Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Isaac Upton is the captain
of our rugby team. Last week, he was caught smoking
marijuana on the school premises. That's illegal!
It was just half a joint. That doesn't make it half legal. Yeah, well, I don't care
whether it's legal or not. What I care about is a rugby player
inhaling smoke into his lungs. Mr Upton here isn't
the most academic of boys. He is, however, on course for
a sports scholarship right here in Cambridge. Is that what you were arguing about?
I wasn't arguing. I was...pointing out that any
suspension or disciplinary action on his record will affect
the rest of his life. And did Mr Durose agree? He said he'd need to ask advice
from the board. I don't know whether he ever did. Right. Well, under the circumstances, and
just to draw a line underneath it, we need to ask whether you have
an alibi for Friday evening. Ah, yeah. I was at my girlfriend's. Sasha Sparks, head girl. Right, go on.
Finish unpacking, then clear off
of our rugby team. Last week, he was caught smoking
marijuana on the school premises. That's illegal!
It was just half a joint. That doesn't make it half legal. Yeah, well, I don't care
whether it's legal or not. What I care about is a rugby player
inhaling smoke into his lungs. Mr Upton here isn't
the most academic of boys. He is, however, on course for
a sports scholarship right here in Cambridge. Is that what you were arguing about?
I wasn't arguing. I was...pointing out that any
suspension or disciplinary action on his record will affect
the rest of his life. And did Mr Durose agree? He said he'd need to ask advice
from the board. I don't know whether he ever did. Right. Well, under the circumstances, and
just to draw a line underneath it, we need to ask whether you have
an alibi for Friday evening. Ah, yeah. I was at my girlfriend's. Sasha Sparks, head girl. Right, go on.
Finish unpacking, then clear off
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.096
Isaac Upton is the captain
of our rugby team.
00:00:03.096 --> 00:00:07.048
Last week, he was caught smoking
marijuana on the school premises.
00:00:07.048 --> 00:00:09.044
That's illegal!
It was just half a joint.
00:00:09.044 --> 00:00:11.002
That doesn't make it half legal.
00:00:11.002 --> 00:00:13.032
Yeah, well, I don't care
whether it's legal or not.
00:00:13.032 --> 00:00:17.088
What I care about is a rugby player
inhaling smoke into his lungs.
00:00:17.088 --> 00:00:20.068
Mr Upton here isn't
the most academic of boys.
00:00:20.068 --> 00:00:23.999
He is, however, on course for
a sports scholarship
00:00:23.999 --> 00:00:24.032
right here in Cambridge.
00:00:24.032 --> 00:00:27.088
Is that what you were arguing about?
I wasn't arguing.
00:00:27.088 --> 00:00:33.016
I was...pointing out that any
suspension or disciplinary action
00:00:33.016 --> 00:00:35.032
on his record will affect
the rest of his life.
00:00:35.032 --> 00:00:36.056
And did Mr Durose agree?
00:00:36.056 --> 00:00:39.000
He said he'd need to ask advice
from the board.
00:00:39.000 --> 00:00:41.032
I don't know whether he ever did.
00:00:41.032 --> 00:00:42.036
Right.
00:00:42.036 --> 00:00:45.032
Well, under the circumstances, and
just to draw a line underneath it,
00:00:45.032 --> 00:00:49.999
we need to ask whether you have
an alibi for Friday evening.
00:00:49.999 --> 00:00:52.998
Ah, yeah. I was at my girlfriend's.
00:00:52.998 --> 00:00:54.084
Sasha Sparks, head girl.
00:00:54.084 --> 00:00:57.028
Right, go on.
Finish unpacking, then clear off.
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
While seeking to unravel the mystery of his twin brother's disappearance, reclusive puzzle-designer John 'Ludwig' Taylor takes on his twin brother James's identity as DCI on Cambridge's major crimes squad.
