To watch in HD, get ClipCafe PRO

DANIELA: Luca?

Luca? Mom? What are you all doing here? If you promise to write to usevery single day and...

Luca • 2021

DANIELA:Luca? Mom? What are you all doing here? If you promise to write to usevery single day and be as safe as possible,and I mean safer than safe, you can go to school. I can? It's all arranged, actually. You'd stay with Giulia and her mom. Your friend talked them into it. It wasn't easy. Luca, do you promise? Yes! Yes, I promise! Thank you. Oh. Just remember,we are always here for you. Okay? Hey. Look me in the eye. You know I love you, right? I know

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

DANIELA Luca

00:00:02.252 --> 00:00:04.838

Mom What are you all doing here

00:00:06.297 --> 00:00:10.385

If you promise to write to us every single day

00:00:10.468 --> 00:00:13.068

and be as safe as possible and I mean safer than safe

00:00:14.431 --> 00:00:17.308

SIGHS you can go to school

00:00:17.767 --> 00:00:19.998

GASPS I can

00:00:19.102 --> 00:00:20.687

It's all arranged actually

00:00:20.077 --> 00:00:22.772

You'd stay with Giulia and her mom

00:00:22.856 --> 00:00:24.733

Your friend talked them into it

00:00:24.816 --> 00:00:26.109

It wasn't easy

00:00:28.403 --> 00:00:29.946

Luca do you promise

00:00:30.001 --> 00:00:31.074

Yes Yes I promise

00:00:32.049 --> 00:00:33.007

Thank you

00:00:35.285 --> 00:00:38.872

Oh Just remember we are always here for you

00:00:38.955 --> 00:00:39.956

Okay

00:00:40.079 --> 00:00:42.917

Hey Look me in the eye

00:00:43.793 --> 00:00:45.067

You know I love you right

00:00:45.754 --> 00:00:47.756

CHUCKLES SOFTLY I know

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

لوكا

00:00:02.025 --> 00:00:04.084

أمي ماذا تفعلون جميعا هنا

00:00:06.003 --> 00:00:10.039

إذا ما وعدتنا بالكتابة إلينا كل يوم

00:00:10.047 --> 00:00:13.068

والبقاء آمنا قدر الإمكان وأعني بذلك البقاء آمنا حقا

00:00:14.043 --> 00:00:17.031

عندها يمكنك الذهاب للمدرسة

00:00:17.077 --> 00:00:19.002

أحقا يمكنني

00:00:19.001 --> 00:00:20.069

تم ترتيب كل شيء في الواقع

00:00:20.077 --> 00:00:22.077

ستبقى مع جوليا ووالدتها

00:00:22.086 --> 00:00:24.073

صديقك تحدث معهم بشأن ذلك

00:00:24.082 --> 00:00:26.011

لم يكن الأمر سهلا

00:00:28.004 --> 00:00:29.095

يا لوكا هل تعدني

00:00:30.001 --> 00:00:31.074

أجل اجل أعدك

00:00:32.049 --> 00:00:33.007

شكرا لك

00:00:35.029 --> 00:00:38.087

فقط تذكر نحن دائما هنا من أجلك

00:00:38.096 --> 00:00:39.096

حسنا

00:00:40.079 --> 00:00:42.092

انظري في عيني

00:00:43.079 --> 00:00:45.067

أنت تعرفين أنني أحبك صحيح

00:00:45.075 --> 00:00:47.076

أعلم ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

ল ক

00:00:02.252 --> 00:00:04.838

ম আপন সব ই এখ ন ক করছ ন

00:00:06.297 --> 00:00:10.385

আপন যদ আম দ র ক ছ প রত শ র ত দ য প রত এক দ ন

00:00:10.468 --> 00:00:13.068

এব যথ সম ভব ন র পদ থ ক ন এব আম ন র পদ চ য ন র পদ ম ন

00:00:14.431 --> 00:00:17.308

আপন স ক ল য ত প র ন

00:00:17.767 --> 00:00:19.998

আম প র

00:00:19.102 --> 00:00:20.687

আসল সব স জ ন

00:00:20.077 --> 00:00:22.772

আপন গ ল য এব ত র ম য র স থ থ কব ন

00:00:22.856 --> 00:00:24.733

আপন র বন ধ ত দ র স থ কথ বল ছ ন

00:00:24.816 --> 00:00:26.109

এট সহজ ছ ল ন

00:00:28.403 --> 00:00:29.946

ল ক ত ম ক কথ দ চ ছ

00:00:30.001 --> 00:00:31.074

হ য হ য আম প রত জ ঞ করছ

00:00:32.049 --> 00:00:33.007

ধন যব দ

00:00:35.285 --> 00:00:38.872

উহ শ ধ মন র খ আমর আপন র জন য সবসময এখ ন আছ ন

00:00:38.955 --> 00:00:39.956

ঠ ক আছ

00:00:40.079 --> 00:00:42.917

আর আম ক চ খ দ খ ন

00:00:43.793 --> 00:00:45.067

ত ম জ ন আম ত ম ক ভ ল ব স ত ইন

00:00:45.754 --> 00:00:47.756

আম জ ন

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

路卡

00:00:02.251 --> 00:00:04.837

妈妈你们来这里干什么

00:00:06.297 --> 00:00:10.259

如果你答应每一天都写信给我们

00:00:10.426 --> 00:00:13.068

尽可能的安全我是说比安全更安全

00:00:15.348 --> 00:00:17.308

你可以去上学

00:00:18.001 --> 00:00:19.999

我可以

00:00:19.227 --> 00:00:20.687

事实上这一切都安排好了

00:00:20.853 --> 00:00:22.772

你和朱莉亚以及她的妈妈一起住

00:00:22.939 --> 00:00:24.649

你的朋友说服了他们

00:00:24.816 --> 00:00:26.109

这并不容易

00:00:28.444 --> 00:00:29.862

路卡你答应吗

00:00:30.029 --> 00:00:31.739

是的是的我答应

00:00:32.049 --> 00:00:33.095

谢谢

00:00:36.998 --> 00:00:39.956

要记住我们一直都在你身边好吗

00:00:40.079 --> 00:00:42.917

嘿看着我的眼睛

00:00:43.793 --> 00:00:45.962

你知道我爱你对吧

00:00:46.379 --> 00:00:47.714

我知道

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Luca Mor Hvad laver I alle sammen her

00:00:06.297 --> 00:00:10.259

Hvis du lover at skrive til os hver eneste dag

00:00:10.426 --> 00:00:15.181

og du passer rigtig godt på dig selv og jeg mener ekstra rigtigt godt

00:00:15.348 --> 00:00:17.892

så må du godt gå i skole

00:00:18.001 --> 00:00:22.772

Må jeg det Du skal bo hos Giulia og hendes mor

00:00:22.939 --> 00:00:26.109

Din ven overtalte dem til det Det var ikke let

00:00:28.444 --> 00:00:31.739

Luca lover du det Ja Ja det lover jeg

00:00:32.049 --> 00:00:34.534

Tak

00:00:36.998 --> 00:00:39.956

Husk nu bare på at vi altid er her for dig okay

00:00:40.079 --> 00:00:42.917

Hey se mig lige ind i øjnene

00:00:43.793 --> 00:00:47.714

Du ved godt at jeg elsker dig ikke Ja det ved jeg godt

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Luca

00:00:02.251 --> 00:00:04.837

Mam Wat doen jullie hier

00:00:06.297 --> 00:00:10.259

Als je belooft ons elke dag te schrijven

00:00:10.426 --> 00:00:13.888

en goed op jezelf te passen zelfs beter dan goed

00:00:15.348 --> 00:00:17.517

dan mag je naar school

00:00:18.001 --> 00:00:19.999

Echt waar

00:00:19.227 --> 00:00:22.772

Alles is geregeld Je gaat bij Giulia en haar moeder wonen

00:00:22.939 --> 00:00:26.109

Dat heeft je vriend geregeld Het viel niet mee

00:00:28.444 --> 00:00:31.739

Luca beloof je het Ja ik beloof het

00:00:32.049 --> 00:00:33.095

Dank jullie wel

00:00:36.998 --> 00:00:39.956

Niet vergeten we zijn er altijd voor je

00:00:40.079 --> 00:00:42.917

Hé kijk me eens aan

00:00:43.793 --> 00:00:45.962

Je weet dat ik van je hou hè

00:00:46.379 --> 00:00:47.714

Dat weet ik

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Luca

00:00:02.251 --> 00:00:04.837

Äiti Mitä te täällä teette

00:00:06.297 --> 00:00:10.259

Jos lupaat kirjoittaa meille joka päivä

00:00:10.426 --> 00:00:13.068

ja pitää itsesi turvassa ja tarkoitan sitä

00:00:15.348 --> 00:00:17.308

niin saat mennä kouluun

00:00:18.001 --> 00:00:19.999

Saanko

00:00:19.227 --> 00:00:22.772

Kaikki on järjestetty Asut Giulian ja hänen äitinsä luona

00:00:22.939 --> 00:00:24.649

Ystäväsi puhui heidät ympäri

00:00:24.816 --> 00:00:26.109

Se ei ollut helppoa

00:00:28.444 --> 00:00:29.862

Lupaatko sinä

00:00:30.029 --> 00:00:31.739

Kyllä Kyllä minä lupaan

00:00:32.049 --> 00:00:33.095

Kiitos

00:00:36.998 --> 00:00:39.956

Muista että voit aina palata kotiin

00:00:40.079 --> 00:00:42.917

Hei Katso minua silmiin

00:00:43.793 --> 00:00:45.962

Tiedäthän että rakastan sinua

00:00:46.379 --> 00:00:47.714

Tiedän

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Maman Qu'est ce que vous faites là

00:00:05.046 --> 00:00:09.991

Si tu promets de nous écrire tous les jours

00:00:09.175 --> 00:00:12.429

de faire très attention et même plus qu'attention

00:00:14.097 --> 00:00:16.999

tu peux aller à l'école

00:00:16.808 --> 00:00:17.809

Je peux

00:00:17.976 --> 00:00:21.521

Tout est réglé Tu seras avec Giulia et sa maman

00:00:21.688 --> 00:00:23.398

Ton ami a tout organisé

00:00:23.565 --> 00:00:24.858

Ça n'a pas été facile

00:00:27.193 --> 00:00:28.611

Luca c'est promis

00:00:28.778 --> 00:00:30.488

Oui oui promis

00:00:31.239 --> 00:00:32.699

Merci

00:00:34.826 --> 00:00:38.705

N'oublie pas qu'on sera toujours là pour toi D'accord

00:00:40.582 --> 00:00:42.025

Regarde moi dans les yeux

00:00:42.542 --> 00:00:44.711

Tu sais que je t'aime

00:00:45.128 --> 00:00:46.463

Oui je le sais

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Was macht ihr hier

00:00:04.017 --> 00:00:08.132

Wenn du versprichst uns jeden Tag zu schreiben

00:00:08.299 --> 00:00:11.553

und auf dich aufpasst ich meine wirklich aufpasst

00:00:13.221 --> 00:00:15.181

dann darfst du zur Schule

00:00:15.932 --> 00:00:16.933

Ich darf

00:00:17.141 --> 00:00:18.518

Es ist alles organisiert

00:00:18.726 --> 00:00:20.645

Du bleibst bei Giulia und ihrer Mom

00:00:20.812 --> 00:00:22.522

Dein Freund hat sie überredet

00:00:22.689 --> 00:00:23.898

War nicht leicht

00:00:26.317 --> 00:00:27.735

Luca versprichst du es

00:00:27.902 --> 00:00:29.612

Ja ich versprech's

00:00:30.363 --> 00:00:31.823

Danke

00:00:33.095 --> 00:00:36.661

Vergiss nicht wir sind immer da für dich

00:00:39.497 --> 00:00:40.707

Sieh mir in die Augen

00:00:41.666 --> 00:00:43.835

Du weißt wie lieb ich dich habe

00:00:44.252 --> 00:00:45.587

Das weiß ich

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Luca

00:00:02.251 --> 00:00:04.837

Ibu Kenapa kalian di sini

00:00:06.297 --> 00:00:10.259

Jika kau berjanji mengirim surat setiap hari

00:00:10.426 --> 00:00:13.068

dan berhati hati lebih dari biasanya

00:00:15.348 --> 00:00:17.308

kau boleh bersekolah

00:00:18.001 --> 00:00:19.999

Benarkah

00:00:19.227 --> 00:00:22.772

Semua sudah diatur Kau tinggal dengan Giulia dan ibunya

00:00:22.939 --> 00:00:24.649

Temanmu membujuk mereka

00:00:24.816 --> 00:00:26.109

Itu tidak mudah

00:00:28.444 --> 00:00:29.862

Luca kau berjanji

00:00:30.029 --> 00:00:31.739

Ya Aku berjanji

00:00:32.049 --> 00:00:33.095

Terima kasih

00:00:36.998 --> 00:00:39.956

Ingat kami selalu di sini untukmu

00:00:40.079 --> 00:00:42.917

Hei Lihat mataku

00:00:43.793 --> 00:00:45.962

Ibu tahu aku sayang Ibu bukan

00:00:46.379 --> 00:00:47.714

Ibu tahu

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Luca

00:00:02.251 --> 00:00:04.837

Mamma E voi che ci fate qua

00:00:06.297 --> 00:00:10.259

Se prometti di scriverci tutti i giorni

00:00:10.426 --> 00:00:13.068

e di fare sempre molta attenzione dico sempre sempre

00:00:15.348 --> 00:00:17.308

puoi andare a scuola

00:00:18.001 --> 00:00:19.999

Posso

00:00:19.227 --> 00:00:22.772

È già tutto organizzato Starai dalla madre di Giulia

00:00:22.939 --> 00:00:24.649

Il tuo amico li ha convinti

00:00:24.816 --> 00:00:26.109

E non è stato facile

00:00:28.444 --> 00:00:29.862

Luca lo prometti

00:00:30.029 --> 00:00:31.739

Sì Sì lo prometto

00:00:32.049 --> 00:00:33.095

Grazie

00:00:36.998 --> 00:00:39.956

E ricorda che noi siamo sempre qui per qualsiasi cosa Ok

00:00:40.079 --> 00:00:42.917

Ehi Guardami negli occhi

00:00:43.793 --> 00:00:45.962

Ti voglio bene lo sai

00:00:46.379 --> 00:00:47.714

Lo so

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

ルカ

00:00:02.209 --> 00:00:04.795

母さんどうしたの

00:00:06.172 --> 00:00:11.802

約束して毎日手紙を書いて危ないことは絶対しないと

00:00:11.927 --> 00:00:14.096

絶対の絶対よ

00:00:15.347 --> 00:00:17.006

学校へ行きなさい

00:00:18.001 --> 00:00:18.851

いいの

00:00:18.976 --> 00:00:22.688

手配済みだジュリアの家から通え

00:00:22.813 --> 00:00:26.999

友達が苦労して頼んでくれた

00:00:28.277 --> 00:00:29.862

約束できる

00:00:29.987 --> 00:00:32.323

うん約束する

00:00:32.448 --> 00:00:33.699

ありがとう

00:00:36.997 --> 00:00:39.997

母さんたちはいつでもお前の味方よ

00:00:41.665 --> 00:00:42.833

目を見て

00:00:43.709 --> 00:00:45.961

母さんが大好きだよ

00:00:46.378 --> 00:00:47.546

分かってる

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

루카

00:00:02.251 --> 00:00:04.837

엄마 여긴 웬일들이세요

00:00:06.297 --> 00:00:10.259

만약 하루도 빠짐없이 집에 편지 쓰고

00:00:10.426 --> 00:00:13.679

위험한 짓은 절대 안 한다고 약속하면

00:00:15.347 --> 00:00:17.308

학교 가는 거 허락하마

00:00:18.001 --> 00:00:19.999

진짜요

00:00:19.226 --> 00:00:22.772

벌써 얘긴 다 됐다 줄리아네서 지내면 돼

00:00:22.938 --> 00:00:24.648

네 친구가 설득했지

00:00:24.815 --> 00:00:26.108

쉽지 않았어

00:00:28.444 --> 00:00:29.862

루카 약속할 수 있어

00:00:30.029 --> 00:00:31.739

네 약속해요

00:00:32.049 --> 00:00:33.949

고마워요

00:00:36.998 --> 00:00:39.955

우린 늘 네 편이라는 걸 잊지 마 알았지

00:00:40.079 --> 00:00:42.917

엄마 내 눈을 보세요

00:00:43.793 --> 00:00:45.961

내가 엄마 사랑하는 거 알죠

00:00:46.378 --> 00:00:47.713

알지

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Luca

00:00:02.251 --> 00:00:04.837

Mamma Hva gjør dere her

00:00:06.297 --> 00:00:10.259

Hvis du lover å skrive til oss hver eneste dag

00:00:10.426 --> 00:00:13.068

og passe veldig godt på deg selv

00:00:15.348 --> 00:00:17.308

kan du gå på skole

00:00:18.001 --> 00:00:19.999

Kan jeg

00:00:19.227 --> 00:00:22.772

Alt er ordnet Du skal bo hos Giulia og moren hennes

00:00:22.939 --> 00:00:24.649

Vennen din overtalte dem

00:00:24.816 --> 00:00:26.109

Det var ikke lett

00:00:28.444 --> 00:00:29.862

Luca lover du

00:00:30.029 --> 00:00:31.739

Ja jeg lover

00:00:32.049 --> 00:00:33.095

Takk

00:00:36.998 --> 00:00:39.956

Husk at vi alltid vil hjelpe deg Ok

00:00:40.079 --> 00:00:42.917

Se meg i øynene

00:00:43.793 --> 00:00:45.962

Du vet jeg er glad i deg

00:00:46.379 --> 00:00:47.714

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Luca

00:00:02.334 --> 00:00:04.092

Mãe O que estão fazendo aqui

00:00:06.038 --> 00:00:10.342

Se prometer que vai nos escrever todos os dias

00:00:10.509 --> 00:00:13.763

e tomar muito cuidado mais cuidado do que nunca

00:00:15.431 --> 00:00:17.391

você pode ir para a escola

00:00:18.142 --> 00:00:19.143

Posso

00:00:19.031 --> 00:00:22.855

Já está tudo certo Vai ficar com a Giulia e a mãe dela

00:00:23.998 --> 00:00:24.732

Seu amigo é bom de papo

00:00:24.899 --> 00:00:26.192

Não foi fácil

00:00:28.527 --> 00:00:29.945

Luca você promete

00:00:30.112 --> 00:00:31.822

Sim Sim eu prometo

00:00:32.573 --> 00:00:34.001

Obrigado

00:00:36.016 --> 00:00:40.001

Lembre se sempre estamos aqui para o que precisar está bem

00:00:40.873 --> 00:00:43.000

Ei Olhe nos meus olhos

00:00:43.876 --> 00:00:46.002

Sabe que eu te amo certo

00:00:46.462 --> 00:00:47.797

Eu sei

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Лука

00:00:02.025 --> 00:00:04.084

Мама Что ты здесь делаешь

00:00:06.003 --> 00:00:10.039

Если ты обещаешь писать нам каждый день

00:00:10.047 --> 00:00:13.068

и быть в безопасности насколько это возможно и не возможно

00:00:14.043 --> 00:00:17.031

то ты можешь поехать в школу

00:00:17.077 --> 00:00:19.002

Правда

00:00:19.001 --> 00:00:20.069

Вообще всё уже организовано

00:00:20.077 --> 00:00:22.077

Ты будешь с Джулией и её мамой

00:00:22.086 --> 00:00:24.073

Твой друг их уговорил

00:00:24.082 --> 00:00:26.011

Было непросто

00:00:28.004 --> 00:00:29.095

Лука ты обещаешь

00:00:30.001 --> 00:00:31.074

Да обещаю

00:00:32.049 --> 00:00:33.007

Спасибо

00:00:35.029 --> 00:00:38.087

Помни что мы всегда тебя поддержим

00:00:38.096 --> 00:00:39.096

Хорошо

00:00:40.079 --> 00:00:42.092

Посмотри на меня

00:00:43.079 --> 00:00:45.067

Ты же знаешь что я тебя люблю

00:00:45.075 --> 00:00:47.076

Да знаю

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Luca

00:00:02.251 --> 00:00:04.837

Mamá Qué hacen todos aquí

00:00:06.297 --> 00:00:10.259

Si prometes escribirnos todos los días

00:00:10.426 --> 00:00:13.068

y estar lo más a salvo posible y quiero decir más que a salvo

00:00:15.348 --> 00:00:17.308

puedes ir a la escuela

00:00:18.001 --> 00:00:19.999

Puedo

00:00:19.227 --> 00:00:22.772

Está todo arreglado Te quedarás con Giulia y su mamá

00:00:22.939 --> 00:00:24.649

Los convenció tu amigo

00:00:24.816 --> 00:00:26.109

No fue fácil

00:00:28.444 --> 00:00:29.862

Luca lo prometes

00:00:30.029 --> 00:00:31.739

Sí Sí lo prometo

00:00:32.049 --> 00:00:33.095

Gracias

00:00:36.998 --> 00:00:39.956

Recuerda siempre estaremos aquí para ti Está bien

00:00:40.079 --> 00:00:42.917

Oye Mírame a los ojos

00:00:43.793 --> 00:00:45.962

Sabes que te quiero no

00:00:46.379 --> 00:00:47.714

Lo sé

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Luca Mamma Vad gör ni här

00:00:06.297 --> 00:00:10.259

Om du lovar att skriva varenda dag

00:00:10.426 --> 00:00:13.068

och att vara så försiktig du bara kan

00:00:15.348 --> 00:00:19.999

Då får du gå i skolan Får jag

00:00:19.227 --> 00:00:22.772

Allt är ordnat Du får bo med Giulia och hennes mamma

00:00:22.939 --> 00:00:26.067

Din vän övertalade dem Det var inte lätt

00:00:28.444 --> 00:00:31.739

Luca lovar du Ja Ja jag lovar

00:00:32.049 --> 00:00:33.095

Tack

00:00:36.998 --> 00:00:39.956

Kom ihåg att vi alltid finns här för dig

00:00:40.079 --> 00:00:42.875

Du Se mig i ögonen

00:00:43.793 --> 00:00:47.714

Du vet väl att jag älskar dig Jag vet

Available in 18 languages

Duration

49 seconds

Views

33

Timestamp in Movie

01:21:39

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

On the Italian Riviera, an unlikely but strong friendship grows between a human being and a sea monster disguised as a human.