To watch in HD, get ClipCafe PRO

C'est pas notre gars

C'est pas notre gars. Il avait une pierre du collier.Donc on va le chercher et on...

Lupin • S01E05 • 2021

C'est pas notre gars. Il avait une pierre du collier.Donc on va le chercher et on l'interroge. - Vous allez où?- Chercher Sernine au Havre. Vous êtes en retard, il a été relâché.C'était pas lui. - Il avait la pierre.- Il était armé. Son port d'arme est cleanet il a un alibi pour le soir du casse. Donc la pierre…On la lui a foutue dans la poche. - Attendez, expliquez-nous.- J'attends quoi? Qu'on passe des semainessur une fausse piste? Le type s'est fait piéger,alors vous me retrouvez par qui. Épluchez la liste des passagers du train, récupérez les vidéos de surveillance. Faites votre boulot, merde.Je vais pas tout faire pour vous

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

Belkacem That's not our guy

00:00:03.002 --> 00:00:06.092

He had a stone from the necklace Bring him back to Paris and question him

00:00:08.084 --> 00:00:11.076

Where are you going We're getting Sernine at Le Havre

00:00:11.084 --> 00:00:14.076

You're one step behind They let the guy go It wasn't him

00:00:14.084 --> 00:00:16.084

But he had the gem And he was armed

00:00:16.092 --> 00:00:20.004

He has a gun license and an alibi for the night of the burglary

00:00:20.048 --> 00:00:21.092

So the stone

00:00:22.000 --> 00:00:24.998

Someone put it in his pocket That's all

00:00:24.016 --> 00:00:26.028

Whoa Wait a minute Wait Wait for what

00:00:26.008 --> 00:00:29.012

For us to waste two weeks on more false leads

00:00:30.002 --> 00:00:33.048

The guy was clearly framed So now we figure out who framed him

00:00:33.056 --> 00:00:35.084

Go through the list of train passengers

00:00:35.092 --> 00:00:38.999

Recover the surveillance footage Okay

00:00:38.012 --> 00:00:41.012

Just do your fucking job I can't do everything

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

هذا ليس رجلنا المنشود بالمرة

00:00:03.004 --> 00:00:07.008

كانت بحوزته جوهرة من القلادة سنحضره من لو هافر

00:00:09.000 --> 00:00:11.048

إلى أين تذهبان لإحضار سرنين من لو هافر

00:00:12.008 --> 00:00:14.008

لقد أطلقوا سراح الرجل لم يكن هو

00:00:14.088 --> 00:00:17.000

كانت بحوزته جوهرة كان مسلح ا

00:00:17.998 --> 00:00:20.056

لديه رخصة لحمل السلاح وحجة غياب لعملية السطو

00:00:20.064 --> 00:00:21.064

لذا فالجوهرة

00:00:22.028 --> 00:00:24.092

وضعها أحدهم في جيبه لكن انتظر

00:00:25.000 --> 00:00:26.028

ماذا أنتظر

00:00:26.096 --> 00:00:29.028

أسبوعان آخران في أعقاب دليل زائف آخر

00:00:30.036 --> 00:00:33.064

ألصق أحدهم التهمة بالرجل اكتشفا من فعل ذلك

00:00:33.072 --> 00:00:36.000

تفقدا قائمة ركاب القطار

00:00:36.998 --> 00:00:38.002

واسترجعا تسجيلات كاميرات المراقبة

00:00:38.028 --> 00:00:41.028

ببساطة قوما بعملكما لن أقوم به نيابة عنكما

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

স আম দ র ক ঙ ক ষ ত ল কট নয়৷

00:00:03.004 --> 00:00:07.008

ত র ক ছ ন কল স র ম ল যব ন প থর আছ আমর ত ক ল হ র ভ থ ক ধর ছ

00:00:09.000 --> 00:00:11.048

ক থ য় য চ ছ স র ন নক ল হ র ভ থ ক ধর ছ

00:00:12.008 --> 00:00:14.008

ত র ত ক য ত দ য় ছ এট স হত ই প র ন ৷

00:00:14.088 --> 00:00:17.000

ত র ক ছ ম ল যব ন প থরট আছ ৷ আর স অস ত রধ র ও

00:00:17.998 --> 00:00:20.056

ত র বন দ ক র ল ইস ন স আছ বল ই স থ কর ব ইর ন য় য চ ছ

00:00:20.064 --> 00:00:21.064

আর ম ল যব দ প থরট

00:00:22.028 --> 00:00:24.092

ক উ হয়ত পক ট র খ দ য় ছ ল

00:00:25.000 --> 00:00:26.028

ক স র অপ ক ষ

00:00:26.096 --> 00:00:29.028

ভ লভ ল প রম ণ র ভরস য় আর ২ সপ ত হ ল গ ই

00:00:30.036 --> 00:00:33.064

ওই ল কট ক ফ স ন হয় ছ ক কর ছ খ জ ল গ ও

00:00:33.072 --> 00:00:36.000

য ও য ত র দ র ত ল ক ব র কর

00:00:36.998 --> 00:00:38.002

স স ট ভ ফ ট জ উদ ধ র কর

00:00:38.028 --> 00:00:41.028

ন জ দ র ক জট ন জ র ই কর ৷ আম ক ত ম দ র হয় করত বল ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

这根本不是我们要找的人

00:00:03.004 --> 00:00:04.064

他有项链上的宝石

00:00:04.072 --> 00:00:07.008

我们会把他从勒阿弗尔带回来

00:00:09.000 --> 00:00:11.048

去哪里去勒阿弗尔抓塞宁

00:00:12.008 --> 00:00:14.008

他们放了那家伙不是他

00:00:14.088 --> 00:00:17.000

他有宝石他带着枪

00:00:17.998 --> 00:00:20.056

他有持枪证还有抢劫案的不在场证明

00:00:20.064 --> 00:00:21.064

所以这颗宝石

00:00:22.028 --> 00:00:24.092

是有人塞进他的口袋里的等一下

00:00:25.000 --> 00:00:26.028

等什么

00:00:26.096 --> 00:00:29.028

再花两周时间调查假线索

00:00:30.036 --> 00:00:33.064

这家伙被陷害了查出是谁干的

00:00:33.072 --> 00:00:36.000

查看火车乘客名单

00:00:36.998 --> 00:00:38.002

调取监控录像

00:00:38.028 --> 00:00:41.028

你们只要做好本职工作我不会替你们做

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

Ovo nije naš tip

00:00:03.004 --> 00:00:04.064

Imao je dragulj

00:00:04.072 --> 00:00:07.008

Vratit ćemo ga iz Le Havra

00:00:09.000 --> 00:00:11.048

Kamo Po Sernina u Le Havre

00:00:12.008 --> 00:00:14.008

Pustili su ga To nije on

00:00:14.088 --> 00:00:17.000

Imao je dragulj Bio je naoružan

00:00:17.998 --> 00:00:20.056

Ima dozvolu za oružje i alibi za provalu

00:00:20.064 --> 00:00:21.064

Dakle dragulj

00:00:22.028 --> 00:00:24.092

Netko mu ga je stavio u džep Ali čekajte

00:00:25.000 --> 00:00:26.028

Što da čekam

00:00:26.096 --> 00:00:29.028

Još dva tjedna lažnih tragova

00:00:30.036 --> 00:00:33.064

Tipu je netko smjestio Saznajte tko

00:00:33.072 --> 00:00:36.000

Provjerite popis putnika

00:00:36.998 --> 00:00:38.002

uzmite nadzorne snimke

00:00:38.028 --> 00:00:41.028

Radite svoj posao Neću ga ja raditi za vas

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Tohohle chlapa nehledáme

00:00:03.032 --> 00:00:07.008

Měl ten drahokam z náhrdelníku Dovezeme ho sem a vyslechneme

00:00:09.000 --> 00:00:11.048

Kam jdete Pro Sernina do Le Havre

00:00:12.008 --> 00:00:13.012

Trochu pozdě

00:00:13.002 --> 00:00:14.088

Nechali ho jít Nebyl to on

00:00:14.096 --> 00:00:17.000

Měl drahokam Byl ozbrojený

00:00:17.998 --> 00:00:20.056

Má zbrojní pas a alibi na tu noc kdy došlo ke krádeži

00:00:20.064 --> 00:00:21.076

Takže ten drahokam

00:00:22.028 --> 00:00:24.092

Někdo mu ho strčil do kapsy Počkejte

00:00:25.000 --> 00:00:26.028

Na co

00:00:26.096 --> 00:00:29.028

Dva týdny na další falešnou stopu

00:00:30.036 --> 00:00:33.064

Někdo to na něj narafičil Zjistěte kdo to udělal

00:00:33.072 --> 00:00:36.000

Projděte seznam cestujících

00:00:36.998 --> 00:00:38.002

prohlédněte si záznamy z kamer

00:00:38.028 --> 00:00:41.002

V podstatě dělejte svou práci Neudělám to za vás

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Det er slet ikke vores fyr

00:00:03.004 --> 00:00:07.008

Han havde en sten fra smykket Vi får ham hentet fra Le Havre

00:00:09.000 --> 00:00:11.048

Hvad skal I Hente Sernine i Le Havre

00:00:12.008 --> 00:00:15.096

De lod fyren gå Det var ikke ham Han havde ædelstenen

00:00:16.999 --> 00:00:20.056

Og var bevæbnet Han har våbentilladelse og et alibi

00:00:20.064 --> 00:00:21.064

Og ædelstenen

00:00:22.028 --> 00:00:24.092

Nogen stak den i hans lomme Vent

00:00:25.000 --> 00:00:26.028

På hvad

00:00:26.096 --> 00:00:29.028

På et falsk spor mere om to uger

00:00:30.036 --> 00:00:33.064

Fyren blev narret Find ud af hvem der stod bag

00:00:33.072 --> 00:00:38.002

Gå gennem passagerlisten få fat på overvågningsoptagelserne

00:00:38.028 --> 00:00:41.028

Gør dit job Jeg gør det ikke for dig

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Dit is hem helemaal niet

00:00:03.004 --> 00:00:07.008

Hij had een edelsteen We gaan hem halen en ondervragen hem

00:00:09.000 --> 00:00:12.000

Waar gaan jullie heen Sernine halen in Le Havre

00:00:12.008 --> 00:00:14.008

Ze hebben hem laten gaan Hij was het niet

00:00:14.088 --> 00:00:17.000

Hij had een edelsteen En een wapen

00:00:17.998 --> 00:00:20.056

Hij heeft een wapenvergunning en een alibi voor de inbraak

00:00:20.064 --> 00:00:23.068

Dus de edelsteen hebben ze in z'n zak gestopt

00:00:23.076 --> 00:00:26.028

Maar wacht Wachten waarop

00:00:26.096 --> 00:00:29.028

Nog twee weken op weer een vals spoor

00:00:30.032 --> 00:00:33.064

Die vent is erin geluisd Zoek uit wie het gedaan heeft

00:00:33.072 --> 00:00:38.002

Controleer de passagierslijst van de trein de bewakingsbeelden

00:00:38.028 --> 00:00:41.028

Doe gewoon jullie werk Ik doe het niet voor jullie

00:00:01.000 --> 00:00:02.076

Tämä on aivan eri mies

00:00:03.048 --> 00:00:07.016

Hänellä oli jalokivi Haetaan hänet Le Havresta

00:00:09.999 --> 00:00:11.006

Minne matka Noutamaan Sernineä

00:00:12.012 --> 00:00:14.088

Hänet vapautettiin Väärä mies

00:00:14.096 --> 00:00:17.998

Hänellä oli jalokivi Ja ase

00:00:17.016 --> 00:00:20.064

Ase oli luvallinen Ryöstöön hänellä on alibi

00:00:20.072 --> 00:00:25.000

Joku pani jalokiven hänen taskuunsa Odottakaa

00:00:25.998 --> 00:00:29.036

Pitäisikö taas odottaa kun jahtaatte väärää johtolankaa

00:00:30.004 --> 00:00:33.072

Selvittäkää kuka lavasti miehen syylliseksi

00:00:33.008 --> 00:00:38.028

Tutkikaa matkustajaluettelo ja valvontakameroiden tallenteet

00:00:38.036 --> 00:00:41.068

Tehkää työnne En aio tehdä niitä puolestanne

00:00:01.000 --> 00:00:02.076

Belkacem C'est pas notre gars

00:00:03.032 --> 00:00:07.016

Il avait une pierre du collier Donc on va le chercher et on l'interroge

00:00:09.000 --> 00:00:11.056

Vous allez où Chercher Sernine au Havre

00:00:12.008 --> 00:00:14.088

Vous êtes en retard il a été relâché C'était pas lui

00:00:14.096 --> 00:00:17.999

Il avait la pierre Il était armé

00:00:17.012 --> 00:00:20.064

Son port d'arme est clean et il a un alibi pour le soir du casse

00:00:20.072 --> 00:00:23.076

Donc la pierre On la lui a foutue dans la poche

00:00:23.084 --> 00:00:26.044

Attendez expliquez nous J'attends quoi

00:00:27.999 --> 00:00:29.036

Qu'on passe des semaines sur une fausse piste

00:00:30.036 --> 00:00:33.072

Le type s'est fait piéger alors vous me retrouvez par qui

00:00:33.008 --> 00:00:36.998

Épluchez la liste des passagers du train

00:00:36.016 --> 00:00:38.028

récupérez les vidéos de surveillance

00:00:38.036 --> 00:00:41.036

Faites votre boulot merde Je vais pas tout faire pour vous

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Das ist nicht unser Mann

00:00:03.004 --> 00:00:07.008

Der Stein ist vom Collier Wir bringen ihn zum Verhör hierher

00:00:09.000 --> 00:00:11.048

Wohin Sernine aus Le Havre abholen

00:00:12.008 --> 00:00:14.076

Sie ließen ihn gehen Er war es nicht

00:00:14.084 --> 00:00:17.998

Er hatte den Stein Er war bewaffnet

00:00:17.016 --> 00:00:20.056

Er hat einen Waffenschein und ein Alibi für den Einbruch

00:00:20.064 --> 00:00:21.064

Der Edelstein

00:00:22.028 --> 00:00:24.092

Den hat man in seine Tasche gesteckt Moment

00:00:25.000 --> 00:00:26.028

Was

00:00:26.096 --> 00:00:29.028

Wollen Sie weitere zwei Wochen vergeuden

00:00:30.036 --> 00:00:33.064

Der Typ wurde reingelegt Finden Sie heraus wer es war

00:00:33.072 --> 00:00:36.000

Gehen Sie die Passagierliste durch

00:00:36.998 --> 00:00:38.002

holen Sie die Überwachungsaufnahmen

00:00:38.028 --> 00:00:41.036

Machen Sie Ihren Job Ich werde es nicht für Sie tun

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Δεν είναι ο ύποπτός μας

00:00:03.004 --> 00:00:04.064

Είχε ένα πετράδι

00:00:04.072 --> 00:00:07.008

Θα τον φέρουμε από τη Χάβρη να τον ανακρίνουμε

00:00:08.092 --> 00:00:11.006

Πού πάτε Να φέρουμε τον Σερνίν από τη Χάβρη

00:00:12.008 --> 00:00:14.008

Τον άφησαν ελεύθερο Δεν ήταν αυτός

00:00:14.088 --> 00:00:17.000

Είχε το πετράδι Ήταν οπλισμένος

00:00:17.998 --> 00:00:20.056

Έχει άδεια οπλοκατοχής και άλλοθι για τη ληστεία

00:00:20.064 --> 00:00:21.064

Το πετράδι

00:00:22.028 --> 00:00:24.092

Κάποιος του το φύτεψε Περιμένετε

00:00:25.000 --> 00:00:26.028

Τι να περιμένω

00:00:26.096 --> 00:00:29.028

Άλλες δυο βδομάδες για λάθος στοιχείο

00:00:30.036 --> 00:00:33.064

Τον παγίδευσαν Βρείτε ποιος το έκανε

00:00:33.072 --> 00:00:36.000

Δείτε τη λίστα επιβατών

00:00:36.998 --> 00:00:38.002

βρείτε το υλικό από τις κάμερες

00:00:38.028 --> 00:00:41.028

Βασικά κάντε τη δουλειά σας Δεν θα την κάνω εγώ

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

זה בכלל לא הבחור שלנו

00:00:03.004 --> 00:00:04.064

הייתה לו אבן חן מהמחרוזת

00:00:04.072 --> 00:00:07.008

נעביר אותו מלה האבר לפריז

00:00:09.000 --> 00:00:11.048

לאן להביא את סרנין מלה האבר

00:00:12.008 --> 00:00:14.008

כבר שיחררו אותו זה לא הוא

00:00:14.088 --> 00:00:17.000

הייתה לו אבן חן הוא היה חמוש

00:00:17.998 --> 00:00:20.056

יש לו רישיון נשק ואליבי לשעת השוד

00:00:20.064 --> 00:00:21.064

אבן החן

00:00:22.028 --> 00:00:24.092

מישהו שתל אותה בכיס שלו זה הכול חכה רגע

00:00:25.000 --> 00:00:26.028

למה לחכות

00:00:26.096 --> 00:00:29.028

לעוד שבועיים שיתבזבזו על קצה חוט כוזב

00:00:30.036 --> 00:00:33.064

מישהו הפליל אותו עכשיו תגלו מי עשה את זה

00:00:33.072 --> 00:00:36.000

תעברו על רשימת הנוסעים ברכבת

00:00:36.998 --> 00:00:38.002

תמצאו את סרטי האבטחה

00:00:38.028 --> 00:00:41.028

תעשו את העבודה שלכם בעצם אני לא אעשה אותה במקומכם

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Ez nem a mi emberünk

00:00:03.004 --> 00:00:07.008

Nála volt egy drágakő Áthozzuk Párizsba és kihallgatjuk

00:00:09.000 --> 00:00:11.048

Hova mentek Le Havre ba Sernine ért

00:00:12.008 --> 00:00:14.072

Arról lemaradtatok már kiengedték

00:00:14.008 --> 00:00:17.998

Nála volt a drágakő Fegyvere volt

00:00:17.016 --> 00:00:20.056

Volt rá engedélye és van alibije a rablás időpontjára

00:00:20.064 --> 00:00:23.068

A drágakövet valaki a zsebébe rakhatta

00:00:23.076 --> 00:00:26.028

Várjon Magyarázza el Mit várjak

00:00:26.096 --> 00:00:29.028

Hogy két hétig rossz nyomon haladjanak

00:00:30.036 --> 00:00:33.064

A pasit valaki tőrbe csalta Találják meg ki

00:00:33.072 --> 00:00:38.002

Nézzék át az utaslistát és a biztonsági felvételeket

00:00:38.028 --> 00:00:41.028

Végezzék a dolgukat Nem csinálhatok mindent én

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Ini bukan yang kita cari

00:00:03.004 --> 00:00:04.064

Dia punya batu permata

00:00:04.072 --> 00:00:07.008

Kita bawa dia kembali dari Le Havre

00:00:09.000 --> 00:00:11.048

Ke mana Untuk menangkap Sernine di Le Havre

00:00:12.008 --> 00:00:14.008

Mereka melepaskannya Bukan dia

00:00:14.088 --> 00:00:17.000

Dia punya batu permata Dia bersenjata

00:00:17.998 --> 00:00:20.056

Dia punya izin senjata dan alibi untuk perampokan

00:00:20.064 --> 00:00:21.064

Jadi batu permatanya

00:00:22.028 --> 00:00:24.092

Dimasukkan ke dalam sakunya Tapi tunggu

00:00:25.000 --> 00:00:26.028

Tunggu apa

00:00:26.096 --> 00:00:29.028

Dua minggu lagi untuk petunjuk palsu

00:00:30.036 --> 00:00:33.064

Pria itu dijebak Cari pelakunya

00:00:33.072 --> 00:00:36.000

Periksa daftar penumpang

00:00:36.998 --> 00:00:38.002

ambil rekaman kamera pengawas

00:00:38.028 --> 00:00:41.036

Intinya lakukan tugas kalian Aku tak mau melakukannya untuk kalian

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Questo non è il nostro uomo

00:00:03.028 --> 00:00:07.008

Aveva una pietra della collana Portiamolo qui e interroghiamolo

00:00:09.000 --> 00:00:11.096

Dove andate A prendere Sernine a Le Havre

00:00:12.999 --> 00:00:14.084

Arrivate tardi L'hanno rilasciato non era lui

00:00:14.092 --> 00:00:16.092

Aveva la pietra Ed era armato

00:00:17.000 --> 00:00:20.056

Ha un porto d'armi regolare e un alibi per la sera del furto

00:00:20.064 --> 00:00:23.068

E la pietra gliel'avranno infilata in tasca

00:00:24.024 --> 00:00:26.028

Aspetti Aspettare cosa

00:00:26.096 --> 00:00:29.028

Altre due settimane su una falsa pista

00:00:30.036 --> 00:00:33.064

Quell'uomo è stato incastrato scoprite da chi

00:00:33.072 --> 00:00:36.000

Controllate la lista dei passeggeri

00:00:36.998 --> 00:00:38.002

guardate i filmati di sorveglianza

00:00:38.028 --> 00:00:41.072

Insomma fate il vostro lavoro Non posso farlo io per voi

00:00:01.000 --> 00:00:02.064

別人ですね

00:00:03.032 --> 00:00:07.004

だが宝石を持ってたこっちに連行する

00:00:08.096 --> 00:00:10.999

どこへ

00:00:10.012 --> 00:00:11.092

セルニーヌに会いに

00:00:12.000 --> 00:00:14.076

釈放された彼じゃない

00:00:14.084 --> 00:00:15.092

でも宝石を

00:00:16.000 --> 00:00:16.088

銃もです

00:00:16.096 --> 00:00:20.052

銃は登録されてるしアリバイもある

00:00:20.006 --> 00:00:23.064

宝石は誰かに入れられたんだろう

00:00:24.002 --> 00:00:24.088

でも

00:00:24.096 --> 00:00:26.016

何だ

00:00:26.092 --> 00:00:29.024

２週間経ってまたミスか

00:00:30.032 --> 00:00:33.006

彼をはめた犯人を見つけ出せ

00:00:33.068 --> 00:00:38.016

乗客リストと防犯カメラの映像を確認しろ

00:00:38.024 --> 00:00:41.998

それが君たちの仕事だろ

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

이 사람 아니에요

00:00:03.004 --> 00:00:04.064

다이아몬드 갖고 있었어

00:00:04.072 --> 00:00:07.008

르아브르에서 데려와야겠어

00:00:09.000 --> 00:00:11.048

어디 가시나 르아브르에 세르닌 잡으러요

00:00:12.008 --> 00:00:14.008

그놈 풀려났어 생사람 잡았더군

00:00:14.088 --> 00:00:17.000

보석을 갖고 있었어요 무장도 했고요

00:00:17.998 --> 00:00:20.056

총기 면허증도 있고 알리바이도 있어

00:00:20.064 --> 00:00:21.064

보석은

00:00:22.028 --> 00:00:24.092

누가 녀석 주머니에 넣었겠지 잠깐만요

00:00:25.000 --> 00:00:26.028

잠깐 뭐

00:00:26.096 --> 00:00:29.028

엉뚱한 단서 찾을 테니 2주 더 달라고

00:00:30.036 --> 00:00:33.064

누가 그놈한테 누명 씌운 거야 누군지 알아내

00:00:33.072 --> 00:00:36.000

승객 명단 조사하고

00:00:36.998 --> 00:00:38.002

CCTV 뒤져

00:00:38.028 --> 00:00:41.028

자네들 할 일을 하라고 내가 대신해줄 순 없잖아

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Ini bukan suspek kita

00:00:03.004 --> 00:00:04.064

Dia ada batu permata

00:00:04.072 --> 00:00:07.008

Kita akan bawa dia balik dari Le Havre

00:00:09.000 --> 00:00:11.048

Ke mana Ambil Sernine di Le Havre

00:00:12.008 --> 00:00:14.008

Mereka lepaskan dia Bukan dia

00:00:14.088 --> 00:00:17.000

Dia ada batu permata Dia bersenjata

00:00:17.998 --> 00:00:20.056

Dia ada lesen pistol dan alibi untuk rompakan itu

00:00:20.064 --> 00:00:23.068

Batu permata dimasukkan ke dalam poketnya

00:00:24.002 --> 00:00:26.028

Tapi tunggu Tunggu apa

00:00:26.096 --> 00:00:29.088

Dua minggu lagi untuk satu lagi petunjuk palsu

00:00:30.036 --> 00:00:33.064

Lelaki itu dianiaya Fikirkan dalangnya

00:00:33.072 --> 00:00:36.000

Periksa senarai penumpang

00:00:36.998 --> 00:00:38.002

Dapatkan rakaman CCTV

00:00:38.028 --> 00:00:41.028

Buatlah kerja kamu Saya takkan buat untuk kamu

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Dette er ikke vår mann

00:00:03.004 --> 00:00:07.008

Han hadde en edelsten Vi henter ham i Le Havre

00:00:09.000 --> 00:00:12.000

Hvor skal dere Vi skal hente Sernine i Le Havre

00:00:12.008 --> 00:00:14.076

De lot fyren gå Det var ikke ham

00:00:14.084 --> 00:00:17.002

Han hadde edelstenen Han var bevæpnet

00:00:17.028 --> 00:00:20.056

Han har våpenlisens og alibi for innbruddet

00:00:20.064 --> 00:00:24.092

Noen la edelstenen i lomma hans Vent

00:00:25.000 --> 00:00:26.028

Vent på hva

00:00:26.096 --> 00:00:29.028

To uker på et annet falskt spor

00:00:30.036 --> 00:00:33.064

Han ble lurt Finn ut hvem som står bak

00:00:33.072 --> 00:00:38.002

Gå gjennom passasjerlisten se på overvåkningsbildene

00:00:38.028 --> 00:00:41.028

Gjør jobben deres Jeg gjør den ikke for dere

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

To nie on

00:00:03.004 --> 00:00:04.056

Miał kamień

00:00:04.064 --> 00:00:07.008

Sprowadzimy go z Hawru i przesłuchamy

00:00:09.000 --> 00:00:11.048

Dokąd to Po Sernine a do Hawru

00:00:12.008 --> 00:00:13.012

Za późno

00:00:13.002 --> 00:00:14.008

Wypuścili go To nie on

00:00:14.088 --> 00:00:17.000

Miał kamień Był uzbrojony

00:00:17.998 --> 00:00:18.002

Ma licencję na broń

00:00:18.028 --> 00:00:20.056

i alibi na dzień kradzieży

00:00:20.064 --> 00:00:23.068

Ten kamień ktoś mu podrzucił

00:00:24.024 --> 00:00:26.028

Ale chwila Na co mam czekać

00:00:26.096 --> 00:00:29.028

Dwa tygodnie na kolejny fałszywy trop

00:00:30.036 --> 00:00:33.064

Ktoś wrobił gościa Dowiedzcie się kto

00:00:33.072 --> 00:00:36.000

Przejrzyjcie listę pasażerów

00:00:36.998 --> 00:00:38.002

odzyskajcie nagranie z monitoringu

00:00:38.028 --> 00:00:41.028

Róbcie swoje Nie zrobię tego za was

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Este não é o nosso tipo

00:00:03.004 --> 00:00:07.008

Ele tinha uma gema do colar Vamos trazê lo de Le Havre

00:00:08.096 --> 00:00:11.052

Aonde vão Buscar o Sernine a Le Havre

00:00:12.008 --> 00:00:14.008

Já vão tarde já o libertaram Não era ele

00:00:14.088 --> 00:00:17.000

Ele tinha a gema Estava armado

00:00:17.998 --> 00:00:20.056

Tem licença de porte de arma e álibi para a noite do roubo

00:00:20.064 --> 00:00:21.064

Então a gema

00:00:22.028 --> 00:00:24.092

Alguém lha meteu no bolso Espere

00:00:25.000 --> 00:00:26.028

Esperar pelo quê

00:00:26.096 --> 00:00:29.028

Mais duas semanas com uma pista falsa

00:00:30.036 --> 00:00:33.064

O tipo foi incriminado Descubram por quem

00:00:33.072 --> 00:00:36.000

Analisem a lista de passageiros

00:00:36.998 --> 00:00:38.002

peçam as imagens de vigilância

00:00:38.028 --> 00:00:41.028

Façam o vosso trabalho Não o farei por vocês

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Nu seamănă deloc

00:00:03.004 --> 00:00:04.064

Avea o piatră prețioasă

00:00:04.072 --> 00:00:07.008

Îl vom aduce înapoi de la Le Havre

00:00:09.000 --> 00:00:11.048

Unde plecați Să l luăm pe Sernine

00:00:12.008 --> 00:00:14.008

L au eliberat Nu era el

00:00:14.088 --> 00:00:17.012

Avea piatra prețioasă Era înarmat

00:00:17.002 --> 00:00:20.056

Avea permis de port armă și alibi

00:00:20.064 --> 00:00:21.064

Deci

00:00:22.028 --> 00:00:24.092

Piatra i a fost pusă în buzunar Stați

00:00:25.000 --> 00:00:26.028

De ce

00:00:26.096 --> 00:00:29.028

Ca să mai pierdem două săptămâni

00:00:30.036 --> 00:00:33.064

I s a înscenat Aflați cine a făcut o

00:00:33.072 --> 00:00:36.000

Căutați lista pasagerilor

00:00:36.998 --> 00:00:38.002

urmăriți filmările

00:00:38.028 --> 00:00:41.028

Faceți vă treaba n o s o fac eu

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Совершенно не похож

00:00:03.044 --> 00:00:07.008

У него нашли камень из колье Надо привезти Сернина на допрос

00:00:09.999 --> 00:00:11.048

Вы куда В Гавр за Сернином

00:00:12.008 --> 00:00:14.092

Его отпустили Оказалось что это не он

00:00:15.000 --> 00:00:17.000

У него был камень И пистолет

00:00:17.998 --> 00:00:20.056

У него есть разрешение да и ограбление не его рук дело

00:00:20.064 --> 00:00:21.072

Ну а что до камня

00:00:22.028 --> 00:00:24.092

Видимо подбросил кто то Подождите

00:00:25.000 --> 00:00:26.028

Чего ждать

00:00:26.096 --> 00:00:29.028

Еще две недели ходить по ложному следу

00:00:30.036 --> 00:00:33.064

Парня явно подставили Выясните кто это сделал

00:00:33.072 --> 00:00:36.000

Пройдитесь по списку пассажиров

00:00:36.998 --> 00:00:38.002

просмотрите записи с камер

00:00:38.028 --> 00:00:41.004

В общем делайте свое дело Я за вас работать не буду

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Este no es nuestro tipo

00:00:03.004 --> 00:00:07.008

Tenía una piedra del collar lo traeremos de Le Havre

00:00:09.000 --> 00:00:11.048

A dónde van A buscar a Sernine

00:00:12.008 --> 00:00:14.008

Lo dejaron ir No era él

00:00:14.088 --> 00:00:17.000

Tenía la piedra Y estaba armado

00:00:17.998 --> 00:00:20.056

Tiene licencia para portar armas y coartada para el robo

00:00:20.064 --> 00:00:22.012

Y la piedra preciosa

00:00:22.002 --> 00:00:24.092

Alguien se la puso en el bolsillo Espere

00:00:25.000 --> 00:00:26.028

Esperar qué

00:00:26.096 --> 00:00:29.028

Dos semanas más con otra pista falsa

00:00:30.032 --> 00:00:31.068

Lo incriminaron

00:00:31.076 --> 00:00:33.064

Averigüen quién lo hizo

00:00:33.072 --> 00:00:36.000

Revisen la lista de pasajeros

00:00:36.998 --> 00:00:38.002

busquen los videos de vigilancia

00:00:38.028 --> 00:00:41.048

Básicamente hagan su trabajo No lo haré por ustedes

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Det är då rakt inte han

00:00:03.004 --> 00:00:07.008

Han hade en sten från halsbandet Vi tar hit honom till Paris

00:00:09.000 --> 00:00:11.048

Vart ska ni Hämta Sernine i Le Havre

00:00:12.008 --> 00:00:14.008

De släppte honom Det var inte han

00:00:14.088 --> 00:00:17.000

Han hade en sten Han var beväpnad

00:00:17.998 --> 00:00:20.056

Han har vapenlicens och alibi för stölden

00:00:20.064 --> 00:00:21.064

Men stenen

00:00:22.028 --> 00:00:24.092

Nån lade den i hans ficka Vänta nu

00:00:25.000 --> 00:00:26.028

Vänta på vad

00:00:26.096 --> 00:00:29.028

Två veckor till på en falsk ledtråd

00:00:30.036 --> 00:00:33.064

Någon satte dit honom Ta reda på vem som gjorde det

00:00:33.072 --> 00:00:38.002

Gå igenom passagerarlistan och få hit övervakningsfilmen

00:00:38.028 --> 00:00:41.044

Gör ert jobb alltså jag tänker inte göra det åt er

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

คนละคนก นเลย

00:00:03.004 --> 00:00:04.064

เขาม เพชรต ดต ว

00:00:04.072 --> 00:00:07.008

เราจะพาเขากล บมาจากเลออาฟร

00:00:09.000 --> 00:00:11.048

ไปไหน ไปร บต วแซร น นท เลออาฟร คร บ

00:00:12.008 --> 00:00:14.008

พวกน นปล อยเขาไปแล ว จ บมาผ ดต ว

00:00:14.088 --> 00:00:17.000

เขาม เพชรนะคร บ ม อาว ธด วย

00:00:17.998 --> 00:00:20.056

เขาม ใบอน ญาตพกป น และพยานตอนเก ดคด ขโมยสร อย

00:00:20.064 --> 00:00:21.064

ส วนเพชรเม ดน น

00:00:22.028 --> 00:00:24.092

ม คนย ดใส กระเป าเส อเขา แต เด ยวก อนคร บ

00:00:25.000 --> 00:00:26.028

ให รออะไร

00:00:26.096 --> 00:00:29.028

อ กสองส ปดาห ก บเบาะแสปลอมอ กน ะเหรอ

00:00:30.036 --> 00:00:33.064

เขาถ กใส ร าย ไปส บมาว าใครเป นคนทำ

00:00:33.072 --> 00:00:36.000

ด รายช อผ โดยสาร

00:00:36.998 --> 00:00:38.002

ด ภาพจากกล องวงจรป ด

00:00:38.028 --> 00:00:41.028

พ ดง ายๆ ก ค อทำงานของค ณ ผมจะไม ทำแทนหรอกนะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Aradığımız adam bu değil

00:00:03.004 --> 00:00:07.008

Kolyeden bir taş çıktı Le Havre'dan getireceğiz

00:00:09.000 --> 00:00:11.048

Nereye Le Havre'dan Sernine'i almaya

00:00:12.008 --> 00:00:14.008

Adamı bıraktılar O değilmiş

00:00:14.088 --> 00:00:17.000

Üzerinden taş çıktı Silahlıydı

00:00:17.998 --> 00:00:20.056

Silah ruhsatı soygun anında nerede olduğunun kanıtı var

00:00:20.064 --> 00:00:21.068

Yani o taş

00:00:22.028 --> 00:00:24.092

Birisi cebine koymuş Ama bekleyin

00:00:25.000 --> 00:00:26.028

Neyi bekleyeyim

00:00:26.096 --> 00:00:29.028

İki hafta boş ipucunu mu kovalayalım

00:00:30.036 --> 00:00:33.064

Adama kumpas kurulmuş Kimin kurduğunu bulun

00:00:33.072 --> 00:00:36.000

Yolcu listesine bakın

00:00:36.998 --> 00:00:38.002

kamera görüntülerini alın

00:00:38.028 --> 00:00:41.024

İşinizi yapın yani Sizin yerinize yapacak değilim

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Đây không phải gã của ta

00:00:03.004 --> 00:00:04.064

Hắn có viên đá quý

00:00:04.072 --> 00:00:07.008

Ta sẽ đưa hắn về từ Le Havre

00:00:09.000 --> 00:00:11.048

Đi đâu Đi bắt Sernine ở Le Havre

00:00:12.008 --> 00:00:14.008

Họ thả hắn rồi Không phải hắn

00:00:14.088 --> 00:00:17.000

Hắn có đá quý Hắn có vũ khí

00:00:17.998 --> 00:00:20.056

Hắn có giấy phép và chứng cứ ngoại phạm cho vụ trộm

00:00:20.064 --> 00:00:21.064

Vì thế đá quý

00:00:22.028 --> 00:00:24.092

Có kẻ bỏ vào túi hắn Nhưng khoan đã

00:00:25.000 --> 00:00:26.028

Khoan cái gì

00:00:26.096 --> 00:00:29.028

Hai tuần nữa với đầu mối sai à

00:00:30.036 --> 00:00:33.064

Gã đó bị đổ tội Tìm ra thủ phạm đi

00:00:33.072 --> 00:00:36.000

Rà soát danh sách hành khách

00:00:36.998 --> 00:00:38.002

lấy đoạn phim giám sát

00:00:38.028 --> 00:00:41.036

Cơ bản là làm việc của mình đi Tôi không làm hộ đâu

Available in 29 languages

Duration

43 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:38:09

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

Action, Crime, Drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Inspired by the adventures of Arsène Lupin, gentleman thief Assane Diop sets out to avenge his father for an injustice inflicted by a wealthy family.