To watch in HD, get ClipCafe PRO

C'est quoi, ce truc?

C'est quoi, ce truc? Regarde. Hop là! Voilà. Assane, je te rappelle qu'il a 14 ans. - Ça...

Lupin • S01E05 • 2021

C'est quoi, ce truc? Regarde. Hop là! Voilà. Assane, je te rappelle qu'il a 14 ans. - Ça te plaît pas?- Bah… Les bouquins de Lupin, je kiffe,mais le costume, je suis pas sûr. Moi, je suis sûr.Tu vas kiffer, crois-moi. C'est pas fini.D'ailleurs, il faut qu'on y aille. On va où? - Surprise.- Amusez-vous bien. - Tu viens pas avec nous, toi?- Non. Je viens pas, non. J'ai déjà un truc. Tu vas chez le médecin? Tu m'as balancée, toi? Si t'as une question à me poser, pose-la! - Pas de question.- J'ai rien à cacher. - Tu veux savoir quoi?- Tu viens ou pas? - On a un train.- Quel train? Notre train. - J'ai un billet pour toi.- T'es pénible, Assane. Tu me mets tout le tempsdevant le fait accompli

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

Assane laughs

00:00:02.024 --> 00:00:03.024

Claire What is it

00:00:04.016 --> 00:00:05.024

Oh let me

00:00:05.088 --> 00:00:06.084

There you go

00:00:06.092 --> 00:00:07.088

There

00:00:07.096 --> 00:00:10.072

Um Assane remember he's 14 Assane So what

00:00:11.048 --> 00:00:12.064

You don't like it

00:00:12.072 --> 00:00:15.056

Well I really like the Lupin books

00:00:15.064 --> 00:00:17.076

but I'm not so sure about this

00:00:17.084 --> 00:00:20.048

Well I'm sure You're gonna love it Trust me

00:00:20.056 --> 00:00:23.004

Because it's not over We gotta go or we'll be late

00:00:23.048 --> 00:00:24.036

We're late

00:00:25.028 --> 00:00:27.072

Surprise Okay then you boys have fun

00:00:29.068 --> 00:00:31.000

You're not coming with us

00:00:31.998 --> 00:00:33.998

Uh No no no I'm not coming

00:00:33.016 --> 00:00:34.004

I have plans

00:00:35.068 --> 00:00:37.008

Hmm A doctor's appointment

00:00:39.076 --> 00:00:41.076

Did you snitch on me Assane chuckles

00:00:42.004 --> 00:00:45.084

If you wanna ask me a question ask it I don't have questions

00:00:45.092 --> 00:00:49.000

Nothing to hide What do you wanna know If you're coming

00:00:49.998 --> 00:00:51.028

The train leaves in an hour What train

00:00:51.036 --> 00:00:52.056

Our train

00:00:53.012 --> 00:00:54.012

I got you a ticket

00:00:54.002 --> 00:00:55.052

Claire sighs

00:00:55.006 --> 00:00:57.028

You're a pain in the ass Assane

00:00:57.036 --> 00:01:00.012

It's like you never leave me any choice on these things

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

ما هذا الشيء

00:00:03.044 --> 00:00:04.056

انظر

00:00:04.064 --> 00:00:06.016

هكذا ها أنت ذا

00:00:06.072 --> 00:00:09.048

أسان دعني أذكرك إنه يبلغ 14 عام ا فماذا إذ ا

00:00:10.024 --> 00:00:12.024

ألا تعجبك حسن ا

00:00:12.092 --> 00:00:14.008

أحب كتب لوبين لكن

00:00:15.032 --> 00:00:16.052

لكن لا يعجبني الزي

00:00:16.006 --> 00:00:18.076

ستحبه أؤكد لك ذلك

00:00:19.044 --> 00:00:22.016

لم ينته الأمر بعد في الواقع علينا أن نذهب

00:00:22.024 --> 00:00:23.012

إلى أين

00:00:24.999 --> 00:00:26.048

إنها مفاجأة استمتعا بوقتكما

00:00:28.006 --> 00:00:29.008

ألن تأتي معنا

00:00:29.088 --> 00:00:31.084

كلا لن آتي لا

00:00:31.092 --> 00:00:33.016

لدي خطط مسبقة

00:00:35.004 --> 00:00:36.056

أهو موعد مع الطبيب

00:00:38.052 --> 00:00:39.036

هل وشيت بي

00:00:41.016 --> 00:00:43.052

إن كانت لديك أسئلة فاطرحها فحسب

00:00:43.006 --> 00:00:45.044

ليست لدي أسئلة ليس لدي ما أخفيه

00:00:45.052 --> 00:00:47.076

ماذا تريد أن تعرف إن كنت ستأتين معنا

00:00:48.004 --> 00:00:50.006

القطار بعد ساعة أي قطار

00:00:50.068 --> 00:00:52.068

قطارنا أحضرت لك تذكرة

00:00:54.072 --> 00:00:56.999

أنت مزعج يا أسان

00:00:56.012 --> 00:00:58.048

دائم ا ما تضعني في مواقف محرجة

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

জ ন সট ক

00:00:03.044 --> 00:00:04.056

দ খ

00:00:04.064 --> 00:00:06.016

এইত দ খ একব র ন জ ক

00:00:06.072 --> 00:00:09.048

অ য স ন ত ম ক মন কর য় দ চ ছ ত র বয়স ম ত র ১৪ ৷ ত

00:00:10.024 --> 00:00:12.024

পছন দ হয়ন আসল

00:00:12.092 --> 00:00:14.008

ল প ন র বই আম র ব শ পছন দ র

00:00:15.032 --> 00:00:16.056

তব ত র প শ ক নয়

00:00:16.006 --> 00:00:18.076

আম ন শ চ ত ত র এট ভ ল ল গব ই ব শ ব স কর

00:00:19.032 --> 00:00:22.016

এখন শ ষ হয়ন সবক ছ আম দ র য ত হব

00:00:22.024 --> 00:00:23.024

ক থ য়

00:00:24.999 --> 00:00:26.048

স রপ র ইজ ব শ মজ ক র স ন

00:00:28.006 --> 00:00:29.008

ত ম আসছ ন

00:00:29.088 --> 00:00:31.084

ন আম আসছ ন

00:00:31.092 --> 00:00:33.016

আম র আগ থ ক ই একট ব ষয় পর কল পন কর আছ

00:00:35.032 --> 00:00:36.056

ড ক ত র র স থ দ খ করব

00:00:38.052 --> 00:00:39.092

ত ম ক আম র উপর নজরদ র করছ

00:00:41.016 --> 00:00:43.052

ত ম র যদ ক ছ জ ন র থ ক তব আম ক সর সর জ জ ঞ স করব

00:00:43.006 --> 00:00:45.044

ন আম র ল ক ন র ক ছ ই ন ই৷

00:00:45.052 --> 00:00:47.076

ক জ নত চ ও ত ম যদ ত ম আম দ র স থ আসত

00:00:48.004 --> 00:00:50.006

এক ঘন ট র মধ য ই ট র ন ছ ড় দ ব ক স র ট র ন

00:00:50.068 --> 00:00:52.064

আম দ র ট র ন ত ম র জন যও ট ক ট ক ট ছ

00:00:54.072 --> 00:00:56.999

ত ম ন খ বই ব রক ত কর অ য স ন

00:00:56.012 --> 00:00:58.044

ত ম সবসময় আম ক ব জ পর স থ ত ত ফ ল

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

这是什么东西

00:00:03.044 --> 00:00:04.056

你看

00:00:04.064 --> 00:00:06.016

好了就是这样

00:00:06.072 --> 00:00:09.048

阿桑我要提醒你他14岁了怎么了

00:00:10.024 --> 00:00:12.024

你不喜欢吗那个

00:00:12.092 --> 00:00:14.008

我喜欢罗宾的书不过

00:00:15.032 --> 00:00:16.052

衣服可不好说

00:00:16.006 --> 00:00:18.076

你肯定会喜欢的相信我

00:00:19.004 --> 00:00:22.016

还没完呢其实我们要出发了

00:00:22.024 --> 00:00:23.012

去哪儿

00:00:24.999 --> 00:00:26.048

惊喜玩得开心点

00:00:28.006 --> 00:00:29.008

你不去吗

00:00:29.088 --> 00:00:31.084

不我去不了

00:00:31.092 --> 00:00:33.016

我还有安排

00:00:35.032 --> 00:00:36.056

和医生约会

00:00:38.052 --> 00:00:39.092

你出卖了我

00:00:41.016 --> 00:00:43.052

如果你有问题直接问我

00:00:43.006 --> 00:00:45.044

没有我没什么好隐瞒的

00:00:45.052 --> 00:00:47.076

你想知道什么我想知道你会不会一起来

00:00:48.004 --> 00:00:50.006

火车一小时后发车什么火车

00:00:50.068 --> 00:00:52.064

我们要坐的火车我给你买了车票

00:00:54.072 --> 00:00:56.999

你真讨厌阿桑

00:00:56.012 --> 00:00:58.044

你总是让我左右为难

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

Što je to

00:00:03.044 --> 00:00:04.056

Gle

00:00:04.064 --> 00:00:06.016

Eto

00:00:06.072 --> 00:00:09.048

Assane podsjećam te ima 14 godina Pa

00:00:10.024 --> 00:00:12.024

Ne sviđa ti se Pa

00:00:12.092 --> 00:00:14.084

Sviđaju mi se knjige o Lupinu

00:00:15.032 --> 00:00:16.052

ali ne i kostim

00:00:16.006 --> 00:00:18.076

Svidjet će ti se Vjeruj mi

00:00:19.032 --> 00:00:22.016

Još nije gotovo Zapravo moramo ići

00:00:22.024 --> 00:00:23.012

Kamo

00:00:24.999 --> 00:00:26.048

Iznenađenje Zabavite se

00:00:28.006 --> 00:00:29.008

Ti ne ideš

00:00:29.088 --> 00:00:31.084

Ne ne idem

00:00:31.092 --> 00:00:33.016

Već imam planove

00:00:35.032 --> 00:00:36.056

Ideš liječniku

00:00:38.052 --> 00:00:39.092

Jesi li me cinkao

00:00:41.016 --> 00:00:43.052

Ako imaš pitanja samo pitaj

00:00:43.006 --> 00:00:45.044

Nemam Nemam što skrivati

00:00:45.052 --> 00:00:47.076

Što te zanima Ideš li s nama

00:00:48.004 --> 00:00:50.006

Vlak kreće za jedan sat Kakav vlak

00:00:50.068 --> 00:00:52.064

Naš vlak Kupio sam ti kartu

00:00:54.072 --> 00:00:56.999

Nerviraš me Assane

00:00:56.012 --> 00:00:58.044

Dovodiš me pred gotov čin

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

Co to je

00:00:03.044 --> 00:00:04.056

Podívej

00:00:04.064 --> 00:00:06.016

Tak Tady máš

00:00:06.072 --> 00:00:09.048

Assane připomínám ti že je mu 14 No a

00:00:10.024 --> 00:00:12.024

Nelíbí se ti to No

00:00:12.092 --> 00:00:16.052

Žeru ty knížky s Lupinem ale kostým je už moc

00:00:16.006 --> 00:00:18.076

Bude se ti to líbit Věř mi

00:00:19.048 --> 00:00:22.016

A to není všechno Musíme už vlastně vyrazit

00:00:22.024 --> 00:00:23.012

Kam

00:00:24.999 --> 00:00:26.048

Překvapení Hezkou zábavu

00:00:28.006 --> 00:00:29.008

Ty nejdeš s námi

00:00:29.088 --> 00:00:31.084

Ne nejdu

00:00:31.092 --> 00:00:33.016

Už mám plány

00:00:35.044 --> 00:00:36.056

Návštěvu lékaře

00:00:38.052 --> 00:00:39.092

Tys mě prásknul

00:00:41.016 --> 00:00:43.052

Jestli máš nějaké otázky ptej se

00:00:43.006 --> 00:00:45.044

Nemám Nemám co skrývat

00:00:45.052 --> 00:00:47.076

Co chceš vědět Jestli jdeš s námi

00:00:48.004 --> 00:00:50.006

Vlak jede za hodinu Jaký vlak

00:00:50.068 --> 00:00:52.064

Náš vlak Koupil jsem ti lístek

00:00:54.072 --> 00:00:56.999

Jsi otravnej Assane

00:00:56.012 --> 00:00:58.044

Ty mě vždycky do něčeho natlačíš

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

Hvad er det

00:00:03.044 --> 00:00:06.016

Se Sådan der

00:00:06.072 --> 00:00:09.048

Assane husk han er 14 Og

00:00:10.024 --> 00:00:12.024

Kan du ikke lide den Tja

00:00:12.092 --> 00:00:16.052

Jeg kan lide Lupin bøgerne men nok ikke kostumet

00:00:16.006 --> 00:00:18.076

Du kommer til at elske det Tro mig

00:00:19.048 --> 00:00:22.016

Det er ikke alt Faktisk skal vi afsted

00:00:22.024 --> 00:00:23.012

Hvorhen

00:00:24.999 --> 00:00:26.048

En overraskelse Jamen hav det sjovt

00:00:28.006 --> 00:00:29.008

Vil du ikke med

00:00:29.088 --> 00:00:33.016

Nej jeg vil ikke med Jeg har allerede planer

00:00:35.004 --> 00:00:36.056

Tid hos lægen

00:00:38.052 --> 00:00:39.092

Har du sladret

00:00:41.016 --> 00:00:43.052

Hvis du har spørgsmål så bare spørg

00:00:43.006 --> 00:00:45.044

Nej Jeg har intet at skjule

00:00:45.052 --> 00:00:49.044

Hvad vil du vide Om du tager med Toget kører om en time

00:00:49.052 --> 00:00:52.064

Hvilket tog Vores tog Jeg har en billet til dig

00:00:54.072 --> 00:00:56.999

Du er irriterende

00:00:56.012 --> 00:00:58.044

Du sætter mig altid i et dilemma

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Wat is dat

00:00:03.044 --> 00:00:04.056

Kijk

00:00:04.064 --> 00:00:06.002

Daar Ziezo

00:00:06.072 --> 00:00:09.048

Ik herinner je eraan dat hij 14 is Dus

00:00:10.024 --> 00:00:12.024

Vind je 'm niet leuk Nou

00:00:12.092 --> 00:00:16.052

Ik vind de boeken van Lupin leuk maar het kostuum niet echt

00:00:16.006 --> 00:00:18.076

Je zult het leuk vinden Geloof me

00:00:19.044 --> 00:00:23.012

Het is nog niet gedaan We moeten gaan Waar naartoe

00:00:24.999 --> 00:00:26.048

Verrassing Veel plezier

00:00:28.006 --> 00:00:31.084

Ga je niet mee Nee Ik ga niet mee

00:00:31.092 --> 00:00:33.016

Ik heb al plannen

00:00:35.032 --> 00:00:36.056

Doktersafspraak

00:00:38.052 --> 00:00:39.096

Heb je me verraden

00:00:41.016 --> 00:00:45.044

Als je vragen hebt stel ze me dan Ik heb niets te verbergen

00:00:45.052 --> 00:00:47.076

Wat wil je weten Of je meegaat

00:00:48.004 --> 00:00:52.064

De trein gaat over een uur Onze trein Ik heb een kaartje voor je

00:00:54.072 --> 00:00:58.044

Je bent irritant Je stelt me altijd voor een voldongen feit

00:00:01.000 --> 00:00:06.002

Mitä tavaroita nuo ovat Katso Kas näin Ole hyvä

00:00:06.072 --> 00:00:09.048

Poikasi on 14 vuotias Entä sitten

00:00:10.024 --> 00:00:12.004

Etkö tykkää No tuota

00:00:12.092 --> 00:00:16.052

Tykkään Lupin kirjoista mutten ehkä tästä asusta

00:00:16.006 --> 00:00:18.096

Ihastut siihen Luota minuun

00:00:19.048 --> 00:00:23.012

Yllätys jatkuu Meidän pitää mennä Minne

00:00:24.999 --> 00:00:26.048

Se on yllätys Pitäkää hauskaa

00:00:28.006 --> 00:00:33.002

Etkö sinä tule Minulla on jo suunnitelmia

00:00:35.032 --> 00:00:36.056

Menetkö lääkäriin

00:00:38.052 --> 00:00:39.096

Lavertelitko minusta

00:00:41.016 --> 00:00:44.998

Jos sinulla on kysyttävää kysy Ei ole

00:00:44.016 --> 00:00:47.076

Mitä haluat kysyä Tuletko mukaamme

00:00:48.036 --> 00:00:50.006

Juna lähtee tunnin päästä Mikä juna

00:00:50.068 --> 00:00:53.998

Meidän junamme Sinulle on lippu

00:00:54.072 --> 00:00:58.084

Sinulla on sietämätön tapa yllättää minut

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

Assane rit

00:00:02.002 --> 00:00:04.008

Claire C'est quoi ce truc

00:00:04.068 --> 00:00:05.008

Regarde

00:00:05.088 --> 00:00:07.084

Hop là Voilà

00:00:07.092 --> 00:00:10.072

Assane je te rappelle qu'il a 14 ans

00:00:11.044 --> 00:00:13.052

Ça te plaît pas Bah

00:00:14.016 --> 00:00:17.076

Les bouquins de Lupin je kiffe mais le costume je suis pas sûr

00:00:17.084 --> 00:00:20.012

Moi je suis sûr Tu vas kiffer crois moi

00:00:20.064 --> 00:00:23.004

C'est pas fini D'ailleurs il faut qu'on y aille

00:00:23.048 --> 00:00:24.036

On va où

00:00:25.002 --> 00:00:27.072

Surprise Amusez vous bien

00:00:29.008 --> 00:00:31.088

Tu viens pas avec nous toi Non

00:00:31.096 --> 00:00:34.088

Je viens pas non J'ai déjà un truc

00:00:36.056 --> 00:00:37.008

Tu vas chez le médecin

00:00:39.072 --> 00:00:41.016

Tu m'as balancée toi

00:00:42.004 --> 00:00:44.064

Si t'as une question à me poser pose la

00:00:44.072 --> 00:00:46.068

Pas de question J'ai rien à cacher

00:00:46.076 --> 00:00:49.000

Tu veux savoir quoi Tu viens ou pas

00:00:49.068 --> 00:00:51.028

On a un train Quel train

00:00:51.036 --> 00:00:52.056

Notre train

00:00:53.012 --> 00:00:55.036

J'ai un billet pour toi Claire souffle

00:00:55.092 --> 00:00:57.028

T'es pénible Assane

00:00:57.036 --> 00:00:59.092

Tu me mets tout le temps devant le fait accompli

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

Was ist das denn

00:00:03.044 --> 00:00:04.056

Pass auf

00:00:04.064 --> 00:00:06.016

So Da hast du es

00:00:06.072 --> 00:00:09.048

Assane er ist 14 Na und

00:00:10.024 --> 00:00:12.024

Gefällt er dir nicht Na ja

00:00:12.092 --> 00:00:16.052

Ich mag die Lupin Bücher aber das Kostüm nicht so

00:00:16.006 --> 00:00:18.076

Es wird dir gefallen Glaub mir

00:00:19.032 --> 00:00:22.016

Das war noch nicht alles Wir müssen gehen

00:00:22.024 --> 00:00:23.012

Wohin

00:00:24.999 --> 00:00:26.048

Das ist eine Überraschung Viel Spaß

00:00:28.006 --> 00:00:29.008

Kommst du nicht mit

00:00:29.088 --> 00:00:31.084

Nein ich komme nicht mit

00:00:31.092 --> 00:00:33.016

Ich habe Pläne

00:00:35.044 --> 00:00:36.056

Arzttermin

00:00:38.052 --> 00:00:39.096

Hast du mich verpfiffen

00:00:41.016 --> 00:00:43.044

Falls du Fragen hast nur zu

00:00:43.052 --> 00:00:45.044

Nein Ich bin ein offenes Buch

00:00:45.052 --> 00:00:47.076

Was willst du wissen Ob du mitkommst

00:00:48.004 --> 00:00:50.006

Der Zug fährt bald ab Welcher Zug

00:00:50.068 --> 00:00:52.008

Unser Zug Ich habe drei Fahrkarten

00:00:54.072 --> 00:00:56.999

Du nervst Assane

00:00:56.012 --> 00:00:58.044

Du bringst mich immer in Verlegenheit

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

Τι είναι αυτό

00:00:03.044 --> 00:00:04.056

Κοίτα

00:00:04.064 --> 00:00:06.016

Ορίστε

00:00:06.072 --> 00:00:09.048

Ασάν να σου θυμίσω ότι είναι 14 Και

00:00:10.024 --> 00:00:12.024

Δεν σου αρέσει Βασικά

00:00:12.092 --> 00:00:16.052

μ' αρέσουν τα βιβλία του Λουπέν αλλά όχι η στολή

00:00:16.006 --> 00:00:18.076

Θα το λατρέψεις Πίστεψέ με

00:00:19.032 --> 00:00:22.016

Δεν τελειώσαμε ακόμα Πρέπει να φύγουμε

00:00:22.024 --> 00:00:23.012

Για πού

00:00:24.999 --> 00:00:26.048

Έκπληξη Καλή διασκέδαση

00:00:28.006 --> 00:00:29.008

Δεν θα έρθεις

00:00:29.088 --> 00:00:31.084

Όχι δεν θα 'ρθω

00:00:31.092 --> 00:00:33.016

Έχω κανονίσει

00:00:35.032 --> 00:00:36.056

Με τον γιατρό

00:00:38.052 --> 00:00:39.092

Με κάρφωσες

00:00:41.016 --> 00:00:43.052

Αν έχεις απορίες ρώτα με

00:00:43.006 --> 00:00:45.044

Καμία Δεν έχω τίποτα να κρύψω

00:00:45.052 --> 00:00:47.076

Τι θέλεις να μάθεις Αν θα έρθεις

00:00:48.004 --> 00:00:50.006

Το τρένο φεύγει σε μία ώρα Τρένο

00:00:50.068 --> 00:00:52.064

Το τρένο μας Σου πήρα εισιτήριο

00:00:54.072 --> 00:00:56.999

Είσαι ενοχλητικός

00:00:56.012 --> 00:00:58.044

Όλο με φέρνεις προ τετελεσμένου

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

מה זאת השטות הזאת

00:00:03.044 --> 00:00:04.056

תסתכל

00:00:04.064 --> 00:00:06.016

הופ בבקשה

00:00:06.072 --> 00:00:09.048

אסאן אני מזכירה לך שהוא בן 14 אז מה

00:00:10.024 --> 00:00:12.024

לא אהבת אהה

00:00:12.092 --> 00:00:14.008

אני אוהב את הספרים על לופן אבל

00:00:15.032 --> 00:00:16.052

לא בטוח בקשר לתחפושת

00:00:16.006 --> 00:00:18.076

אני בטוח שתמות עליה סמוך עליי

00:00:19.032 --> 00:00:22.016

זה עוד לא הכול אנחנו צריכים לזוז בעצם

00:00:22.024 --> 00:00:23.012

לאן

00:00:24.999 --> 00:00:26.048

הפתעה טוב תעשו חיים

00:00:28.006 --> 00:00:29.008

את לא באה איתנו

00:00:29.088 --> 00:00:31.084

לא אני לא באה לא

00:00:31.092 --> 00:00:33.016

כבר קבעתי משהו

00:00:35.032 --> 00:00:36.056

יש לך תור לרופא

00:00:38.052 --> 00:00:39.092

הלשנת עליי

00:00:41.016 --> 00:00:43.052

אם אתה רוצה לשאול משהו פשוט תשאל

00:00:43.006 --> 00:00:45.044

אין לי שאלות אין לי מה להסתיר

00:00:45.052 --> 00:00:47.076

מה אתה רוצה לדעת אם את באה איתנו

00:00:48.004 --> 00:00:50.006

הרכבת יוצאת בעוד שעה איזו רכבת

00:00:50.068 --> 00:00:52.064

הרכבת שלנו קניתי לך כרטיס

00:00:54.072 --> 00:00:56.999

אתה מעצבן אסאן

00:00:56.012 --> 00:00:58.044

אתה תמיד מכניס אותי לפינות

00:00:01.000 --> 00:00:02.048

Ez meg mi a fene

00:00:03.052 --> 00:00:06.064

Nézd Így ni Tessék

00:00:06.072 --> 00:00:09.056

Assane ugye tudod hogy 14 éves És

00:00:10.032 --> 00:00:12.048

Nem tetszik Hát

00:00:13.000 --> 00:00:16.006

A Lupin könyvek bejönnek de a jelmez nem annyira

00:00:16.068 --> 00:00:19.032

Hidd el imádni fogod

00:00:19.004 --> 00:00:22.024

Ez nem minden Jobb is ha indulunk

00:00:22.032 --> 00:00:23.002

Hova

00:00:24.998 --> 00:00:26.056

Meglepetés Jó szórakozást

00:00:28.006 --> 00:00:29.088

Te nem jössz

00:00:29.096 --> 00:00:33.024

Nem én nem Már van programom

00:00:35.004 --> 00:00:36.064

Orvoshoz mész

00:00:38.006 --> 00:00:40.000

Beköptél

00:00:41.024 --> 00:00:43.006

Mondd ha van kérdésed

00:00:43.068 --> 00:00:45.052

Nincs Nincsenek titkaim

00:00:45.006 --> 00:00:47.084

Mit akarsz tudni Hogy jössz e

00:00:48.048 --> 00:00:50.068

A vonat mindjárt indul Vonat

00:00:50.076 --> 00:00:53.028

Igen a vonatunk Neked is vettem jegyet

00:00:54.076 --> 00:00:58.006

Idegesítő vagy Állandóan kész tények elé állítasz

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

Benda apa ini

00:00:03.044 --> 00:00:04.056

Lihat

00:00:04.064 --> 00:00:06.002

Begini Begini memakainya

00:00:06.072 --> 00:00:09.048

Assane kuingatkan usianya 14 tahun Lalu

00:00:10.024 --> 00:00:12.024

Kau tak suka Begini

00:00:12.092 --> 00:00:15.024

Aku suka buku Lupin tapi

00:00:15.032 --> 00:00:16.052

bukan kostumnya

00:00:16.006 --> 00:00:18.076

Kau akan menyukainya Percayalah

00:00:19.032 --> 00:00:22.016

Bukan itu saja Sebenarnya kita harus pergi

00:00:22.024 --> 00:00:23.012

Ke mana

00:00:24.999 --> 00:00:26.048

Kejutan Selamat bersenang senang

00:00:28.006 --> 00:00:29.008

Kau tak ikut

00:00:29.088 --> 00:00:31.084

Tidak aku tak ikut

00:00:31.092 --> 00:00:33.016

Aku sudah punya rencana

00:00:35.044 --> 00:00:36.056

Janji temu dokter

00:00:38.052 --> 00:00:39.096

Kau mengadukanku

00:00:41.016 --> 00:00:43.052

Jika mau bertanya tanyakan saja

00:00:43.006 --> 00:00:45.044

Tak ada Tak ada yang kusembunyikan

00:00:45.052 --> 00:00:47.076

Apa yang ingin kau ketahui Jika kau mau ikut

00:00:48.004 --> 00:00:50.006

Kereta akan datang sejam lagi Kereta apa

00:00:50.068 --> 00:00:52.064

Kereta kita Aku sudah membelikanmu tiket

00:00:54.072 --> 00:00:56.999

Kau menyebalkan

00:00:56.012 --> 00:00:58.044

Kau selalu menyudutkanku

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

Che cos'è quella roba

00:00:03.044 --> 00:00:04.056

Guarda

00:00:04.064 --> 00:00:06.016

Ecco Perfetto

00:00:06.072 --> 00:00:09.048

Assane ti ricordo che ha 14 anni Allora

00:00:10.024 --> 00:00:12.024

Non ti piace Beh

00:00:12.092 --> 00:00:14.008

Adoro i libri di Lupin ma

00:00:15.032 --> 00:00:16.052

il costume non so

00:00:16.006 --> 00:00:18.076

Io invece lo so Ti piacerà fidati

00:00:19.044 --> 00:00:22.016

Non è finita Sbrighiamoci dobbiamo andare

00:00:22.024 --> 00:00:23.012

Dove

00:00:24.999 --> 00:00:26.048

Sorpresa Divertitevi

00:00:28.006 --> 00:00:29.008

Tu non vieni

00:00:29.088 --> 00:00:31.084

No non vengo

00:00:31.092 --> 00:00:33.016

Ho già un impegno

00:00:35.044 --> 00:00:36.056

Visita dal dottore

00:00:38.052 --> 00:00:40.000

Hai fatto la spia

00:00:41.016 --> 00:00:43.036

Se vuoi chiedermi qualcosa fa' pure

00:00:43.044 --> 00:00:45.044

No Non ho nulla da nascondere

00:00:45.052 --> 00:00:47.076

Cosa vuoi sapere Se vieni con noi

00:00:48.004 --> 00:00:49.052

Il treno è tra un'ora

00:00:49.006 --> 00:00:51.032

Quale treno Il nostro

00:00:51.088 --> 00:00:53.024

Ho un biglietto per te

00:00:54.072 --> 00:00:56.999

Sei insopportabile

00:00:56.012 --> 00:00:58.006

Mi metti sempre davanti al fatto compiuto

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

何なの

00:00:02.096 --> 00:00:03.092

見てろ

00:00:04.064 --> 00:00:06.052

ほらどうだ

00:00:06.006 --> 00:00:08.088

この子はもう14歳よ

00:00:08.096 --> 00:00:09.048

ああ

00:00:10.024 --> 00:00:11.036

ダメか

00:00:11.044 --> 00:00:12.044

えっと

00:00:12.092 --> 00:00:15.002

ルパンの本は好きだけど

00:00:15.028 --> 00:00:16.052

衣装は微妙

00:00:16.006 --> 00:00:19.032

気に入るってパパを信じろ

00:00:19.004 --> 00:00:22.016

まだあるぞ出発しよう

00:00:22.024 --> 00:00:23.012

どこへ

00:00:24.000 --> 00:00:24.064

秘密だ

00:00:24.072 --> 00:00:26.048

楽しんできてね

00:00:28.052 --> 00:00:29.008

来ないのか

00:00:29.088 --> 00:00:31.084

私は行かないわ

00:00:31.092 --> 00:00:33.002

予定がある

00:00:35.036 --> 00:00:36.056

医者の予約

00:00:38.052 --> 00:00:39.036

裏切り者

00:00:41.016 --> 00:00:44.006

何でも聞けば別に隠してない

00:00:45.056 --> 00:00:46.002

何よ

00:00:46.028 --> 00:00:47.076

来ないのか

00:00:48.004 --> 00:00:49.044

乗り遅れる

00:00:49.052 --> 00:00:50.999

何

00:00:50.006 --> 00:00:53.998

電車だよ君の切符もある

00:00:54.072 --> 00:00:56.999

ムカつく

00:00:56.012 --> 00:00:58.084

そうやっていつも追い詰める

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

그게 뭐야

00:00:03.044 --> 00:00:04.056

봐

00:00:04.064 --> 00:00:06.016

됐다 이거 써 봐

00:00:06.072 --> 00:00:09.048

아산 얘 14살이잖아 그래서

00:00:10.024 --> 00:00:12.024

별로야 그게

00:00:12.092 --> 00:00:14.008

뤼팽 시리즈에 빠져 있긴 하지만

00:00:15.032 --> 00:00:16.052

그렇다고 코스프레까진

00:00:16.006 --> 00:00:18.076

좋아하게 될걸 내가 장담하지

00:00:19.032 --> 00:00:22.016

이게 다가 아니야 아빠랑 갈 데가 있어

00:00:22.024 --> 00:00:23.012

어디요

00:00:24.999 --> 00:00:26.048

비밀 재밌게 놀다 와

00:00:28.006 --> 00:00:29.008

같이 안 가고

00:00:29.088 --> 00:00:31.084

응 난 못 가

00:00:31.092 --> 00:00:33.016

약속 있거든

00:00:35.032 --> 00:00:36.056

그 의사 만나

00:00:38.052 --> 00:00:39.092

네가 꼬지른 거야

00:00:41.016 --> 00:00:43.052

궁금한 거 있으면 그냥 물어봐

00:00:43.006 --> 00:00:45.044

없어 다 얘기해 줄 수 있어

00:00:45.052 --> 00:00:47.076

뭐가 궁금한데 같이 가면 말해줄게

00:00:48.004 --> 00:00:50.006

1시간 후에 기차 출발해 기차

00:00:50.068 --> 00:00:52.064

응 기차 내가 표 사놨거든

00:00:54.072 --> 00:00:56.999

배려 한번 끝내주네

00:00:56.012 --> 00:00:58.044

맨날 이런 식이지 사람 곤란하게

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

Apa benda ini

00:00:03.044 --> 00:00:04.056

Tengok

00:00:04.064 --> 00:00:06.016

Dah buka Pakai

00:00:06.072 --> 00:00:09.048

Assane jangan lupa dia 14 tahun Jadi

00:00:10.024 --> 00:00:12.024

Kamu tak suka Sebenarnya

00:00:12.092 --> 00:00:16.052

Saya suka buku Lupin tapi tak suka kostum

00:00:16.006 --> 00:00:18.076

Kamu akan suka Percayalah

00:00:19.032 --> 00:00:22.016

Ia belum berakhir Malah kita perlu pergi

00:00:22.024 --> 00:00:23.012

Mana

00:00:24.999 --> 00:00:26.048

Kejutan Berseronoklah

00:00:28.006 --> 00:00:29.008

Awak tak ikut

00:00:29.088 --> 00:00:31.084

Tak saya tak ikut

00:00:31.092 --> 00:00:33.064

Saya sudah ada rancangan

00:00:35.044 --> 00:00:37.016

Janji temu dengan doktor

00:00:38.052 --> 00:00:39.092

Kamu beritahu dia

00:00:41.016 --> 00:00:43.052

Kalau ada soalan tanya saya

00:00:43.006 --> 00:00:45.044

Tiada Saya tak berahsia

00:00:45.052 --> 00:00:47.076

Apa awak nak tahu Jadi awak ikut

00:00:48.004 --> 00:00:50.006

Kereta api sejam lagi Apa

00:00:50.068 --> 00:00:52.088

Kereta api kita Saya dah beli tiket

00:00:54.072 --> 00:00:56.999

Awak menjengkelkan

00:00:56.012 --> 00:00:58.044

Awak selalu menyusahkan saya

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

Hva er det for noe

00:00:03.044 --> 00:00:04.056

Se

00:00:04.064 --> 00:00:06.016

Sånn

00:00:06.072 --> 00:00:09.048

La meg minne deg på at han er 14 Hva så

00:00:10.024 --> 00:00:12.024

Liker du den ikke

00:00:12.092 --> 00:00:16.052

Jeg digger Lupin bøkene men ikke kostymet

00:00:16.006 --> 00:00:18.076

Du vil elske det Stol på meg

00:00:19.032 --> 00:00:22.016

Det var ikke alt Vi må dra

00:00:22.024 --> 00:00:23.012

Hvor da

00:00:24.999 --> 00:00:26.048

Det er en overraskelse Ha det gøy

00:00:28.006 --> 00:00:33.016

Blir du ikke med Nei jeg har planer

00:00:35.032 --> 00:00:36.056

Legetime

00:00:38.052 --> 00:00:39.092

Sladrer du

00:00:41.016 --> 00:00:45.044

Hvis du har noen spørsmål bare spør Jeg har ingenting å skjule

00:00:45.052 --> 00:00:47.076

Hva vil du vite Om du blir med

00:00:48.004 --> 00:00:50.006

Toget går om en time Hvilket tog

00:00:50.068 --> 00:00:52.084

Toget vårt Jeg har billett til deg

00:00:54.072 --> 00:00:56.999

Du er irriterende

00:00:56.012 --> 00:00:58.044

Du gir meg alltid dilemmaer

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

Co to jest

00:00:03.044 --> 00:00:04.056

Patrz

00:00:05.068 --> 00:00:06.064

Proszę

00:00:06.072 --> 00:00:09.048

Assane on ma 14 lat No i

00:00:10.024 --> 00:00:12.024

Nie podoba ci się Wiesz co

00:00:12.092 --> 00:00:14.008

Lubię książki o Lupin ale

00:00:15.032 --> 00:00:16.052

kostium to przypał

00:00:16.006 --> 00:00:18.076

Spodoba ci się Zaufaj mi

00:00:19.044 --> 00:00:22.016

To jeszcze nie koniec Musimy się zbierać

00:00:22.024 --> 00:00:23.012

Dokąd

00:00:24.999 --> 00:00:26.048

Niespodzianka Baw się dobrze

00:00:28.006 --> 00:00:29.008

Nie idziesz

00:00:29.088 --> 00:00:31.084

Tak się złożyło że nie

00:00:31.092 --> 00:00:33.016

Mam inne plany

00:00:35.032 --> 00:00:36.056

Wizyta u lekarza

00:00:38.048 --> 00:00:39.036

Nakablowałeś

00:00:41.016 --> 00:00:42.006

Masz pytania to dawaj

00:00:42.068 --> 00:00:44.006

Nie Nic nie ukrywam

00:00:45.056 --> 00:00:47.076

Co chcesz wiedzieć Czy idziesz

00:00:48.004 --> 00:00:50.999

Pociąg za godzinę Jaki

00:00:50.006 --> 00:00:52.064

Nasz pociąg Kupiłem ci bilet

00:00:54.072 --> 00:00:56.999

Wkurzasz mnie

00:00:56.012 --> 00:00:58.044

Stawiasz mnie przed faktem dokonanym

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

O que é isso

00:00:03.044 --> 00:00:04.056

Olha

00:00:04.064 --> 00:00:06.016

Pronto Aí está

00:00:06.072 --> 00:00:09.048

Assane ele tem 14 anos E então

00:00:10.024 --> 00:00:12.024

Não gostas Bem

00:00:12.092 --> 00:00:14.008

Gosto dos livros do Lupin mas

00:00:15.032 --> 00:00:16.052

Do fato não

00:00:16.006 --> 00:00:18.076

Vais adorar Confia em mim

00:00:19.032 --> 00:00:22.016

Ainda não acabou Na verdade temos de ir

00:00:22.024 --> 00:00:23.012

Aonde

00:00:24.999 --> 00:00:26.048

Surpresa Divirtam se

00:00:28.006 --> 00:00:29.008

Não vens

00:00:29.088 --> 00:00:31.084

Não eu não vou

00:00:31.092 --> 00:00:33.016

Já tenho planos

00:00:35.036 --> 00:00:36.056

Uma consulta médica

00:00:38.052 --> 00:00:39.092

Denunciaste me

00:00:41.016 --> 00:00:43.052

Força se tens dúvidas diz

00:00:43.006 --> 00:00:45.044

Não Não tenho nada a esconder

00:00:45.052 --> 00:00:47.076

O que queres saber Se vens ou não

00:00:48.004 --> 00:00:50.006

O comboio é daqui a uma hora Que comboio

00:00:50.068 --> 00:00:52.064

O nosso Comprei te bilhete

00:00:54.072 --> 00:00:56.999

És irritante Assane

00:00:56.012 --> 00:00:58.044

Fazes sempre tudo de surpresa

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

Ce e chestia asta

00:00:03.044 --> 00:00:04.056

Privește

00:00:04.064 --> 00:00:06.016

Așa Uite

00:00:06.072 --> 00:00:09.048

Assane are 14 ani Și

00:00:10.024 --> 00:00:12.024

Nu ți place Ei bine

00:00:12.092 --> 00:00:14.008

Îmi plac cărțile cu Lupin

00:00:15.032 --> 00:00:16.052

dar nu și costumul

00:00:16.006 --> 00:00:18.076

O să ți placă Crede mă

00:00:19.032 --> 00:00:22.016

Asta nu e tot Trebuie să mergem

00:00:22.024 --> 00:00:23.012

Unde

00:00:24.999 --> 00:00:26.048

Surpriză Distracție plăcută

00:00:28.006 --> 00:00:29.008

Tu nu vii

00:00:29.088 --> 00:00:31.084

Nu Eu nu vin

00:00:31.092 --> 00:00:33.016

Mi am făcut planuri

00:00:35.032 --> 00:00:36.056

Programare la medic

00:00:38.052 --> 00:00:39.092

M ai pârât

00:00:41.016 --> 00:00:43.052

Dacă ai întrebări pune le

00:00:43.006 --> 00:00:45.044

N am N am nimic de ascuns

00:00:45.052 --> 00:00:47.076

Ce vrei să știi Dacă vii

00:00:48.004 --> 00:00:50.006

Trenul e într o oră Ce tren

00:00:50.068 --> 00:00:52.064

Al nostru Ai bilet

00:00:54.072 --> 00:00:56.999

Ești enervant

00:00:56.012 --> 00:00:58.044

Mereu mă pui în fața faptului împlinit

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

Это еще что такое

00:00:02.096 --> 00:00:03.092

Смотри

00:00:04.064 --> 00:00:06.002

Вот Красота

00:00:06.072 --> 00:00:09.048

Ассан напомню ему исполнилось 14 И что

00:00:10.024 --> 00:00:12.024

Тебе не нравится Ну

00:00:12.092 --> 00:00:16.052

Мне нравятся книги про Люпена но насчет костюма я не уверен

00:00:16.006 --> 00:00:18.076

Ты оценишь Точно тебе говорю

00:00:19.048 --> 00:00:22.016

Это еще не всё Поехали иначе опоздаем

00:00:22.024 --> 00:00:23.012

Куда

00:00:24.999 --> 00:00:26.048

Сюрприз Хорошо вам повеселиться

00:00:28.056 --> 00:00:29.008

Ты с нами не едешь

00:00:29.088 --> 00:00:31.084

Нет не поеду

00:00:31.092 --> 00:00:33.999

У меня планы

00:00:35.048 --> 00:00:36.056

К врачу идешь

00:00:38.052 --> 00:00:39.036

Ты настучал

00:00:41.016 --> 00:00:42.006

Есть вопросы задавай

00:00:42.068 --> 00:00:44.006

Нет Мне нечего скрывать

00:00:45.006 --> 00:00:47.076

Что ты хочешь знать Ты с нами

00:00:48.048 --> 00:00:50.999

Поезд через час Какой

00:00:50.006 --> 00:00:52.064

Наш поезд Я взял тебе билет

00:00:54.072 --> 00:00:56.999

Бесишь ты меня Ассан

00:00:56.012 --> 00:00:58.044

Вечно ставишь меня в неловкое положение

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

Qué es esta cosa

00:00:03.044 --> 00:00:04.056

Mira

00:00:04.064 --> 00:00:06.002

Eso es Aquí tienes

00:00:06.072 --> 00:00:09.048

Te recuerdo que tiene 14 años Y qué

00:00:10.024 --> 00:00:12.024

No te gusta Bueno

00:00:12.092 --> 00:00:16.052

Me gustan los libros de Lupin pero no el disfraz

00:00:16.006 --> 00:00:18.076

Te encantará confía en mí

00:00:19.044 --> 00:00:22.016

Y esto no es todo De hecho tenemos que irnos

00:00:22.024 --> 00:00:23.012

A dónde

00:00:24.999 --> 00:00:26.048

Sorpresa Bueno que se diviertan

00:00:28.006 --> 00:00:29.008

No vienes

00:00:29.088 --> 00:00:31.084

No no iré

00:00:31.092 --> 00:00:33.016

Ya tengo planes

00:00:35.032 --> 00:00:36.056

Irás al médico

00:00:38.052 --> 00:00:39.096

Me delataste

00:00:41.016 --> 00:00:43.002

Si tienes alguna pregunta hazla

00:00:43.028 --> 00:00:45.044

No No tengo nada que ocultar

00:00:45.052 --> 00:00:47.076

Qué quieres saber Si vendrás

00:00:48.004 --> 00:00:49.052

Sale en una hora

00:00:49.006 --> 00:00:51.032

Qué cosa Nuestro tren

00:00:51.092 --> 00:00:53.998

Te saqué un boleto

00:00:54.072 --> 00:00:56.999

Qué molesto Assane

00:00:56.012 --> 00:00:58.052

Siempre me pones en aprietos

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

Vad är det där

00:00:03.044 --> 00:00:04.056

Kolla

00:00:04.064 --> 00:00:06.016

Hoppla Så där

00:00:06.072 --> 00:00:09.048

Assane han är fjorton år Och

00:00:10.024 --> 00:00:12.024

Gillar du den inte Tja

00:00:12.092 --> 00:00:15.024

Jag gillar böckerna om Lupin men

00:00:15.032 --> 00:00:18.076

Hatten vet jag inte Det gör du visst Lita på mig

00:00:19.048 --> 00:00:22.016

Det är inte allt Vi måste faktiskt gå

00:00:22.024 --> 00:00:23.012

Vart

00:00:24.999 --> 00:00:26.048

Överraskning Ha så roligt

00:00:28.006 --> 00:00:31.084

Ska inte du med Nej jag ska inte med

00:00:31.092 --> 00:00:33.016

Jag har andra planer

00:00:35.032 --> 00:00:36.056

Ska du till läkaren

00:00:38.052 --> 00:00:39.092

Har du skvallrat

00:00:41.016 --> 00:00:43.052

Har du några frågor så fråga på

00:00:43.006 --> 00:00:45.044

Inga frågor Jag döljer inget

00:00:45.052 --> 00:00:47.076

Vad vill du veta Om du följer med

00:00:48.004 --> 00:00:50.006

Tåget går om en timme Vilket tåg

00:00:50.068 --> 00:00:52.084

Vårt tåg Jag har en biljett åt dig

00:00:54.072 --> 00:00:56.999

Du är jobbig Assane

00:00:56.012 --> 00:00:58.044

Du ställer mig alltid mot väggen

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

อะไรน ะ

00:00:03.044 --> 00:00:04.056

ด นะ

00:00:04.064 --> 00:00:06.016

น ไง สวมด

00:00:06.072 --> 00:00:09.048

อ สซาน ขอเต อนว าเขาอาย 14 แล ว แล วไง

00:00:10.024 --> 00:00:12.024

ล กไม ชอบเหรอ ค อว า

00:00:12.092 --> 00:00:14.008

ผมชอบอ านล แปงนะ แต

00:00:15.032 --> 00:00:16.052

ไม ได ชอบช ดเขา

00:00:16.006 --> 00:00:18.076

ล กจะต องชอบแน ๆ เช อพ อส

00:00:19.048 --> 00:00:22.016

ของขว ญย งไม หมดแค น อ นท จร งเราต องไปก นแล ว

00:00:22.024 --> 00:00:23.012

ไปไหนคร บ

00:00:24.999 --> 00:00:26.048

เซอร ไพรส ขอให สน กนะจ ะ

00:00:28.006 --> 00:00:29.008

ค ณไม ไปด วยก นเหรอ

00:00:29.088 --> 00:00:31.084

ไม ล ะ ไม ไป ไม

00:00:31.092 --> 00:00:33.016

ฉ นม น ดแล ว

00:00:35.032 --> 00:00:36.056

น ดก บหมอเหรอ

00:00:38.052 --> 00:00:39.092

ล กแอบบอกพ อเหรอ

00:00:41.016 --> 00:00:43.052

ถ าข องใจอะไรก ถามมาเลย

00:00:43.006 --> 00:00:45.044

ไม ม ฉ นไม ม อะไรต องป ดบ ง

00:00:45.052 --> 00:00:47.076

ค ณอยากร อะไร อยากร ว าค ณจะไปด วยก นไหม

00:00:48.004 --> 00:00:50.006

รถไฟจะออกในอ กหน งช วโมง รถไฟอะไร

00:00:50.068 --> 00:00:52.064

รถไฟของเรา ผมซ อต วให แล ว

00:00:54.072 --> 00:00:56.999

ค ณน กวนโอ ยจร งๆ

00:00:56.012 --> 00:00:58.044

ชอบทำอะไรโดยไม บอก

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

O ne öyle

00:00:03.044 --> 00:00:04.056

Bak

00:00:04.064 --> 00:00:06.016

İşte Al bakalım

00:00:06.072 --> 00:00:09.048

Assane hatırlatayım oğlun 14 yaşında Yani

00:00:10.028 --> 00:00:12.024

Beğenmedin mi Şey

00:00:12.092 --> 00:00:14.084

Lüpen kitaplarını sevsem de

00:00:15.032 --> 00:00:16.052

kostümü sevmiyorum

00:00:16.006 --> 00:00:18.076

Bayılacağına eminim Bana inan

00:00:19.048 --> 00:00:22.016

Daha bitmedi Hatta gitmemiz gerek

00:00:22.024 --> 00:00:23.012

Nereye

00:00:24.999 --> 00:00:26.048

Sürpriz Size iyi eğlenceler

00:00:28.006 --> 00:00:29.008

Sen gelmiyor musun

00:00:29.088 --> 00:00:31.084

Yok gelmiyorum Hayır

00:00:31.092 --> 00:00:33.016

Başka planlarım var

00:00:35.036 --> 00:00:36.056

Doktor randevusu mu

00:00:38.052 --> 00:00:39.092

Beni ispiyonladın mı

00:00:41.016 --> 00:00:43.052

Soruların varsa lafı dolandırma da sor

00:00:43.006 --> 00:00:45.044

Yok Saklayacak bir şeyim yok

00:00:45.052 --> 00:00:47.076

Neyi merak ediyorsun Gelip gelmediğini

00:00:48.044 --> 00:00:50.006

Tren bir saate kalkıyor Ne treni

00:00:50.068 --> 00:00:52.064

Bizim trenimiz Sana bilet aldım

00:00:54.072 --> 00:00:56.999

Çok gıcıksın Assane

00:00:56.012 --> 00:00:58.044

Beni sürekli sıkboğaz ediyorsun

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

Cái này là gì ạ

00:00:03.044 --> 00:00:04.056

Nhìn này

00:00:04.064 --> 00:00:06.016

Đó Được rồi

00:00:06.068 --> 00:00:09.048

Assane để em nhắc anh nó 14 tuổi Thì sao

00:00:10.024 --> 00:00:12.024

Con không thích à Thì

00:00:12.092 --> 00:00:14.008

Con thích sách Lupin nhưng

00:00:15.028 --> 00:00:16.052

trang phục thì không

00:00:16.006 --> 00:00:18.076

Con sẽ thích lắm Tin bố đi

00:00:19.032 --> 00:00:22.016

Chưa hết đâu Thật ra chúng ta phải đi

00:00:22.024 --> 00:00:23.012

Đi đâu ạ

00:00:24.999 --> 00:00:26.048

Bí mật Vậy chúc vui vẻ

00:00:28.006 --> 00:00:29.008

Em không đi à

00:00:29.088 --> 00:00:31.084

Không em không đi

00:00:31.092 --> 00:00:33.016

Em có kế hoạch rồi

00:00:35.032 --> 00:00:36.056

Hẹn với bác sĩ hả

00:00:38.052 --> 00:00:39.092

Con mách lẻo về mẹ à

00:00:41.016 --> 00:00:43.052

Nếu anh thắc mắc gì thì cứ hỏi đi

00:00:43.006 --> 00:00:45.044

Không Em đâu có gì để giấu

00:00:45.052 --> 00:00:47.076

Anh muốn biết gì Em có đi không

00:00:48.004 --> 00:00:50.064

Một giờ nữa tàu chạy Tàu gì

00:00:50.072 --> 00:00:52.068

Tàu của ta Anh mua vé cho cả em

00:00:54.072 --> 00:00:56.999

Anh phiền phức thật

00:00:56.012 --> 00:00:58.044

Luôn đẩy em vào thế khó

Available in 29 languages

Duration

61 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:06:59

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

Action, Crime, Drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Inspired by the adventures of Arsène Lupin, gentleman thief Assane Diop sets out to avenge his father for an injustice inflicted by a wealthy family.