To watch in HD, get ClipCafe PRO

What do you mean?

What do you mean? Like tonight, you know... I was at that party,and it was fun, but... it...

Love, Simon • 2018

What do you mean? Like tonight, you know... I was at that party,and it was fun, but... it kinda felt likeI was watching it from across the room. I don't know,there's this invisible line that I have to cross to really be a partof everything and I just,I can't ever cross it. I feel that waysometimes, too. Not tonight you didn't. Yeah, I was trying something. Yeah, sometimes I thinkit'd be so much easier to be one of these people whocan just take a few shots and then hook upwith whoever's closest. Yeah, I guess I'm just unlucky. Unlucky? Why? Because I'm nota casual person. What kind of person are you?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.099

What do you mean

00:00:02.635 --> 00:00:04.338

Like tonight you know

00:00:04.906 --> 00:00:06.871

I was at that party and it was fun but

00:00:07.044 --> 00:00:10.209

it kinda felt like I was watching it

00:00:10.275 --> 00:00:11.408

from across the room

00:00:14.113 --> 00:00:15.714

I don't know there's this invisible line

00:00:15.783 --> 00:00:16.682

that I have to cross

00:00:16.815 --> 00:00:17.816

to really be a part of everything

00:00:17.883 --> 00:00:19.552

and I just I can't ever cross it

00:00:22.154 --> 00:00:23.989

I feel that way sometimes too

00:00:24.959 --> 00:00:25.957

Not tonight you didn't

00:00:26.191 --> 00:00:27.076

Yeah I was trying something

00:00:29.229 --> 00:00:30.831

Yeah sometimes I think it'd be so much easier

00:00:30.898 --> 00:00:33.498

to be one of these people who can just take a few shots

00:00:33.567 --> 00:00:35.534

and then hook up with whoever's closest

00:00:37.704 --> 00:00:39.272

Yeah I guess I'm just unlucky

00:00:39.472 --> 00:00:40.373

Unlucky

00:00:42.208 --> 00:00:43.109

Why

00:00:44.177 --> 00:00:46.379

Because I'm not a casual person

00:00:47.847 --> 00:00:50.997

What kind of person are you

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

أنا آسف

00:00:02.087 --> 00:00:03.307

بربك

00:00:06.697 --> 00:00:08.866

ماذا تفعل لا أدري

00:00:11.611 --> 00:00:13.217

أهلا

00:00:13.264 --> 00:00:16.142

هل أنت جاد مرحبا

00:00:18.178 --> 00:00:20.264

أهلا بكم احترسي

00:00:20.031 --> 00:00:22.353

تعال علينا إدخالك إلى المنزل

00:00:26.312 --> 00:00:27.521

انظر لقد اقتربنا

00:00:27.572 --> 00:00:28.823

يا إلهي

00:00:28.877 --> 00:00:30.002

انتظر ماذا

00:00:30.999 --> 00:00:31.971

لا يزال والداي مستيقظين

00:00:32.027 --> 00:00:33.003

يا إلهي

00:00:33.052 --> 00:00:35.999

أتعلم تعال

00:00:35.836 --> 00:00:37.838

أريدك أن تفكر في شيء حزين جدا

00:00:38.027 --> 00:00:41.357

كالوثائقي الذي يبين كم تكره الحيتان الحياة في سي ورلد

00:00:41.402 --> 00:00:42.486

هذا محزن جدا

00:00:42.533 --> 00:00:45.234

يا إلهي إذن لا تقل أي شيء إطلاقا

00:00:45.272 --> 00:00:47.399

وسنتخلص من القميص الملطخ بالقيء حتى الغد

00:00:47.447 --> 00:00:48.049

حسنا

00:00:49.926 --> 00:00:51.406

ساي نعم

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

ত মর সব ই ব ষ ট র ফ ট

00:00:02.047 --> 00:00:04.014

এখ ন আমর ঠ ক আছ ত ম র এট আছ

00:00:04.047 --> 00:00:05.097

ওহ এট আম র জন য প ন কর র জন য

00:00:08.064 --> 00:00:09.054

হ ভগব ন

00:00:10.078 --> 00:00:11.068

উহ

00:00:13.038 --> 00:00:14.028

ভ ল

00:00:14.035 --> 00:00:16.002

জ য ঙ ক জ য ঙ ক

00:00:18.022 --> 00:00:19.085

আম দ র ক হ ত ম ল ন দরক র ত ই ক

00:00:20.016 --> 00:00:21.009

এর মধ য একট ভ তর র খ ন

00:00:21.019 --> 00:00:22.072

এব আমর অবশ যই হ য ন ডশ ক করব

00:00:23.039 --> 00:00:24.073

এট ক উড ন এট ক উড ন

00:00:26.009 --> 00:00:27.083

জ য ঙ ক জ য ঙ ক

00:00:28.016 --> 00:00:29.023

আশ চর যজনক ভ ল

00:00:31.057 --> 00:00:32.093

যতক ষন ত ম আম ক ভ ল ব স

00:00:33.001 --> 00:00:36.047

আমর ক ষ ধ র ত এব গ হহ ন হত প র

00:00:36.054 --> 00:00:37.084

এব আমর ভ ঙ পড ব

00:00:38.011 --> 00:00:39.051

যতক ষন ত ম আম ক ভ ল ব স

00:00:44.075 --> 00:00:47.028

ক ন আম একট স ক র ড র ইভ র প ব ন

00:00:47.035 --> 00:00:49.065

স ন আম জ ন ক করত হব

00:00:49.072 --> 00:00:52.075

ক ন ত ক ছ আম ক ত ম র স থ প র ম করত ব ধ য কর ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Jak to myslíš

00:00:02.071 --> 00:00:04.962

Třeba dneska večer

00:00:05.996 --> 00:00:07.548

Byla jsem na večírku a bylo to zábavný

00:00:07.059 --> 00:00:11.677

ale měla jsem pocit jako bych to sledovala z druhý strany místnosti

00:00:14.305 --> 00:00:16.432

Musím překročit neviditelnou čáru

00:00:16.474 --> 00:00:17.085

abych v tom všem byla

00:00:17.892 --> 00:00:19.936

Ale nikdy ji překročit nemůžu

00:00:22.104 --> 00:00:24.232

Taky se tak někdy cítím

00:00:24.899 --> 00:00:26.275

Dneska to ale tak nebylo

00:00:26.317 --> 00:00:28.236

Jo o něco jsem se snažil

00:00:29.032 --> 00:00:30.905

Bylo by možná snazší

00:00:30.947 --> 00:00:33.741

chovat se jako ty co si dají pár panáků

00:00:33.783 --> 00:00:35.618

a začnou si s tím kdo je po ruce

00:00:37.662 --> 00:00:39.455

Asi mám prostě jenom smůlu

00:00:39.497 --> 00:00:40.706

Smůlu

00:00:42.998 --> 00:00:42.959

Proč

00:00:44.377 --> 00:00:46.712

Nejsem bezstarostnej typ

00:00:47.922 --> 00:00:50.999

A jakej typ jseš

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

C'est à dire

00:00:02.668 --> 00:00:04.628

Comme ce soir par exemple

00:00:04.879 --> 00:00:07.172

La soirée était sympa

00:00:07.423 --> 00:00:09.991

mais c'était comme si

00:00:09.633 --> 00:00:11.385

je la vivais de l'extérieur

00:00:14.013 --> 00:00:17.892

Il y a une ligne que je dois franchir pour profiter des choses

00:00:17.933 --> 00:00:19.894

mais je n'y arrive jamais

00:00:22.001 --> 00:00:23.939

Je ressens ça aussi parfois

00:00:24.732 --> 00:00:25.983

Pas ce soir

00:00:26.233 --> 00:00:28.036

Je tentais une nouvelle stratégie

00:00:29.236 --> 00:00:31.078

J'aimerais faire partie de ces gens

00:00:31.822 --> 00:00:35.326

qui après quelques verres emballent le premier venu

00:00:37.745 --> 00:00:39.163

J'ai pas de bol

00:00:39.413 --> 00:00:40.539

Pas de bol

00:00:41.874 --> 00:00:42.075

Pourquoi

00:00:44.021 --> 00:00:46.042

Je sais pas être désinvolte

00:00:47.755 --> 00:00:49.757

T'es comment alors

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Wie meinst du das

00:00:02.752 --> 00:00:04.837

Heute Abend zum Beispiel

00:00:05.996 --> 00:00:07.423

Ich war auf der Party und es war nett aber

00:00:07.632 --> 00:00:09.055

irgendwie hatte ich das Gefühl

00:00:09.759 --> 00:00:11.678

als würde ich alles von der anderen Zimmerseite beobachten

00:00:14.305 --> 00:00:17.725

Als müsste ich eine unsichtbare Linie überqueren um Teil von etwas zu sein

00:00:17.892 --> 00:00:20.052

und ich kann sie nie überqueren

00:00:22.105 --> 00:00:24.232

Ich fühle mich auch manchmal so

00:00:24.899 --> 00:00:28.236

Aber heute nicht Ja ich hab mal was versucht

00:00:29.032 --> 00:00:32.824

Manchmal beneide ich die Leute die sich einfach

00:00:32.949 --> 00:00:35.618

betrinken und mit der Person rummachen die in der Nähe ist

00:00:37.704 --> 00:00:40.707

Ich hab einfach Pech Pech

00:00:42.998 --> 00:00:42.959

Wieso

00:00:44.252 --> 00:00:46.713

Weil ich kein leichtfertiger Mensch bin

00:00:47.922 --> 00:00:50.999

Was für ein Mensch bist du

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

म फ कर द

00:00:02.087 --> 00:00:03.305

चल भ

00:00:06.697 --> 00:00:08.871

क य कर रह ह नह पत

00:00:13.264 --> 00:00:14.612

सच म

00:00:18.353 --> 00:00:20.136

अर ध य न स

00:00:20.178 --> 00:00:22.223

अच छ चल त म ह घर ल ज न ह

00:00:26.311 --> 00:00:27.529

हम क तन कर ब ह

00:00:27.572 --> 00:00:28.833

ह भगव न

00:00:28.877 --> 00:00:30.998

र क क य ह आ

00:00:30.999 --> 00:00:31.964

म र म ब प अब तक ज ग ह

00:00:32.027 --> 00:00:33.027

ह भगव न

00:00:33.052 --> 00:00:35.999

पत ह क य चल

00:00:35.835 --> 00:00:37.836

क छ ब हद द खभर ब त स च

00:00:38.227 --> 00:00:41.228

ज स व ह ल मछल य क स वर ल ड र स न आन व ल व त तच त र

00:00:41.271 --> 00:00:42.489

बह त द खभर

00:00:42.532 --> 00:00:45.229

ह र म अच छ फ र बस क छ भ मत कहन

00:00:45.272 --> 00:00:47.404

और कल तक उल ट व ल कम ज ब हर रहन द

00:00:47.447 --> 00:00:48.491

ठ क ह

00:00:49.926 --> 00:00:51.404

स इ ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.179

Che vuoi dire

00:00:02.587 --> 00:00:04.494

Tipo stasera sai

00:00:04.914 --> 00:00:07.046

Ero alla festa ed e' stato divertente ma

00:00:07.522 --> 00:00:09.002

Mi sono sentita come se stessi

00:00:09.653 --> 00:00:11.694

Solo osservando da un angolino

00:00:14.116 --> 00:00:16.554

E' come ci fosse una linea invisibile da attraversare

00:00:16.564 --> 00:00:18.424

per essere davvero parte di tutto e io non

00:00:18.434 --> 00:00:19.797

Non potessi mai oltrepassarla

00:00:22.251 --> 00:00:23.941

Mi sento anche io cosi' a volte

00:00:24.866 --> 00:00:26.288

Non stasera pero'

00:00:26.298 --> 00:00:28.998

Gia' stavo provando una cosa

00:00:29.297 --> 00:00:32.855

A volte penso sarebbe piu' facile essere uno di quelli a cui bastano

00:00:32.865 --> 00:00:35.727

Un paio di bicchierini per poi farsela col primo che passa

00:00:37.675 --> 00:00:39.336

Suppongo di essere solo sfortunata

00:00:39.346 --> 00:00:40.044

Sfortunata

00:00:41.962 --> 00:00:42.991

Perche'

00:00:44.182 --> 00:00:46.515

Perche' non sono una persona disinvolta

00:00:47.008 --> 00:00:50.016

E che tipo di persona sei

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

つまり

00:00:02.501 --> 00:00:07.047

今夜みたいにパーティーを楽しんでるのに

00:00:07.506 --> 00:00:11.051

向かいの部屋から見てる感覚

00:00:14.138 --> 00:00:19.727

見えない線を越えられなくて世界の一部になれない

00:00:22.001 --> 00:00:23.814

時々感じる

00:00:24.815 --> 00:00:26.108

今夜は違うね

00:00:26.004 --> 00:00:27.901

ああ頑張った

00:00:29.032 --> 00:00:32.074

酔っ払って手近な人と付き合えたら

00:00:32.865 --> 00:00:35.451

楽だろうなって思う

00:00:37.661 --> 00:00:39.288

私は不運ね

00:00:39.058 --> 00:00:40.414

不運

00:00:41.874 --> 00:00:42.791

何で

00:00:44.999 --> 00:00:46.042

軽い人間じゃない

00:00:47.713 --> 00:00:49.882

じゃどんな人間

00:00:01.000 --> 00:00:02.099

Co to znaczy

00:00:02.635 --> 00:00:04.338

Jak dziś

00:00:04.906 --> 00:00:11.408

Byłam na imprezie było fajnie ale miałam uczucie jakbym patrzyła na to wszystko z przeciwległej strony pokoju

00:00:14.113 --> 00:00:19.552

Jakby była jakaś niewidzialna linia którą muszę przekroczyć żeby być częścią wszystkiego ale nie potrafię tego zrobić

00:00:22.154 --> 00:00:23.989

Też się tak czasami czuję

00:00:24.959 --> 00:00:27.076

Dziś na pewno nie Próbowałem czegoś

00:00:29.229 --> 00:00:33.562

Czasami wydaje mi się że byłoby świetnie być jednym z tych którzy biorą kilka strzałów

00:00:33.567 --> 00:00:36.534

i zarywają do tego kto jest w zasięgu wzroku

00:00:37.704 --> 00:00:40.373

Chyba jestem nieszczęśliwa Nieszczęśliwa

00:00:42.208 --> 00:00:43.109

Dlaczego

00:00:44.177 --> 00:00:50.997

Bo nie jestem zwykłą osobą To kim jesteś

00:00:01.000 --> 00:00:02.703

А ты мне дашь пять Разве

00:00:03.002 --> 00:00:03.993

Если ты у них выиграешь

00:00:04.097 --> 00:00:05.697

то я дам тебе всё десять

00:00:06.394 --> 00:00:07.784

Даже не мечтай Даже не мечтай

00:00:09.211 --> 00:00:11.019

Пей пей пей

00:00:11.369 --> 00:00:12.481

Класс

00:00:13.842 --> 00:00:17.982

Слушай Брэм Жак это я

00:00:20.591 --> 00:00:22.922

Слушай Брэм Я Жак

00:00:25.739 --> 00:00:29.739

Эй Барак это я Жак

00:00:31.341 --> 00:00:33.533

Нафига я выбрал это имя

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

A qué te refieres

00:00:02.071 --> 00:00:04.962

Como esta noche

00:00:05.996 --> 00:00:07.548

Estaba en esa fiesta y fue divertido

00:00:07.059 --> 00:00:11.677

pero sentía que veía todo desde el otro lado de la habitación

00:00:14.097 --> 00:00:16.432

Como si hubiera una línea invisible que tengo que cruzar

00:00:16.474 --> 00:00:17.085

para formar parte de todo

00:00:17.892 --> 00:00:19.936

y nunca puedo cruzarla

00:00:22.105 --> 00:00:24.232

A veces también me siento así

00:00:24.899 --> 00:00:26.275

Esta noche no

00:00:26.317 --> 00:00:28.236

Estaba intentando algo

00:00:29.032 --> 00:00:30.905

A veces creo que sería más fácil

00:00:30.947 --> 00:00:33.741

ser una de esas personas que beben unas bebidas

00:00:33.783 --> 00:00:35.618

y se besuquean con el más cercano

00:00:37.662 --> 00:00:39.455

Supongo que no tengo suerte

00:00:39.497 --> 00:00:40.706

No tienes suerte

00:00:42.998 --> 00:00:43.998

Por qué

00:00:44.377 --> 00:00:46.712

Porque no soy una persona casual

00:00:47.922 --> 00:00:50.999

Qué clase de persona eres

Available in 13 languages

Duration

51 seconds

Views

30

Timestamp in Movie

00:43:34

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Temple Hill Entertainment,Fox 2000 Pictures,New Leaf Literary & Media,20th Century Fox,Twisted Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Everyone deserves a great love story. But for seventeen-year old Simon Spier it's a little more complicated: he's yet to tell his family or friends he's gay and he doesn't know the identity of the anonymous classmate he's fallen for online.