To watch in HD, get ClipCafe PRO

Allô? - Hélène? C'est moi, c'est Gabriel. - Je vais bien. - Allô? Hélène, c'est moi!

Allô?- Hélène? C'est moi, c'est Gabriel. - Je vais bien.- Allô? Hélène, c'est moi! Te...

Lupin • S01E03 • 2021

Allô?- Hélène? C'est moi, c'est Gabriel. - Je vais bien.- Allô? Hélène, c'est moi! Te fatigue pas, elle entend pas. - Pas encore.- Gabriel? Gabriel, c'est toi? Allô! - Dernière chance, Dumont.- Allô! - Réponds!- Va te faire foutre! Tu veux me balancer? Balance-moi.Oui, j'ai pris le pognon! Mais je l'ai pas claqué en montresou en coke. C'était pour mes gosses! Je ferais n'importe quoi pour eux. Même les pires conneries

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

female voice Hello Hélène

00:00:05.004 --> 00:00:06.052

Hélène it's Gabriel

00:00:07.008 --> 00:00:08.016

I'm okay

00:00:08.024 --> 00:00:09.016

Hélène Hello

00:00:10.032 --> 00:00:11.006

Hélène it's me

00:00:12.002 --> 00:00:14.048

Assane Save your breath She can't hear you

00:00:15.032 --> 00:00:17.012

Not yet Hélène Hello Gabriel

00:00:17.002 --> 00:00:19.056

Gabriel is that you Hello

00:00:19.064 --> 00:00:21.044

Last chance Dumont

00:00:21.052 --> 00:00:22.068

Hélène Hello

00:00:22.076 --> 00:00:24.000

Please answer

00:00:24.998 --> 00:00:25.088

Go fuck yourself You hear me

00:00:25.096 --> 00:00:28.056

You wanna rat me out Be my guest line goes dead

00:00:28.064 --> 00:00:29.092

Yeah I took the money

00:00:30.000 --> 00:00:32.072

I didn't spend it on watches or coke

00:00:32.008 --> 00:00:34.036

The money was for my kids

00:00:35.032 --> 00:00:36.084

I'd do anything for them

00:00:37.048 --> 00:00:38.092

Even the horrible shit

00:00:01.000 --> 00:00:02.056

مرحب ا هيلين

00:00:04.096 --> 00:00:06.044

هيلين إنه أنا غابرييل

00:00:07.000 --> 00:00:08.008

أنا بخير مرحب ا

00:00:10.024 --> 00:00:11.044

هيلين إنه أنا

00:00:12.036 --> 00:00:13.092

دعك من ذلك لا يمكنها سماعك

00:00:15.024 --> 00:00:17.999

ليس بعد مرحب ا يا غابرييل

00:00:17.012 --> 00:00:19.048

غابرييل أهذا أنت مرحب ا

00:00:19.056 --> 00:00:22.999

آخر فرصة يا دومونت مرحب ا

00:00:23.998 --> 00:00:25.999

أجب اذهب إلى الجحيم أتسمعني

00:00:26.032 --> 00:00:28.048

أتريد أن تشي بي فلتفعل ذلك

00:00:28.056 --> 00:00:29.084

نعم أخذت المال

00:00:29.092 --> 00:00:32.064

لم أنفقه لشراء الساعات أو الكوكايين

00:00:32.072 --> 00:00:34.028

كان المال من أجل أبنائي

00:00:35.028 --> 00:00:36.076

سأفعل أي شيء من أجلهم

00:00:37.004 --> 00:00:38.006

حتى أكثر الأفعال حماقة

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

হ য ল হ ল ন

00:00:04.092 --> 00:00:06.004

হ ল ন এট আম গ য ব র য় ল

00:00:06.096 --> 00:00:08.076

আম ঠ ক আছ হ য ল

00:00:10.002 --> 00:00:11.004

হ ল ন এট আম

00:00:12.032 --> 00:00:14.000

স আপন র কথ শ নত প রছ ন

00:00:15.002 --> 00:00:17.000

এখন পর যন ত ন হ য ল গ য ব র য় ল

00:00:17.998 --> 00:00:19.044

গ য ব র য় ল এট ক ত ম হ য ল

00:00:19.052 --> 00:00:22.000

শ ষ স য গ ড মন ট হ য ল

00:00:23.999 --> 00:00:25.000

হ য ল জব ব দ ও জ হ ন ন ম য আম ক শ নত প চ ছ স

00:00:26.028 --> 00:00:28.044

আম ক ফ স ত চ স দ ফ স য়

00:00:28.052 --> 00:00:29.008

হ য আম ট ক ন য় ছ

00:00:29.088 --> 00:00:32.006

তব আম দ ম ঘড় ব ক ক ন র প ছন ব য য় কর ন

00:00:32.068 --> 00:00:34.024

ট ক গ ল আম র সন ত নদ র জন য ছ ল

00:00:35.024 --> 00:00:36.006

ওদ র জন য আম য ক ন ক ছ করত র জ আছ

00:00:37.036 --> 00:00:38.008

সবচ য় ন ক ষ ট ক জট ও

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

喂埃莱娜

00:00:04.092 --> 00:00:06.004

埃莱娜是我加布里埃尔

00:00:06.096 --> 00:00:08.076

我没事喂

00:00:10.002 --> 00:00:11.004

埃莱娜是我

00:00:12.032 --> 00:00:14.000

别费劲了她听不见你说话

00:00:15.002 --> 00:00:17.000

现在还听不到喂加布里埃尔

00:00:17.998 --> 00:00:19.044

加布里埃尔是你吗喂

00:00:19.052 --> 00:00:22.000

最后的机会杜蒙喂

00:00:23.999 --> 00:00:25.000

回答去你的你听到了吗

00:00:26.028 --> 00:00:28.044

你想举报我吗去吧

00:00:28.052 --> 00:00:29.008

没错我收了钱

00:00:29.088 --> 00:00:32.006

我没有花钱买手表或可卡因

00:00:32.068 --> 00:00:34.024

那些钱是给我孩子的

00:00:35.024 --> 00:00:36.072

我愿意为他们做任何事

00:00:37.036 --> 00:00:38.008

即使是最愚蠢的坏事

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

Halo Hélène

00:00:04.092 --> 00:00:06.004

Hélène ja sam Gabriel

00:00:06.096 --> 00:00:08.076

Dobro sam Halo

00:00:10.002 --> 00:00:11.004

Hélène ja sam

00:00:12.032 --> 00:00:14.000

Ne trudi se Ne čuje te

00:00:15.002 --> 00:00:17.000

Još ne Halo Gabriele

00:00:17.998 --> 00:00:19.044

Gabriele jesi li to ti Halo

00:00:19.052 --> 00:00:22.000

Zadnja prilika Dumont Halo

00:00:23.999 --> 00:00:25.000

Odgovori mi Idi kvragu

00:00:26.028 --> 00:00:28.044

Želiš me cinkati Izvoli

00:00:28.052 --> 00:00:29.008

Da uzeo sam novac

00:00:29.088 --> 00:00:34.024

Nisam ga trošio na satove i kokain nego na svoju djecu

00:00:35.024 --> 00:00:36.072

Učinio bih sve za njih

00:00:37.036 --> 00:00:38.008

Čak i najgluplja sranja

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

Haló Hélène

00:00:04.092 --> 00:00:06.004

To jsem já Gabriel

00:00:06.096 --> 00:00:08.076

Jsem v pohodě Haló

00:00:10.002 --> 00:00:11.004

Hélène to jsem já

00:00:12.032 --> 00:00:14.000

Neunavuj se Neslyší tě

00:00:15.002 --> 00:00:17.000

Ještě ne Haló Gabrieli

00:00:17.998 --> 00:00:19.044

Gabrieli jsi to ty Haló

00:00:19.052 --> 00:00:22.000

Poslední šance Dumonte Haló

00:00:23.999 --> 00:00:25.000

Odpověz Jdi k čertu Slyšíš

00:00:26.028 --> 00:00:28.044

Chceš mě napráskat Do toho

00:00:28.052 --> 00:00:29.008

Jo vzal jsem peníze

00:00:29.088 --> 00:00:32.006

Ale neutratil jsem je za hodinky ani koks

00:00:32.068 --> 00:00:34.024

Ty peníze byly pro děcka

00:00:35.024 --> 00:00:36.008

Udělal bych pro ně cokoli

00:00:37.036 --> 00:00:38.008

I tu největší blbost

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

Hallo Hélène

00:00:04.092 --> 00:00:06.004

Hélène det er mig

00:00:06.096 --> 00:00:08.076

Jeg er okay Hallo

00:00:10.002 --> 00:00:11.004

Hélène det er mig

00:00:12.032 --> 00:00:13.092

Hun kan ikke høre dig

00:00:15.002 --> 00:00:17.000

Ikke endnu Hallo Gabriel

00:00:17.998 --> 00:00:19.044

Gabriel er det dig Hallo

00:00:19.052 --> 00:00:22.000

Sidste chance Dumont Hallo

00:00:23.998 --> 00:00:25.006

Svar Gå ad helvede til Hører du

00:00:26.028 --> 00:00:28.044

Vil du stikke mig Gør det

00:00:28.052 --> 00:00:29.008

Ja jeg tog pengene

00:00:29.088 --> 00:00:32.006

Jeg brugte dem ikke på ure og narko

00:00:32.068 --> 00:00:34.024

Pengene var til mine børn

00:00:35.024 --> 00:00:36.072

Jeg vil gøre alt for dem

00:00:37.036 --> 00:00:38.008

Selv dumheder

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

Hallo Hélène

00:00:04.008 --> 00:00:06.048

Hélène ik ben het Gabriel

00:00:06.096 --> 00:00:08.076

Ik ben in orde Hallo

00:00:10.002 --> 00:00:11.004

Hélène ik ben het

00:00:12.032 --> 00:00:14.000

Laat maar Ze hoort je niet

00:00:15.002 --> 00:00:17.000

Nog niet Hallo Gabriel

00:00:17.998 --> 00:00:19.044

Gabriel ben jij dat Hallo

00:00:19.052 --> 00:00:22.999

Laatste kans Dumont Hallo

00:00:23.999 --> 00:00:26.000

Geef antwoord Loop naar de hel Hoor je me

00:00:26.998 --> 00:00:29.008

Wil je me verraden Doe het dan Ja ik heb het geld aangenomen

00:00:29.088 --> 00:00:34.024

Ik gaf het niet uit aan horloges of cocaïne Het was voor m'n kinderen

00:00:35.016 --> 00:00:36.084

Daar zou ik alles voor doen

00:00:37.036 --> 00:00:38.008

Zelfs de domste dingen

00:00:01.000 --> 00:00:02.056

Niin Hélène

00:00:04.092 --> 00:00:08.076

Hélène Gabriel tässä Olen kunnossa Haloo

00:00:10.002 --> 00:00:13.092

Hélène minä tässä Hän ei kuule sinua

00:00:15.002 --> 00:00:19.044

Ei vielä Gabriel sinäkö siellä

00:00:19.052 --> 00:00:22.016

Tämä on viimeinen tilaisuutesi Haloo

00:00:23.999 --> 00:00:25.000

Vastatkaa Painu sinä helvettiin

00:00:26.024 --> 00:00:28.044

Anna minut ilmi jos haluat

00:00:28.052 --> 00:00:32.006

Otin rahat mutten käyttänyt niitä kelloihin tai kokaiiniin

00:00:32.068 --> 00:00:34.024

Rahat olivat lapsilleni

00:00:35.024 --> 00:00:38.004

Tekisin heidän puolestaan mitä vain Jopa typeryyksiä

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

femme Allô Hélène

00:00:04.092 --> 00:00:06.096

C'est moi c'est Gabriel

00:00:07.004 --> 00:00:08.088

Je vais bien Allô

00:00:10.028 --> 00:00:11.072

Hélène c'est moi

00:00:12.036 --> 00:00:14.044

Assane Te fatigue pas elle entend pas

00:00:15.024 --> 00:00:17.998

Pas encore Hélène Gabriel

00:00:17.016 --> 00:00:19.052

Gabriel c'est toi Allô

00:00:19.006 --> 00:00:22.004

Dernière chance Dumont Allô

00:00:23.998 --> 00:00:25.998

Réponds Va te faire foutre

00:00:26.028 --> 00:00:29.088

Tu veux me balancer Balance moi Oui j'ai pris le pognon

00:00:29.096 --> 00:00:32.064

Mais je l'ai pas claqué en montres ou en coke

00:00:32.072 --> 00:00:34.032

C'était pour mes gosses

00:00:35.028 --> 00:00:37.028

Je ferais n'importe quoi pour eux

00:00:37.036 --> 00:00:38.088

Même les pires conneries

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

Hallo Hélène

00:00:04.088 --> 00:00:06.044

Hélène ich bin's Gabriel

00:00:06.096 --> 00:00:08.076

Mir geht es gut Hallo

00:00:10.002 --> 00:00:11.004

Hélène ich bin es

00:00:12.032 --> 00:00:14.000

Sie kann dich nicht hören

00:00:15.002 --> 00:00:17.000

Noch nicht Hallo Gabriel

00:00:17.998 --> 00:00:19.044

Gabriel bist du das Hallo

00:00:19.052 --> 00:00:22.000

Letzte Chance Dumont Hallo

00:00:23.999 --> 00:00:25.000

Antworte Fahr doch zur Hölle

00:00:26.028 --> 00:00:28.044

Du willst mich verraten Tu es

00:00:28.052 --> 00:00:29.008

Ja ich nahm das Geld

00:00:29.088 --> 00:00:34.024

Ich gab es nicht für Uhren oder Koks aus Das Geld war für meine Kinder

00:00:35.024 --> 00:00:36.084

Ich würde alles für sie tun

00:00:37.036 --> 00:00:38.008

Egal wie dumm es ist

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

Εμπρός Ελέν

00:00:04.092 --> 00:00:06.004

Ελέν ο Γκαμπριέλ είμαι

00:00:06.096 --> 00:00:08.076

Είμαι καλά Εμπρός

00:00:10.002 --> 00:00:11.004

Ελέν εγώ είμαι

00:00:12.032 --> 00:00:14.000

Άσ' το Δεν σ' ακούει

00:00:15.002 --> 00:00:17.000

Όχι ακόμα Εμπρός Γκαμπριέλ

00:00:17.998 --> 00:00:19.044

Γκαμπριέλ εσύ είσαι Εμπρός

00:00:19.052 --> 00:00:22.000

Τελευταία ευκαιρία Ντιμόν Εμπρός

00:00:23.999 --> 00:00:25.000

Απάντησε Άι στον διάολο Ακούς

00:00:26.028 --> 00:00:28.044

Θες να με καρφώσεις Κάν' το

00:00:28.052 --> 00:00:29.008

Ναι πήρα τα λεφτά

00:00:29.088 --> 00:00:32.006

Δεν τα ξόδεψα σε ρολόγια ή κόκα

00:00:32.068 --> 00:00:34.024

Ήταν για τα παιδιά μου

00:00:35.016 --> 00:00:36.076

Θα έκανα τα πάντα γι' αυτά

00:00:37.032 --> 00:00:38.008

Τις μεγαλύτερες ανοησίες

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

הלו הלן

00:00:04.092 --> 00:00:06.004

הלן זה אני גבריאל

00:00:06.096 --> 00:00:08.076

אני בסדר הלו

00:00:10.002 --> 00:00:11.004

הלן זה אני

00:00:12.032 --> 00:00:14.000

אל תתאמץ היא לא שומעת אותך

00:00:15.002 --> 00:00:17.000

עוד לא הלו גבריאל

00:00:17.998 --> 00:00:19.044

גבריאל זה אתה הלו

00:00:19.052 --> 00:00:22.000

הזדמנות אחרונה דומון הלו

00:00:23.999 --> 00:00:25.000

תענה לי לך לעזאזל שמעת אותי

00:00:26.028 --> 00:00:28.044

אתה רוצה להלשין עליי לך על זה

00:00:28.052 --> 00:00:29.008

כן לקחתי את הכסף

00:00:29.088 --> 00:00:32.006

לא קניתי איתו שעונים או קוקאין

00:00:32.068 --> 00:00:34.024

הכסף היה בשביל הילדים שלי

00:00:35.024 --> 00:00:36.084

אני מוכן לעשות בשבילם הכול

00:00:37.036 --> 00:00:38.068

גם את הדבר הכי מטומטם

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

Halló Hélène

00:00:04.092 --> 00:00:06.088

Hélène én vagyok az Gabriel

00:00:06.096 --> 00:00:08.076

Jól vagyok Halló

00:00:10.002 --> 00:00:11.048

Hélène én vagyok az

00:00:12.032 --> 00:00:14.036

Ne erőlködj nem hall téged

00:00:15.002 --> 00:00:17.000

Még nem Halló Gabriel

00:00:17.998 --> 00:00:19.044

Gabriel te vagy az Halló

00:00:19.052 --> 00:00:22.000

Utolsó lehetőség Dumont Halló

00:00:23.000 --> 00:00:25.000

Válaszolj Baszódj meg Hallod

00:00:26.028 --> 00:00:28.044

Fel akarsz nyomni Csak hajrá

00:00:28.052 --> 00:00:32.006

Igen elfogadtam a pénzt De nem órákra meg kokóra költöttem

00:00:32.068 --> 00:00:34.024

A gyerekeimnek szántam

00:00:35.024 --> 00:00:38.008

Bármit megtennék értük A legnagyobb hülyeséget is

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

Halo Hélène

00:00:04.092 --> 00:00:06.004

Hélène ini aku Gabriel

00:00:06.096 --> 00:00:08.076

Aku baik baik saja Halo

00:00:10.002 --> 00:00:11.004

Hélène ini aku

00:00:12.036 --> 00:00:14.036

Sudahlah Dia tak bisa mendengarmu

00:00:15.002 --> 00:00:17.000

Belum Halo Gabriel

00:00:17.998 --> 00:00:19.044

Gabriel kaukah itu Halo

00:00:19.052 --> 00:00:22.000

Kesempatan terakhir Dumont Halo

00:00:23.999 --> 00:00:25.000

Jawab Mati saja kau Dengar

00:00:26.028 --> 00:00:28.044

Kau mau melaporkan Lakukan

00:00:28.052 --> 00:00:29.008

Ya aku ambil uangnya

00:00:29.088 --> 00:00:32.006

Aku tak memakainya untuk membeli jam tangan atau kokaina

00:00:32.068 --> 00:00:34.024

Uangnya untuk anak anakku

00:00:35.024 --> 00:00:37.028

Kulakukan segalanya demi mereka

00:00:37.036 --> 00:00:38.008

Bahkan yang paling bodoh

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

Pronto Hélène

00:00:04.092 --> 00:00:06.088

Sono io Gabriel

00:00:06.096 --> 00:00:08.076

Sto bene Pronto

00:00:10.002 --> 00:00:11.004

Hélène sono io

00:00:12.032 --> 00:00:14.036

Risparmia il fiato non ti sente

00:00:15.002 --> 00:00:17.000

Per ora Pronto Gabriel

00:00:17.998 --> 00:00:19.044

Gabriel sei tu Pronto

00:00:19.052 --> 00:00:22.000

Ultima possibilità Dumont Pronto

00:00:23.999 --> 00:00:25.000

Rispondi Vaffanculo

00:00:26.028 --> 00:00:28.044

Vuoi che confessi Va bene

00:00:28.052 --> 00:00:29.008

Sì ho preso i soldi

00:00:29.088 --> 00:00:32.006

Non li ho spesi in orologi o cocaina

00:00:32.068 --> 00:00:34.024

Erano per i miei figli

00:00:35.024 --> 00:00:36.072

Farei di tutto per loro

00:00:37.036 --> 00:00:38.044

Anche le cazzate

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

はい

00:00:01.096 --> 00:00:02.084

エレーヌ

00:00:04.092 --> 00:00:06.048

エレーヌ私だ

00:00:06.096 --> 00:00:08.028

心配するな

00:00:08.036 --> 00:00:09.016

もしもし

00:00:10.002 --> 00:00:11.072

エレーヌ私だよ

00:00:12.036 --> 00:00:14.036

彼女には聞こえない

00:00:15.016 --> 00:00:15.092

今はな

00:00:16.000 --> 00:00:17.000

あなた

00:00:17.998 --> 00:00:19.044

ねえあなたなの

00:00:19.052 --> 00:00:21.032

最後のチャンスだ

00:00:21.004 --> 00:00:22.002

あなた

00:00:23.096 --> 00:00:25.000

くたばれ

00:00:26.999 --> 00:00:28.044

私を告発すればいい

00:00:28.052 --> 00:00:29.008

カネはもらった

00:00:29.088 --> 00:00:32.006

だが私欲のためじゃない

00:00:32.068 --> 00:00:34.024

子供たちのためだ

00:00:35.002 --> 00:00:36.008

何だってするさ

00:00:37.028 --> 00:00:38.084

子供のためならな

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

여보세요 엘렌

00:00:04.092 --> 00:00:06.004

엘렌 나야 가브리엘

00:00:06.096 --> 00:00:08.076

난 괜찮아 여보세요

00:00:10.002 --> 00:00:11.004

엘렌 나라고

00:00:12.032 --> 00:00:14.000

엘렌한테는 안 들려

00:00:15.002 --> 00:00:17.000

아직 혹시 가브리엘

00:00:17.998 --> 00:00:19.044

가브리엘 자기 맞아

00:00:19.052 --> 00:00:22.000

마지막 기회야 여보세요

00:00:23.999 --> 00:00:25.000

대답해 지옥 불에나 타 버려

00:00:26.028 --> 00:00:28.044

날 쫓아내려고 어디 한번 해봐

00:00:28.052 --> 00:00:29.008

그래 내가 돈 받았다

00:00:29.088 --> 00:00:32.006

그래도 그걸로 시계나 마약 사진 않았어

00:00:32.068 --> 00:00:34.024

애들한테 썼지

00:00:35.024 --> 00:00:36.072

애들을 위해서라면 못 할 게 없어

00:00:37.036 --> 00:00:38.008

아무리 등신 같은 짓이라도

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

Helo Helene

00:00:04.092 --> 00:00:06.048

Helene ini saya Gabriel

00:00:07.036 --> 00:00:09.016

Saya okey Helo

00:00:10.002 --> 00:00:11.004

Helene ini saya

00:00:12.032 --> 00:00:14.036

Lupakan Dia tak dapat dengar

00:00:15.002 --> 00:00:17.000

Belum dapat Helo Gabriel

00:00:17.998 --> 00:00:19.044

Gabriel itu awak Helo

00:00:19.052 --> 00:00:22.000

Peluang akhir Dumont Helo

00:00:23.999 --> 00:00:25.000

Jawab Jangan harap

00:00:26.028 --> 00:00:29.008

Awak nak melaporkan saya Silakan Saya ambil wang mereka

00:00:29.088 --> 00:00:32.006

Saya tak beli jam tangan atau dadah

00:00:32.068 --> 00:00:34.024

Wang itu untuk anak saya

00:00:35.024 --> 00:00:38.008

Saya sanggup buat apa apa saja demi mereka

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

Hallo Hélène

00:00:04.092 --> 00:00:06.004

Det er meg Gabriel

00:00:06.096 --> 00:00:08.076

Det går bra Hallo

00:00:10.002 --> 00:00:11.004

Det er meg

00:00:12.032 --> 00:00:14.036

Spar deg Hun hører deg ikke

00:00:15.002 --> 00:00:17.000

Ikke ennå Hallo Gabriel

00:00:17.998 --> 00:00:19.044

Er det deg Hallo

00:00:19.052 --> 00:00:22.000

Siste sjanse Hallo

00:00:23.999 --> 00:00:25.000

Svar Dra til helvete Hører du

00:00:26.028 --> 00:00:28.044

Vil du avsløre meg Gjør det

00:00:28.052 --> 00:00:29.008

Ja jeg tok pengene

00:00:29.088 --> 00:00:32.006

Jeg brukte dem ikke på klokker eller kokain

00:00:32.068 --> 00:00:34.024

Pengene var til barna

00:00:35.024 --> 00:00:36.072

Jeg gjør alt for dem

00:00:37.036 --> 00:00:38.008

Selv jævlige ting

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

Halo Hélène

00:00:04.092 --> 00:00:06.004

To ja Gabriel

00:00:06.096 --> 00:00:08.076

Nic mi nie jest Halo

00:00:10.002 --> 00:00:11.004

Hélène to ja

00:00:12.028 --> 00:00:13.096

Daruj sobie Nie słyszy cię

00:00:15.002 --> 00:00:17.000

Jeszcze nie Gabriel

00:00:17.998 --> 00:00:19.044

Gabrielu to ty Halo

00:00:19.052 --> 00:00:20.092

Ostatnia szansa

00:00:21.004 --> 00:00:22.024

Halo

00:00:23.999 --> 00:00:23.088

Odpowiedz

00:00:23.096 --> 00:00:25.000

Idź do diabła

00:00:26.028 --> 00:00:28.044

Chcesz mnie wydać Zrób to

00:00:28.052 --> 00:00:29.008

Tak wziąłem kasę

00:00:29.088 --> 00:00:32.006

Ale nie wydałem na zegarki i kokę

00:00:32.068 --> 00:00:34.024

To było dla moich dzieci

00:00:35.024 --> 00:00:36.072

Zrobię dla nich wszystko

00:00:37.032 --> 00:00:38.006

Największe głupstwo

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

Estou Hélène

00:00:04.092 --> 00:00:06.004

Hélène sou eu Gabriel

00:00:06.096 --> 00:00:08.076

Eu estou bem Estou

00:00:10.002 --> 00:00:11.004

Hélène sou eu

00:00:12.032 --> 00:00:14.000

Esquece Ela não te ouve

00:00:15.002 --> 00:00:17.000

Ainda não Gabriel

00:00:17.998 --> 00:00:19.044

Gabriel és tu Estou

00:00:19.052 --> 00:00:22.000

Última oportunidade Dumont Estou

00:00:23.999 --> 00:00:25.000

Responde Vai te foder Ouviste

00:00:26.028 --> 00:00:28.044

Queres denunciar me Denuncia

00:00:28.052 --> 00:00:29.008

Sim aceitei o dinheiro

00:00:29.088 --> 00:00:32.006

Mas não o gastei em relógios ou cocaína

00:00:32.068 --> 00:00:34.024

Era para os meus filhos

00:00:35.024 --> 00:00:36.072

Eu faria tudo por eles

00:00:37.036 --> 00:00:38.008

Até grandes asneiras

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

Alo Hélène

00:00:04.092 --> 00:00:06.004

Hélène eu sunt Gabriel

00:00:06.096 --> 00:00:08.076

Sunt bine Alo

00:00:10.002 --> 00:00:11.004

Hélène eu sunt

00:00:12.032 --> 00:00:14.000

Las o baltă Nu te aude

00:00:15.002 --> 00:00:17.000

Nu încă Alo Gabriel

00:00:17.998 --> 00:00:19.044

Gabriel tu ești Alo

00:00:19.052 --> 00:00:22.000

Ultima șansă Dumont Alo

00:00:23.999 --> 00:00:25.000

Răspunde Du te naibii Auzi

00:00:26.028 --> 00:00:28.044

Vrei să mă torni Fă o

00:00:28.052 --> 00:00:29.008

Da am luat banii

00:00:29.088 --> 00:00:32.006

Nu i am dat pe ceasuri sau pe cocaină

00:00:32.068 --> 00:00:34.024

I am luat pentru copii

00:00:35.024 --> 00:00:36.072

Aș face orice pentru ei

00:00:37.036 --> 00:00:38.008

Chiar și o tâmpenie

00:00:01.000 --> 00:00:02.048

Алло Элен

00:00:04.092 --> 00:00:06.004

Элен это я Габриэль

00:00:06.096 --> 00:00:08.076

Я в порядке Алло

00:00:10.002 --> 00:00:11.004

Элен это я

00:00:12.004 --> 00:00:14.036

Не напрягайся она не слышит

00:00:15.024 --> 00:00:17.000

Пока не слышит Габриэль

00:00:17.998 --> 00:00:19.044

Габриэль это ты Алло

00:00:19.052 --> 00:00:22.000

Последний шанс Дюмон Алло

00:00:23.998 --> 00:00:25.000

Ответь Да пошел ты к чёрту

00:00:26.028 --> 00:00:28.044

Хочешь меня сдать Валяй

00:00:28.052 --> 00:00:29.008

Да я брал взятки

00:00:29.088 --> 00:00:32.068

Но я ж тратил их не на цацки или кокаин

00:00:32.076 --> 00:00:34.024

а на своих детей

00:00:35.028 --> 00:00:36.072

Ради них я готов на всё

00:00:37.004 --> 00:00:38.048

На любую глупость

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

Hola Hélène

00:00:04.088 --> 00:00:06.044

Hélène soy yo Gabriel

00:00:06.096 --> 00:00:08.076

Estoy bien Hola

00:00:10.002 --> 00:00:11.004

Hélène soy yo

00:00:12.032 --> 00:00:13.092

Basta no puede oírte

00:00:15.002 --> 00:00:17.000

Aún no Hola Gabriel

00:00:17.998 --> 00:00:19.044

Gabriel eres tú Hola

00:00:19.052 --> 00:00:22.000

Última oportunidad Dumont Hola

00:00:23.999 --> 00:00:25.000

Responde Púdrete Me oyes

00:00:26.028 --> 00:00:28.044

Quieres delatarme Hazlo

00:00:28.052 --> 00:00:29.008

Sí tomé el dinero

00:00:29.088 --> 00:00:32.006

No lo gasté en relojes o cocaína

00:00:32.068 --> 00:00:34.024

Era para mis hijos

00:00:35.999 --> 00:00:36.084

Haría lo que fuera por ellos

00:00:37.036 --> 00:00:38.072

Hasta lo más estúpido

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

Hallå Hélène

00:00:04.092 --> 00:00:06.088

Hélène det är jag Gabriel

00:00:06.096 --> 00:00:08.076

Jag mår bra Hallå

00:00:10.002 --> 00:00:11.004

Hélène det är jag

00:00:12.032 --> 00:00:14.000

Hon hör dig inte

00:00:15.002 --> 00:00:17.000

Inte än Hallå Gabriel

00:00:17.998 --> 00:00:21.032

Gabriel är det du Hallå Sista chansen Dumont

00:00:21.004 --> 00:00:25.000

Hallå Svara Dra åt helvete

00:00:26.028 --> 00:00:28.044

Vill du skvallra Gör det då

00:00:28.052 --> 00:00:29.008

Ja jag tog pengarna

00:00:29.088 --> 00:00:34.024

Jag köpte inte klockor eller koks Pengarna var till mina barn

00:00:35.024 --> 00:00:38.008

Jag gör vad som helst för dem Idiotiska grejer

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

ฮ ลโหล เอเลน

00:00:04.092 --> 00:00:06.004

เอเลน ผมเอง เกเบร ยล

00:00:06.096 --> 00:00:08.076

ผมไม เป นไร ฮ ลโหล

00:00:10.002 --> 00:00:11.004

เอเลน ผมเอง

00:00:12.032 --> 00:00:14.000

อย าเหน อยเปล า เธอไม ได ย นค ณหรอก

00:00:15.002 --> 00:00:17.000

ตอนน ย ง ฮ ลโหล เกเบร ยล

00:00:17.998 --> 00:00:19.044

เกเบร ยล น นค ณใช ไหม ฮ ลโหล

00:00:19.052 --> 00:00:22.000

โอกาสส ดท าย ด มองต ฮ ลโหล

00:00:23.999 --> 00:00:25.000

ตอบส ไปตายซะ ได ย นไหม

00:00:26.028 --> 00:00:28.044

แกจะแฉฉ นใช ไหม เอาเลย

00:00:28.052 --> 00:00:29.008

ใช ฉ นร บเง น

00:00:29.088 --> 00:00:32.006

ฉ นไม ได เอาไปซ อนาฬ กาหร อโคเคน

00:00:32.068 --> 00:00:34.024

ฉ นใช เง นไปก บล กๆ

00:00:35.024 --> 00:00:36.072

ฉ นยอมทำท กอย างเพ อพวกเขา

00:00:37.036 --> 00:00:38.008

แม แต เร องท โง ท ส ด

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

Alo Hélène

00:00:04.088 --> 00:00:06.032

Hélène benim Gabriel

00:00:06.092 --> 00:00:08.064

İyiyim Alo

00:00:10.016 --> 00:00:11.032

Hélène benim

00:00:12.032 --> 00:00:13.008

Uğraşma seni duyamaz

00:00:15.016 --> 00:00:16.096

Henüz duyamaz Alo Gabriel

00:00:17.999 --> 00:00:19.004

Gabriel sen misin Alo

00:00:19.048 --> 00:00:22.999

Son şansın Dumont Alo

00:00:23.000 --> 00:00:24.096

Cevap ver Canın cehenneme duydun mu

00:00:26.002 --> 00:00:28.004

Beni ispiyonlayacak mısın İspiyonla

00:00:28.048 --> 00:00:29.076

Evet parayı aldım

00:00:29.084 --> 00:00:34.002

Saatlere kokaine harcamadım Parayı çocuklarım için harcadım

00:00:35.012 --> 00:00:36.056

Onlar için her şeyi yaparım

00:00:37.032 --> 00:00:38.076

En aptalca şeyleri bile

00:00:01.000 --> 00:00:02.056

A lô Hélène

00:00:04.096 --> 00:00:06.044

Hélène anh đây Gabriel

00:00:07.000 --> 00:00:08.008

Anh không sao A lô

00:00:10.024 --> 00:00:11.044

Hélène anh đây

00:00:12.044 --> 00:00:14.004

Bỏ đi Bà ta không nghe thấy đâu

00:00:15.024 --> 00:00:17.999

Chưa thôi A lô Gabriel

00:00:17.012 --> 00:00:19.048

Gabriel là anh à A lô

00:00:19.056 --> 00:00:22.999

Cơ hội cuối Dumont A lô

00:00:23.998 --> 00:00:25.024

Trả lời đi Chết đi Nghe chứ

00:00:26.032 --> 00:00:28.048

Anh muốn tố giác tôi à Làm đi

00:00:28.056 --> 00:00:29.084

Ừ tôi đã lấy tiền

00:00:29.092 --> 00:00:32.068

Tôi không dùng mua đồng hồ hay cô ca in

00:00:32.076 --> 00:00:34.028

Tiền đó cho các con tôi

00:00:35.024 --> 00:00:36.084

Tôi sẽ làm tất cả vì chúng

00:00:37.004 --> 00:00:38.084

Dù là việc ngu dốt nhất

Available in 29 languages

Duration

40 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:12:48

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

Action, Crime, Drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Inspired by the adventures of Arsène Lupin, gentleman thief Assane Diop sets out to avenge his father for an injustice inflicted by a wealthy family.