To watch in HD, get ClipCafe PRO

I don't know, Lorenzo

Luca, stop! Luca! Where are we going? Uh... A shortcut. Steeper, rough terrain... I like...

Luca • 2021

I don't know, Lorenzo.Was I too hard on him? No. You were just tryingto keep him safe. It's my fault. I wasn't paying enough attention to him. But I was the one who triedto send him away. I just never in a million years would have thought he'd do this. It's like I don't even know... GIULIA: You can do it, Luca!...who he is! --GIULIA: Go, go! DANIELA: Luca!LORENZO:Luca! DANIELA: Luca, stop! Luca! Where are we going? Uh... A shortcut. Steeper, rough terrain... I like it. Why aren't you training? I'm always training

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

KID GASPS DANIELA SIGHS

00:00:02.918 --> 00:00:06.213

I don't know Lorenzo Was I too hard on him

00:00:06.297 --> 00:00:09.633

No You were just trying to keep him safe

00:00:09.925 --> 00:00:11.998

It's my fault

00:00:11.093 --> 00:00:14.138

I wasn't paying enough attention to him

00:00:14.221 --> 00:00:17.433

But I was the one who tried to send him away SIGHS

00:00:17.516 --> 00:00:19.602

I just never in a million years

00:00:19.685 --> 00:00:21.002

would have thought he'd do this

00:00:21.103 --> 00:00:22.104

It's like I don't even know

00:00:22.188 --> 00:00:23.189

GIULIA You can do it Luca

00:00:24.106 --> 00:00:25.399

who he is

00:00:25.482 --> 00:00:26.775

GASPS GIULIA Go go

00:00:26.859 --> 00:00:28.011

DANIELA Luca LORENZO Luca

00:00:28.652 --> 00:00:29.653

DANIELA Luca stop

00:00:30.988 --> 00:00:31.989

Luca

00:00:33.657 --> 00:00:34.742

LUCA SIGHS

00:00:34.825 --> 00:00:35.993

Where are we going

00:00:36.001 --> 00:00:37.062

Uh A shortcut

00:00:37.703 --> 00:00:40.122

Steeper rough terrain I like it

00:00:40.289 --> 00:00:41.916

Why aren't you training

00:00:42.001 --> 00:00:43.918

MOUTH FULL I'm always training

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

لا أعلم يا لورينزو هل كنت قاسية عليه

00:00:04.038 --> 00:00:07.072

كلا كنت تحاولين فقط الحفاظ على سلامته

00:00:08.998 --> 00:00:09.001

الذنب ذنبي

00:00:09.018 --> 00:00:12.022

لم اكن اهتم به بشكل كاف

00:00:12.031 --> 00:00:15.052

لكنني كنت أنا من حاول ارساله بعيدا

00:00:15.006 --> 00:00:19.011

أنا فقط لم أكن أعتقد أنه سيفعل هذا

00:00:19.019 --> 00:00:20.019

يبدو الأمر كما لو أنني لا أعرف حتى

00:00:20.027 --> 00:00:21.027

يمكنك فعلها يا لوكا

00:00:22.019 --> 00:00:23.048

من هو

00:00:23.057 --> 00:00:24.086

هيا هيا

00:00:24.094 --> 00:00:26.002

لوكا لوكا

00:00:26.074 --> 00:00:27.074

توقف يا لوكا

00:00:29.007 --> 00:00:30.007

لوكا

00:00:32.091 --> 00:00:34.998

إلى أين نحن ذاهبون

00:00:34.016 --> 00:00:35.071

طريق مختصر

00:00:35.079 --> 00:00:38.021

تضاريس وعرة شديدة الإنحدار يعجبني ذلك

00:00:38.037 --> 00:00:40.000

لماذا لا تتدرب

00:00:40.017 --> 00:00:42.000

أنا أتدرب دائما

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

আম জ ন ন লর ঞ জ আম ক ত র উপর খ ব কঠ ন ছ ল

00:00:04.379 --> 00:00:07.715

ন আপন চ ষ ট করছ ন ত ক ন র পদ র খত

00:00:08.997 --> 00:00:09.001

এট আম র দ ষ

00:00:09.175 --> 00:00:12.022

আম ত র দ ক যথ ষ ট মন য গ দ চ ছ ল ম ন

00:00:12.303 --> 00:00:15.515

তব আম ই স ই চ ষ ট কর ছ ত ক দ র প ঠ ত

00:00:15.598 --> 00:00:17.684

আম কখনই এক ম ল য ন বছর আস ন

00:00:17.767 --> 00:00:19.102

ভ বত ন ত ন এই ক জট করত ন

00:00:19.185 --> 00:00:20.186

এমনট আম জ ন ন

00:00:20.027 --> 00:00:21.271

আপন এট করত প র ন ল ক

00:00:22.188 --> 00:00:23.481

উন ক

00:00:23.564 --> 00:00:24.857

য ও য ও

00:00:24.941 --> 00:00:26.192

ল ক ল ক

00:00:26.734 --> 00:00:27.735

ল ক থ ম

00:00:29.007 --> 00:00:30.002

ল ক

00:00:32.907 --> 00:00:34.003

আমর ক থ য য চ ছ

00:00:34.158 --> 00:00:35.702

আহ একট শর টক ট

00:00:35.785 --> 00:00:38.204

স ট প র র ক ষ অঞ চল আম এট পছন দ কর

00:00:38.371 --> 00:00:39.998

আপন প রশ ক ষণ দ চ ছ ন ন ক ন

00:00:40.164 --> 00:00:42.000

আম সবসময প রশ ক ষণ দ ই

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

我不知道洛伦佐我对他是不是太苛刻了

00:00:04.504 --> 00:00:07.715

不你只不过要他安全而已

00:00:08.997 --> 00:00:09.133

是我的错

00:00:09.003 --> 00:00:12.136

我太疏忽他了

00:00:12.303 --> 00:00:14.931

但我是那个想把他赶走的人

00:00:15.598 --> 00:00:19.185

我万万没想到他会这样子做

00:00:19.352 --> 00:00:21.271

就像是我都不知道你能的路卡

00:00:22.188 --> 00:00:23.523

他是谁

00:00:24.232 --> 00:00:24.857

走走

00:00:25.001 --> 00:00:25.858

路卡路卡

00:00:26.734 --> 00:00:27.735

路卡停

00:00:29.007 --> 00:00:30.002

路卡

00:00:32.907 --> 00:00:34.003

我们要去哪儿呢

00:00:34.742 --> 00:00:35.702

走捷径

00:00:35.868 --> 00:00:38.204

更陡峭崎岖的地面我喜欢

00:00:38.371 --> 00:00:39.998

你为什么不练习呢

00:00:40.164 --> 00:00:42.000

我一直都在练习

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Jeg ved det ikke Lorenzo Var jeg for hård ved ham

00:00:04.504 --> 00:00:07.084

Nej du ville bare beskytte ham

00:00:08.997 --> 00:00:12.136

Det er min skyld Jeg gav ham ikke nok opmærksomhed

00:00:12.303 --> 00:00:14.931

Men det var mig der ville sende ham væk

00:00:15.598 --> 00:00:19.185

Jeg troede bare slet ikke at han ville gøre det her

00:00:19.352 --> 00:00:22.001

Jeg ved slet ikke Du kan godt Luca

00:00:22.188 --> 00:00:24.001

hvem han er

00:00:24.232 --> 00:00:25.858

Kør kør Luca

00:00:26.734 --> 00:00:30.002

Luca stop Luca

00:00:32.907 --> 00:00:34.575

Hvor skal vi hen

00:00:34.742 --> 00:00:38.204

Det er en genvej Stejlere Hårdt terræn Fedt

00:00:38.371 --> 00:00:42.000

Hvorfor træner du ikke Jeg træner altid

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Lorenzo was ik te streng voor hem

00:00:04.504 --> 00:00:07.715

Nee je deed het voor zijn veiligheid

00:00:08.997 --> 00:00:12.136

Het is mijn schuld Ik gaf hem veel te weinig aandacht

00:00:12.303 --> 00:00:14.931

Maar ik wilde hem wegsturen

00:00:15.598 --> 00:00:19.185

Ik had nooit gedacht dat hij dit zou doen

00:00:19.352 --> 00:00:21.271

Alsof ik niet eens weet

00:00:22.188 --> 00:00:23.523

wie hij is

00:00:25.001 --> 00:00:25.858

Luca

00:00:26.734 --> 00:00:27.735

Luca stop

00:00:29.007 --> 00:00:30.002

Luca

00:00:32.907 --> 00:00:34.003

Waar gaan we heen

00:00:34.659 --> 00:00:35.702

Stukje afsnijden

00:00:35.868 --> 00:00:38.204

Steiler ruig terrein Lekker

00:00:38.371 --> 00:00:39.998

Waarom train jij niet

00:00:40.164 --> 00:00:42.000

Ik train altijd

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

En tiedä Lorenzo Olinko liian ankara pojalle

00:00:04.504 --> 00:00:07.715

Et Yritit vain pitää hänet turvassa

00:00:08.997 --> 00:00:09.133

Tämä on minun syytäni

00:00:09.003 --> 00:00:12.136

En antanut pojalle tarpeeksi huomiota

00:00:12.303 --> 00:00:14.931

Mutta minä yritin lähettää hänet pois

00:00:15.598 --> 00:00:19.185

En ikipäivänä olisi uskonut että hän tekisi näin

00:00:19.352 --> 00:00:21.271

Ihan kuin en edes tuntisi Hyvin menee Luca

00:00:22.188 --> 00:00:23.523

omaa poikaani

00:00:24.232 --> 00:00:24.857

Polje polje

00:00:25.001 --> 00:00:25.858

Luca Luca

00:00:26.734 --> 00:00:27.735

Pysähdy

00:00:29.007 --> 00:00:30.002

Luca

00:00:32.907 --> 00:00:34.003

Minne me menemme

00:00:34.742 --> 00:00:35.702

Oikotielle

00:00:35.868 --> 00:00:38.204

Ylämäki Vaikeaa maastoa Kiva

00:00:38.371 --> 00:00:39.998

Mikset sinä treenaa

00:00:40.164 --> 00:00:42.000

Treenaan koko ajan

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Je comprends pas Lorenzo J'étais trop dure avec lui

00:00:04.504 --> 00:00:07.715

Non Tu essayais de le protéger

00:00:08.997 --> 00:00:09.133

C'est ma faute

00:00:09.003 --> 00:00:12.136

J'ai pas été assez attentif

00:00:12.303 --> 00:00:14.931

C'est moi qui ai tenté de l'éloigner

00:00:15.598 --> 00:00:19.185

J'aurais jamais imaginé qu'il ferait une chose pareille

00:00:19.352 --> 00:00:21.271

C'est comme si je ne le

00:00:22.188 --> 00:00:23.523

connaissais pas

00:00:26.734 --> 00:00:27.735

Luca arrête toi

00:00:32.907 --> 00:00:34.003

Où on va

00:00:34.742 --> 00:00:35.702

Un raccourci

00:00:35.868 --> 00:00:38.204

Plus raide terrain accidenté Ça me plaît

00:00:38.371 --> 00:00:39.998

Et toi tu t'entraînes pas

00:00:40.164 --> 00:00:42.000

Je m'entraîne tout le temps

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Ich weiß nicht Lorenzo

00:00:02.627 --> 00:00:04.253

War ich zu streng mit ihm

00:00:04.504 --> 00:00:07.715

Du hast nur versucht ihn zu beschützen

00:00:08.997 --> 00:00:09.001

Es ist meine Schuld

00:00:09.258 --> 00:00:12.136

Ich hab mich zu wenig um ihn gekümmert

00:00:12.303 --> 00:00:14.931

Ich war es die ihn wegschicken wollte

00:00:15.598 --> 00:00:19.185

Ich hätte nie im Leben gedacht dass er das machen würde

00:00:19.352 --> 00:00:21.271

Als wüsste ich nicht

00:00:22.188 --> 00:00:23.523

wer er ist

00:00:32.907 --> 00:00:34.003

Wohin fahren wir

00:00:34.742 --> 00:00:35.702

Ist eine Abkürzung

00:00:35.868 --> 00:00:38.204

Steileres holpriges Gelände Gefällt mir

00:00:38.371 --> 00:00:39.998

Warum trainierst du nicht

00:00:40.164 --> 00:00:42.000

Ich trainiere immer

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Entah Lorenzo Apa aku terlalu keras kepadanya

00:00:04.504 --> 00:00:07.715

Tidak Kau hanya berusaha melindunginya

00:00:08.997 --> 00:00:09.133

Ini salahku

00:00:09.003 --> 00:00:12.136

Aku tidak cukup memperhatikannya

00:00:12.303 --> 00:00:14.931

Namun akulah yang menyuruhnya pergi

00:00:15.598 --> 00:00:19.185

Aku tak menyangka dia akan melakukan ini

00:00:19.352 --> 00:00:21.271

Seakan aku tidak tahu Kau bisa Luca

00:00:22.188 --> 00:00:23.523

siapa dia

00:00:24.232 --> 00:00:24.857

Ayo

00:00:25.001 --> 00:00:25.858

Luca Luca

00:00:26.734 --> 00:00:27.735

Luca berhenti

00:00:29.007 --> 00:00:30.002

Luca

00:00:32.907 --> 00:00:34.003

Kita ke mana

00:00:34.742 --> 00:00:35.702

Jalan pintas

00:00:35.868 --> 00:00:38.204

Terjal medan yang berat Aku suka

00:00:38.371 --> 00:00:39.998

Kenapa kau tidak berlatih

00:00:40.164 --> 00:00:42.000

Aku selalu berlatih

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Non so Lorenzo Sono stata troppo dura con lui

00:00:04.504 --> 00:00:07.715

No Tu cercavi di proteggerlo

00:00:08.997 --> 00:00:09.133

È colpa mia

00:00:09.003 --> 00:00:12.136

Non gli ho dato la giusta attenzione

00:00:12.303 --> 00:00:14.931

Ma ho deciso io di mandarlo via

00:00:15.598 --> 00:00:19.185

Non avrei mai e poi mai pensato che potesse andarsene

00:00:19.352 --> 00:00:21.271

È come se non Dai Luca

00:00:22.188 --> 00:00:23.523

lo conoscessi più

00:00:24.023 --> 00:00:24.857

Vai vai

00:00:25.001 --> 00:00:25.858

Luca Luca

00:00:26.734 --> 00:00:27.735

Luca fermati

00:00:32.907 --> 00:00:34.003

Dove andiamo

00:00:34.742 --> 00:00:35.702

Scorciatoia

00:00:35.868 --> 00:00:38.204

Pendenza terreno accidentato bello

00:00:38.371 --> 00:00:39.998

Tu perché non ti alleni

00:00:40.164 --> 00:00:42.000

Io mi alleno sempre

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

私あの子に厳しくしすぎたの

00:00:04.504 --> 00:00:07.059

お前は守ろうとしただけだ

00:00:07.882 --> 00:00:12.001

悪いのは俺だろくに面倒を見なかった

00:00:12.022 --> 00:00:15.999

遠くへ送ろうとしたからよ

00:00:15.598 --> 00:00:20.027

まさか家出するなんて分かってなかった

00:00:20.395 --> 00:00:21.271

ルカ

00:00:22.188 --> 00:00:23.523

あの子のこと

00:00:24.107 --> 00:00:24.899

行け

00:00:25.999 --> 00:00:25.984

ルカ

00:00:26.651 --> 00:00:27.902

待って

00:00:32.866 --> 00:00:34.367

どこ行くの

00:00:34.742 --> 00:00:35.577

近道だ

00:00:35.702 --> 00:00:38.246

キツい上り坂いいね

00:00:38.371 --> 00:00:40.003

あんた練習は

00:00:40.206 --> 00:00:42.000

いつもやってる

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

모르겠어 여보 내가 루카한테 너무 심했나

00:00:04.504 --> 00:00:07.715

아냐 걜 지켜주려고 그런 거잖아

00:00:08.997 --> 00:00:09.133

내 잘못이야

00:00:09.003 --> 00:00:12.136

내가 루카에게 너무 무관심했어

00:00:12.303 --> 00:00:14.931

걜 멀리 보내려고 한 건 나야

00:00:15.598 --> 00:00:19.185

그렇다고 이런 짓을 할 줄은 꿈에도 몰랐어

00:00:19.352 --> 00:00:21.027

이젠 정말 힘내 루카

00:00:22.188 --> 00:00:23.523

걜 모르겠어

00:00:24.232 --> 00:00:24.857

달려

00:00:25.001 --> 00:00:25.858

루카 루카

00:00:26.734 --> 00:00:27.735

거기 서

00:00:29.007 --> 00:00:30.002

루카

00:00:32.907 --> 00:00:34.003

왜 이리로 가

00:00:34.742 --> 00:00:35.701

지름길이야

00:00:35.868 --> 00:00:38.204

가파르고 거친 코스 좋았어

00:00:38.371 --> 00:00:39.997

넌 왜 훈련 안 해

00:00:40.164 --> 00:00:41.999

난 늘 하고 있어

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Jeg vet ikke Lorenzo Var jeg for streng mot ham

00:00:04.504 --> 00:00:07.715

Nei Du prøvde bare å beskytte ham

00:00:08.997 --> 00:00:09.133

Det er min feil

00:00:09.003 --> 00:00:12.136

Jeg ga ham ikke nok oppmerksomhet

00:00:12.303 --> 00:00:14.931

Men jeg prøvde å sende ham bort

00:00:15.598 --> 00:00:19.185

Jeg hadde aldri trodd at han ville gjøre dette

00:00:19.352 --> 00:00:21.271

Det er som om jeg ikke vet Du klarer det Luca

00:00:22.188 --> 00:00:23.523

hvem han er

00:00:24.232 --> 00:00:24.857

Sykle

00:00:25.001 --> 00:00:25.858

Luca Luca

00:00:26.734 --> 00:00:27.735

Stopp

00:00:29.007 --> 00:00:30.002

Luca

00:00:32.907 --> 00:00:34.003

Hvor skal vi

00:00:34.742 --> 00:00:35.702

En snarvei

00:00:35.868 --> 00:00:38.204

Brattere ulendt terreng Jeg liker det

00:00:38.371 --> 00:00:39.998

Hvorfor trener du ikke

00:00:40.164 --> 00:00:42.000

Jeg trener alltid

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Não sei Lorenzo Acha que exagerei com ele

00:00:04.504 --> 00:00:07.715

Não Você só estava zelando pela segurança dele

00:00:08.997 --> 00:00:09.133

A culpa é minha

00:00:09.003 --> 00:00:12.136

Eu não dei atenção suficiente a ele

00:00:12.303 --> 00:00:14.931

Mas fui eu quem tentou afastá lo

00:00:15.598 --> 00:00:19.185

Não imaginei nem de longe que ele faria isso

00:00:19.352 --> 00:00:21.271

É como se eu não soubesse Você consegue Luca

00:00:22.188 --> 00:00:23.523

quem ele é

00:00:23.773 --> 00:00:24.774

Vai vai

00:00:24.857 --> 00:00:25.858

Luca Luca

00:00:26.734 --> 00:00:27.735

Luca pare

00:00:29.007 --> 00:00:30.002

Luca

00:00:32.907 --> 00:00:34.003

Aonde estamos indo

00:00:34.701 --> 00:00:35.702

Um atalho

00:00:35.868 --> 00:00:38.204

Mais íngreme e acidentado Gostei

00:00:38.371 --> 00:00:39.998

Por que não está treinando

00:00:40.164 --> 00:00:42.000

Eu estou sempre treinando

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Не знаю Лоренцо Я была с ним слишком жестока

00:00:04.038 --> 00:00:07.072

Нет Просто пыталась его обезопасить

00:00:08.998 --> 00:00:09.001

Это моя вина

00:00:09.018 --> 00:00:12.022

Я не уделял ему должного внимания

00:00:12.031 --> 00:00:15.052

Это я пыталась прогнать его

00:00:15.006 --> 00:00:17.069

Я просто никогда бы не подумала

00:00:17.077 --> 00:00:19.011

что он сделает это

00:00:19.019 --> 00:00:20.019

Кажется я даже не знаю

00:00:20.027 --> 00:00:21.027

Ты сможешь Лука

00:00:22.019 --> 00:00:23.048

кто он такой

00:00:23.057 --> 00:00:24.086

Вперёд вперёд

00:00:24.094 --> 00:00:26.002

Лука Лука

00:00:26.074 --> 00:00:27.074

Лука остановись

00:00:29.007 --> 00:00:30.007

Лука

00:00:32.091 --> 00:00:34.998

И куда это мы

00:00:34.016 --> 00:00:35.071

Мы срезаем

00:00:35.079 --> 00:00:38.021

Более крутая неровная местность Мне нравится

00:00:38.037 --> 00:00:40.000

Почему ты не тренируешься

00:00:40.017 --> 00:00:42.000

Я постоянно тренируюсь

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

No sé Lorenzo Fui muy dura con él

00:00:04.504 --> 00:00:07.715

No Solo tratabas de mantenerlo a salvo

00:00:08.997 --> 00:00:09.133

Es mi culpa

00:00:09.003 --> 00:00:12.136

No le prestaba suficiente atención

00:00:12.303 --> 00:00:14.931

Pero fui yo la que intentó enviarlo lejos

00:00:15.598 --> 00:00:19.185

Ni en un millón de años hubiera pensado que él haría esto

00:00:19.352 --> 00:00:21.271

Es como si no supiera Tú puedes Luca

00:00:22.188 --> 00:00:23.523

quién es

00:00:24.232 --> 00:00:24.857

Vamos

00:00:25.001 --> 00:00:25.858

Luca Luca

00:00:26.734 --> 00:00:27.735

Luca detente

00:00:29.007 --> 00:00:30.002

Luca

00:00:32.907 --> 00:00:34.003

Adónde vamos

00:00:34.742 --> 00:00:35.702

Es un atajo

00:00:35.868 --> 00:00:38.204

Terreno más escarpado y empinado me gusta

00:00:38.371 --> 00:00:39.998

Por qué no estás entrenando

00:00:40.164 --> 00:00:42.000

Siempre estoy entrenando

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Jag vet inte Lorenzo Var jag för sträng

00:00:04.462 --> 00:00:07.084

Nej Du försökte bara skydda honom

00:00:08.997 --> 00:00:12.136

Det är mitt fel Jag gav honom inte tillräcklig uppmärksamhet

00:00:12.303 --> 00:00:15.431

Men jag försökte skicka iväg honom

00:00:15.598 --> 00:00:19.185

Jag trodde aldrig att han skulle göra så här

00:00:19.352 --> 00:00:22.105

Det är som om jag inte visste

00:00:22.272 --> 00:00:24.001

vem han är

00:00:24.232 --> 00:00:26.192

Heja Luca

00:00:26.734 --> 00:00:27.735

Stanna Luca

00:00:28.861 --> 00:00:30.002

Luca

00:00:32.907 --> 00:00:35.702

Vart kör du En genväg

00:00:35.868 --> 00:00:38.204

Brantare hård terräng Gillar't

00:00:38.371 --> 00:00:42.292

Varför tränar inte du Jag tränar alltid

Available in 18 languages

Duration

45 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

01:00:11

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

On the Italian Riviera, an unlikely but strong friendship grows between a human being and a sea monster disguised as a human.