To watch in HD, get ClipCafe PRO

Whoo-hoo!

What are all those tiny lights? Anchovies. They go there to sleep. -Really?-Yeah. And the...

Luca • 2021

Whoo-hoo! Yeah!- Yes! We're alive! I can't believe it! -Take that, Bruno!-Yes! LUCA: What are all those tiny lights? Anchovies. They go there to sleep. -Really?-Yeah. And the big fish protects them. I touched it once. I don't know, it felt like a fish. Wow. Your life is so much cooler than mine. I never go anywhere. I just dream about it. You came up here. Thanks to you. Otherwise, I never would'veseen any of this

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

BOTH GASPING

00:00:02.585 --> 00:00:04.628

Whoo hoo Yeah LAUGHS

00:00:04.712 --> 00:00:07.059

Yes We're alive I can't believe it

00:00:07.673 --> 00:00:09.466

Take that Bruno Yes

00:00:09.055 --> 00:00:10.884

CRICKETS CHIRPING

00:00:13.022 --> 00:00:15.472

LUCA What are all those tiny lights

00:00:15.806 --> 00:00:17.975

Anchovies They go there to sleep

00:00:19.727 --> 00:00:20.936

Really Yeah

00:00:21.103 --> 00:00:23.999

And the big fish protects them

00:00:23.147 --> 00:00:24.148

I touched it once

00:00:24.982 --> 00:00:26.191

I don't know it felt like a fish

00:00:26.275 --> 00:00:27.276

Wow

00:00:27.359 --> 00:00:29.737

Your life is so much cooler than mine

00:00:29.082 --> 00:00:31.002

I never go anywhere

00:00:31.697 --> 00:00:33.324

I just dream about it

00:00:33.574 --> 00:00:34.742

You came up here

00:00:34.909 --> 00:00:35.993

Thanks to you

00:00:36.066 --> 00:00:39.001

Otherwise I never would've seen any of this

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

مرحى اجل

00:00:03.127 --> 00:00:06.999

نعم نحن أحياء لا أصدق ذلك

00:00:06.088 --> 00:00:07.881

خذ هذا برونو نعم

00:00:11.635 --> 00:00:13.887

ما هذه الأضواء الصغيرة

00:00:14.221 --> 00:00:16.039

أنها اسماك الأنشوفة يذهبون هناك للنوم

00:00:18.142 --> 00:00:19.351

حق ا اجل

00:00:19.518 --> 00:00:21.478

وتلك السمكة الكبيرة تحميهم

00:00:21.562 --> 00:00:22.563

لقد لمستها ذات مر ة

00:00:23.397 --> 00:00:24.606

لا أعرف شعرت كأنها سمكة

00:00:24.069 --> 00:00:25.691

ياللروعة

00:00:25.774 --> 00:00:28.152

حياتك أروع من حياتي

00:00:28.235 --> 00:00:29.486

أنا لا أذهب لأي مكان

00:00:30.112 --> 00:00:31.739

فقط أحلم بالأماكن

00:00:31.989 --> 00:00:33.157

لكنك جئت هنا

00:00:33.324 --> 00:00:34.408

كله بفضلك

00:00:35.003 --> 00:00:37.494

وإل ا لما رأيت أي ا من هذا

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

হ হ হ য

00:00:03.127 --> 00:00:06.999

হ য ব চ ছ ল আম ব শ ব স করত প র ন

00:00:06.088 --> 00:00:07.881

ন ন ব র ন হ য

00:00:11.635 --> 00:00:13.887

এই সমস ত ক ষ দ র আল ক

00:00:14.221 --> 00:00:16.039

অ য ঙ ক ভ স ত র স খ ন ঘ ম ত য য

00:00:18.142 --> 00:00:19.351

সত য হ য

00:00:19.518 --> 00:00:21.478

এব বড ম ছ ত দ র রক ষ কর

00:00:21.562 --> 00:00:22.563

আম এট একব র ছ য

00:00:23.397 --> 00:00:24.606

আম জ ন ন এট একট ম ছ র মত অন ভ ত হয ছ ল

00:00:24.069 --> 00:00:25.691

ক দ র ন

00:00:25.774 --> 00:00:28.152

আপন র জ বন আম র চ য অন ক শ তল

00:00:28.235 --> 00:00:29.486

আম কখনই ক থ ও য ই ন

00:00:30.112 --> 00:00:31.739

আম শ ধ এট সম পর ক স বপ ন

00:00:31.989 --> 00:00:33.157

আপন এখ ন এস ছ ন

00:00:33.324 --> 00:00:34.408

আপন ক ধন যব দ

00:00:35.003 --> 00:00:37.494

ন হল আম কখনই করত ম ন এর ক ন দ খ ছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

嗯

00:00:02.252 --> 00:00:05.046

是我们还活着难以置信

00:00:05.213 --> 00:00:07.048

接招布鲁诺是

00:00:10.076 --> 00:00:13.012

那些小亮点是什么

00:00:13.346 --> 00:00:15.515

凤尾鱼他们去那儿睡觉

00:00:17.267 --> 00:00:18.476

真的吗是的

00:00:18.643 --> 00:00:21.688

大鱼保护他们我曾经碰过一次

00:00:22.522 --> 00:00:24.732

我不知道感觉像是鱼哇

00:00:24.899 --> 00:00:27.277

你的生活比我的酷多了

00:00:27.444 --> 00:00:28.611

我哪儿都没去过

00:00:29.237 --> 00:00:30.864

我只是梦见过

00:00:31.114 --> 00:00:32.282

你上来这里

00:00:32.449 --> 00:00:33.533

谢谢你

00:00:34.002 --> 00:00:36.619

要不然我永远都不会看到这些

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Sådan Ja Vi er i live Det er ufatteligt

00:00:05.213 --> 00:00:07.048

Tag den Bruno Ja

00:00:10.076 --> 00:00:12.929

Hvad er det for nogle små lys

00:00:13.096 --> 00:00:15.515

Ansjoser De sover deroppe

00:00:17.267 --> 00:00:18.476

Virkelig Ja

00:00:18.643 --> 00:00:22.355

Og den store fisk beskytter dem Jeg har engang rørt den

00:00:22.522 --> 00:00:27.277

Den føltes som en fisk Wow Dit liv er meget coolere end mit

00:00:27.444 --> 00:00:30.864

Jeg kommer ingen vegne Jeg drømmer bare om det

00:00:31.114 --> 00:00:33.533

Du kom da herop Takket være dig

00:00:34.002 --> 00:00:36.619

Ellers ville jeg aldrig have set det her

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

We leven Niet te geloven

00:00:03.998 --> 00:00:04.837

Aanpakken Bruno Ja

00:00:08.549 --> 00:00:10.801

Wat zijn dat voor lichtjes

00:00:11.135 --> 00:00:13.304

Ansjovis Die slapen daar

00:00:15.999 --> 00:00:16.307

Echt Ja

00:00:16.432 --> 00:00:20.186

En die grote vis beschermt ze Ik heb 'm ooit aangeraakt

00:00:20.311 --> 00:00:22.563

Hij voelde als een vis

00:00:22.688 --> 00:00:25.107

Jouw leven is veel cooler dan 't mijne

00:00:25.233 --> 00:00:28.653

Ik kom nooit ergens Ik droom er alleen maar van

00:00:28.903 --> 00:00:30.002

Je bent hier

00:00:30.238 --> 00:00:34.408

Dankzij jou Anders had ik dit nooit gezien

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Olemme hengissä Uskomatonta

00:00:03.961 --> 00:00:05.796

Siitä sait Bruno Niin

00:00:09.508 --> 00:00:11.076

Mitä nuo pienet valot ovat

00:00:12.999 --> 00:00:14.263

Sardelleja Ne nukkuvat tuolla

00:00:16.001 --> 00:00:17.224

Ihanko totta Joo

00:00:17.391 --> 00:00:20.436

Ja tuo iso kala suojelee niitä Kosketin sitä kerran

00:00:21.027 --> 00:00:23.048

Se tuntui ihan kalalta Vautsi

00:00:23.647 --> 00:00:26.999

Sinun elämäsi on jännempää kuin minun

00:00:26.192 --> 00:00:27.359

Minä en käy missään

00:00:27.985 --> 00:00:29.612

Minä vain haaveilen

00:00:29.862 --> 00:00:31.001

Tulithan sinä tänne

00:00:31.197 --> 00:00:32.281

Sinun ansiostasi

00:00:32.948 --> 00:00:35.367

En olisi muuten nähnyt tätä

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

On est vivants J'en reviens pas

00:00:03.961 --> 00:00:05.796

Dans les dents Bruno

00:00:09.508 --> 00:00:11.076

C'est quoi ces petites lumières

00:00:12.999 --> 00:00:14.263

Des anchois C'est là qu'ils dorment

00:00:16.001 --> 00:00:17.224

Vraiment Ouais

00:00:17.391 --> 00:00:20.436

Et le gros poisson les protège Je l'ai touché une fois

00:00:21.027 --> 00:00:23.048

Ça ressemblait à un poisson

00:00:23.647 --> 00:00:26.999

Ta vie est plus passionnante que la mienne

00:00:26.192 --> 00:00:27.359

Je vais jamais nulle part

00:00:27.985 --> 00:00:29.612

À part en rêve

00:00:29.862 --> 00:00:31.001

Tu es venu jusqu'ici

00:00:31.197 --> 00:00:32.281

Grâce à toi

00:00:32.948 --> 00:00:35.367

Sinon j'aurais rien vu de tout ça

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Wir leben Ich glaub's nicht

00:00:02.627 --> 00:00:04.462

Da guckst du Bruno

00:00:08.174 --> 00:00:10.343

Was sind das für kleine Lichter

00:00:10.076 --> 00:00:12.929

Anchovis Sie schlafen dort

00:00:14.681 --> 00:00:15.306

Wirklich

00:00:16.999 --> 00:00:17.684

Der große Fisch beschützt sie

00:00:18.001 --> 00:00:19.102

Ich berührte ihn mal

00:00:19.936 --> 00:00:21.145

Fühlte sich an wie Fisch

00:00:22.313 --> 00:00:24.399

Dein Leben ist viel cooler als meins

00:00:24.732 --> 00:00:26.999

Ich geh nie irgendwohin

00:00:26.651 --> 00:00:28.194

Ich träum nur davon

00:00:28.528 --> 00:00:29.696

Du bist doch hier

00:00:29.863 --> 00:00:30.947

Dank dir

00:00:31.614 --> 00:00:34.001

Ansonsten hätte ich nichts davon gesehen

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Ya

00:00:02.252 --> 00:00:05.046

Kita masih hidup Sulit dipercaya

00:00:05.213 --> 00:00:07.048

Rasakan Bruno Ya

00:00:10.076 --> 00:00:13.012

Itu cahaya cahaya kecil apa

00:00:13.346 --> 00:00:15.515

Ikan teri Mereka ke sana untuk tidur

00:00:17.267 --> 00:00:18.476

Benarkah Ya

00:00:18.643 --> 00:00:21.688

Ikan besar melindungi mereka Pernah kusentuh sekali

00:00:22.522 --> 00:00:24.732

Rasanya seperti ikan Wah

00:00:24.899 --> 00:00:27.277

Hidupmu jauh lebih keren dariku

00:00:27.444 --> 00:00:28.611

Aku tak pernah ke mana mana

00:00:29.237 --> 00:00:30.864

Hanya memimpikannya

00:00:31.114 --> 00:00:32.282

Kau datang ke sini

00:00:32.449 --> 00:00:33.533

Berkat kau

00:00:34.002 --> 00:00:36.619

Jika tidak aku takkan melihat semua ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Sì

00:00:02.252 --> 00:00:05.046

Sì Siamo vivi Non posso crederci

00:00:05.213 --> 00:00:07.048

Alla faccia tua Bruno Sì

00:00:10.076 --> 00:00:13.012

Che cosa sono quelle lucine

00:00:13.346 --> 00:00:15.515

Acciughe Vanno là a dormire

00:00:17.267 --> 00:00:18.476

Davvero Già

00:00:18.643 --> 00:00:21.688

E il pesciolone le protegge Una volta l'ho toccato

00:00:22.522 --> 00:00:24.732

Non so sembrava un pesce Wow

00:00:24.899 --> 00:00:27.277

La tua vita è piena di emozioni e avventure

00:00:27.444 --> 00:00:28.611

Io non faccio mai niente

00:00:29.237 --> 00:00:30.864

Al massimo posso sognare

00:00:31.114 --> 00:00:32.282

Ma sei venuto qui

00:00:32.449 --> 00:00:33.533

Grazie a te

00:00:34.002 --> 00:00:36.619

Altrimenti non avrei mai visto questo

00:00:01.000 --> 00:00:01.667

やった

00:00:02.293 --> 00:00:04.962

生きてる信じられない

00:00:05.087 --> 00:00:06.038

見たかブルーノ

00:00:10.718 --> 00:00:12.097

あの小さい光は

00:00:13.262 --> 00:00:15.472

イワシだ眠ってる

00:00:17.182 --> 00:00:17.892

ほんと

00:00:18.999 --> 00:00:21.645

あのデカい魚が守ってる一度触ったら

00:00:22.479 --> 00:00:23.814

魚っぽかった

00:00:23.939 --> 00:00:26.901

君の毎日は楽しそうだね

00:00:27.234 --> 00:00:30.738

僕はどこへも行ったことがない

00:00:31.113 --> 00:00:32.281

ここへ来た

00:00:32.406 --> 00:00:33.049

君のおかげだ

00:00:34.116 --> 00:00:36.911

こんなすごい光景も見られた

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

야호

00:00:02.251 --> 00:00:05.045

와 우리 안 죽었네 맙소사

00:00:05.212 --> 00:00:06.797

약 오르지 브루노

00:00:10.759 --> 00:00:13.012

저 작은 불빛들은 뭐지

00:00:13.345 --> 00:00:15.514

멸치들이야 밤엔 저기서 자

00:00:17.266 --> 00:00:18.475

진짜 응

00:00:18.642 --> 00:00:21.687

저 큰 물고기가 그들을 지켜주지 난 저걸 만져봤어

00:00:22.521 --> 00:00:24.732

물고기 느낌이더라 와

00:00:24.899 --> 00:00:27.276

나보다 훨씬 멋지게 사네

00:00:27.443 --> 00:00:28.611

난 아무 데도 못 가는데

00:00:29.236 --> 00:00:30.863

꿈만 꿀 뿐

00:00:31.113 --> 00:00:32.281

여기 왔잖아

00:00:32.448 --> 00:00:33.532

형 덕분이지

00:00:34.199 --> 00:00:36.619

형 아니었으면 이런 거 구경도 못 했을 거야

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Ja

00:00:02.252 --> 00:00:05.046

Ja Vi lever Utrolig

00:00:05.213 --> 00:00:07.048

Smak på den Bruno Ja

00:00:10.076 --> 00:00:13.012

Hva er alle de små lysene

00:00:13.346 --> 00:00:15.515

Ansjos De sover der

00:00:17.267 --> 00:00:18.476

Sier du det Ja

00:00:18.643 --> 00:00:21.688

Den store fisken beskytter dem Jeg berørte den en gang

00:00:22.522 --> 00:00:24.732

Vet ikke den føltes som en fisk Jøss

00:00:24.899 --> 00:00:27.277

Livet ditt er mye kulere enn mitt

00:00:27.444 --> 00:00:28.611

Jeg drar aldri noe sted

00:00:29.237 --> 00:00:30.864

Jeg drømmer bare om det

00:00:31.114 --> 00:00:32.282

Du kom hit

00:00:32.449 --> 00:00:33.533

Takket være deg

00:00:34.002 --> 00:00:36.619

Ellers hadde jeg aldri sett noe av dette

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

É

00:00:02.252 --> 00:00:05.046

Estamos vivos Nem acredito

00:00:05.213 --> 00:00:07.048

Toma essa Bruno É

00:00:10.076 --> 00:00:13.012

O que são aquelas luzinhas

00:00:13.346 --> 00:00:15.515

São anchovas Elas vão lá para dormir

00:00:17.267 --> 00:00:18.476

É sério É

00:00:18.643 --> 00:00:21.688

E o peixe grande as protege Eu toquei nele uma vez

00:00:22.522 --> 00:00:24.732

Não sei parecia um peixe Uau

00:00:24.899 --> 00:00:27.277

Sua vida é tão mais legal do que a minha

00:00:27.444 --> 00:00:28.611

Eu nunca vou a lugar nenhum

00:00:29.237 --> 00:00:30.864

Só em sonho

00:00:31.114 --> 00:00:32.282

Você subiu aqui

00:00:32.449 --> 00:00:33.533

Graças a você

00:00:34.002 --> 00:00:36.619

Caso contrário nunca teria visto nada disso

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Юху Да

00:00:03.013 --> 00:00:06.000

Да Мы живы Просто не верится

00:00:06.009 --> 00:00:07.088

Получи Бруно Точно

00:00:11.063 --> 00:00:13.089

Что это за маленькие огоньки

00:00:14.022 --> 00:00:16.039

Анчоусы Они приплывают туда спать

00:00:18.014 --> 00:00:19.035

Серьёзно Ага

00:00:19.052 --> 00:00:21.048

А большая рыбина их защищает

00:00:21.056 --> 00:00:22.056

Я её однажды потрогал

00:00:23.004 --> 00:00:24.006

Вроде бы на ощупь как рыба

00:00:24.069 --> 00:00:25.069

Вау

00:00:25.077 --> 00:00:28.015

Твоя жизнь настолько круче моей

00:00:28.023 --> 00:00:29.048

Я вообще никуда не выхожу

00:00:30.011 --> 00:00:31.074

Только мечтаю об этом

00:00:31.099 --> 00:00:33.016

Ну ты поднялся сюда

00:00:33.032 --> 00:00:34.041

Благодаря тебе

00:00:35.007 --> 00:00:37.049

А иначе я бы всего этого и не увидел

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Sí

00:00:02.252 --> 00:00:05.046

Sí Estamos vivos No puedo creerlo

00:00:05.213 --> 00:00:07.048

Toma esa Bruno Sí

00:00:10.076 --> 00:00:13.012

Qué son todas esas lucecitas

00:00:13.346 --> 00:00:15.515

Anchoas Van a dormir allí

00:00:17.267 --> 00:00:18.476

En serio Sí

00:00:18.643 --> 00:00:21.688

Y las protege el pez grande Una vez lo toqué

00:00:22.522 --> 00:00:24.732

No sé parecía un pez Guau

00:00:24.899 --> 00:00:27.277

Tu vida es mucho más genial que la mía

00:00:27.444 --> 00:00:28.611

Nunca voy a ninguna parte

00:00:29.237 --> 00:00:30.864

Solo sueño con eso

00:00:31.114 --> 00:00:32.282

Viniste aquí

00:00:32.449 --> 00:00:33.533

Gracias a ti

00:00:34.002 --> 00:00:36.619

De otra manera nunca hubiera visto nada de esto

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Ja Vi överlevde helt otroligt

00:00:05.213 --> 00:00:07.002

Där fick du Bruno

00:00:10.076 --> 00:00:15.473

Vad är det där för små ljus Ansjovisar De sover där

00:00:17.267 --> 00:00:18.476

Verkligen Ja

00:00:18.643 --> 00:00:22.355

Och den stora fisken skyddar dem Jag rörde vid den en gång

00:00:22.522 --> 00:00:27.277

Kändes i alla fall som en fisk Ditt liv är coolare än mitt

00:00:27.444 --> 00:00:30.947

Jag tar mig aldrig nånstans Jag bara drömmer om det

00:00:31.114 --> 00:00:34.001

Du kom ju upp hit Tack vare dig

00:00:34.002 --> 00:00:36.911

Annars skulle jag aldrig ha fått se det här

Available in 18 languages

Duration

40 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:21:11

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

On the Italian Riviera, an unlikely but strong friendship grows between a human being and a sea monster disguised as a human.