To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Excuse me, ma'am. Have you... Yes. Giuseppe, get back here! You want to run off likeyour buddy Enrico? Because I've got news for you.He's either dead, or he's out there. Somewhere. Seeing the world. But he's probably dead. Phew. Okay, that's everyone. Monalisa, why are you smiling? Anyone else in there? Giuseppe. What did we just talk about? Oh, Giuseppe. All right. Let's head out
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Excuse me ma'am Have you
00:00:02.585 --> 00:00:03.711
Yes
00:00:04.629 --> 00:00:05.088
CHUCKLES NERVOUSLY
00:00:05.964 --> 00:00:07.966
BLEATING
00:00:08.258 --> 00:00:10.176
Giuseppe get back here
00:00:10.026 --> 00:00:12.762
You want to run off like your buddy Enrico GRUNTS
00:00:12.846 --> 00:00:16.307
Because I've got news for you He's either dead or he's
00:00:16.683 --> 00:00:19.394
out there Somewhere Seeing the world
00:00:20.186 --> 00:00:22.999
But he's probably dead
00:00:22.772 --> 00:00:25.001
Phew Okay that's everyone
00:00:25.191 --> 00:00:27.694
Monalisa why are you smiling
00:00:28.653 --> 00:00:29.863
Anyone else in there
00:00:31.781 --> 00:00:33.449
SIGHS Giuseppe
00:00:33.095 --> 00:00:35.577
What did we just talk about
00:00:37.412 --> 00:00:38.083
Oh Giuseppe
00:00:39.831 --> 00:00:41.583
All right Let's head out
00:00:43.767 --> 00:00:45.001
GENTLE INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
ـ عفو ا سي دتي هل ـ نعم
00:00:08.258 --> 00:00:10.176
جوزيبي عد إلى هنا
00:00:10.026 --> 00:00:12.762
هل تريد الهروب مثل صديقك إنريكو
00:00:12.846 --> 00:00:16.307
لأن لدي أخبار لك إما أن يكون ميتا أو أنه
00:00:16.683 --> 00:00:19.394
مات في مكان ما وهو يشاهد العالم
00:00:20.186 --> 00:00:22.999
لكنه ربما مات
00:00:22.772 --> 00:00:25.001
حسن ا الجميع هنا
00:00:25.191 --> 00:00:27.694
موناليزا لماذا تبتسمين
00:00:28.653 --> 00:00:29.863
أي سمكة أخرى في فمك
00:00:31.781 --> 00:00:33.449
جوزيبي
00:00:33.095 --> 00:00:35.577
ما الذي تحدثنا عنه للتو
00:00:37.412 --> 00:00:38.083
جوزيبي
00:00:39.831 --> 00:00:41.583
حسن ا لنذهب
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
ম ফ করব ন আপ ত ম র আছ
00:00:02.585 --> 00:00:03.711
হ য
00:00:08.258 --> 00:00:10.176
জ উস প এখ ন ফ র এস
00:00:10.026 --> 00:00:12.762
আপন মত চ ল ত চ ন ত ম র বন ধ এনর ক
00:00:12.846 --> 00:00:16.307
ক রণ আম আপন র জন য স ব দ প য ছ স হয ম র গ ছ ন স ম র গ ছ
00:00:16.683 --> 00:00:19.394
ওখ ন ক থ ও দ ন য দ খছ
00:00:20.186 --> 00:00:22.999
তব স সম ভবত ম র গ ছ
00:00:22.772 --> 00:00:25.001
ভ ই ঠ ক আছ সব ই
00:00:25.191 --> 00:00:27.694
ম ন ল স হ সছ ক ন
00:00:28.653 --> 00:00:29.863
স খ ন আর ক উ আছ ন
00:00:31.781 --> 00:00:33.449
জ উস প
00:00:33.095 --> 00:00:35.577
আমর শ ধ ক সম পর ক কথ বলল ম
00:00:37.412 --> 00:00:38.083
ওহ জ উস প প
00:00:39.831 --> 00:00:41.583
ঠ ক আছ চল ন ব ইর ব র ন
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
不好意思 女士 你有没有
00:00:02.585 --> 00:00:03.711
是的
00:00:08.258 --> 00:00:10.176
朱塞佩 回来这里
00:00:10.343 --> 00:00:12.022
你想像你的好友恩里科一样跑掉
00:00:12.846 --> 00:00:16.307
因为我要告诉你一个消息 他要么死了 要么
00:00:16.808 --> 00:00:19.394
在外面 某处 看世界
00:00:20.186 --> 00:00:22.105
但他大有可能死了
00:00:23.231 --> 00:00:25.001
好的 所有鱼都在了
00:00:25.191 --> 00:00:27.694
蒙娜丽莎 你怎么微笑了
00:00:28.653 --> 00:00:29.863
还有任何鱼在里面
00:00:32.365 --> 00:00:33.449
朱塞佩
00:00:33.095 --> 00:00:35.577
我们刚刚谈了什么
00:00:37.412 --> 00:00:38.083
噢 朱塞佩
00:00:39.831 --> 00:00:41.583
好吧 我们出去吧
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Undskyld frue har De Ja
00:00:08.258 --> 00:00:12.022
Giuseppe kom tilbage Vil du stikke af ligesom din kammerat Enrico
00:00:12.846 --> 00:00:16.307
For han er altså enten død eller
00:00:16.808 --> 00:00:20.998
derude et sted Hvor han ser sig om i verden
00:00:20.186 --> 00:00:22.105
Men han er nok død
00:00:23.231 --> 00:00:27.694
Okay så er I samlet igen Mona Lisa hvorfor smiler du
00:00:28.653 --> 00:00:30.655
Er der flere derinde
00:00:32.365 --> 00:00:35.577
Giuseppe Hvad har vi lige snakket om
00:00:37.412 --> 00:00:38.083
Åh Giuseppe
00:00:39.831 --> 00:00:41.583
Okay lad os komme af sted
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Pardon maar heeft u
00:00:02.585 --> 00:00:03.711
Ja
00:00:08.258 --> 00:00:10.176
Giuseppe kom terug
00:00:10.343 --> 00:00:12.022
Wil je ook weg net als Enrico
00:00:12.846 --> 00:00:16.307
Dan heb ik nieuws voor je Hij is dood of hij is
00:00:16.808 --> 00:00:19.561
daar ergens Wat van de wereld zien
00:00:20.186 --> 00:00:21.855
Maar ik denk dood
00:00:23.231 --> 00:00:25.001
Oké iedereen is er
00:00:25.191 --> 00:00:27.694
Monalisa waarom glimlach je
00:00:28.653 --> 00:00:29.863
Wie nog meer
00:00:32.365 --> 00:00:33.449
Giuseppe
00:00:33.095 --> 00:00:35.577
Wat hadden we nou gezegd
00:00:37.412 --> 00:00:38.083
O Giuseppe
00:00:39.831 --> 00:00:41.583
Oké we gaan
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Anteeksi rouva Oletteko
00:00:02.585 --> 00:00:03.711
Kyllä
00:00:08.258 --> 00:00:10.176
Giuseppe takaisin tänne
00:00:10.343 --> 00:00:12.022
Aiotko karata kuten kaverisi Enrico
00:00:12.846 --> 00:00:16.307
Asia on niin että hän on joko kuollut tai
00:00:16.808 --> 00:00:19.394
tuolla jossain Maailmalla
00:00:20.186 --> 00:00:22.105
Mutta luultavasti kuollut
00:00:23.231 --> 00:00:25.001
Kaikki ovat paikalla
00:00:25.191 --> 00:00:27.694
Mona Lisa mikä sinua hymyilyttää
00:00:28.653 --> 00:00:29.863
Onko siellä muitakin
00:00:32.365 --> 00:00:33.449
Giuseppe
00:00:33.095 --> 00:00:35.577
Mistä me juuri puhuimme
00:00:37.412 --> 00:00:38.083
Giuseppe
00:00:39.831 --> 00:00:41.583
Hyvä on Lähdetään
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Pardon madame avez vous
00:00:08.258 --> 00:00:10.176
Giuseppe reviens
00:00:10.343 --> 00:00:12.637
Tu veux fuguer comme ton copain Enrico
00:00:12.846 --> 00:00:16.307
Parce que j'ai des infos pour toi Il est mort ou
00:00:16.808 --> 00:00:19.394
dehors quelque part À voir du pays
00:00:20.186 --> 00:00:21.729
Mais il est sûrement mort
00:00:23.231 --> 00:00:25.001
Bon tout le monde est là
00:00:25.191 --> 00:00:27.694
Monalisa pourquoi tu souris
00:00:28.653 --> 00:00:29.863
Il y a quelqu'un d'autre
00:00:32.365 --> 00:00:33.449
Giuseppe
00:00:33.095 --> 00:00:35.577
Qu'est ce que je viens de dire
00:00:37.412 --> 00:00:38.083
Oh Giuseppe
00:00:39.831 --> 00:00:41.583
Allez C'est parti
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Verzeihung haben Sie
00:00:08.258 --> 00:00:09.801
Giuseppe komm zurück
00:00:10.003 --> 00:00:12.022
Willst du abhauen wie Enrico
00:00:12.846 --> 00:00:16.307
Ich sag dir mal was Er ist entweder tot oder
00:00:16.558 --> 00:00:19.394
irgendwo da draußen und erkundet die Welt
00:00:20.186 --> 00:00:21.938
Doch wahrscheinlich ist er tot
00:00:23.731 --> 00:00:24.983
Alle wieder da
00:00:25.149 --> 00:00:25.733
Monalisa
00:00:25.942 --> 00:00:27.694
warum lächelst du
00:00:28.057 --> 00:00:29.821
Ist noch jemand drin
00:00:33.825 --> 00:00:35.577
Worüber sprachen wir eben
00:00:39.831 --> 00:00:41.583
Gut brechen wir auf
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Permisi Bu Apa kau
00:00:02.585 --> 00:00:03.711
Ya
00:00:08.258 --> 00:00:10.176
Giuseppe kembali
00:00:10.343 --> 00:00:12.022
Kau mau kabur seperti temanmu Enrico
00:00:12.846 --> 00:00:16.307
Aku punya berita untukmu Entah dia sudah mati atau dia
00:00:16.808 --> 00:00:19.394
di luar sana Suatu tempat Melihat dunia
00:00:20.186 --> 00:00:22.105
Namun mungkin dia sudah mati
00:00:23.231 --> 00:00:25.001
Sudah semuanya
00:00:25.191 --> 00:00:27.694
Monalisa kenapa kau tersenyum
00:00:28.653 --> 00:00:29.863
Ada yang lain
00:00:32.365 --> 00:00:33.449
Giuseppe
00:00:33.095 --> 00:00:35.577
Apa yang tadi kita bicarakan
00:00:37.412 --> 00:00:38.083
Oh Giuseppe
00:00:39.831 --> 00:00:41.583
Baiklah Ayo jalan
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Mi scusi ha visto
00:00:02.585 --> 00:00:03.711
Sì
00:00:08.258 --> 00:00:10.176
Giuseppe torna qui
00:00:10.343 --> 00:00:12.022
Vuoi scappare come Enrico
00:00:12.846 --> 00:00:16.307
Perché ti informo che o è morto oppure è
00:00:16.808 --> 00:00:19.394
in giro da qualche parte Per il mondo
00:00:20.186 --> 00:00:22.105
Ma è più facile che sia morto
00:00:23.231 --> 00:00:25.001
Ok ci siete tutti
00:00:25.191 --> 00:00:27.694
Monnalisa cos'è quel sorrisetto
00:00:28.653 --> 00:00:29.863
Altro da dichiarare
00:00:32.365 --> 00:00:33.449
Giuseppe
00:00:33.095 --> 00:00:35.577
Che ti ho appena detto
00:00:37.412 --> 00:00:38.083
Oh Giuseppe
00:00:39.831 --> 00:00:41.583
Bene muoviamoci
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
この辺に
00:00:02.668 --> 00:00:03.711
これかい
00:00:08.215 --> 00:00:09.842
ジュゼッペ 戻って
00:00:10.259 --> 00:00:12.761
エンリコも逃げたけど
00:00:12.886 --> 00:00:16.598
今頃は きっと 食べられちゃったか
00:00:16.724 --> 00:00:19.852
どこかで広い世界を 見てる
00:00:20.269 --> 00:00:21.812
いや 死んだ
00:00:23.023 --> 00:00:25.149
よし これで全員だ
00:00:25.274 --> 00:00:28.193
モナリザ なぜ微笑んでるの
00:00:28.861 --> 00:00:29.945
それだけ
00:00:32.531 --> 00:00:35.117
ジュゼッペ さっき何て
00:00:37.369 --> 00:00:39.288
ジュゼッペ
00:00:39.083 --> 00:00:41.832
それじゃ 行くよ
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
저 아주머니 혹시
00:00:02.585 --> 00:00:03.711
여기 있다
00:00:08.257 --> 00:00:10.176
주제페 이리 돌아와
00:00:10.342 --> 00:00:12.219
너도 엔리코처럼 도망갈 거야
00:00:12.845 --> 00:00:16.307
모르나 본데 걘 지금쯤 죽었을 거야
00:00:16.807 --> 00:00:19.393
어딘가에서 세상 구경을 하고 있거나
00:00:20.186 --> 00:00:22.104
아냐 죽었겠지
00:00:23.023 --> 00:00:25.001
좋아 다 모였네
00:00:25.191 --> 00:00:27.693
모나리자 왜 미소 짓고 있어
00:00:28.652 --> 00:00:29.862
정말 그게 다야
00:00:32.364 --> 00:00:33.449
주제페
00:00:33.949 --> 00:00:35.576
내가 한 말 잊었어
00:00:37.411 --> 00:00:38.829
오 주제페
00:00:39.083 --> 00:00:41.582
좋아 출발하자
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Unnskyld meg frue Har du
00:00:02.585 --> 00:00:03.711
Ja
00:00:08.258 --> 00:00:10.176
Giuseppe kom tilbake
00:00:10.343 --> 00:00:12.022
Vil du stikke av som din kompis Enrico
00:00:12.846 --> 00:00:16.307
Fordi jeg har nyheter Han er enten død eller
00:00:16.808 --> 00:00:19.394
der ute Et sted Og ser verden
00:00:20.186 --> 00:00:22.105
Men han er nok død
00:00:23.231 --> 00:00:25.001
Det er alle
00:00:25.191 --> 00:00:27.694
Mona Lisa hvorfor smiler du
00:00:28.653 --> 00:00:29.863
Er det flere der inne
00:00:32.365 --> 00:00:33.449
Giuseppe
00:00:33.095 --> 00:00:35.577
Hva snakket vi om
00:00:37.412 --> 00:00:38.083
Å Giuseppe
00:00:39.831 --> 00:00:41.583
Greit La oss dra
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Com licença moça Por acaso
00:00:02.585 --> 00:00:03.711
Sim
00:00:08.258 --> 00:00:10.176
Giuseppe volte aqui
00:00:10.343 --> 00:00:12.022
Quer fugir como o seu amigo Enrico
00:00:12.846 --> 00:00:16.307
Quero que saiba de uma coisa Ou ele morreu ou ele
00:00:16.808 --> 00:00:19.394
está lá em algum lugar Vendo o mundo
00:00:20.186 --> 00:00:22.105
Mas provavelmente morreu
00:00:23.231 --> 00:00:25.001
Muito bem Estão todos aí
00:00:25.191 --> 00:00:27.694
Monalisa por que está sorrindo
00:00:28.653 --> 00:00:29.863
Tem mais alguém aí
00:00:32.365 --> 00:00:33.449
Giuseppe
00:00:33.095 --> 00:00:35.577
Sobre o que conversamos agora mesmo
00:00:37.412 --> 00:00:38.083
Ai Giuseppe
00:00:39.831 --> 00:00:41.583
Muito bem Nadando
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
Простите мэм вы не
00:00:02.058 --> 00:00:03.071
Да
00:00:08.026 --> 00:00:10.017
Джузеппе вернись
00:00:10.026 --> 00:00:12.076
Хочешь убежать как твой дружок Энрико
00:00:12.084 --> 00:00:16.003
Так я тебе кое что скажу Он либо уже умер либо
00:00:16.068 --> 00:00:19.039
Где то там снаружи Смотрит на мир
00:00:20.018 --> 00:00:22.999
Но скорее всего умер
00:00:22.077 --> 00:00:25.002
Так вроде всех собрал
00:00:25.019 --> 00:00:27.069
Монализа почему ты улыбаешься
00:00:28.065 --> 00:00:29.086
Ещё кого то прячешь
00:00:31.078 --> 00:00:33.045
Джузеппе
00:00:33.095 --> 00:00:35.057
Что я тебе сказал
00:00:37.041 --> 00:00:38.083
Ох Джузеппе
00:00:39.083 --> 00:00:41.058
Ладно поплыли
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Disculpe señora No vio
00:00:02.585 --> 00:00:03.711
Sí
00:00:08.258 --> 00:00:10.176
Giuseppe vuelve aquí
00:00:10.343 --> 00:00:12.022
Quieres escaparte como tu amigo Enrico
00:00:12.846 --> 00:00:16.307
Porque te tengo novedades O está muerto o está
00:00:16.808 --> 00:00:19.394
por ahí En alguna parte Conociendo el mundo
00:00:20.186 --> 00:00:22.105
Pero probablemente esté muerto
00:00:23.231 --> 00:00:25.001
Bueno son todos
00:00:25.191 --> 00:00:27.694
Monalisa por qué sonríes
00:00:28.653 --> 00:00:29.863
Hay alguien más adentro
00:00:32.365 --> 00:00:33.449
Giuseppe
00:00:33.095 --> 00:00:35.577
De qué acabamos de hablar
00:00:37.412 --> 00:00:38.083
Giuseppe
00:00:39.831 --> 00:00:41.583
Bien Partamos
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Ursäkta frun har ni Ja
00:00:08.258 --> 00:00:12.512
Giuseppe Kom tillbaka Tänker du rymma precis som Enrico
00:00:12.679 --> 00:00:16.641
Du ska veta att han antingen är död eller så är han
00:00:16.808 --> 00:00:20.998
ute och ser sig om i världen
00:00:20.186 --> 00:00:22.999
Men han är nog död
00:00:23.231 --> 00:00:27.694
Okej det var alla Mona Lisa varför ler du
00:00:28.653 --> 00:00:30.028
Nån mer därinne
00:00:32.365 --> 00:00:35.577
Giuseppe Vad talade vi om nyss
00:00:37.412 --> 00:00:38.083
Giuseppe
00:00:39.831 --> 00:00:41.583
Då ger vi oss iväg
Available in 18 languages
Duration
46 seconds
Views
21
Timestamp in Movie
00:02:59
Uploaded
Feb 14, 2026
Production
Pixar,Walt Disney Pictures
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
On the Italian Riviera, an unlikely but strong friendship grows between a human being and a sea monster disguised as a human.