To watch in HD, get ClipCafe PRO

C'est pour quand?

C'est pour quand? Je crois que c'est le 11 décembre. Non? Si. Ça pose un problème? -...

Lupin • S01E05 • 2021

C'est pour quand? Je crois que c'est le 11 décembre. Non? Si. Ça pose un problème? - Qu'est-ce qu'il y a?- Le 11 décembre! Claire! La date de naissancede Maurice Leblanc! Ah! - OK et alors?- C'est un signe. On l'appelle pas Maurice, hein? Pourquoi pas? - Pas Maurice.- Non, pas Maurice. Assane Junior. - Assane Junior?- Ouais. - T'es malade?- Je sais que c'est non. Arsène. Non, pas Arsène. Je sais pas comment il va s'appeler,mais je vais l'aimer. Et je vais le protéger. Alors c'est fini, les conneries? Fini, les conneries. Promis

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

Assane So when are you due

00:00:03.004 --> 00:00:05.028

I think around 11th December

00:00:06.044 --> 00:00:07.028

No

00:00:08.048 --> 00:00:10.056

Yeah Is that a problem

00:00:12.999 --> 00:00:12.088

What

00:00:12.096 --> 00:00:14.068

Well December 11th

00:00:15.048 --> 00:00:18.076

Claire December 11th is Maurice Leblanc's birthday

00:00:18.084 --> 00:00:19.008

Ah

00:00:20.088 --> 00:00:23.024

Okay so what are you saying It's a sign

00:00:24.998 --> 00:00:27.032

Don't say you want to name him Maurice Assane Well why not

00:00:27.004 --> 00:00:28.006

No not Maurice

00:00:28.068 --> 00:00:30.028

Assane laughs

00:00:30.036 --> 00:00:32.076

No not Maurice but Assane Junior

00:00:33.036 --> 00:00:34.056

Assane Junior Yeah

00:00:34.064 --> 00:00:36.044

Are you crazy I know that's a no

00:00:36.052 --> 00:00:37.036

Arsène

00:00:38.004 --> 00:00:40.012

No not Arsène

00:00:42.004 --> 00:00:44.016

I don't know what his name will be

00:00:44.084 --> 00:00:45.092

but I'll love him

00:00:47.008 --> 00:00:49.064

And I'll protect him any way I can

00:00:49.072 --> 00:00:51.002

So no more fuck ups

00:00:52.008 --> 00:00:53.096

Assane No more fuck ups

00:00:55.006 --> 00:00:56.006

I promise

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

متى موعد ولادتك

00:00:02.006 --> 00:00:04.048

أعتقد أنه 11 ديسمبر

00:00:06.000 --> 00:00:06.084

لا

00:00:08.008 --> 00:00:10.012

بلى هل يمث ل هذا مشكلة

00:00:11.006 --> 00:00:13.068

ما الأمر 11 ديسمبر

00:00:15.999 --> 00:00:15.088

كلير

00:00:16.032 --> 00:00:18.032

إنها ذكرى مولد موريس لوبلان

00:00:20.044 --> 00:00:22.008

حسن ا وماذا إن كانت كذلك إنها إشارة

00:00:23.064 --> 00:00:25.004

لا تقل إنك تريد أن تسميه موريس

00:00:25.048 --> 00:00:26.032

لم لا

00:00:27.016 --> 00:00:28.016

لن نسميه موريس

00:00:29.012 --> 00:00:31.088

لا لن نسميه موريس أسان جونيور

00:00:32.092 --> 00:00:34.016

أسان جونيور أجل

00:00:34.024 --> 00:00:36.000

هل جننت وجدتها

00:00:36.998 --> 00:00:36.092

أرسين

00:00:37.096 --> 00:00:39.068

لا ليس أرسين

00:00:42.002 --> 00:00:43.052

لا أعرف اسمه

00:00:44.052 --> 00:00:45.004

لكنني سأحبه

00:00:47.004 --> 00:00:49.002

سأحميه بكل ما أ وتيت من قوة

00:00:49.028 --> 00:00:50.076

إذ ا لا مزيد من الإخفاق

00:00:52.044 --> 00:00:53.052

لا مزيد من الإخفاق

00:00:55.032 --> 00:00:56.016

أعدك بذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

ত ব চ চ কব জন ম ব বল মন হয়

00:00:02.006 --> 00:00:04.048

মন হয় ১১ই ড স ম বর

00:00:06.000 --> 00:00:07.000

ন ৷

00:00:08.008 --> 00:00:10.012

ক ন ক ন সমস য

00:00:11.006 --> 00:00:13.064

ক সমস য ১১ই ড স ম বর

00:00:15.999 --> 00:00:16.999

ক ল ইর

00:00:16.032 --> 00:00:18.032

স দ ন মর স ল ব ল য ঙ ক র জন মদ ন

00:00:20.044 --> 00:00:22.008

আচ ছ ত ত ক এট একট চ হ ন

00:00:23.064 --> 00:00:25.004

দয় কর এট বলব ন য ত র ন ম মর স র খত চ ও

00:00:25.048 --> 00:00:26.048

ক ন নয়

00:00:27.016 --> 00:00:28.016

মর স ন

00:00:29.012 --> 00:00:31.088

ন মর স ন অ য স ন জ ন য়র

00:00:32.092 --> 00:00:34.016

অ য স ন জ ন য়র হ য

00:00:34.024 --> 00:00:36.000

ত ম একট আস ত প গল আম জ ন

00:00:36.998 --> 00:00:37.998

আর স ন

00:00:37.096 --> 00:00:39.068

ন আর স ন ন

00:00:42.002 --> 00:00:43.052

আম এখন ত র ন ম জ ন ন

00:00:44.052 --> 00:00:45.006

ক ন ত ত ক প রচ র ভ ল ব সব

00:00:47.044 --> 00:00:49.002

আম আম র সর ব স ব দ য় ত ক রক ষ করব

00:00:49.028 --> 00:00:50.076

ত আর ক ন ঝ ম ল র মধ য য ব ন

00:00:52.044 --> 00:00:53.052

আর ক ন ঝ ম ল মধ য জড় ব ন ৷

00:00:55.032 --> 00:00:56.032

কথ দ ল ম

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

预产期是什么时候

00:00:02.006 --> 00:00:04.048

12月11日

00:00:06.000 --> 00:00:06.084

不是吧

00:00:08.008 --> 00:00:10.012

是的有问题吗

00:00:11.006 --> 00:00:13.064

怎么了 12月11日

00:00:15.999 --> 00:00:15.088

克莱尔

00:00:16.032 --> 00:00:18.032

那天是莫里斯勒布朗的生日

00:00:20.044 --> 00:00:22.008

好吧那又怎样这是天意

00:00:23.064 --> 00:00:25.004

别告诉我你想给他取名莫里斯

00:00:25.048 --> 00:00:26.032

为什么不行

00:00:27.016 --> 00:00:28.012

莫里斯

00:00:29.012 --> 00:00:31.088

不不是莫里斯叫他小阿桑

00:00:32.092 --> 00:00:34.016

小阿桑对

00:00:34.024 --> 00:00:36.000

你疯了吗我知道

00:00:36.998 --> 00:00:36.092

亚森

00:00:37.096 --> 00:00:39.068

不不能叫亚森

00:00:42.002 --> 00:00:43.052

我不知道他的名字

00:00:44.052 --> 00:00:45.006

但我会爱他

00:00:47.036 --> 00:00:49.002

我会竭尽全力保护他

00:00:49.028 --> 00:00:50.076

那别再惹事了

00:00:52.044 --> 00:00:53.052

不再惹事了

00:00:55.032 --> 00:00:56.016

我保证

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Kad ti je termin

00:00:02.006 --> 00:00:04.048

Mislim da je 11 prosinca

00:00:06.000 --> 00:00:06.084

Nije valjda

00:00:08.008 --> 00:00:10.012

Da Je li to problem

00:00:11.006 --> 00:00:13.064

Što 11 prosinca

00:00:15.000 --> 00:00:15.084

Claire

00:00:16.032 --> 00:00:18.032

To je rođendan Maurica Leblanca

00:00:20.044 --> 00:00:22.008

Pa što To je znak

00:00:23.064 --> 00:00:25.004

Želiš ga nazvati Maurice

00:00:25.048 --> 00:00:26.032

Zašto ne

00:00:27.016 --> 00:00:28.012

Ne Maurice

00:00:29.012 --> 00:00:31.088

Ne ne Maurice Assane Junior

00:00:32.092 --> 00:00:34.016

Assane Junior Da

00:00:34.024 --> 00:00:36.000

Jesi li ti lud Znam

00:00:36.998 --> 00:00:36.092

Arsène

00:00:37.096 --> 00:00:39.068

Ne ne Arsène

00:00:42.002 --> 00:00:43.052

Ne znam mu ime

00:00:44.052 --> 00:00:45.052

ali voljet ću ga

00:00:47.036 --> 00:00:49.002

Štitit ću ga svom snagom

00:00:49.028 --> 00:00:50.096

Dakle nećeš opet zabrljati

00:00:52.044 --> 00:00:53.052

Više ne

00:00:55.032 --> 00:00:56.016

Obećavam

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Kdy máš termín

00:00:02.006 --> 00:00:04.048

Myslím že 11 prosince

00:00:06.000 --> 00:00:06.084

To snad ne

00:00:08.008 --> 00:00:10.012

Ano Je to problém

00:00:11.006 --> 00:00:13.064

Copak 11 prosince

00:00:15.000 --> 00:00:15.084

Claire

00:00:16.032 --> 00:00:18.032

To se narodil Maurice Leblanc

00:00:20.044 --> 00:00:22.008

Aha no a co To je znamení

00:00:23.064 --> 00:00:25.044

Chceš ho mu dát jméno Maurice

00:00:25.052 --> 00:00:26.036

Proč ne

00:00:27.016 --> 00:00:28.012

Maurice ne

00:00:29.012 --> 00:00:31.088

Ne Maurice ne Assane junior

00:00:32.092 --> 00:00:34.016

Assane junior Jo

00:00:34.024 --> 00:00:36.000

Zešílels Já vím že ne

00:00:36.998 --> 00:00:36.092

Arsène

00:00:37.096 --> 00:00:39.068

Ne Arsène ne

00:00:42.002 --> 00:00:43.076

Nevím jak ho pojmenujeme

00:00:44.052 --> 00:00:45.072

ale budu ho milovat

00:00:47.036 --> 00:00:49.002

Budu ho chránit ze všech sil

00:00:49.028 --> 00:00:50.076

Takže už to nezkazíš

00:00:52.044 --> 00:00:53.052

Už ne

00:00:55.032 --> 00:00:56.016

Slibuju

00:00:01.000 --> 00:00:04.048

Hvornår skal du føde Jeg tror det er den 11 december

00:00:06.000 --> 00:00:06.084

Nej da

00:00:08.008 --> 00:00:10.012

Jo Er det et problem

00:00:11.006 --> 00:00:13.064

Hvad Den 11 december

00:00:15.999 --> 00:00:18.032

Claire det er Maurice Leblancs fødselsdag

00:00:20.044 --> 00:00:22.008

Og hvad så Det er et tegn

00:00:23.064 --> 00:00:25.004

Vil du kalde ham Maurice

00:00:25.048 --> 00:00:26.032

Hvorfor ikke

00:00:27.002 --> 00:00:28.999

Ikke Maurice

00:00:29.012 --> 00:00:31.088

Nej ikke Maurice Assane junior

00:00:32.092 --> 00:00:34.012

Assane junior Ja

00:00:34.002 --> 00:00:36.000

Du er vanvittig Jeg ved det

00:00:36.998 --> 00:00:36.092

Arsène

00:00:37.096 --> 00:00:39.068

Nej ikke Arsène

00:00:42.002 --> 00:00:45.006

Jeg ved ikke hvad han skal hedde men jeg vil elske ham

00:00:47.032 --> 00:00:51.000

Jeg vil gøre alt for at beskytte ham Så ikke flere fejltrin

00:00:52.044 --> 00:00:53.052

Ikke flere

00:00:55.032 --> 00:00:56.016

Det lover jeg

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

Wanneer ben je uitgerekend Ik denk dat het 11 december is

00:00:06.004 --> 00:00:06.088

Nee

00:00:08.008 --> 00:00:10.016

Ja Is dat een probleem

00:00:11.064 --> 00:00:13.008

Wat is er Nou 11 december

00:00:15.008 --> 00:00:18.036

Claire dat is de verjaardag van Maurice Leblanc

00:00:20.048 --> 00:00:22.084

En wat dan nog Het is een teken

00:00:23.068 --> 00:00:26.064

Je wilt hem toch niet Maurice noemen Waarom niet

00:00:27.016 --> 00:00:28.016

Niet Maurice

00:00:29.016 --> 00:00:31.092

Nee niet Maurice Assane Junior

00:00:32.096 --> 00:00:36.084

Assane Junior Ben je gek Ik weet het Arsène

00:00:38.000 --> 00:00:39.072

Nee niet Arsène

00:00:42.024 --> 00:00:45.068

Ik weet niet hoe hij zal heten maar ik zal van hem houden

00:00:47.044 --> 00:00:50.052

En ik zal hem beschermen Dus geen onzin meer

00:00:52.048 --> 00:00:53.056

Geen onzin meer

00:00:55.036 --> 00:00:56.002

Beloofd

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Milloin laskettu aikasi on Ilmeisesti 11 joulukuuta

00:00:06.000 --> 00:00:06.084

Eikä

00:00:08.008 --> 00:00:10.012

Onko siinä jotain vikaa

00:00:11.006 --> 00:00:14.008

Mitä 11 joulukuuta

00:00:15.999 --> 00:00:18.032

Se on Maurice Leblancin syntymäpäivä

00:00:20.044 --> 00:00:23.012

Entä sitten Se on merkki

00:00:23.064 --> 00:00:26.064

Haluatko lapselle nimeksi Maurice Miksei

00:00:27.016 --> 00:00:32.032

Ei sitä Ei sitten Kävisikö Assane Junior

00:00:32.092 --> 00:00:36.092

Oletko sinä seonnut Nyt tiedän Arsène

00:00:37.096 --> 00:00:39.068

Ei sitä

00:00:42.002 --> 00:00:45.006

Nimestä riippumatta tulen rakastamaan lastani

00:00:47.036 --> 00:00:50.096

Suojelen häntä kaikelta Lupaatko lopettaa sekoilun

00:00:52.044 --> 00:00:53.052

Lupaan

00:00:55.028 --> 00:00:56.016

Minä lupaan

00:00:01.000 --> 00:00:02.056

Assane C'est pour quand

00:00:02.064 --> 00:00:04.064

Je crois que c'est le 11 décembre

00:00:06.000 --> 00:00:07.008

Non

00:00:08.012 --> 00:00:10.024

Si Ça pose un problème

00:00:11.064 --> 00:00:13.008

Qu'est ce qu'il y a Le 11 décembre

00:00:15.999 --> 00:00:16.028

Claire

00:00:16.036 --> 00:00:18.036

La date de naissance de Maurice Leblanc

00:00:18.044 --> 00:00:19.056

Ah

00:00:20.044 --> 00:00:23.998

OK et alors C'est un signe

00:00:23.068 --> 00:00:25.048

On l'appelle pas Maurice hein

00:00:25.056 --> 00:00:26.006

Pourquoi pas

00:00:27.002 --> 00:00:29.000

Pas Maurice Assane rit

00:00:29.998 --> 00:00:32.000

Non pas Maurice Assane Junior

00:00:32.084 --> 00:00:34.012

Assane Junior Ouais

00:00:34.002 --> 00:00:36.096

T'es malade Je sais que c'est non Arsène

00:00:37.096 --> 00:00:39.072

Non pas Arsène

00:00:42.028 --> 00:00:45.006

Je sais pas comment il va s'appeler mais je vais l'aimer

00:00:47.048 --> 00:00:49.024

Et je vais le protéger

00:00:49.032 --> 00:00:51.998

Alors c'est fini les conneries

00:00:52.044 --> 00:00:53.056

Fini les conneries

00:00:55.032 --> 00:00:56.004

Promis

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Wann ist es so weit

00:00:02.006 --> 00:00:04.048

Ich glaube am 11 Dezember

00:00:06.000 --> 00:00:06.084

Nein

00:00:08.008 --> 00:00:10.012

Doch Ist das ein Problem

00:00:11.006 --> 00:00:13.064

Was Der 11 Dezember

00:00:15.999 --> 00:00:18.032

Claire Das ist der Geburtstag von Maurice Leblanc

00:00:20.044 --> 00:00:22.008

Ok und weiter Das ist ein Zeichen

00:00:23.064 --> 00:00:26.048

Willst du ihn etwa Maurice nennen Warum nicht

00:00:27.012 --> 00:00:28.016

Nicht Maurice

00:00:29.012 --> 00:00:31.088

Nein nicht Maurice Assane Junior

00:00:32.092 --> 00:00:34.016

Assane Junior Ja

00:00:34.024 --> 00:00:36.000

Bist du verrückt Ich weiß

00:00:36.998 --> 00:00:36.092

Arsène

00:00:37.096 --> 00:00:39.068

Nein nicht Arsène

00:00:42.002 --> 00:00:45.044

Ich kenne seinen Namen nicht aber ich werde ihn lieben

00:00:47.036 --> 00:00:51.000

Und mit all meiner Kraft beschützen Du baust keinen Mist mehr

00:00:52.044 --> 00:00:53.052

Nie mehr

00:00:55.032 --> 00:00:56.016

Versprochen

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Πότε γεννάς

00:00:02.006 --> 00:00:04.048

Νομίζω στις 11 Δεκεμβρίου

00:00:06.000 --> 00:00:06.084

Όχι

00:00:08.008 --> 00:00:10.012

Ναι Υπάρχει πρόβλημα

00:00:11.006 --> 00:00:13.064

Τι 11 Δεκεμβρίου

00:00:15.999 --> 00:00:15.088

Κλερ

00:00:16.032 --> 00:00:18.032

Έχει γενέθλια ο Μορίς Λεμπλάν

00:00:20.044 --> 00:00:22.008

Και τι μ' αυτό Είναι σημάδι

00:00:23.064 --> 00:00:25.004

Θες να τον ονομάσεις Μορίς

00:00:25.048 --> 00:00:26.032

Γιατί όχι

00:00:27.016 --> 00:00:28.012

Μορίς

00:00:29.012 --> 00:00:31.088

Όχι Μορίς Ασάν Τζουνιόρ

00:00:32.092 --> 00:00:34.016

Ασάν Τζουνιόρ Ναι

00:00:34.024 --> 00:00:36.000

Τρελάθηκες Το ξέρω

00:00:36.998 --> 00:00:36.092

Αρσέν

00:00:37.096 --> 00:00:39.068

Όχι Αρσέν

00:00:42.002 --> 00:00:43.052

Δεν ξέρω το όνομά του

00:00:44.044 --> 00:00:45.064

αλλά θα τον αγαπήσω

00:00:47.036 --> 00:00:49.002

Θα τον προστατεύσω με όλη μου τη δύναμη

00:00:49.028 --> 00:00:50.084

Δηλαδή τέρμα οι μπελάδες

00:00:52.044 --> 00:00:53.052

Τέρμα

00:00:55.032 --> 00:00:56.016

Το υπόσχομαι

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

מתי את אמורה ללדת

00:00:02.006 --> 00:00:04.048

נדמה לי שב 11 בדצמבר

00:00:06.000 --> 00:00:06.084

לא נכון

00:00:08.008 --> 00:00:10.012

כן זאת בעיה

00:00:11.006 --> 00:00:13.064

מה קרה ה 11 בדצמבר

00:00:15.999 --> 00:00:15.088

קלייר

00:00:16.032 --> 00:00:18.032

זה תאריך הלידה של מוריס לבלאן

00:00:20.044 --> 00:00:22.008

טוב אז מה זה סימן

00:00:23.064 --> 00:00:26.032

אל תגיד לי שאתה רוצה לקרוא לו מוריס למה לא

00:00:27.016 --> 00:00:28.012

לא מוריס

00:00:29.012 --> 00:00:31.088

לא לא מוריס אסאן ג'וניור

00:00:32.092 --> 00:00:34.016

אסאן ג'וניור כן

00:00:34.024 --> 00:00:36.000

השתגעת לא אני יודע שלא

00:00:36.998 --> 00:00:36.092

ארסן

00:00:37.096 --> 00:00:39.068

לא לא ארסן

00:00:42.002 --> 00:00:43.052

אני לא יודע מה שמו

00:00:44.052 --> 00:00:45.006

אבל אני אוהב אותו

00:00:47.036 --> 00:00:49.002

אני אגן עליו בכל כוחי

00:00:49.028 --> 00:00:50.076

אז גמרנו עם השטויות

00:00:52.044 --> 00:00:53.052

גמרנו

00:00:55.032 --> 00:00:56.016

אני מבטיח

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

Mikorra vagy kiírva

00:00:02.006 --> 00:00:04.048

Azt hiszem december 11 re

00:00:06.000 --> 00:00:06.084

Ne már

00:00:08.008 --> 00:00:10.002

De igen Valami baj van

00:00:11.056 --> 00:00:13.072

Mi van December 11 e

00:00:15.999 --> 00:00:18.032

Claire Az Maurice Leblanc születésnapja

00:00:20.004 --> 00:00:23.000

Jó és Ez egy jel

00:00:23.064 --> 00:00:26.044

Ugye nem akarod Maurice nak hívni Miért ne

00:00:27.016 --> 00:00:28.036

Nem lehet Maurice

00:00:29.999 --> 00:00:31.096

Jó akkor legyen Assane Junior

00:00:32.084 --> 00:00:34.024

Assane Junior Igen

00:00:34.032 --> 00:00:36.000

Megőrültél Tudom

00:00:36.998 --> 00:00:36.092

Arsène

00:00:37.088 --> 00:00:39.068

Ne azt ne

00:00:42.012 --> 00:00:45.006

Akármi is lesz a neve szeretni fogom

00:00:47.036 --> 00:00:49.002

Minden erőmmel megvédem majd

00:00:49.028 --> 00:00:51.999

Akkor vége a hülyeségeknek

00:00:52.044 --> 00:00:53.052

Vége

00:00:55.032 --> 00:00:56.016

Ígérem

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Kapan akan lahir

00:00:02.064 --> 00:00:04.052

Kurasa tanggal 11 Desember

00:00:06.004 --> 00:00:06.088

Tidak

00:00:08.008 --> 00:00:10.016

Ya Apa itu masalah

00:00:11.064 --> 00:00:13.068

Apa Tanggal 11 Desember

00:00:15.008 --> 00:00:15.092

Claire

00:00:16.036 --> 00:00:18.036

Itu ulang tahun Maurice Leblanc

00:00:20.048 --> 00:00:22.084

Baik lalu kenapa Itu pertanda

00:00:23.068 --> 00:00:25.044

Kau mau menamainya Maurice

00:00:25.052 --> 00:00:26.036

Kenapa tidak

00:00:27.068 --> 00:00:28.006

Jangan Maurice

00:00:29.016 --> 00:00:31.092

Tidak bukan Maurice Assane Junior

00:00:32.096 --> 00:00:34.002

Assane Junior Ya

00:00:34.028 --> 00:00:36.999

Kau gila Aku tahu

00:00:36.012 --> 00:00:36.096

Arsène

00:00:38.000 --> 00:00:39.072

Tidak jangan Arsène

00:00:42.024 --> 00:00:43.056

Aku tak tahu namanya

00:00:44.056 --> 00:00:45.084

tapi aku akan menyayanginya

00:00:47.004 --> 00:00:49.024

Aku akan melindunginya sekuat tenaga

00:00:49.032 --> 00:00:50.008

Jadi tak ada lagi kekacauan

00:00:52.048 --> 00:00:53.056

Tidak lagi

00:00:55.036 --> 00:00:56.002

Janji

00:00:01.000 --> 00:00:04.048

Quando dovrebbe nascere Credo intorno all'11 dicembre

00:00:06.000 --> 00:00:06.084

No

00:00:08.008 --> 00:00:10.012

Sì è un problema

00:00:11.006 --> 00:00:13.064

Che c'è L'11 dicembre

00:00:15.999 --> 00:00:15.088

Claire

00:00:16.032 --> 00:00:18.032

È nato Maurice Leblanc

00:00:20.044 --> 00:00:22.008

Ok e allora È un segno

00:00:23.064 --> 00:00:26.056

Non vorrai chiamarlo Maurice vero Perché no

00:00:27.016 --> 00:00:28.012

Ti prego no

00:00:29.012 --> 00:00:31.088

Non Maurice ma Assane Junior

00:00:32.092 --> 00:00:34.016

Assane Junior Sì

00:00:34.024 --> 00:00:36.000

Sei pazzo Scherzavo

00:00:36.998 --> 00:00:36.092

Arsène

00:00:37.096 --> 00:00:39.068

No Arsenio no

00:00:42.002 --> 00:00:43.064

Non so come si chiamerà

00:00:44.052 --> 00:00:45.006

ma lo amerò

00:00:47.028 --> 00:00:49.002

Lo proteggerò a qualsiasi costo

00:00:49.028 --> 00:00:50.076

Basta con le stronzate

00:00:52.044 --> 00:00:53.052

Sì basta

00:00:55.032 --> 00:00:56.016

Promesso

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

予定日は

00:00:02.076 --> 00:00:04.064

確か12月11日よ

00:00:06.012 --> 00:00:06.092

本当に

00:00:08.012 --> 00:00:08.064

ええ

00:00:09.004 --> 00:00:10.068

どうして

00:00:11.068 --> 00:00:12.052

何よ

00:00:12.006 --> 00:00:14.012

12月11日だぞ

00:00:15.012 --> 00:00:18.048

おいモーリスルブランの誕生日だろ

00:00:20.052 --> 00:00:21.052

それが

00:00:21.006 --> 00:00:22.096

いい兆しだ

00:00:23.008 --> 00:00:25.056

この子の名前に

00:00:25.064 --> 00:00:26.064

当然だろ

00:00:27.032 --> 00:00:28.068

モーリスはイヤ

00:00:29.024 --> 00:00:32.044

冗談だよアサンジュニアにする

00:00:33.000 --> 00:00:34.096

本気どうかしてる

00:00:35.999 --> 00:00:37.024

だよなアルセーヌは

00:00:38.012 --> 00:00:39.084

勘弁してよ

00:00:42.028 --> 00:00:45.076

名前は未定だけどこの子を愛してる

00:00:47.064 --> 00:00:49.036

全力で守るよ

00:00:49.044 --> 00:00:51.002

もうバカはしない

00:00:52.068 --> 00:00:53.068

しない

00:00:55.044 --> 00:00:56.032

約束する

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

예정일이 언제야

00:00:02.006 --> 00:00:04.048

12월 11일쯤

00:00:06.000 --> 00:00:06.084

이럴 수가

00:00:08.008 --> 00:00:10.012

왜 뭐 때문에 그래

00:00:11.006 --> 00:00:13.064

왜 그러는데 12월 11일

00:00:15.999 --> 00:00:15.088

클레르

00:00:16.032 --> 00:00:18.032

모리스 르블랑 생일이야

00:00:20.044 --> 00:00:22.008

그러네 이건 계시야

00:00:23.064 --> 00:00:25.004

이름 모리스라고 짓게

00:00:25.048 --> 00:00:26.032

안 될 거 없잖아

00:00:27.016 --> 00:00:28.012

그건 아니야

00:00:29.012 --> 00:00:31.088

그래 모리스 말고 아산 주니어

00:00:32.092 --> 00:00:34.016

아산 주니어 응

00:00:34.024 --> 00:00:36.000

정신 차려 알았어

00:00:36.998 --> 00:00:36.092

아르센

00:00:37.096 --> 00:00:39.068

아르센이라니 싫어

00:00:42.002 --> 00:00:43.052

아직 이름도 모르지만

00:00:44.052 --> 00:00:45.006

벌써 사랑스러워

00:00:47.036 --> 00:00:49.002

온 힘을 다해 얘를 지킬 거야

00:00:49.028 --> 00:00:50.076

이제 속 안 썩일 거야

00:00:52.044 --> 00:00:53.052

그럼

00:00:55.032 --> 00:00:56.016

약속할게

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

Bila awak akan bersalin

00:00:02.006 --> 00:00:04.048

Saya rasa 11 Disember

00:00:06.000 --> 00:00:06.084

Serius

00:00:08.008 --> 00:00:10.012

Ya Ada masalah

00:00:11.006 --> 00:00:13.064

Apa 11 Disember

00:00:15.999 --> 00:00:15.088

Claire

00:00:16.032 --> 00:00:18.032

Itu hari jadi Maurice Leblanc

00:00:20.044 --> 00:00:22.008

Ya jadi Ini satu petanda

00:00:23.064 --> 00:00:25.004

Awak nak namakan dia Maurice

00:00:25.048 --> 00:00:26.032

Kenapa tidak

00:00:27.016 --> 00:00:28.012

Bukan Maurice

00:00:29.012 --> 00:00:31.088

Tidak bukan Maurice Assane Junior

00:00:32.092 --> 00:00:34.016

Assane Junior Ya

00:00:34.024 --> 00:00:36.000

Awak dah gila Saya tahu

00:00:36.998 --> 00:00:36.092

Arsene

00:00:37.096 --> 00:00:39.068

Tidak bukan Arsene

00:00:42.002 --> 00:00:45.006

Saya tak tahu nama dia tapi saya akan sayang dia

00:00:47.036 --> 00:00:49.002

Saya akan lindungi dia

00:00:49.028 --> 00:00:50.076

Jadi tiada lagi masalah

00:00:52.044 --> 00:00:53.052

Tak ada lagi

00:00:55.032 --> 00:00:56.016

Janji

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

Når har du termin

00:00:02.006 --> 00:00:04.048

Jeg tror det er 11 desember

00:00:06.000 --> 00:00:06.084

Virkelig

00:00:08.008 --> 00:00:10.012

Ja Er det et problem

00:00:11.006 --> 00:00:13.064

Hva Ellevte desember

00:00:15.999 --> 00:00:15.088

Claire

00:00:16.032 --> 00:00:18.032

Det er Maurice Leblancs bursdag

00:00:20.044 --> 00:00:22.008

Hva så Det er et tegn

00:00:23.064 --> 00:00:26.032

Vil du kalle ham Maurice Hvorfor ikke

00:00:27.016 --> 00:00:28.012

Ikke Maurice

00:00:29.012 --> 00:00:31.088

Nei ikke Maurice Assane junior

00:00:32.092 --> 00:00:34.016

Assane junior Ja

00:00:34.024 --> 00:00:36.000

Er du gal Jeg vet det

00:00:36.998 --> 00:00:36.092

Arsène

00:00:37.096 --> 00:00:39.068

Nei ikke Arsène

00:00:42.002 --> 00:00:45.006

Jeg vet ikke hva han skal hete men jeg vil elske ham

00:00:47.036 --> 00:00:49.002

Jeg skal beskytte ham

00:00:49.028 --> 00:00:50.076

Så ikke mer dumskap

00:00:52.044 --> 00:00:53.052

Ikke mer

00:00:55.032 --> 00:00:56.016

Jeg lover

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

Kiedy masz termin

00:00:02.006 --> 00:00:04.048

Chyba 11 grudnia

00:00:06.000 --> 00:00:06.084

Nie

00:00:08.008 --> 00:00:10.012

Tak To problem

00:00:11.006 --> 00:00:13.064

Co Jedenasty grudnia

00:00:15.999 --> 00:00:15.088

Claire

00:00:16.032 --> 00:00:18.032

Urodziny Maurice a Leblanc

00:00:20.044 --> 00:00:22.008

No i To znak

00:00:23.064 --> 00:00:25.004

Chcesz go nazwać Maurice

00:00:25.048 --> 00:00:26.032

Czemu nie

00:00:27.016 --> 00:00:28.012

Nie proszę

00:00:29.012 --> 00:00:31.088

Może nie Maurice Assane Junior

00:00:32.084 --> 00:00:34.016

Assane Junior Tak

00:00:34.024 --> 00:00:36.000

Oszalałeś No dobra

00:00:36.998 --> 00:00:36.092

Arsène

00:00:37.096 --> 00:00:39.068

Nie Arsène

00:00:42.002 --> 00:00:43.052

Jakby się nie nazywał

00:00:44.048 --> 00:00:45.048

będę go kochał

00:00:47.036 --> 00:00:49.002

Będę go chronił z całych sił

00:00:49.028 --> 00:00:50.076

Już mnie nie zawiedziesz

00:00:52.044 --> 00:00:53.052

Nigdy więcej

00:00:55.032 --> 00:00:56.016

Obiecuję

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Quando nasce o bebé

00:00:02.006 --> 00:00:04.048

Acho que é a 11 de dezembro

00:00:06.000 --> 00:00:06.084

Não

00:00:08.008 --> 00:00:10.012

Sim Isso é um problema

00:00:11.006 --> 00:00:13.064

O que foi Dia 11 de dezembro

00:00:15.999 --> 00:00:18.032

Claire É o aniversário do Maurice Leblanc

00:00:20.044 --> 00:00:22.008

Sim e depois É um sinal

00:00:23.064 --> 00:00:26.032

Queres chamar lhe Maurice Porque não

00:00:27.016 --> 00:00:28.012

Maurice não

00:00:29.012 --> 00:00:31.088

Não Maurice não Assane Júnior

00:00:32.084 --> 00:00:34.016

Assane Júnior Sim

00:00:34.024 --> 00:00:36.000

Estás louco Eu sei

00:00:36.998 --> 00:00:36.092

Arsène

00:00:37.096 --> 00:00:39.068

Não Arsène não

00:00:42.002 --> 00:00:43.052

Não sei o nome dele

00:00:44.052 --> 00:00:45.044

mas vou amá lo

00:00:47.036 --> 00:00:49.002

E protegê lo com toda a força

00:00:49.028 --> 00:00:50.076

Acabaram se as asneiras

00:00:52.044 --> 00:00:53.052

Sim acabaram

00:00:55.032 --> 00:00:56.016

Prometo

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Când o să naști

00:00:02.006 --> 00:00:04.048

Cred că pe 11 decembrie

00:00:06.000 --> 00:00:06.084

Nu

00:00:08.008 --> 00:00:10.012

Da E vreo problemă

00:00:11.006 --> 00:00:13.064

Ce E 11 decembrie

00:00:15.999 --> 00:00:15.088

Claire

00:00:16.036 --> 00:00:18.032

E ziua lui Maurice Leblanc

00:00:20.044 --> 00:00:22.008

Și E un semn

00:00:23.064 --> 00:00:25.004

Vrei să l cheme Maurice

00:00:25.048 --> 00:00:26.032

De ce nu

00:00:27.016 --> 00:00:28.012

Nu Maurice

00:00:29.012 --> 00:00:31.088

Nu nu Maurice Assane Junior

00:00:32.092 --> 00:00:34.016

Assane Junior Da

00:00:34.024 --> 00:00:36.000

Ești nebun Știu

00:00:36.998 --> 00:00:36.092

Arsène

00:00:37.096 --> 00:00:39.068

Nu nu Arsène

00:00:42.002 --> 00:00:43.064

Nu știu cum îl va chema

00:00:44.052 --> 00:00:45.006

dar îl voi iubi

00:00:47.036 --> 00:00:49.002

Îl voi apăra cu toată puterea

00:00:49.028 --> 00:00:50.084

Deci n o mai dai în bară

00:00:52.044 --> 00:00:53.052

Nu

00:00:55.032 --> 00:00:56.016

Promit

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

И когда роды

00:00:02.064 --> 00:00:04.052

Вроде бы 11 декабря

00:00:06.008 --> 00:00:06.092

Да ну

00:00:08.012 --> 00:00:10.016

Да А что такое

00:00:11.006 --> 00:00:13.068

Ну скажи же 11 декабря

00:00:15.999 --> 00:00:15.088

Клэр

00:00:16.036 --> 00:00:18.036

День рождения Мориса Леблана

00:00:20.048 --> 00:00:22.084

Ладно И что с того Это знак

00:00:23.068 --> 00:00:25.048

Хочешь назвать его Морисом

00:00:25.056 --> 00:00:26.004

Почему нет

00:00:27.068 --> 00:00:28.064

Только не Морис

00:00:29.016 --> 00:00:31.092

Нет лучше Ассан младший

00:00:32.092 --> 00:00:34.016

Ассан младший Да

00:00:34.024 --> 00:00:36.016

Ты с ума сошел Придумал

00:00:36.024 --> 00:00:37.998

Арсен

00:00:38.000 --> 00:00:39.072

Нет Арсен тоже не пойдет

00:00:42.024 --> 00:00:45.002

Как бы ни звали нашего сына я буду любить его

00:00:47.056 --> 00:00:49.024

И защищать его всеми силами

00:00:49.032 --> 00:00:50.068

С глупостями покончено

00:00:52.064 --> 00:00:53.056

Окончательно

00:00:55.036 --> 00:00:56.002

Обещаю

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Cuándo nacerá

00:00:02.006 --> 00:00:04.048

Creo que el 11 de diciembre

00:00:06.000 --> 00:00:06.084

En serio

00:00:08.999 --> 00:00:10.012

Sí Por qué

00:00:11.056 --> 00:00:13.096

Dime El 11 de diciembre

00:00:14.096 --> 00:00:15.008

Claire

00:00:16.032 --> 00:00:18.032

Es el cumpleaños de Maurice Leblanc

00:00:20.044 --> 00:00:22.008

Sí y qué Es una señal

00:00:23.064 --> 00:00:25.004

Quieres llamarlo Maurice

00:00:25.048 --> 00:00:26.032

Por qué no

00:00:27.012 --> 00:00:28.016

No Maurice no

00:00:29.998 --> 00:00:32.016

No no Maurice Assane Junior

00:00:32.084 --> 00:00:34.016

Assane Junior Sí

00:00:34.024 --> 00:00:36.000

Estás loco No ya sé

00:00:36.998 --> 00:00:36.092

Arsène

00:00:37.096 --> 00:00:39.068

No no Arsène

00:00:42.002 --> 00:00:45.052

No sé cómo se llamará pero sí que lo amaré

00:00:47.036 --> 00:00:49.002

Y lo protegeré con mi vida

00:00:49.028 --> 00:00:51.012

No te meterás en más problemas

00:00:52.044 --> 00:00:53.052

No más

00:00:55.032 --> 00:00:56.016

Lo prometo

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

När kommer barnet

00:00:02.006 --> 00:00:04.048

Den 11 december tror jag

00:00:06.000 --> 00:00:06.084

Nähä

00:00:08.008 --> 00:00:10.012

Jo Är det ett problem

00:00:11.006 --> 00:00:13.064

Vad är det Den 11 december

00:00:15.999 --> 00:00:18.032

Claire Det är ju Maurice Leblancs födelsedatum

00:00:20.044 --> 00:00:22.008

Okej och Det är ett tecken

00:00:23.064 --> 00:00:26.048

Vi döper honom inte till Maurice Varför inte

00:00:27.016 --> 00:00:28.012

Inte Maurice

00:00:29.012 --> 00:00:31.088

Nej inte Maurice Assane Junior

00:00:32.092 --> 00:00:34.016

Assane Junior Ja

00:00:34.024 --> 00:00:36.000

Är du galen Jag vet

00:00:36.998 --> 00:00:36.092

Arsène

00:00:37.096 --> 00:00:39.068

Nej inte Arsène

00:00:42.002 --> 00:00:45.006

Jag vet inte vad han ska heta men jag älskar honom

00:00:47.036 --> 00:00:49.002

Jag ska skydda honom

00:00:49.028 --> 00:00:50.076

Inga fler felsteg då

00:00:52.044 --> 00:00:53.052

Inga fler felsteg

00:00:55.032 --> 00:00:56.016

Jag lovar

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

ค ณจะคลอดเม อไหร

00:00:02.006 --> 00:00:04.048

ฉ นว าว นท 11 ธ นวาคม

00:00:06.000 --> 00:00:06.084

ไม นะ

00:00:08.008 --> 00:00:10.012

ใช ค ะ ม ป ญหาเหรอ

00:00:11.006 --> 00:00:13.064

อะไร ว นท 11 ธ นวาคม

00:00:15.999 --> 00:00:15.088

แคลร

00:00:16.032 --> 00:00:18.032

ม นค อว นเก ดมอร ซ เลอบล อง

00:00:20.044 --> 00:00:22.008

โอเค แล วไง ม นค อส ญญาณ

00:00:23.064 --> 00:00:25.004

ค ณอยากต งช อเขาว ามอร ซเหรอ

00:00:25.048 --> 00:00:26.032

ไม ได เหรอ

00:00:27.016 --> 00:00:28.012

ไม เอามอร ซ

00:00:29.012 --> 00:00:31.088

ถ าไม เอามอร ซก อ สซานจ เน ยร

00:00:32.092 --> 00:00:34.016

อ สซานจ เน ยร เหรอ ใช

00:00:34.024 --> 00:00:36.000

บ าร เปล า ร ละ

00:00:36.998 --> 00:00:36.092

อาร แซน

00:00:37.096 --> 00:00:39.068

ไม ไม เอาอาร แซน

00:00:42.002 --> 00:00:43.052

ผมไม ร ช อเขา

00:00:44.052 --> 00:00:45.006

แต ผมจะร กเขา

00:00:47.036 --> 00:00:49.002

ผมจะปกป องเขาด วยกำล งท งหมดท ม

00:00:49.028 --> 00:00:50.076

แปลว าจะไม ทำพ งอ กแล วใช ไหมคะ

00:00:52.044 --> 00:00:53.052

ไม อ กแล ว

00:00:55.032 --> 00:00:56.016

ส ญญา

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Doğum ne zaman

00:00:02.006 --> 00:00:04.048

Sanırım 11 Aralık

00:00:06.000 --> 00:00:06.084

Yok artık

00:00:08.008 --> 00:00:10.012

Evet Sorun mu oldu

00:00:11.006 --> 00:00:13.064

Ne var 11 Aralık

00:00:15.000 --> 00:00:15.084

Claire

00:00:16.032 --> 00:00:18.032

Maurice Leblanc'ın doğum günü

00:00:20.044 --> 00:00:22.008

Peki ne olmuş yani Bu bir işaret

00:00:23.064 --> 00:00:26.064

Maurice ismini mi koymak istiyorsun Niye olmasın

00:00:27.016 --> 00:00:28.012

Maurice olmaz

00:00:29.012 --> 00:00:31.088

Hayır Maurice olmaz Assane Junior

00:00:32.084 --> 00:00:34.016

Assane Junior mı Evet

00:00:34.024 --> 00:00:36.000

Delirdin mi Biliyorum

00:00:36.998 --> 00:00:36.092

Arsène

00:00:37.096 --> 00:00:39.068

Hayır Arsène olmaz

00:00:42.002 --> 00:00:43.032

Adını bilmem

00:00:44.052 --> 00:00:45.006

ama onu seveceğim

00:00:47.036 --> 00:00:49.002

Tüm kuvvetimle onu koruyacağım

00:00:49.028 --> 00:00:50.064

Başka hata yok mu yani

00:00:52.044 --> 00:00:53.052

Yok

00:00:55.032 --> 00:00:56.016

Söz veriyorum

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Khi nào em sinh

00:00:02.006 --> 00:00:04.048

Em nghĩ là ngày 11 tháng 12

00:00:06.000 --> 00:00:06.092

Thật à

00:00:08.008 --> 00:00:10.012

Ừ Có vấn đề à

00:00:11.006 --> 00:00:13.064

Sao Ngày 11 tháng 12

00:00:15.999 --> 00:00:15.088

Claire

00:00:16.032 --> 00:00:18.032

Ngày sinh của Maurice Leblanc

00:00:20.044 --> 00:00:22.008

Ừ thì sao Đó là dấu hiệu

00:00:23.064 --> 00:00:25.004

Muốn đặt tên nó là Maurice à

00:00:25.048 --> 00:00:26.032

Sao lại không

00:00:27.016 --> 00:00:28.028

Không phải Maurice

00:00:29.012 --> 00:00:31.088

Ừ không phải Maurice Assane Junior

00:00:32.092 --> 00:00:34.016

Assane Junior Ừ

00:00:34.024 --> 00:00:36.000

Anh điên à Anh biết

00:00:36.998 --> 00:00:36.092

Arsène

00:00:37.096 --> 00:00:39.068

Không không phải Arsène

00:00:42.002 --> 00:00:43.052

Anh không biết tên nó

00:00:44.052 --> 00:00:45.006

nhưng sẽ yêu nó

00:00:47.036 --> 00:00:49.002

Anh sẽ cố hết sức để bảo vệ nó

00:00:49.028 --> 00:00:50.076

Vậy không mắc lỗi nữa à

00:00:52.044 --> 00:00:53.052

Không

00:00:55.032 --> 00:00:56.016

Anh hứa

Available in 29 languages

Duration

58 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:35:14

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

Action, Crime, Drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Inspired by the adventures of Arsène Lupin, gentleman thief Assane Diop sets out to avenge his father for an injustice inflicted by a wealthy family.