:01.000 --> 00:00:04.368

Dear Rosie I can't believe it

00:00:04.704 --> 00:00:09.973

Here I am at last finally walking the Mediterranean coast

00:00:10.877 --> 00:00:14.448

I've lost count of the years I've waited for this moment

00:00:14.548 --> 00:00:16.917

Somehow life got in the way

00:00:17.999 --> 00:00:20.252

And it was all good I don't regret a minute of it

00:00:20.352 --> 00:00:23.042

but we forget our dreams at our peril

00:00:23.789 --> 00:00:28.796

I know you had yours too and it must feel sometimes like they're gone for good

00:00:28.896 --> 00:00:32.963

But I'm so proud of the woman you've become Rosie

00:00:33.265 --> 00:00:35.866

of the mother you've been to Katie

00:00:36.402 --> 00:00:39.154

What I once said about you is still true

00:00:39.254 --> 00:00:43.343

there's nothing you can't do if you put your mind to it

00:00:43.443 --> 00:00:47.246

So keep chasing those dreams will you darling

00:00:47.346 --> 00:00:49.207

For my sake

00:00:49.563 --> 00:00:51.307

Dad

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Querida Rosie no puedo creerlo

00:00:04.067 --> 00:00:09.001

Aquí estoy por fin finalmente caminando por la costa mediterránea

00:00:10.968 --> 00:00:13.763

He perdido la cuenta de los años que he esperado por este momento

00:00:14.347 --> 00:00:16.307

De alguna manera la vida se interpuso en el camino

00:00:17.225 --> 00:00:19.999

Y todo era bueno no me arrepiento ni un minuto de ello

00:00:20.144 --> 00:00:22.438

pero nos olvidamos de nuestros sueños a nuestro propio riesgo

00:00:23.356 --> 00:00:25.274

Yo sabía que tenías los tuyos también

00:00:25.399 --> 00:00:27.061

y que se debe sentir a veces como que se han ido para siempre

00:00:29.007 --> 00:00:31.989

Pero estoy muy orgulloso de la mujer en que te has convertido Rosie

00:00:33.157 --> 00:00:34.909

de la madre que has sido con Katie

00:00:36.285 --> 00:00:38.371

Lo que dije una vez sobre ti sigue siendo cierto

00:00:39.998 --> 00:00:42.208

no hay nada que no puedas hacer si pones tu mente en ello

00:00:43.543 --> 00:00:46.337

Así que sigue persiguiendo esos sueños quieres cariño

00:00:47.999 --> 00:00:50.999

Hazlo por mí papá

Available in 7 languages

Duration

51 seconds

Views

56

Timestamp in Movie

01:12:51

Uploaded

Apr 17, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Constantin Film,Canyon Creek Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Rosie and Alex have been best friends since they were 5, so they couldn't possibly be right for one another...or could they? When it comes to love, life and making the right choices, these two are their own worst enemies.