To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
C'est qui?- C'est Perenna. Entre. T'as l'argent? En fait, j'ai une galère. J'ai pas la thuneet je voulais voir avec Vincent… Viens, on va prendre l'air. - Tu fais quoi?- Bouge de là, bâtard! Putain! Attends, écoutez-moi!Vincent! Écoutez-moi! Oh, putain! Il est où, mon argent? Je l'ai passé à la mère de mon fils. Donne-moi plus de temps. On va aller la voir, la mère de ton fils. Non! Tu décolles rien du tout, d'accord? Tu me reposes. Et je vous expliquecomment faire beaucoup d'oseille. Comme jamais vous pourrez en dépenser.Ou jette-moi tout de suite. Je veux pas rester dans le vide.J'ai peur. - Allez, Kevin. Ramène-le.- J'ai peur
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:01.084
knock at door
00:00:01.092 --> 00:00:03.092
Who's there It's Perenna
00:00:06.004 --> 00:00:07.056
Get in
00:00:07.064 --> 00:00:08.052
Got the money
00:00:08.006 --> 00:00:11.008
Assane There's a problem I don't have the cash
00:00:11.016 --> 00:00:13.002
I was wondering if Vincent would be willing to
00:00:13.028 --> 00:00:14.028
Oh Hey Come here
00:00:14.036 --> 00:00:17.064
What are you doing What do you want man Out of the way fucker
00:00:17.072 --> 00:00:20.068
Assane Hey Wait listen to me Wait wait wait Vincent
00:00:20.076 --> 00:00:21.072
Listen to me
00:00:22.036 --> 00:00:25.052
Oh shit Wait Vincent Where's my money
00:00:25.006 --> 00:00:28.016
Assane I don't have it I gave it to my kid's mom
00:00:28.024 --> 00:00:31.002
Oh Oh please Give me more time Give me more time
00:00:31.028 --> 00:00:33.008
Interesting Maybe we should visit your kid's mom
00:00:33.088 --> 00:00:34.096
No
00:00:35.999 --> 00:00:36.064
Fuck Don't let me fall
00:00:36.072 --> 00:00:40.052
Pull me up and I'll tell you how to make some cash A bunch of cash
00:00:40.006 --> 00:00:42.084
More money than you'll ever be able to spend
00:00:42.092 --> 00:00:46.048
I'm afraid of heights You can't keep me hanging like this
00:00:47.999 --> 00:00:48.004
Right Kevin get him up
00:00:48.048 --> 00:00:49.006
Assane groans
00:00:01.000 --> 00:00:03.000
من الطارق أنا بيرينا
00:00:05.048 --> 00:00:07.028
ادخل هل أحضرت النقود
00:00:07.076 --> 00:00:09.048
في الواقع طرأ أمر ما
00:00:09.056 --> 00:00:12.032
ليس معي المال وأردت أن أعرف
00:00:12.004 --> 00:00:14.048
تعال لنستنشق بعض الهواء
00:00:14.056 --> 00:00:17.052
ماذا تفعل ابتعد أيها الوغد اللعنة
00:00:17.006 --> 00:00:19.076
تمهل استمع إلي فينسنت
00:00:19.084 --> 00:00:20.008
استمع إلي
00:00:21.044 --> 00:00:22.006
تب ا
00:00:23.064 --> 00:00:24.064
أين مالي
00:00:25.016 --> 00:00:27.024
ليس معي أعطيته لأم ابني
00:00:28.006 --> 00:00:30.024
أمهلني المزيد من الوقت أرجوك
00:00:30.032 --> 00:00:32.088
سنزور أم ابنك
00:00:32.096 --> 00:00:35.072
لا لن تذهب إلى أي مكان مفهوم
00:00:35.008 --> 00:00:39.064
ارفعني وسأخبرك كيف تجني الكثير من المال
00:00:39.072 --> 00:00:41.092
أكثر مما يمكنك أن تنفقه
00:00:42.000 --> 00:00:45.056
أو فلتلق بي فحسب لا تتركني متدلي ا هكذا أنا خائف
00:00:46.024 --> 00:00:48.032
كيفين ارفعه إلى أعلى أنا خائف
00:00:01.000 --> 00:04:26.998
অন ব দ আয় জন
00:00:05.000 --> 00:04:34.998
অন ব দ আয় জন HMBI
00:00:09.000 --> 00:04:42.998
অন ব দ আয় জন TEAM THAMBI
00:00:58.068 --> 00:01:00.068
ক এস ছ প র ন ন
00:01:03.016 --> 00:01:04.999
ভ তর আয় ট ক এন ছ স
00:01:05.044 --> 00:01:07.016
আসল একট সমস য হয় গ ছ
00:01:07.999 --> 00:01:10.000
আম র ক ছ ট ক ন ই ক ন ত আম জ ন ত চ চ ছ ল ম য
00:01:10.998 --> 00:01:12.016
এদ ক আয় ত ক হ ওয় খ ওয় ই
00:01:12.999 --> 00:01:15.002
করছ সট ক সর ব ঞ চ ত ধ য ত
00:01:15.028 --> 00:01:17.044
দ ড় আম র কথ শ ন ভ নস ন ট
00:01:17.052 --> 00:01:18.052
আম র কথ ট শ ন
00:01:19.012 --> 00:01:20.028
ওহ শ ট
00:01:21.999 --> 00:01:22.999
আম র ট ক ক থ য়
00:01:22.084 --> 00:01:24.092
ন ই আম র ক ছ আম র ছ ল র ম 'ক দ য় ছ
00:01:26.028 --> 00:01:27.092
দয কর আর কট সময় দ
00:01:28.000 --> 00:01:30.056
আমর ত র ছ ল র ম 'য় র স থ দ খ করত য ব
00:01:30.064 --> 00:01:33.001
ন ত র ক থ ও য ব ন ব ঝ ছ স
00:01:33.048 --> 00:01:34.052
আম ক উপর ত ল
00:01:34.999 --> 00:01:37.999
আম ত দ র এত ম লকড় ক ম য় দ ব য
00:01:37.001 --> 00:01:39.999
আজ বন ও শ ষ করত প রব ন
00:01:39.001 --> 00:01:43.999
ব শ ব স ন হল আম য় ন চ ফ ল দ তব ও ঝ ল য় র খ স ন ভ ই ভয় করছ
00:01:43.092 --> 00:01:46.000
ক ভ ন উপর ত ল ও'ক ভয় করছ
00:00:01.000 --> 00:00:03.000
谁啊 佩雷纳
00:00:05.048 --> 00:00:07.028
进来 钱带来了吗
00:00:07.076 --> 00:00:09.048
其实 我出了点事
00:00:09.056 --> 00:00:12.032
我没有带钱 我想知道
00:00:12.004 --> 00:00:14.048
过来 我们出去透透气
00:00:14.056 --> 00:00:17.052
你要干什么 走开 混蛋 可恶
00:00:17.006 --> 00:00:19.076
等等 听我说 文森
00:00:19.084 --> 00:00:20.008
听我说
00:00:21.044 --> 00:00:22.006
哦 完了
00:00:23.064 --> 00:00:24.064
我的钱在哪儿
00:00:25.016 --> 00:00:27.024
我把钱给了我儿子的妈妈
00:00:28.006 --> 00:00:30.024
求你再给我点时间
00:00:30.032 --> 00:00:32.088
我们要去拜访你儿子的妈妈
00:00:32.096 --> 00:00:35.072
不 你哪里都不能去 明白吗
00:00:35.008 --> 00:00:36.084
把我拉上去
00:00:36.092 --> 00:00:39.064
我告诉你怎么赚很多钱
00:00:39.072 --> 00:00:41.092
比你能花的钱还多
00:00:42.000 --> 00:00:45.056
不然就把我扔下去 别这样吊着我 我害怕
00:00:46.024 --> 00:00:48.032
凯文 把他拉上来 我害怕
00:00:01.000 --> 00:00:03.000
Tko je Perenna
00:00:05.052 --> 00:00:07.068
Uđi Imaš li novac
00:00:07.076 --> 00:00:09.048
Nešto je iskrsnulo
00:00:09.056 --> 00:00:12.032
Nemam novac i htio sam pitati
00:00:12.004 --> 00:00:14.048
Dođi Idemo na zrak
00:00:14.056 --> 00:00:17.052
Što to radiš Makni se kretenu
00:00:17.006 --> 00:00:19.076
Čekaj slušaj me Vincente
00:00:19.084 --> 00:00:20.072
Slušaj me
00:00:21.044 --> 00:00:22.006
Sranje
00:00:23.064 --> 00:00:24.052
Gdje je novac
00:00:25.016 --> 00:00:27.024
Dao sam ga majci svog sina
00:00:28.006 --> 00:00:30.024
Daj mi vremena molim te
00:00:30.032 --> 00:00:32.088
Posjetit ćemo majku tvog sina
00:00:32.096 --> 00:00:35.072
Ne Nećete ići nikamo jasno
00:00:35.008 --> 00:00:36.084
Povucite me
00:00:36.092 --> 00:00:39.064
i reći ću vam kako možete zaraditi puno novca
00:00:39.072 --> 00:00:41.092
Više nego što možete potrošiti
00:00:42.000 --> 00:00:45.056
Ili me samo bacite ali nemojte pustiti da visim Bojim se
00:00:46.024 --> 00:00:48.032
Kevine povuci ga Bojim se
00:00:01.000 --> 00:00:03.000
Kdo je to Perenna
00:00:05.048 --> 00:00:07.028
Pojď dál Máš prachy
00:00:07.076 --> 00:00:09.048
No něco mi do toho vlezlo
00:00:09.056 --> 00:00:12.032
Nemám ty prachy a chtěl jsem vědět jestli by
00:00:12.004 --> 00:00:14.048
Pojď sem Půjdeme na vzduch
00:00:14.056 --> 00:00:17.052
Co to děláš Uhni kreténe zatraceně
00:00:17.006 --> 00:00:19.076
Počkat vyslechněte mě Vincente
00:00:19.084 --> 00:00:20.008
Vyslechněte mě
00:00:21.044 --> 00:00:22.006
Sakra
00:00:23.064 --> 00:00:25.998
Kde jsou moje peníze
00:00:25.016 --> 00:00:27.024
Dal jsem je matce svého syna
00:00:28.006 --> 00:00:30.024
Dej mi víc času prosím
00:00:30.032 --> 00:00:32.088
Navštívíme matku tvého syna
00:00:32.096 --> 00:00:35.072
Ne Nikam nepůjdeš jasný
00:00:35.008 --> 00:00:39.064
Pusť mě a já ti řeknu jak se dostat k pořádné vatě
00:00:39.072 --> 00:00:41.092
Víc než kolik zvládneš kdy utratit
00:00:42.000 --> 00:00:43.000
Nebo mě shoď
00:00:43.998 --> 00:00:44.006
Nenechávej mě tu viset
00:00:44.068 --> 00:00:45.056
Mám strach
00:00:46.024 --> 00:00:48.032
Kevine vytáhni ho Mám strach
00:00:01.000 --> 00:00:03.000
Hvem er det Det er Perenna
00:00:05.048 --> 00:00:07.028
Kom ind Har du pengene
00:00:07.076 --> 00:00:09.048
Der dukkede faktisk noget op
00:00:09.056 --> 00:00:12.032
Jeg har ikke pengene og jeg ville høre
00:00:12.004 --> 00:00:14.048
Kom Lad os få lidt luft
00:00:14.056 --> 00:00:17.052
Hvad laver du Flyt dig røvhul
00:00:17.006 --> 00:00:19.076
Vent hør på mig Vincent
00:00:19.084 --> 00:00:20.008
Hør på mig
00:00:21.044 --> 00:00:22.006
Pis
00:00:23.064 --> 00:00:24.076
Hvor er mine penge
00:00:25.024 --> 00:00:27.024
Jeg gav dem til min søns mor
00:00:28.006 --> 00:00:30.024
Bare giv mig lidt mere tid
00:00:30.032 --> 00:00:32.088
Vi besøger din søns mor
00:00:32.096 --> 00:00:35.072
Nej Det gør du ikke forstået
00:00:35.008 --> 00:00:39.064
Træk mig op så fortæller jeg hvordan man laver en masse gryn
00:00:39.072 --> 00:00:41.092
Flere end du nogensinde kunne bruge
00:00:42.000 --> 00:00:45.056
Eller bare slip mig Lad mig ikke hænge her Jeg er bange
00:00:46.024 --> 00:00:48.032
Kevin træk ham op Jeg er bange
00:00:01.000 --> 00:00:03.000
Wie is het Het is Perenna
00:00:05.048 --> 00:00:07.028
Kom binnen Heb je het geld
00:00:07.076 --> 00:00:11.088
Er is iets gebeurd Ik heb het geld niet en ik wilde weten
00:00:12.004 --> 00:00:15.012
We gaan een luchtje scheppen Wat doe je
00:00:15.002 --> 00:00:17.052
Wat doe je Schiet op klootzak
00:00:17.006 --> 00:00:19.076
Wacht luister naar me Vincent
00:00:19.084 --> 00:00:20.008
Luister naar me
00:00:21.044 --> 00:00:22.006
O shit
00:00:23.064 --> 00:00:27.024
Waar is m'n geld Ik gaf het aan de moeder van m'n zoon
00:00:28.052 --> 00:00:30.024
Geef me alsjeblieft meer tijd
00:00:30.032 --> 00:00:32.088
We zullen naar de moeder van je zoon gaan
00:00:32.096 --> 00:00:35.072
Nee Je gaat nergens heen begrepen
00:00:35.008 --> 00:00:39.064
Trek me omhoog en ik zal je vertellen hoe je aan veel geld komt
00:00:39.072 --> 00:00:41.092
Meer dan je ooit kunt uitgeven
00:00:42.000 --> 00:00:45.056
Of laat me meteen los Laat me niet hangen Ik ben bang
00:00:46.024 --> 00:00:48.032
Trek hem omhoog Ik ben bang
00:00:01.000 --> 00:00:03.008
Kuka siellä Perenna
00:00:05.048 --> 00:00:07.068
Sisään Toitko rahat
00:00:07.076 --> 00:00:12.032
Tuli pieni pulma En saanut rahoja mutta
00:00:12.004 --> 00:00:14.048
Haukataan vähän happea
00:00:14.056 --> 00:00:17.052
Mitä sinä teet Liikettä kusipää
00:00:17.006 --> 00:00:20.008
Odota Kuuntele Vincent
00:00:21.044 --> 00:00:22.006
Voi paska
00:00:23.064 --> 00:00:27.024
Missä rahani ovat Annoin ne poikani äidille
00:00:28.006 --> 00:00:32.088
Tarvitsen lisäaikaa Vierailemme poikasi äidin luona
00:00:32.096 --> 00:00:35.072
Ette muuten vieraile Onko selvä
00:00:35.008 --> 00:00:39.064
Vedä minut ylös niin kerron miten voitte rikastua
00:00:39.072 --> 00:00:41.092
Tarkoitan tajuttomia rikkauksia
00:00:42.000 --> 00:00:45.056
Tai heitä minut alas jos aiot Pelottaa roikkua tässä
00:00:46.024 --> 00:00:48.032
Vedä hänet ylös Pelottaa
00:00:01.000 --> 00:00:01.088
on frappe
00:00:01.096 --> 00:00:03.096
C'est qui C'est Perenna
00:00:06.044 --> 00:00:08.024
Entre T'as l'argent
00:00:08.072 --> 00:00:10.048
Assane En fait j'ai une galère
00:00:10.056 --> 00:00:13.024
J'ai pas la thune et je voulais voir avec Vincent
00:00:13.032 --> 00:00:15.044
homme Viens on va prendre l'air
00:00:15.052 --> 00:00:18.048
Tu fais quoi Bouge de là bâtard Putain
00:00:18.056 --> 00:00:20.072
Assane Attends écoutez moi Vincent
00:00:20.008 --> 00:00:21.088
Écoutez moi
00:00:22.004 --> 00:00:23.056
Oh putain
00:00:24.056 --> 00:00:26.028
Vincent Il est où mon argent
00:00:26.036 --> 00:00:28.002
Je l'ai passé à la mère de mon fils
00:00:29.056 --> 00:00:31.002
Donne moi plus de temps
00:00:31.028 --> 00:00:33.084
On va aller la voir la mère de ton fils
00:00:33.092 --> 00:00:36.068
Non Tu décolles rien du tout d'accord
00:00:36.076 --> 00:00:37.008
Tu me reposes
00:00:37.088 --> 00:00:40.006
Et je vous explique comment faire beaucoup d'oseille
00:00:40.068 --> 00:00:44.999
Comme jamais vous pourrez en dépenser Ou jette moi tout de suite
00:00:44.012 --> 00:00:46.052
Je veux pas rester dans le vide J'ai peur
00:00:47.016 --> 00:00:49.028
Allez Kevin Ramène le J'ai peur
00:00:01.000 --> 00:00:03.000
Wer ist da Perenna
00:00:05.048 --> 00:00:09.024
Komm rein Hast du das Geld Es ist was dazwischengekommen
00:00:09.032 --> 00:00:12.032
Ich habe die Kohle nicht und wollte fragen
00:00:12.004 --> 00:00:14.048
Komm Schnappen wir etwas Luft
00:00:14.056 --> 00:00:17.052
Was machst du Aus dem Weg Arschloch verdammt
00:00:17.006 --> 00:00:19.076
Warte hör mir zu Vincent
00:00:19.084 --> 00:00:20.008
Hör mir zu
00:00:21.044 --> 00:00:22.006
Scheiße
00:00:23.064 --> 00:00:24.064
Wo ist mein Geld
00:00:25.016 --> 00:00:27.024
Die Mutter meines Sohnes hat es
00:00:28.006 --> 00:00:30.024
Gib mir bitte etwas Zeit
00:00:30.032 --> 00:00:32.088
Wir besuchen die Mutter deines Sohnes
00:00:32.096 --> 00:00:35.072
Nein Du gehst nirgendwohin verstanden
00:00:35.008 --> 00:00:39.064
Zieh mich hoch und ich sage dir wie man viel Kohle machen kann
00:00:39.072 --> 00:00:41.092
Mehr als du je ausgeben könntest
00:00:42.000 --> 00:00:45.056
Oder lass los Lass mich nicht hängen Ich habe Angst
00:00:46.024 --> 00:00:48.048
Kevin zieh ihn hoch Ich habe Angst
00:00:01.000 --> 00:00:03.000
Ποιος είναι Ο Περενά
00:00:05.048 --> 00:00:07.028
Έλα μέσα Έχεις τα λεφτά
00:00:07.076 --> 00:00:09.048
Βασικά κάτι προέκυψε
00:00:09.056 --> 00:00:12.032
Δεν έχω τα λεφτά και ήθελα να μάθω
00:00:12.004 --> 00:00:14.048
Έλα να πάρουμε λίγο αέρα
00:00:14.056 --> 00:00:17.052
Τι κάνεις Κουνήσου μαλάκα
00:00:17.006 --> 00:00:19.076
Στάσου άκουσέ με Βενσάν
00:00:19.084 --> 00:00:20.008
Άκουσέ με
00:00:21.044 --> 00:00:22.006
Γαμώτο
00:00:23.064 --> 00:00:25.998
Πού είναι τα λεφτά μου
00:00:25.016 --> 00:00:27.024
Τα έδωσα στη μητέρα του γιου μου
00:00:28.006 --> 00:00:30.024
Δώσε μου λίγο χρόνο
00:00:30.032 --> 00:00:32.088
Θα επισκεφτούμε τη μητέρα του γιου σου
00:00:32.096 --> 00:00:35.072
Όχι Δεν θα πας πουθενά κατάλαβες
00:00:35.008 --> 00:00:36.084
Σήκωσέ με
00:00:36.092 --> 00:00:39.064
και θα σας πω πώς να βγάλετε πολλά λεφτά
00:00:39.072 --> 00:00:41.092
Πιο πολλά απ' όσα μπορείτε να ξοδέψετε
00:00:42.000 --> 00:00:45.056
Ή σπρώξε με Μη μ' αφήνεις να κρέμομαι Φοβάμαι
00:00:46.024 --> 00:00:48.032
Κεβίν σήκωσέ τον Φοβάμαι
00:00:01.000 --> 00:00:03.000
מי זה פרנה
00:00:05.048 --> 00:00:07.028
תיכנס הבאת את הכסף
00:00:07.076 --> 00:00:09.048
למען האמת צץ לי משהו
00:00:09.056 --> 00:00:12.032
אז אין לי את הכסף ורציתי לדעת
00:00:12.004 --> 00:00:14.048
בוא הנה בוא ננשום קצת
00:00:14.056 --> 00:00:17.052
מה אתה עושה זוז כבר בן זונה
00:00:17.006 --> 00:00:19.076
רגע תקשיב לי ונסן
00:00:19.084 --> 00:00:20.008
תקשיב לי
00:00:21.044 --> 00:00:22.006
אוי שיט
00:00:23.064 --> 00:00:24.064
איפה הכסף שלי
00:00:25.016 --> 00:00:27.024
לא אצלי נתתי אותו לאמא של הבן שלי
00:00:28.006 --> 00:00:30.024
תן לי עוד קצת זמן בבקשה
00:00:30.032 --> 00:00:32.088
נלך לבקר את אמא של הבן שלך
00:00:32.096 --> 00:00:35.072
לא אל תלך לשום מקום הבנת אותי
00:00:35.008 --> 00:00:36.084
תרים אותי
00:00:36.092 --> 00:00:39.064
אני אספר לכם איך לעשות מכה
00:00:39.072 --> 00:00:41.092
יותר כסף ממה שתוכלו לבזבז
00:00:42.000 --> 00:00:45.056
או שתזרוק אותי למטה אל תשאירו אותי ככה אני פוחד
00:00:46.024 --> 00:00:48.032
תרים אותו קווין אני פוחד
00:00:01.000 --> 00:00:03.000
Ki az Perenna
00:00:05.048 --> 00:00:07.068
Gyere be Megvan a pénz
00:00:07.076 --> 00:00:09.048
Közbejött valami
00:00:09.056 --> 00:00:12.032
Nincs meg a zsé de megbeszélhetnénk
00:00:12.004 --> 00:00:14.048
Gyere kiszellőztetem a fejed
00:00:14.056 --> 00:00:17.052
Mit csinálsz Menj előlem seggfej
00:00:17.006 --> 00:00:20.064
Hallgassatok meg Vincent Hallgassatok meg
00:00:21.044 --> 00:00:22.006
A picsába
00:00:23.064 --> 00:00:24.064
Hol a pénzem
00:00:25.016 --> 00:00:27.024
Odaadtam a fiam anyjának
00:00:28.006 --> 00:00:30.024
Kérek még egy kis időt
00:00:30.032 --> 00:00:32.088
Akkor ideje meglátogatni a fiad anyját
00:00:32.096 --> 00:00:35.072
Ne Ne menjél sehová oké
00:00:35.008 --> 00:00:39.064
Húzz fel és elmondom hogy kereshettek egy valag pénzt
00:00:39.072 --> 00:00:41.092
Többet mint amennyit el tudtok költeni
00:00:42.000 --> 00:00:45.056
Vagy dobj le nem akarok itt lógni Félek
00:00:46.024 --> 00:00:48.032
Kevin húzd fel Félek
00:00:01.000 --> 00:00:03.000
Siapa Aku Perenna
00:00:05.048 --> 00:00:07.068
Masuklah Kau bawa uangnya
00:00:07.076 --> 00:00:09.048
Sebenarnya ada sesuatu
00:00:09.056 --> 00:00:12.032
Aku tak punya uang dan aku ingin tahu
00:00:12.004 --> 00:00:14.048
Kemarilah Ayo cari udara segar
00:00:14.056 --> 00:00:17.052
Apa yang kau lakukan Minggir Berengsek
00:00:17.006 --> 00:00:19.076
Tunggu dengarkan aku Vincent
00:00:19.084 --> 00:00:20.008
Dengarkan aku
00:00:21.044 --> 00:00:22.006
Sial
00:00:23.064 --> 00:00:25.998
Di mana uangku
00:00:25.016 --> 00:00:27.024
Kuberikan kepada ibu putraku
00:00:28.006 --> 00:00:30.024
Beri aku waktu lagi kumohon
00:00:30.032 --> 00:00:32.088
Kami akan mengunjungi ibu putramu
00:00:32.096 --> 00:00:35.072
Tidak Jangan ke sana mengerti
00:00:35.008 --> 00:00:36.084
Tarik aku
00:00:36.092 --> 00:00:39.064
dan akan kuberi tahu cara mendapat banyak uang
00:00:39.072 --> 00:00:41.092
Lebih dari yang bisa kau habiskan
00:00:42.000 --> 00:00:45.056
Atau lempar saja aku Jangan menggantungku begini Aku takut
00:00:46.024 --> 00:00:48.032
Kevin tarik dia Aku takut
00:00:01.000 --> 00:00:03.000
Chi è Sono io Perenna
00:00:05.048 --> 00:00:07.028
Entra Hai i soldi
00:00:07.076 --> 00:00:09.048
Ho avuto un contrattempo
00:00:09.056 --> 00:00:12.002
Non ce li ho e volevo sapere
00:00:12.028 --> 00:00:14.000
Prendiamo una boccata d'aria
00:00:14.008 --> 00:00:17.052
Cosa stai facendo Spostatevi cazzo
00:00:17.006 --> 00:00:19.076
Aspetta Ascoltami Vincent
00:00:19.084 --> 00:00:20.008
Ascolta
00:00:21.044 --> 00:00:22.006
Oh merda
00:00:23.006 --> 00:00:27.024
Dove sono i soldi Li ho dati alla madre di mio figlio
00:00:28.006 --> 00:00:30.024
Dammi tempo per favore
00:00:30.032 --> 00:00:32.088
Faremo visita alla madre di tuo figlio
00:00:32.096 --> 00:00:35.072
No Non andrete da nessuna parte capito
00:00:35.008 --> 00:00:39.064
Tiratemi su e vi dirò come fare un sacco di grana
00:00:39.072 --> 00:00:41.092
Più di quanta possiate immaginare
00:00:42.000 --> 00:00:45.056
Oppure buttatemi giù Ma non tenetemi così ho paura
00:00:46.024 --> 00:00:48.032
Kevin tiralo su Ho paura
00:00:01.000 --> 00:00:02.004
誰だ
00:00:02.012 --> 00:00:03.052
ペレンナだ
00:00:05.052 --> 00:00:06.016
入れ
00:00:06.068 --> 00:00:07.068
カネは
00:00:07.076 --> 00:00:09.048
実は事情があって
00:00:09.056 --> 00:00:12.036
現金はないが代わりに
00:00:12.044 --> 00:00:13.096
こっちに来い
00:00:14.999 --> 00:00:15.048
何するんだ
00:00:15.056 --> 00:00:17.052
どけ クソ野郎
00:00:17.006 --> 00:00:19.076
ヴァンサン 聞いてくれ
00:00:19.084 --> 00:00:20.006
頼む
00:00:21.044 --> 00:00:22.052
やめろ
00:00:23.064 --> 00:00:24.064
カネは
00:00:25.016 --> 00:00:27.024
息子の母親に渡した
00:00:28.044 --> 00:00:30.024
頼む 時間をくれ
00:00:30.032 --> 00:00:32.088
じゃあ母親を訪ねるか
00:00:32.096 --> 00:00:35.072
彼女に構うな いいな
00:00:35.008 --> 00:00:38.000
俺の話を聞いてくれ
00:00:38.056 --> 00:00:41.092
一生遊んで暮らせる大金が 手に入るぞ
00:00:42.000 --> 00:00:45.056
知りたくないなら さっさと落とせよ
00:00:46.002 --> 00:00:47.048
上げてやれ
00:00:47.056 --> 00:00:48.056
怖かった
00:00:01.000 --> 00:00:03.000
누구야 페레나
00:00:05.048 --> 00:00:07.028
들어와 돈은 가져왔어
00:00:07.076 --> 00:00:09.048
사실 건수가 있어서
00:00:09.056 --> 00:00:12.032
돈은 없지만 얘기할 게
00:00:12.004 --> 00:00:14.048
이리 와 정신 확 들게 해주지
00:00:14.056 --> 00:00:17.052
왜 이래 따라가 거지새끼야
00:00:17.006 --> 00:00:19.076
내 말 좀 들어봐 뱅상
00:00:19.084 --> 00:00:20.008
들어 보라니까
00:00:21.044 --> 00:00:22.006
아 진짜
00:00:23.064 --> 00:00:24.064
내 돈 내놔
00:00:25.016 --> 00:00:27.024
지금 없어 애 엄마한테 줬다고
00:00:28.006 --> 00:00:30.024
시간을 조금만 더 줘
00:00:30.032 --> 00:00:32.088
아무래도 애 엄마한테 가야겠는데
00:00:32.096 --> 00:00:35.072
안 돼 그건 절대 안 돼
00:00:35.008 --> 00:00:36.084
일단 일으켜줘
00:00:36.092 --> 00:00:39.064
그럼 내가 대박 건 하나 알려줄게
00:00:39.072 --> 00:00:41.092
평생 써도 남을 돈 만질 일
00:00:42.000 --> 00:00:45.056
아니면 그냥 던지든가 무서우니까 매달리게 두지 말고
00:00:46.024 --> 00:00:48.032
케빈 올려줘 존나 무섭네
00:00:01.000 --> 00:00:03.000
Siapa Perenna
00:00:05.048 --> 00:00:07.028
Masuk Awak ada bawa duit
00:00:07.076 --> 00:00:09.048
Saya ada hal tadi
00:00:09.056 --> 00:00:12.032
Saya tak ada duit tunai dan saya nak tahu
00:00:12.004 --> 00:00:14.048
Mari Ikut saya ambil udara segar
00:00:14.056 --> 00:00:17.052
Apa awak buat Bergerak tak guna
00:00:17.006 --> 00:00:19.076
Tunggu dengar dulu Vincent
00:00:19.084 --> 00:00:20.008
Dengar dulu
00:00:21.044 --> 00:00:22.006
Alamak
00:00:23.064 --> 00:00:27.024
Mana duit saya Tak ada Saya beri kepada bekas isteri
00:00:28.006 --> 00:00:30.024
Tolong bagi saya masa lagi
00:00:30.032 --> 00:00:32.088
Kami akan jumpa bekas isteri awak
00:00:32.096 --> 00:00:35.072
Jangan Jangan pergi awak faham
00:00:35.008 --> 00:00:36.084
Tarik saya
00:00:36.092 --> 00:00:39.064
Saya akan beritahu awak cara mendapatkan duit
00:00:39.072 --> 00:00:41.092
Duit yang sangat banyak
00:00:42.000 --> 00:00:45.056
Atau lempar saya ke dalam Jangan gantung saya Saya takut
00:00:46.024 --> 00:00:48.032
Kevin tarik dia Saya takut
00:00:01.000 --> 00:00:03.000
Hvem er det Det er Perenna
00:00:05.048 --> 00:00:09.048
Kom inn Har du pengene Det har faktisk dukket opp noe
00:00:09.056 --> 00:00:12.032
Jeg har ikke gryna og jeg vil vite
00:00:14.056 --> 00:00:17.052
Hva gjør du Flytt deg drittsekk
00:00:17.006 --> 00:00:19.076
Hør på meg Vincent
00:00:19.084 --> 00:00:20.008
Hør på meg
00:00:21.044 --> 00:00:22.006
Faen
00:00:23.064 --> 00:00:25.998
Hvor er pengene mine
00:00:25.016 --> 00:00:27.024
Jeg ga dem til min sønns mor
00:00:28.006 --> 00:00:30.024
Gi meg mer tid
00:00:30.032 --> 00:00:32.088
Vi skal besøke din sønns mor
00:00:32.096 --> 00:00:35.072
Nei Dere drar ikke noe sted forstått
00:00:35.008 --> 00:00:39.064
Dra meg opp så skal jeg fortelle hvor dere kan skaffe gryn
00:00:39.072 --> 00:00:41.092
Mer enn dere noen gang kan bruke
00:00:42.000 --> 00:00:45.056
Eller bare slipp meg Ikke la meg henge her
00:00:46.024 --> 00:00:48.032
Kevin dra ham opp Jeg er redd
00:00:01.000 --> 00:00:03.000
Kto tam Perenna
00:00:05.048 --> 00:00:07.028
Wejdź Masz pieniądze
00:00:07.076 --> 00:00:09.016
Musiałem coś załatwić
00:00:09.024 --> 00:00:12.032
Nie mam hajsu i chciałem zapytać czy
00:00:12.004 --> 00:00:14.048
Chodźmy się przewietrzyć
00:00:14.056 --> 00:00:17.052
Co robisz Kurwa zasłaniasz
00:00:17.006 --> 00:00:19.076
Posłuchaj mnie Vincent
00:00:19.084 --> 00:00:20.008
Posłuchaj mnie
00:00:21.044 --> 00:00:22.006
Ja pierdzielę
00:00:23.064 --> 00:00:24.064
Gdzie moja kasa
00:00:25.016 --> 00:00:27.024
Dałem matce mojego syna
00:00:28.006 --> 00:00:30.024
Potrzebuję więcej czasu
00:00:30.032 --> 00:00:32.088
W takim razie ją odwiedzimy
00:00:32.096 --> 00:00:35.072
Nigdzie nie pójdziesz jasne
00:00:35.008 --> 00:00:36.084
Wciągnij mnie
00:00:36.092 --> 00:00:39.064
a powiem ci jak zbić kupę szmalu
00:00:39.072 --> 00:00:41.092
Więcej niż mógłbyś wydać
00:00:42.000 --> 00:00:45.056
Albo mnie zrzuć Nie trzymaj tak Boję się
00:00:46.024 --> 00:00:47.048
Kevin wciągnij go
00:00:01.000 --> 00:00:03.000
Quem é É o Perenna
00:00:05.044 --> 00:00:07.024
Entra Tens o dinheiro
00:00:07.076 --> 00:00:09.048
Na verdade surgiu algo
00:00:09.056 --> 00:00:12.032
Não tenho o dinheiro e queria saber se
00:00:12.004 --> 00:00:14.048
Anda vamos apanhar ar
00:00:14.056 --> 00:00:17.052
O que estás a fazer Sai da frente idiota
00:00:17.006 --> 00:00:19.076
Espera ouve me Vincent
00:00:19.084 --> 00:00:20.008
Ouve me
00:00:21.044 --> 00:00:22.006
Foda se
00:00:23.056 --> 00:00:25.998
Onde está o meu dinheiro
00:00:25.016 --> 00:00:27.024
Dei o à mãe do meu filho
00:00:28.052 --> 00:00:30.024
Dá me mais tempo por favor
00:00:30.032 --> 00:00:32.088
Vamos fazer uma visita à mãe do teu filho
00:00:32.096 --> 00:00:35.072
Não Não vais a lado nenhum percebeste
00:00:35.008 --> 00:00:39.064
Puxa me para cima e eu digo te como ganhar uma pipa de massa
00:00:39.072 --> 00:00:41.092
Mais do que possas imaginar
00:00:42.000 --> 00:00:45.056
Ou deixa me cair Mas não me deixes pendurado Tenho medo
00:00:46.024 --> 00:00:48.032
Kevin puxa o Tenho medo
00:00:01.000 --> 00:00:03.000
Cine e Sunt eu Perenna
00:00:05.048 --> 00:00:07.028
Intră Ai banii
00:00:07.076 --> 00:00:09.048
Păi a intervenit ceva
00:00:09.056 --> 00:00:12.032
N am banii și voiam să știu
00:00:12.004 --> 00:00:14.048
Vino Să luăm o gură de aer
00:00:14.056 --> 00:00:17.052
Ce faci Dă te dobitocule La naiba
00:00:17.006 --> 00:00:19.076
Stai ascultă Vincent
00:00:19.084 --> 00:00:20.008
Ascultă
00:00:21.044 --> 00:00:22.006
Rahat
00:00:23.064 --> 00:00:24.064
Unde sunt banii
00:00:25.016 --> 00:00:27.024
I am dat banii mamei fiului meu
00:00:28.006 --> 00:00:30.024
Mai lasă mă puțin te rog
00:00:30.032 --> 00:00:32.088
O s o vizităm pe mama fiului tău
00:00:32.096 --> 00:00:35.072
Nu Nu vă duceți nicăieri ați înțeles
00:00:35.008 --> 00:00:36.084
Ridicați mă
00:00:36.092 --> 00:00:39.064
și o să vă spun cum să faceți mulți biștari
00:00:39.072 --> 00:00:41.092
Nu i veți putea cheltui într o viață
00:00:42.000 --> 00:00:45.056
Sau aruncați mă Nu mă țineți așa Mi e frică
00:00:46.024 --> 00:00:48.032
Ridică l Kevin Mi e frică
00:00:01.000 --> 00:00:02.092
Кто там Перенна
00:00:05.056 --> 00:00:07.028
Заходи Деньги принес
00:00:08.024 --> 00:00:09.052
Есть проблемка
00:00:09.006 --> 00:00:11.092
Бабла нет Я хотел спросить
00:00:12.044 --> 00:00:14.048
Идем воздухом подышим Ты чего
00:00:15.028 --> 00:00:17.052
Что творишь Шевелись скотина
00:00:17.006 --> 00:00:19.076
Погоди послушай Венсан
00:00:19.084 --> 00:00:20.068
Выслушай меня
00:00:21.044 --> 00:00:22.006
Твою мать
00:00:23.064 --> 00:00:24.064
Где мои бабки
00:00:25.016 --> 00:00:27.024
Нет их Матери моего сына отдал
00:00:28.006 --> 00:00:30.024
Дай мне время умоляю
00:00:30.032 --> 00:00:32.088
А не навестить ли нам мамашу твоего сынка
00:00:32.096 --> 00:00:35.072
Нет Не смей к ней приближаться ясно
00:00:35.008 --> 00:00:36.084
Подними меня
00:00:36.092 --> 00:00:39.068
и я расскажу где надыбать целую прорву бабла
00:00:39.076 --> 00:00:41.092
В жизни столько не потратишь
00:00:42.000 --> 00:00:45.056
Или брось уж меня Не хочу висеть Мне страшно
00:00:46.028 --> 00:00:48.036
Кевин подними его Страшно
00:00:01.000 --> 00:00:03.000
Quién es Es Perenna
00:00:05.048 --> 00:00:07.064
Adelante Tienes el dinero
00:00:07.072 --> 00:00:11.032
De hecho surgió algo No tengo el dinero y quería saber
00:00:11.004 --> 00:00:13.096
Vamos a tomar aire
00:00:14.999 --> 00:00:17.052
Qué haces Muévete imbécil
00:00:17.006 --> 00:00:19.076
Espera escúchame Vincent
00:00:19.084 --> 00:00:20.008
Escúchame
00:00:21.044 --> 00:00:22.006
Mierda
00:00:23.064 --> 00:00:24.064
Y mi dinero
00:00:25.016 --> 00:00:27.024
Se lo di a la madre de mi hijo
00:00:28.006 --> 00:00:30.028
Dame más tiempo por favor
00:00:30.036 --> 00:00:32.088
Visitaremos a la madre de tu hijo
00:00:32.096 --> 00:00:35.072
No No irás a ningún lado entendido
00:00:35.008 --> 00:00:36.084
Levántame
00:00:36.092 --> 00:00:39.064
y te diré cómo conseguir mucho dinero
00:00:39.072 --> 00:00:41.092
Más de lo que podrías gastar
00:00:42.000 --> 00:00:45.056
O arrojarme de una vez No me dejes colgando tengo miedo
00:00:46.024 --> 00:00:48.032
Kevin levántalo Tengo miedo
00:00:01.000 --> 00:00:03.000
Vem är det Det är Perenna
00:00:05.048 --> 00:00:07.028
Kom in Har du pengarna
00:00:07.076 --> 00:00:12.032
Det var en grej som dök upp Jag har inte pengarna och ville fråga
00:00:12.004 --> 00:00:14.048
Kom här Vi tar en nypa luft
00:00:14.056 --> 00:00:17.052
Vad gör du Flytta på dig ditt arsle
00:00:17.006 --> 00:00:19.076
Vänta hör på mig Vincent
00:00:19.084 --> 00:00:20.008
Lyssna på mig
00:00:21.044 --> 00:00:22.006
Helvete
00:00:23.064 --> 00:00:27.024
Var är mina pengar Jag gav dem till min sons mamma
00:00:28.006 --> 00:00:32.088
Ge mig lite mer tid Då ska vi hälsa på din sons mamma
00:00:32.096 --> 00:00:35.072
Nej Ni går ingenstans okej
00:00:35.008 --> 00:00:39.064
Dra upp mig så berättar jag hur ni kan tjäna massa stålar
00:00:39.072 --> 00:00:41.092
Mer än ni någonsin kan göra av med
00:00:42.000 --> 00:00:45.056
Eller släng ned mig Håll mig inte här jag är rädd
00:00:46.024 --> 00:00:48.032
Dra upp honom Kevin Jag är rädd
00:00:01.000 --> 00:00:03.000
ใครน ะ เพเรนนา
00:00:05.048 --> 00:00:07.028
เข ามาส เอาเง นมาด วยร เปล า
00:00:07.076 --> 00:00:09.048
จร งๆ แล วต ดข ดน ดหน อย
00:00:09.056 --> 00:00:12.032
ฉ นไม ม เง นสด และอยากร ว า
00:00:12.004 --> 00:00:14.048
มาน มาส ดอากาศก น
00:00:14.056 --> 00:00:17.052
จะทำอะไร อย าบ ง ไอ หอก ให ตายส
00:00:17.006 --> 00:00:19.076
เด ยว ฟ งฉ นก อน แวงซองต
00:00:19.084 --> 00:00:20.008
ฟ งฉ นก อน
00:00:21.044 --> 00:00:22.006
โอ ย เวร
00:00:23.064 --> 00:00:24.064
เง นฉ นอย ไหน
00:00:25.016 --> 00:00:27.024
ให แม ของล กฉ นไปแล ว
00:00:28.006 --> 00:00:30.024
ขอเวลาอ กหน อยเถอะนะ
00:00:30.032 --> 00:00:32.088
เราจะไปเย ยมแม ของล กแก
00:00:32.096 --> 00:00:35.072
ไม นะ ห ามไปไหนท งน น เข าใจไหม
00:00:35.008 --> 00:00:36.084
ด งฉ นข นไป
00:00:36.092 --> 00:00:39.064
แล วฉ นจะบอกว ธ ทำเง นเยอะๆ ให
00:00:39.072 --> 00:00:41.092
ชาต น ก ใช ไม หมด
00:00:42.000 --> 00:00:45.056
หร อไม ก โยนลงไปเลย อย าด งค างไว อย างน ฉ นกล ว
00:00:46.024 --> 00:00:48.032
เคว น ด งม นข นมา ฉ นกล ว
00:00:01.000 --> 00:00:02.088
Kim o Perenna
00:00:05.048 --> 00:00:07.028
Gel Parayı getirdin mi
00:00:07.076 --> 00:00:09.048
Aslında bir sorun çıktı
00:00:09.056 --> 00:00:12.032
Elimde mangır yok bilmek istedim de
00:00:12.004 --> 00:00:14.000
Buraya gel biraz hava alalım
00:00:14.008 --> 00:00:17.052
Ne yapıyorsun Yürü şerefsiz lanet olsun
00:00:17.006 --> 00:00:19.076
Dur beni dinle Vincent
00:00:19.084 --> 00:00:20.068
Beni dinle
00:00:21.044 --> 00:00:22.006
Siktir
00:00:23.064 --> 00:00:24.064
Param nerede
00:00:25.016 --> 00:00:27.024
Yok oğlumun annesine verdim
00:00:28.052 --> 00:00:30.024
Biraz daha zaman ver lütfen
00:00:30.032 --> 00:00:32.088
Oğlunun annesini bir ziyaret edeceğiz
00:00:32.096 --> 00:00:35.072
Hayır Hiçbir yere gitmeyeceksiniz anlaşıldı mı
00:00:35.008 --> 00:00:36.084
Beni çekerseniz
00:00:36.092 --> 00:00:39.064
nasıl köşeyi döneceğinizi anlatırım
00:00:39.072 --> 00:00:41.092
Harcayamayacağınız kadar fazla para
00:00:42.000 --> 00:00:45.016
Ya da beni atıverin Sallandırmayın korkuyorum
00:00:46.024 --> 00:00:48.032
Kevin çek şunu Korkuyorum
00:00:01.000 --> 00:00:03.000
Ai vậy Là Perenna
00:00:05.052 --> 00:00:07.028
Vào đi Mày có tiền chứ
00:00:08.024 --> 00:00:12.032
Thật ra có chút chuyện Tôi không có tiền và tôi muốn biết
00:00:12.004 --> 00:00:15.048
Lại đây Hóng gió chút nào Anh làm gì thế
00:00:15.056 --> 00:00:17.052
Tránh ra đồ khốn chết tiệt
00:00:17.006 --> 00:00:19.076
Khoan nghe tôi đã Vincent
00:00:19.084 --> 00:00:20.008
Nghe tôi đã
00:00:21.044 --> 00:00:22.006
Ôi chết tiệt
00:00:23.006 --> 00:00:24.006
Tiền của tao đâu
00:00:25.016 --> 00:00:27.024
Tôi đưa cho vợ cũ của tôi rồi
00:00:28.006 --> 00:00:32.088
Cho tôi thêm thời gian làm ơn Bọn tao sẽ đi gặp vợ cũ mày vậy
00:00:32.096 --> 00:00:35.072
Không Các anh không đi đâu cả hiểu chưa
00:00:35.008 --> 00:00:36.084
Kéo tôi lên
00:00:36.092 --> 00:00:39.064
và tôi sẽ chỉ cách kiếm rất nhiều tiền
00:00:39.072 --> 00:00:41.092
Nhiều đến mức tiêu không hết
00:00:42.000 --> 00:00:45.016
Hoặc cứ ném tôi đi Đừng để tôi lơ lửng Tôi sợ
00:00:46.024 --> 00:00:48.032
Kevin kéo hắn lên Tôi sợ
Available in 29 languages
Duration
51 seconds
Views
11
Timestamp in Movie
00:05:23
Uploaded
Mar 17, 2026
Season
1
Episode
1
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Inspired by the adventures of Arsène Lupin, gentleman thief Assane Diop sets out to avenge his father for an injustice inflicted by a wealthy family.