To watch in HD, get ClipCafe PRO

Bah, t'es en avance?

Bah, t'es en avance? Je t'avais dit, j'ai changé. Raoul, c'est papa! - Il est pas en...

Lupin • S01E01 • 2021

Bah, t'es en avance? Je t'avais dit, j'ai changé. Raoul, c'est papa! - Il est pas en retard?- Merci, la confiance! Oh là… Je te demande pasce que t'as fait de ta nuit. - Rien de spécial.- Rien de spécial? - Tranquille.- Bien sûr

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Claire Oh you're early

00:00:02.088 --> 00:00:03.076

I told you

00:00:04.028 --> 00:00:05.002

I've changed

00:00:06.012 --> 00:00:08.076

Raoul Your dad showed up He isn't late

00:00:08.084 --> 00:00:11.000

Isn't that great Thanks for the confidence

00:00:11.006 --> 00:00:14.024

So wanna tell me what you did last night

00:00:15.068 --> 00:00:17.052

Wasn't nothing much Nothing much

00:00:17.006 --> 00:00:18.092

It was low key I'm sure

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

لقد أتيت مبكر ا

00:00:02.092 --> 00:00:04.092

أخبرتك لقد تغيرت

00:00:06.044 --> 00:00:08.000

راؤول جاء والدك

00:00:08.008 --> 00:00:10.068

ألم يتأخر رائع شكر ا على ثقتك بي

00:00:11.006 --> 00:00:14.024

لن أسألك ماذا فعلت ليلة أمس

00:00:15.056 --> 00:00:17.052

حق ا لا شيء مميز حق ا

00:00:17.006 --> 00:00:18.096

كانت ليلة هادئة بالطبع

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

হ হ এত জলদ

00:00:02.092 --> 00:00:04.092

বল ছ ল ম ত ম য় আম বদল গ ছ

00:00:06.044 --> 00:00:08.000

র উল ব ব এস ছ

00:00:08.008 --> 00:00:10.068

উন দ র কর নন ত আম র উপর ব শ ব স র খ র জন য ধন যব দ

00:00:11.006 --> 00:00:14.024

গতক ল র ত ক কর ছ স ব য প র আম ক চ ছ জ জ ঞ স করব ন

00:00:15.056 --> 00:00:17.052

সত য বলত ত মন ক ছ নয় ত ই

00:00:17.006 --> 00:00:18.076

চ ল কর ছ ত ত অবশ যই

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

你提前到了

00:00:02.092 --> 00:00:04.092

我跟你说过我变了

00:00:06.044 --> 00:00:08.000

拉乌尔爸爸来了

00:00:08.008 --> 00:00:10.068

他没迟到感谢你相信我

00:00:11.006 --> 00:00:14.024

我不会问你昨晚做了什么

00:00:15.056 --> 00:00:17.052

说实话没什么特别的是吗

00:00:17.006 --> 00:00:18.076

很平静当然

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Uranio si

00:00:02.092 --> 00:00:04.092

Rekao sam ti Promijenio sam se

00:00:06.044 --> 00:00:08.000

Raoul Tata je došao

00:00:08.008 --> 00:00:10.076

Nije zakasnio Hvala ti što vjeruješ u mene

00:00:11.006 --> 00:00:14.024

Neću te pitati što si sinoć radio

00:00:15.056 --> 00:00:17.052

Iskreno ništa posebno Da

00:00:17.006 --> 00:00:19.012

Odmarao sam se Sigurno

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Jsi tu brzo

00:00:02.092 --> 00:00:04.092

Já ti to říkal Změnil jsem se

00:00:06.044 --> 00:00:08.000

Raoule Táta je tady

00:00:08.008 --> 00:00:10.068

Nejde pozdě Díky za důvěru

00:00:11.006 --> 00:00:14.024

Nezeptám se co jsi dělal včera večer

00:00:15.056 --> 00:00:17.052

Upřímně nic zvláštního Jo

00:00:17.006 --> 00:00:18.096

Klidný večer Jasně

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Du er tidligt på den

00:00:02.092 --> 00:00:05.004

Jeg sagde jo at jeg har ændret mig

00:00:06.044 --> 00:00:08.000

Raoul Far er her

00:00:08.008 --> 00:00:10.068

Er han ikke forsinket Tak for din tiltro

00:00:11.006 --> 00:00:14.024

Jeg spørger ikke hvad du lavede i aftes

00:00:15.056 --> 00:00:17.052

Intet særligt Virkelig

00:00:17.006 --> 00:00:18.008

Slappede af Klart

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Hé je bent vroeg

00:00:02.092 --> 00:00:04.092

Ik zei toch dat ik veranderd ben

00:00:06.044 --> 00:00:08.000

Raoul Papa is er

00:00:08.008 --> 00:00:10.096

Is hij niet te laat Bedankt voor je vertrouwen

00:00:11.052 --> 00:00:14.024

Ik zal maar niet vragen wat je vannacht hebt gedaan

00:00:15.056 --> 00:00:17.052

Niets bijzonders eigenlijk Nee

00:00:17.006 --> 00:00:19.999

Rustig maar Natuurlijk

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Oletpa aikaisessa Sanoin että olen muuttunut

00:00:06.044 --> 00:00:08.000

Raoul Isä tuli

00:00:08.008 --> 00:00:10.092

Eikö hän myöhästynytkään Kiitos luottamuksesta

00:00:11.006 --> 00:00:14.024

En kysy mitä teit eilen

00:00:15.056 --> 00:00:18.092

En mitään erityistä Rentouduin Niin varmaan

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

Bah t'es en avance

00:00:02.096 --> 00:00:05.008

Je t'avais dit j'ai changé

00:00:06.044 --> 00:00:08.000

Raoul c'est papa

00:00:08.008 --> 00:00:10.072

Il est pas en retard Merci la confiance

00:00:11.052 --> 00:00:14.028

Oh là Je te demande pas ce que t'as fait de ta nuit

00:00:15.068 --> 00:00:17.056

Rien de spécial Rien de spécial

00:00:17.064 --> 00:00:19.998

Tranquille Bien sûr

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Du bist früh dran

00:00:02.092 --> 00:00:05.000

Wie gesagt Ich habe mich geändert

00:00:06.044 --> 00:00:08.000

Raoul Papa ist da

00:00:08.008 --> 00:00:11.048

Er ist pünktlich Danke dass du an mich glaubst

00:00:11.056 --> 00:00:14.024

Ich frage nicht wo du gestern warst

00:00:15.056 --> 00:00:17.052

Ich tat nichts Besonderes Ja

00:00:17.006 --> 00:00:19.999

Ruhiger Abend Klar

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Νωρίς ήρθες

00:00:02.092 --> 00:00:04.092

Σου το είπα Έχω αλλάξει

00:00:06.044 --> 00:00:08.000

Ραούλ Ήρθε ο μπαμπάς

00:00:08.008 --> 00:00:10.068

Δεν άργησε Ευχαριστώ για την εμπιστοσύνη

00:00:11.006 --> 00:00:14.024

Δεν θα σε ρωτήσω τι έκανες χθες βράδυ

00:00:15.056 --> 00:00:17.052

Τίποτα ιδιαίτερο Αλήθεια

00:00:17.006 --> 00:00:18.076

Χαλαρά Φυσικά

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

הקדמת

00:00:02.092 --> 00:00:04.092

אמרתי לך השתניתי

00:00:06.044 --> 00:00:08.000

ראול זה אבא

00:00:08.008 --> 00:00:10.068

הוא לא מאחר יופי תודה על האמון

00:00:11.006 --> 00:00:14.024

אני לא אשאל מה עשית אתמול בלילה

00:00:15.056 --> 00:00:17.052

באמת שום דבר מיוחד כן שום דבר

00:00:17.006 --> 00:00:18.076

ערב רגוע בטח

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Korán jöttél

00:00:02.092 --> 00:00:04.092

Mondtam hogy megváltoztam

00:00:06.044 --> 00:00:08.000

Raoul itt van apád

00:00:08.008 --> 00:00:10.068

Nem késett el Kösz a bizalmat

00:00:11.052 --> 00:00:14.024

Meg se kérdezem mit csináltál tegnap éjjel

00:00:15.056 --> 00:00:17.052

Semmi extrát Semmi extrát

00:00:17.006 --> 00:00:18.096

Lazultam Na persze

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Kau datang lebih awal

00:00:02.092 --> 00:00:04.092

Sudah kubilang Aku sudah berubah

00:00:06.044 --> 00:00:08.000

Raoul Ayah datang

00:00:08.008 --> 00:00:10.068

Dia tak terlambat Terima kasih atas kepercayaanmu

00:00:11.006 --> 00:00:14.024

Aku tak akan tanya kegiatanmu semalam

00:00:15.056 --> 00:00:17.052

Jujur tak ada yang istimewa Ya

00:00:17.006 --> 00:00:18.076

Tenang Tentu

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Caspita sei in anticipo

00:00:02.092 --> 00:00:04.092

Te l'ho detto sono cambiato

00:00:06.044 --> 00:00:08.000

Raoul è arrivato papà

00:00:08.008 --> 00:00:10.068

Non è in ritardo Grazie per la fiducia

00:00:11.006 --> 00:00:14.024

Non ti chiederò cos'hai fatto ieri sera

00:00:15.056 --> 00:00:17.052

Niente di speciale Davvero

00:00:17.006 --> 00:00:18.076

Davvero Certo

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

あら早いわね

00:00:02.092 --> 00:00:05.004

言ったろ俺は変わった

00:00:06.044 --> 00:00:08.000

ラウールパパよ

00:00:08.008 --> 00:00:08.092

早いね

00:00:09.000 --> 00:00:11.000

期待どおりだろ

00:00:11.006 --> 00:00:14.024

昨夜何したかは聞かない

00:00:15.056 --> 00:00:16.036

別に何も

00:00:16.044 --> 00:00:17.052

でしょうね

00:00:17.006 --> 00:00:18.024

本当だ

00:00:18.032 --> 00:00:18.088

そう

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

어머 일찍 왔네

00:00:02.092 --> 00:00:04.092

말했잖아 나 변했다니까

00:00:06.044 --> 00:00:08.000

라울 아빠 오셨어

00:00:08.008 --> 00:00:10.068

오늘은 안 늦었어요 믿어줘서 고맙구나

00:00:11.006 --> 00:00:14.024

어젯밤에 뭐 했는지 굳이 묻진 않을게

00:00:15.056 --> 00:00:17.052

별일 없었어 그래

00:00:17.006 --> 00:00:18.076

그냥 쉬었어 그러시겠지

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Awak datang awal

00:00:02.092 --> 00:00:04.092

Saya dah kata saya dah berubah

00:00:06.028 --> 00:00:08.088

Raoul Ayah kamu datang Dia tak lambat

00:00:08.096 --> 00:00:11.012

Terima kasih kerana percayakan ayah

00:00:11.006 --> 00:00:14.084

Saya tak akan tanya perkara yang awak buat malam tadi

00:00:15.056 --> 00:00:17.052

Tak ada apa apa Yakah

00:00:17.006 --> 00:00:19.000

Biasa saja Baik

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Du er tidlig ute

00:00:02.092 --> 00:00:04.092

Jeg sa at jeg har forandret meg

00:00:06.044 --> 00:00:08.000

Raoul Pappa er her

00:00:08.008 --> 00:00:10.096

Er han ikke sen Takk for at du har tro på meg

00:00:11.006 --> 00:00:14.024

Jeg spør ikke hva du gjorde i går

00:00:15.056 --> 00:00:17.052

Ingenting spesielt Jaså

00:00:17.006 --> 00:00:18.088

Jeg slappet av Ja

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Jesteś wcześnie

00:00:02.092 --> 00:00:04.092

Mówiłem ci Zmieniłem się

00:00:06.044 --> 00:00:08.000

Raoul Tata przyszedł

00:00:08.008 --> 00:00:10.068

Nie spóźnił się Dzięki za zaufanie

00:00:11.006 --> 00:00:14.024

Nawet nie spytam co wczoraj robiłeś

00:00:15.056 --> 00:00:17.052

Nic specjalnego Tak

00:00:17.006 --> 00:00:18.008

Spokojnie Jasne

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Chegaste cedo

00:00:02.092 --> 00:00:04.092

Já te disse Eu mudei

00:00:06.044 --> 00:00:08.000

Raoul O teu pai chegou

00:00:08.008 --> 00:00:10.084

Não está atrasado Obrigado pela confiança

00:00:11.056 --> 00:00:14.024

Não vou perguntar o que fizeste ontem à noite

00:00:15.056 --> 00:00:17.052

Nada de especial Sim

00:00:17.006 --> 00:00:18.008

Foi calmo Claro

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Ai ajuns devreme

00:00:02.092 --> 00:00:04.092

Ți am spus M am schimbat

00:00:06.044 --> 00:00:08.000

Raoul A venit tata

00:00:08.008 --> 00:00:10.008

Nu a întârziat Mulțumesc pentru încredere

00:00:11.006 --> 00:00:14.024

Nu te întreb ce ai făcut aseară

00:00:15.056 --> 00:00:17.052

Sincer nimic special Serios

00:00:17.006 --> 00:00:18.096

M am relaxat Sigur

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Ты сегодня рано

00:00:02.088 --> 00:00:04.088

Я же говорил Я стал другим

00:00:06.004 --> 00:00:07.036

Рауль Папа тут

00:00:08.999 --> 00:00:10.064

И не опоздал Спасибо что веришь в меня

00:00:11.056 --> 00:00:14.002

Я не стану спрашивать что ты вчера сделал

00:00:15.056 --> 00:00:17.048

Так ничего особенного Да

00:00:17.056 --> 00:00:18.008

Не переживай Ага

00:00:01.000 --> 00:00:02.076

Llegas temprano

00:00:02.084 --> 00:00:05.016

Te dije que había cambiado

00:00:06.044 --> 00:00:08.000

Raoul Papá está aquí

00:00:08.008 --> 00:00:10.088

No llegó tarde Gracias por confiar en mí

00:00:11.006 --> 00:00:14.024

No te preguntaré qué hiciste anoche

00:00:15.056 --> 00:00:17.052

Nada especial Seguro

00:00:17.006 --> 00:00:18.008

Me relajé Claro

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Oj du är tidig Jag sa ju att jag har förändrats

00:00:06.044 --> 00:00:08.000

Raoul pappa är här

00:00:08.008 --> 00:00:10.068

Är han inte sen Tack för tilliten

00:00:11.006 --> 00:00:14.024

Jag frågar inte vad du gjorde igår natt

00:00:15.056 --> 00:00:17.052

Inget speciellt Inte

00:00:17.006 --> 00:00:18.092

Tog det lugnt Visst

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

อ าว ว นน มาเร ว

00:00:02.092 --> 00:00:04.092

บอกแล วไง ผมเปล ยนไปแล ว

00:00:06.044 --> 00:00:08.000

ราอ ล พ อมาจ ะ

00:00:08.008 --> 00:00:10.068

ว นน ไม สายเหรอฮะ ขอบใจท เช อม นในต วพ อนะ

00:00:11.006 --> 00:00:14.024

ฉ นจะไม ถามหรอกนะว าเม อค นค ณทำอะไร

00:00:15.056 --> 00:00:17.052

เอาจร งๆ ก ไม ม อะไรพ เศษหรอก เหรอ

00:00:17.006 --> 00:00:18.076

พ กผ อนอย บ าน แน นอน

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Erkencisin

00:00:02.092 --> 00:00:04.092

Söyledim değiştim

00:00:06.044 --> 00:00:08.000

Raoul baban geldi

00:00:08.008 --> 00:00:10.076

Geç kalmadı mı Bana güvendiğin için sağ ol

00:00:11.006 --> 00:00:14.024

Dün gece ne yaptığını sormayacağım

00:00:15.056 --> 00:00:17.052

Açıkçası özel bir şey yapmadım Öyle mi

00:00:17.006 --> 00:00:19.016

Sakin bir geceydi Tabii

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Anh tới sớm

00:00:02.008 --> 00:00:04.008

Bảo rồi mà Anh đã thay đổi

00:00:05.006 --> 00:00:07.002

Raoul Bố con tới rồi

00:00:07.028 --> 00:00:09.088

Bố không tới muộn ạ Cảm ơn đã tin bố

00:00:10.076 --> 00:00:13.004

Em sẽ không hỏi anh làm gì tối qua

00:00:14.076 --> 00:00:16.068

Thật sự không gì đặc biệt Thế à

00:00:16.076 --> 00:00:18.998

Thư giãn Chắc rồi

Available in 29 languages

Duration

20 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:42:56

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

Action, Crime, Drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Inspired by the adventures of Arsène Lupin, gentleman thief Assane Diop sets out to avenge his father for an injustice inflicted by a wealthy family.