Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Yes! Upton, that's my lad. Great work... OK. If there was a letter about me,
it's the first I've heard of it. I actually can't believe Mr Durose
would have listened to that sort of rubbish.
You'd heard the rumours, though? I look younger than I am
and I take care of myself. Girls get crushes, they fantasise,
they make stuff up, they tell their friends.
Whoever this one is, she isn't the first
and she won't be the last. Well, I presume it was Sasha Sparks? I saw you touch her. I'm sorry, Detective.
Can you say that again, please, just so I can remember it
for my lawyer? Solicitor. What? Erm... Sorry.
Guv, you saw him touch her? Well, yes, didn't you? Just...
Just now, on the playing field. I patted her on the back! Her boyfriend had just won the game!
What's wrong with you?! I don't think we need to get
confrontational here.
I'm getting confrontational?! It's your little friend here
that's all but accusing me of...
Mr Bishop!
it's the first I've heard of it. I actually can't believe Mr Durose
would have listened to that sort of rubbish.
You'd heard the rumours, though? I look younger than I am
and I take care of myself. Girls get crushes, they fantasise,
they make stuff up, they tell their friends.
Whoever this one is, she isn't the first
and she won't be the last. Well, I presume it was Sasha Sparks? I saw you touch her. I'm sorry, Detective.
Can you say that again, please, just so I can remember it
for my lawyer? Solicitor. What? Erm... Sorry.
Guv, you saw him touch her? Well, yes, didn't you? Just...
Just now, on the playing field. I patted her on the back! Her boyfriend had just won the game!
What's wrong with you?! I don't think we need to get
confrontational here.
I'm getting confrontational?! It's your little friend here
that's all but accusing me of...
Mr Bishop!
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.068
Yes!
00:00:02.068 --> 00:00:04.096
Upton, that's my lad.
00:00:07.004 --> 00:00:08.006
Great work... OK.
00:00:08.006 --> 00:00:11.064
If there was a letter about me,
it's the first I've heard of it.
00:00:11.064 --> 00:00:13.068
I actually can't believe Mr Durose
would have listened
00:00:13.068 --> 00:00:15.088
to that sort of rubbish.
You'd heard the rumours, though?
00:00:15.088 --> 00:00:18.032
I look younger than I am
and I take care of myself.
00:00:18.032 --> 00:00:21.096
Girls get crushes, they fantasise,
they make stuff up,
00:00:21.096 --> 00:00:24.048
they tell their friends.
Whoever this one is,
00:00:24.048 --> 00:00:26.076
she isn't the first
and she won't be the last.
00:00:26.076 --> 00:00:29.032
Well, I presume it was Sasha Sparks?
00:00:30.056 --> 00:00:32.002
I saw you touch her.
00:00:32.002 --> 00:00:34.056
I'm sorry, Detective.
Can you say that again, please,
00:00:34.056 --> 00:00:36.004
just so I can remember it
for my lawyer?
00:00:36.004 --> 00:00:40.016
Solicitor. What? Erm... Sorry.
Guv, you saw him touch her?
00:00:40.016 --> 00:00:42.008
Well, yes, didn't you? Just...
Just now, on the playing field.
00:00:42.008 --> 00:00:44.999
I patted her on the back!
00:00:44.999 --> 00:00:45.008
Her boyfriend had just won the game!
What's wrong with you?!
00:00:45.008 --> 00:00:48.048
I don't think we need to get
confrontational here.
I'm getting confrontational?!
00:00:48.048 --> 00:00:52.999
It's your little friend here
that's all but accusing me of...
Mr Bishop!
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
While seeking to unravel the mystery of his twin brother's disappearance, reclusive puzzle-designer John 'Ludwig' Taylor takes on his twin brother James's identity as DCI on Cambridge's major crimes squad.
