Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Your connection to both events is
a coincidence too far, Mr Tate. So, was it an accident? Did he surprise you during
your rounds, or...? Uh, I-I... I'm sorry, but I don't...don't have
a clue what you're talking about. I see that stain is still there. Am I to take it the uniform
still hasn't been dry-cleaned? Am I also right in assuming
that you were wearing it on the day in question? I think what DCI Taylor is trying
to tell you is that, if you had any form of physical
contact with Mr Halshaw - a confrontation,
perhaps, a struggle - then even something as small as a single flake of skin on
that uniform would prove it. Do we need to send
it for testing, or...?
a coincidence too far, Mr Tate. So, was it an accident? Did he surprise you during
your rounds, or...? Uh, I-I... I'm sorry, but I don't...don't have
a clue what you're talking about. I see that stain is still there. Am I to take it the uniform
still hasn't been dry-cleaned? Am I also right in assuming
that you were wearing it on the day in question? I think what DCI Taylor is trying
to tell you is that, if you had any form of physical
contact with Mr Halshaw - a confrontation,
perhaps, a struggle - then even something as small as a single flake of skin on
that uniform would prove it. Do we need to send
it for testing, or...?
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:05.084
Your connection to both events is
a coincidence too far, Mr Tate.
00:00:07.048 --> 00:00:08.092
So, was it an accident?
00:00:08.092 --> 00:00:12.032
Did he surprise you during
your rounds, or...?
00:00:12.032 --> 00:00:13.084
Uh, I-I...
00:00:13.084 --> 00:00:17.048
I'm sorry, but I don't...don't have
a clue what you're talking about.
00:00:17.048 --> 00:00:19.028
I see that stain is still there.
00:00:20.068 --> 00:00:24.002
Am I to take it the uniform
still hasn't been dry-cleaned?
00:00:25.006 --> 00:00:27.096
Am I also right in assuming
that you were wearing it
00:00:27.096 --> 00:00:30.028
on the day in question?
00:00:30.028 --> 00:00:32.092
I think what DCI Taylor is trying
to tell you is that,
00:00:32.092 --> 00:00:35.036
if you had any form of physical
contact with Mr Halshaw -
00:00:35.036 --> 00:00:38.006
a confrontation,
perhaps, a struggle -
00:00:38.006 --> 00:00:40.048
then even something as small
00:00:40.048 --> 00:00:43.056
as a single flake of skin on
that uniform would prove it.
00:00:44.088 --> 00:00:47.068
Do we need to send
it for testing, or...?
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
While seeking to unravel the mystery of his twin brother's disappearance, reclusive puzzle-designer John 'Ludwig' Taylor takes on his twin brother James's identity as DCI on Cambridge's major crimes squad.
