To watch in HD, get ClipCafe PRO

Et ça, alors?

Dumont. Ton nom est partout. Et alors? C'est normal,j'étais responsable de l'enquête....

Lupin • S01E03 • 2021

Et ça, alors? La déposition de Babakar Diop: Dumont. Le rapport d'enquête: Dumont. Le rapport d'autopsie: Dumont. Ton nom est partout. Et alors? C'est normal,j'étais responsable de l'enquête. T'appelles ça une enquête, toi?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

distorted voice And this

00:00:03.072 --> 00:00:05.076

Babakar Diop's deposition

00:00:05.084 --> 00:00:06.068

Dumont

00:00:07.052 --> 00:00:08.088

The investigation report

00:00:08.096 --> 00:00:09.088

Dumont

00:00:10.096 --> 00:00:12.048

The autopsy report

00:00:13.999 --> 00:00:14.032

Dumont

00:00:15.012 --> 00:00:16.008

Your name is everywhere

00:00:17.068 --> 00:00:21.012

So what That's normal I was in charge of the investigation

00:00:21.002 --> 00:00:23.028

Assane You call this an investigation

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

وماذا عن هذه

00:00:03.072 --> 00:00:06.036

إفادة باباكار ديوب دومونت

00:00:07.052 --> 00:00:09.088

تقرير التحقيق دومونت

00:00:10.096 --> 00:00:13.064

تقرير عملية التشريح دومونت

00:00:15.012 --> 00:00:16.679

اسمك في كل مكان

00:00:17.679 --> 00:00:18.084

وماذا في ذلك

00:00:18.919 --> 00:00:21.012

هذا طبيعي كنت المسؤول عن التحقيق

00:00:21.002 --> 00:00:23.001

أتسمي هذا تحقيق ا

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

আর এসব ক

00:00:03.072 --> 00:00:06.032

ব ব ক র ড ওপ র জব নবন দ ড মন ট

00:00:07.052 --> 00:00:09.088

তদন ত র র প র ট ড মন ট

00:00:10.096 --> 00:00:13.064

ময়ন তদন ত র র প র ট ড মন ট

00:00:15.012 --> 00:00:16.068

আপন র ন ম সবজ য়গ য়

00:00:17.068 --> 00:00:21.012

ত ত ক এট স ব ভ ব ক আম তদন ত র দ য় ত ব ছ ল ম

00:00:21.002 --> 00:00:23.999

এট ক আপন তদন ত বলছ ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

那这个呢

00:00:03.072 --> 00:00:06.032

巴巴卡尔迪奥普的证词杜蒙

00:00:07.052 --> 00:00:09.088

调查报告杜蒙

00:00:10.096 --> 00:00:13.064

尸检报告杜蒙

00:00:15.012 --> 00:00:16.679

到处都是你的名字

00:00:17.679 --> 00:00:18.084

那又怎么样

00:00:18.919 --> 00:00:21.012

这很正常我是负责调查的人

00:00:21.002 --> 00:00:23.001

你把这叫做调查

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

A što je s ovim

00:00:03.072 --> 00:00:06.032

Iskaz Babakara Diopa Dumont

00:00:07.052 --> 00:00:09.088

Izvještaj o istrazi Dumont

00:00:10.096 --> 00:00:13.064

Nalaz obdukcije Dumont

00:00:15.012 --> 00:00:16.068

Tvoje je ime svuda

00:00:17.068 --> 00:00:18.084

Pa

00:00:18.092 --> 00:00:21.012

To je normalno Ja sam vodio istragu

00:00:21.002 --> 00:00:23.999

Zoveš ovo istragom

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

A co tohle

00:00:03.072 --> 00:00:06.032

Výslech Babakara Diopa Dumont

00:00:07.052 --> 00:00:09.088

Vyšetřovací zpráva Dumont

00:00:10.096 --> 00:00:13.064

Pitevní zpráva Dumont

00:00:15.012 --> 00:00:16.072

Tvoje jméno je úplně všude

00:00:17.068 --> 00:00:18.084

No a

00:00:18.092 --> 00:00:21.012

Měl jsem na starosti vyšetřování

00:00:21.002 --> 00:00:23.999

Tomuhle říkáš vyšetřování

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Og hvad med det her

00:00:03.072 --> 00:00:06.068

Babakar Diops forklaring Dumont

00:00:07.052 --> 00:00:09.088

Efterforskningsrapport Dumont

00:00:10.096 --> 00:00:13.064

Obduktionsrapport Dumont

00:00:15.012 --> 00:00:16.068

Dit navn er overalt

00:00:17.068 --> 00:00:18.084

Og hvad så

00:00:18.092 --> 00:00:21.012

Jeg var efterforskningslederen

00:00:21.002 --> 00:00:23.016

Kalder du det en efterforskning

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

En dit dan

00:00:03.072 --> 00:00:06.004

De verklaring van Babakar Diop Dumont

00:00:07.052 --> 00:00:09.088

Het onderzoeksverslag Dumont

00:00:10.096 --> 00:00:13.064

Het obductieverslag Dumont

00:00:15.012 --> 00:00:16.068

Overal staat je naam op

00:00:17.068 --> 00:00:18.072

En dan

00:00:18.008 --> 00:00:21.012

Ik had de leiding over het onderzoek

00:00:21.002 --> 00:00:23.999

Noem je dit een onderzoek

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Entä tämä

00:00:03.072 --> 00:00:06.052

Babakar Diopin lausunto Dumont

00:00:07.052 --> 00:00:09.088

Tutkintaraportti Dumont

00:00:10.096 --> 00:00:13.064

Ruumiinavauspöytäkirja Dumont

00:00:15.064 --> 00:00:16.088

Nimesi on kaikkialla

00:00:17.068 --> 00:00:23.999

Entä sitten Olin vastuussa tutkinnasta Sanotko tuota tutkinnaksi

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

voix modifiée Et ça alors

00:00:03.072 --> 00:00:06.052

La déposition de Babakar Diop Dumont

00:00:07.052 --> 00:00:09.088

Le rapport d'enquête Dumont

00:00:10.088 --> 00:00:13.064

Le rapport d'autopsie Dumont

00:00:15.006 --> 00:00:16.088

Ton nom est partout

00:00:17.068 --> 00:00:21.012

Et alors C'est normal j'étais responsable de l'enquête

00:00:21.002 --> 00:00:23.002

T'appelles ça une enquête toi

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Und was ist damit

00:00:03.072 --> 00:00:06.032

Babakar Diops Aussage Dumont

00:00:07.052 --> 00:00:09.088

Der Ermittlungsbericht Dumont

00:00:10.096 --> 00:00:13.064

Der Autopsiebericht Dumont

00:00:15.012 --> 00:00:16.068

Dein Name ist überall

00:00:17.068 --> 00:00:21.012

Na und Das ist normal wenn man die Ermittlungen leitet

00:00:21.002 --> 00:00:23.999

Das nennst du Ermittlungen

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Κι αυτό

00:00:03.072 --> 00:00:06.032

Κατάθεση του Μπαμπακάρ Ντιόπ Ντιμόν

00:00:07.052 --> 00:00:09.088

Αναφορά της έρευνας Ντιμόν

00:00:10.096 --> 00:00:13.064

Αναφορά της νεκροψίας Ντιμόν

00:00:15.012 --> 00:00:16.068

Το όνομά σου είναι παντού

00:00:17.068 --> 00:00:18.084

Και λοιπόν

00:00:18.092 --> 00:00:21.012

Ήμουν επικεφαλής της έρευνας

00:00:21.002 --> 00:00:22.084

Έρευνα το λες αυτό

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

ומה עם זה

00:00:03.072 --> 00:00:06.032

התצהיר של בבקאר דיופ דומון

00:00:07.052 --> 00:00:09.088

דו ח החקירה דומון

00:00:10.096 --> 00:00:13.064

דו ח הנתיחה דומון

00:00:15.012 --> 00:00:16.679

השם שלך מופיע בכל מקום

00:00:17.679 --> 00:00:18.084

אז מה

00:00:18.919 --> 00:00:21.012

זה רגיל הייתי אחראי על החקירה

00:00:21.002 --> 00:00:23.001

אתה קורה לזה חקירה

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Ez micsoda

00:00:04.000 --> 00:00:06.006

Babakar Diop vallomásán Dumont

00:00:07.008 --> 00:00:10.016

A nyomozás jegyzőkönyvén Dumont

00:00:11.024 --> 00:00:13.092

A boncolási jegyzőkönyvön Dumont

00:00:15.004 --> 00:00:16.096

A neved mindenhol ott van

00:00:17.096 --> 00:00:19.012

Na és

00:00:19.002 --> 00:00:21.004

Ez normális én vezettem a nyomozást

00:00:21.048 --> 00:00:23.032

Ezt hívod te nyomozásnak

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Bagaimana dengan ini

00:00:03.072 --> 00:00:06.032

Deposisi Babakar Diop Dumont

00:00:07.052 --> 00:00:09.088

Laporan penyelidikan Dumont

00:00:10.096 --> 00:00:13.064

Laporan autopsi Dumont

00:00:15.012 --> 00:00:16.068

Namamu di mana mana

00:00:17.068 --> 00:00:18.084

Lalu kenapa

00:00:18.092 --> 00:00:21.012

Aku yang memimpin penyelidikan

00:00:21.002 --> 00:00:23.999

Kau sebut ini penyelidikan

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Questa

00:00:03.072 --> 00:00:06.048

Deposizione di Babakar Diop Dumont

00:00:07.052 --> 00:00:09.088

Rapporto dell'indagine Dumont

00:00:10.096 --> 00:00:13.064

Rapporto dell'autopsia Dumont

00:00:15.012 --> 00:00:16.068

C'è il tuo nome ovunque

00:00:17.068 --> 00:00:18.084

E allora

00:00:18.092 --> 00:00:21.012

È normale seguivo io l'indagine

00:00:21.002 --> 00:00:23.999

La chiami indagine

00:00:01.000 --> 00:00:01.006

見ろ

00:00:03.076 --> 00:00:06.096

ディオプの宣誓供述書デュモン

00:00:07.056 --> 00:00:09.092

捜査報告書デュモン

00:00:10.096 --> 00:00:13.068

検死報告書デュモン

00:00:15.016 --> 00:00:17.016

お前の名前ばかりだ

00:00:17.719 --> 00:00:18.719

当然だろ

00:00:18.008 --> 00:00:21.016

私が捜査を担当した

00:00:21.024 --> 00:00:22.959

捜査だと

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

이건 어때

00:00:03.072 --> 00:00:06.032

바바카르 디오프 진술 담당자 뒤몽

00:00:07.052 --> 00:00:09.088

조사 보고서 담당자 뒤몽

00:00:10.096 --> 00:00:13.064

부검 보고서 담당자 뒤몽

00:00:15.012 --> 00:00:16.679

죄다 그쪽 이름이지

00:00:17.679 --> 00:00:18.084

그래서

00:00:18.919 --> 00:00:21.012

내가 수사 담당자였으니 당연하지

00:00:21.002 --> 00:00:23.001

이딴 게 수사라고

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Tengok ini

00:00:04.012 --> 00:00:06.072

Deposisi Babakar Diop Dumont

00:00:07.092 --> 00:00:10.028

Laporan siasatan Dumont

00:00:11.036 --> 00:00:14.999

Laporan autopsi Dumont

00:00:15.096 --> 00:00:17.052

Semuanya nama awak

00:00:18.998 --> 00:00:19.024

Jadi

00:00:19.032 --> 00:00:21.052

Saya mengetuai siasatan itu

00:00:22.000 --> 00:00:23.084

Awak anggap ini siasatan

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Og hva med dette

00:00:03.072 --> 00:00:06.032

Vitneforklaring Dumont

00:00:07.052 --> 00:00:09.088

Etterforskningsrapport Dumont

00:00:10.096 --> 00:00:13.064

Obduksjonsrapport Dumont

00:00:15.012 --> 00:00:16.068

Navnet ditt står overalt

00:00:17.068 --> 00:00:21.012

Hva så Jeg var ansvarlig for etterforskningen

00:00:21.002 --> 00:00:23.024

Kaller du dette en etterforskning

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

A to

00:00:03.072 --> 00:00:06.032

Zeznanie Babakara Diopa Dumont

00:00:07.052 --> 00:00:09.088

Raport ze śledztwa Dumont

00:00:10.096 --> 00:00:13.064

Raport z sekcji zwłok Dumont

00:00:15.012 --> 00:00:16.084

Twoje nazwisko jest wszędzie

00:00:17.068 --> 00:00:18.052

I co z tego

00:00:19.000 --> 00:00:21.012

Prowadziłem śledztwo

00:00:21.068 --> 00:00:23.999

To ma być śledztwo

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

E isto

00:00:03.072 --> 00:00:06.032

O depoimento de Babakar Diop Dumont

00:00:07.052 --> 00:00:09.088

O relatório da investigação Dumont

00:00:10.096 --> 00:00:13.064

O relatório da autópsia Dumont

00:00:15.012 --> 00:00:16.096

O teu nome está em todo o lado

00:00:17.068 --> 00:00:18.084

E então

00:00:18.092 --> 00:00:21.012

Eu era responsável pela investigação

00:00:21.002 --> 00:00:23.999

Chamas a isto uma investigação

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

Cum rămâne cu asta

00:00:03.072 --> 00:00:06.032

Declarația lui Babakar Diop Dumont

00:00:07.052 --> 00:00:09.088

Raportul anchetei Dumont

00:00:10.096 --> 00:00:13.064

Raportul autopsiei Dumont

00:00:15.012 --> 00:00:16.679

Numele tău e peste tot

00:00:17.679 --> 00:00:18.084

Și ce

00:00:18.919 --> 00:00:21.012

Eu m am ocupat de anchetă

00:00:21.002 --> 00:00:23.001

Asta e anchetă

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

А что насчет этого

00:00:03.072 --> 00:00:06.032

Показания у Бабакара Диопа брал Дюмон

00:00:07.052 --> 00:00:09.088

Отчет о расследовании тоже Дюмон

00:00:10.096 --> 00:00:13.064

Отчет о вскрытии снова Дюмон

00:00:15.012 --> 00:00:16.068

Твое имя всюду

00:00:17.068 --> 00:00:18.008

И что с того

00:00:18.088 --> 00:00:21.012

Я же отвечал за расследование

00:00:21.002 --> 00:00:23.002

И ты называешь это расследованием

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

Y qué hay de esto

00:00:03.072 --> 00:00:06.036

La declaración de Babakar Diop Dumont

00:00:07.052 --> 00:00:09.088

El informe de la investigación Dumont

00:00:10.096 --> 00:00:13.064

El informe de la autopsia Dumont

00:00:15.064 --> 00:00:17.016

Dumont por todos lados

00:00:17.068 --> 00:00:18.084

Qué tiene de raro

00:00:18.092 --> 00:00:21.012

Estaba a cargo de la investigación

00:00:21.002 --> 00:00:23.024

Llamas a esto investigación

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Det här då

00:00:03.072 --> 00:00:06.032

Babakar Diops erkännande Dumont

00:00:07.052 --> 00:00:09.088

Utredningsrapporten Dumont

00:00:10.096 --> 00:00:13.064

Obduktionsrapporten Dumont

00:00:15.012 --> 00:00:16.068

Ditt namn står överallt

00:00:17.068 --> 00:00:21.012

Vad är det med det Jag ansvarade ju för utredningen

00:00:21.002 --> 00:00:23.012

Kallar du det här för utredning

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

แล วน ล ะ

00:00:03.072 --> 00:00:06.032

ผ ด แลคด บาบาการ จ อป ด มองต

00:00:07.052 --> 00:00:09.088

รายงานการส บสวน ด มองต

00:00:10.096 --> 00:00:13.064

รายงานการช นส ตร ด มองต

00:00:15.012 --> 00:00:16.679

ม ช อค ณเต มไปหมด

00:00:17.679 --> 00:00:18.084

แล วไง

00:00:18.919 --> 00:00:21.012

ก ผมด แลการส บสวนคด น

00:00:21.002 --> 00:00:23.001

ค ณเร ยกส งน ว าการส บสวนเหรอ

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

Peki ya bu

00:00:03.072 --> 00:00:06.032

Babakar Diop'un ifadesi Dumont

00:00:07.052 --> 00:00:09.044

Soruşturma raporu Dumont

00:00:10.096 --> 00:00:13.064

Otopsi raporu Dumont

00:00:15.006 --> 00:00:17.998

Her yerde senin adın var

00:00:17.068 --> 00:00:18.052

Ne olmuş yani

00:00:19.000 --> 00:00:21.012

Normal soruşturmanın başında ben vardım

00:00:21.002 --> 00:00:22.096

Buna soruşturma mı diyorsun

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Cái này thì sao

00:00:03.072 --> 00:00:06.032

Lời khai của Babakar Diop Dumont

00:00:07.052 --> 00:00:09.088

Báo cáo điều tra Dumont

00:00:10.096 --> 00:00:13.064

Báo cáo giải phẫu Dumont

00:00:15.012 --> 00:00:16.679

Tên của ông ở khắp nơi

00:00:17.679 --> 00:00:18.084

Thì sao

00:00:18.919 --> 00:00:21.012

Tôi phụ trách cuộc điều tra

00:00:21.002 --> 00:00:23.001

Ông gọi đây là cuộc điều tra ư

Available in 29 languages

Duration

25 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:08:19

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

Action, Crime, Drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Inspired by the adventures of Arsène Lupin, gentleman thief Assane Diop sets out to avenge his father for an injustice inflicted by a wealthy family.