Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Mrs Betts-Taylor? My name's DI Carter. I work with your husband.
I know who you are, Detective. I need to speak to James. Your husband's a DCI here. I'm sorry, but in
circumstances like this... He's still my husband.
I still have a right to see him. And you will. But your connection
to this department means we have to do this by
the book, more than ever. Lucy, I want to help you,
and him - believe me... ..but that is going to
mean answering some questions before we can move forward. Do you think we can do that? CAMERA BEEPS
I know who you are, Detective. I need to speak to James. Your husband's a DCI here. I'm sorry, but in
circumstances like this... He's still my husband.
I still have a right to see him. And you will. But your connection
to this department means we have to do this by
the book, more than ever. Lucy, I want to help you,
and him - believe me... ..but that is going to
mean answering some questions before we can move forward. Do you think we can do that? CAMERA BEEPS
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.032
Mrs Betts-Taylor?
00:00:04.000 --> 00:00:05.056
My name's DI Carter.
00:00:05.056 --> 00:00:07.044
I work with your husband.
I know who you are, Detective.
00:00:07.044 --> 00:00:08.056
I need to speak to James.
00:00:08.056 --> 00:00:09.088
Your husband's a DCI here.
00:00:09.088 --> 00:00:11.088
I'm sorry, but in
circumstances like this...
00:00:11.088 --> 00:00:14.008
He's still my husband.
I still have a right to see him.
00:00:14.008 --> 00:00:16.012
And you will.
00:00:17.056 --> 00:00:19.056
But your connection
to this department means
00:00:19.056 --> 00:00:22.044
we have to do this by
the book, more than ever.
00:00:22.044 --> 00:00:24.096
Lucy, I want to help you,
and him - believe me...
00:00:26.056 --> 00:00:29.068
..but that is going to
mean answering some questions
00:00:29.068 --> 00:00:30.096
before we can move forward.
00:00:30.096 --> 00:00:32.028
Do you think we can do that?
00:00:34.016 --> 00:00:35.056
CAMERA BEEPS
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
While seeking to unravel the mystery of his twin brother's disappearance, reclusive puzzle-designer John 'Ludwig' Taylor takes on his twin brother James's identity as DCI on Cambridge's major crimes squad.
