To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hé, vous avez vu sa tête devant le dernier portrait-robot?

Hé, vous avez vu sa têtedevant le dernier portrait-robot? Vous en pensez quoi? - Il y a un...

Lupin • S01E04 • 2021

Hé, vous avez vu sa têtedevant le dernier portrait-robot? Vous en pensez quoi? - Il y a un truc super chelou.- On est d'accord. Mais on peut pas enquêter sur Dumont. Comment ça? Il est là, notre suspect! - C'est lui, il est là!- Guédira, tu laisses tomber, OK? T'as entendu Dumont?T'es plus sur l'affaire. OK?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

Hey did you see his face when I showed him the last sketch

00:00:04.004 --> 00:00:05.064

I'm not crazy You know I'm not

00:00:07.008 --> 00:00:09.052

There's something really wrong here Thank you

00:00:09.006 --> 00:00:11.092

But you can't investigate your commissioner

00:00:12.000 --> 00:00:14.016

Why can't we investigate him Hey hey hey

00:00:14.024 --> 00:00:16.056

See his face when I showed him the last sketch

00:00:16.064 --> 00:00:18.006

Hey Guédira drop it for now okay

00:00:18.068 --> 00:00:20.072

You heard Dumont You're off the case

00:00:21.044 --> 00:00:22.048

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

هل رأيتما وجهه عندما رأى الرسم الأخير

00:00:03.032 --> 00:00:04.052

ما رأيكما

00:00:06.044 --> 00:00:08.008

إنه مريب جد ا أشكرك نتفق في الرأي

00:00:08.088 --> 00:00:10.052

لا يمكننا التحري بمفوض الشرطة

00:00:11.004 --> 00:00:14.024

ماذا من هذا إنه هو

00:00:14.032 --> 00:00:17.088

ها هو المشتبه به غوديرا دعك من ذلك الآن اتفقنا

00:00:17.096 --> 00:00:19.068

سمعت دومونت لقد نح اك عن القضية

00:00:20.084 --> 00:00:21.008

اتفقنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

স ক চট দ খ র সময় ত র ম খ লক ষ য কর ছ

00:00:03.032 --> 00:00:04.052

ক মন হয়

00:00:06.044 --> 00:00:08.092

এট খ ব সন দ হজনক ধন যব দ আমর একমত হয় ছ

00:00:09.000 --> 00:00:10.088

ক ন ত আমর আম দ র কম শন র র উপর তদন ত চ ল ত প র ন

00:00:11.004 --> 00:00:14.024

ক ক ইন এট ই স

00:00:14.032 --> 00:00:17.092

এ আম দ র সন দ হভ জন এই গ দ র এট ফ ল এখন ঠ ক আছ

00:00:18.000 --> 00:00:20.000

ড মন ট র কথ ত শ ন ছ ত ম আর এই ক স র স থ ন ই

00:00:20.084 --> 00:00:21.084

ঠ ক আছ

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

他看到最后一张素描时的表情

00:00:03.032 --> 00:00:04.052

你们怎么想

00:00:06.044 --> 00:00:08.008

非常可疑谢谢我们也觉得

00:00:08.088 --> 00:00:10.052

但我们不能调查警长

00:00:11.004 --> 00:00:14.024

怎么了这是谁就是他

00:00:14.032 --> 00:00:17.092

我们的嫌疑人盖迪拉算了好吗

00:00:18.000 --> 00:00:19.064

杜蒙说了你不能办这个案子

00:00:20.008 --> 00:00:21.008

好吗

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Izraz lica kad je vidio zadnji crtež

00:00:03.032 --> 00:00:04.052

Što mislite

00:00:06.044 --> 00:00:08.092

Jako je sumnjivo Hvala slažemo se

00:00:09.000 --> 00:00:10.068

Ne možemo njega istraživati

00:00:11.004 --> 00:00:14.024

Što Tko je ovo To je on

00:00:14.032 --> 00:00:17.092

To je naš osumnjičenik Ej Guédira Prestani dobro

00:00:18.000 --> 00:00:19.068

Dumont te skinuo sa slučaja

00:00:20.008 --> 00:00:21.076

Dobro

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Jeho výraz u posledního portrétu

00:00:03.032 --> 00:00:04.052

Co jste si mysleli

00:00:06.044 --> 00:00:08.092

Děje se tu něco divného Souhlas díky

00:00:09.000 --> 00:00:10.072

Nemůžeme vyšetřovat komisaře

00:00:11.004 --> 00:00:14.024

Jak nemůžeme Kdo je to To je on

00:00:14.032 --> 00:00:17.092

Tady je náš podezřelý Hej Guédiro nech toho jo

00:00:18.000 --> 00:00:20.998

Slyšels Dumonta Už na tom neděláš

00:00:20.084 --> 00:00:21.008

Dobře

00:00:01.000 --> 00:00:04.052

Så I hans ansigt da han så den sidste tegning Hvad tror I

00:00:06.004 --> 00:00:08.096

Det er vildt mistænkeligt Så er vi enige

00:00:09.999 --> 00:00:10.072

Vi kan ikke efterforske ham

00:00:11.004 --> 00:00:14.024

Hvad Hvem er det Det er ham

00:00:14.032 --> 00:00:17.092

Der er vores mistænkte Guédira drop det nu okay

00:00:18.000 --> 00:00:19.064

Du er taget af sagen

00:00:20.084 --> 00:00:21.008

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:05.004

Z'n gezicht gezien bij de laatste compositiefoto Wat denken jullie

00:00:06.044 --> 00:00:08.092

Het is heel verdacht We zijn het eens

00:00:09.000 --> 00:00:10.088

We kunnen hem niet onderzoeken

00:00:11.004 --> 00:00:15.036

Hoezo dat Wie is dit Dat is onze verdachte Dat is hem

00:00:15.088 --> 00:00:19.064

Guédira hou ermee op Je zit niet meer op de zaak

00:00:20.076 --> 00:00:21.008

Oké

00:00:01.000 --> 00:00:05.016

Huomasitteko pomon ilmeen kun hän näki viimeisen kuvan

00:00:06.052 --> 00:00:08.096

Se oli epäilyttävä Sitähän minäkin

00:00:09.999 --> 00:00:11.000

Emme voi tutkia esimiestämme

00:00:11.056 --> 00:00:15.096

Miksemme voisi Epäilty on tässä tämä mies

00:00:16.999 --> 00:00:21.036

Anna jo olla Et ole enää mukana tutkinnassa

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

Hé vous avez vu sa tête devant le dernier portrait robot

00:00:04.004 --> 00:00:05.048

Vous en pensez quoi

00:00:07.004 --> 00:00:09.006

Il y a un truc super chelou On est d'accord

00:00:09.068 --> 00:00:11.056

Mais on peut pas enquêter sur Dumont

00:00:12.008 --> 00:00:14.092

Comment ça Il est là notre suspect

00:00:15.000 --> 00:00:18.006

C'est lui il est là Guédira tu laisses tomber OK

00:00:18.068 --> 00:00:20.096

T'as entendu Dumont T'es plus sur l'affaire

00:00:21.999 --> 00:00:21.088

OK

00:00:01.000 --> 00:00:04.052

Sein Gesicht als er die letzte Skizze sah Was meint ihr

00:00:06.032 --> 00:00:08.088

Der Typ ist dubios Da sind wir uns einig

00:00:08.096 --> 00:00:10.088

Der Commissaire ist unantastbar

00:00:11.004 --> 00:00:14.024

Unantastbar Wieso Wer ist das Das ist er

00:00:14.032 --> 00:00:17.092

Da ist unser Verdächtiger Hey Guédira lass es sein ok

00:00:18.000 --> 00:00:19.064

Du bist raus aus dem Fall

00:00:20.076 --> 00:00:21.008

Ok

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Η φάτσα του στο τελευταίο σκίτσο

00:00:03.032 --> 00:00:04.052

Τι λέτε

00:00:06.032 --> 00:00:08.008

Είναι πολύ ύποπτο Ευχαριστώ συμφωνούμε

00:00:08.088 --> 00:00:10.056

Δεν μπορούμε να τον ψάξουμε

00:00:11.004 --> 00:00:14.024

Τι Ποιος είναι Αυτός είναι

00:00:14.032 --> 00:00:17.092

Να ο ύποπτος Γκεντιρά άσ' το τώρα εντάξει

00:00:18.000 --> 00:00:19.064

Βγήκες από την υπόθεση

00:00:20.084 --> 00:00:21.008

Εντάξει

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

ראיתם את ההבעה שלו כשהוא ראה את הקלסתרון

00:00:03.032 --> 00:00:04.052

מה אתם חושבים

00:00:06.044 --> 00:00:08.008

חשוד מאוד תודה אנחנו מסכימים

00:00:08.088 --> 00:00:10.052

אי אפשר לחקור את הקומיסר

00:00:11.004 --> 00:00:14.024

את הקומיסר מי זה זה הוא

00:00:14.032 --> 00:00:17.092

הנה החשוד שלנו היי גדירה שכח מזה בסדר

00:00:18.000 --> 00:00:19.084

שמעת אותו אתה לא עובד על התיק

00:00:20.084 --> 00:00:21.008

בסדר

00:00:01.000 --> 00:00:04.068

Ti is láttátok az arcát az utolsó képnél Mit gondoltok

00:00:06.052 --> 00:00:08.088

Valami nem stimmel Egyetértünk

00:00:08.096 --> 00:00:10.008

De nem nyomozhatunk utána

00:00:11.044 --> 00:00:14.032

Micsoda És ő Itt a gyanúsított

00:00:14.004 --> 00:00:18.000

Ő a gyanúsítottunk Felejtsd ezt el Guédira jó

00:00:18.998 --> 00:00:19.072

Levettek az ügyről

00:00:20.092 --> 00:00:21.088

Oké

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Wajahnya saat melihat sketsa terakhir

00:00:03.032 --> 00:00:04.052

Bagaimana menurut kalian

00:00:06.044 --> 00:00:08.008

Sangat mencurigakan Terima kasih kami setuju

00:00:08.088 --> 00:00:10.052

Kita tak bisa menyelidikinya

00:00:11.004 --> 00:00:14.024

Apa Siapa ini Itu dia

00:00:14.032 --> 00:00:17.092

Ini tersangka kita Hei Guédira hentikan sekarang paham

00:00:18.000 --> 00:00:19.064

Kau keluar dari kasus

00:00:20.076 --> 00:00:21.008

Paham

00:00:01.000 --> 00:00:04.096

Avete visto la sua faccia quando ha visto l'ultimo Cosa ne pensate

00:00:06.048 --> 00:00:08.092

Era strano Su questo siamo d'accordo

00:00:09.000 --> 00:00:14.028

Non possiamo indagare sul commissario Come sarebbe Guardatelo è lui

00:00:14.036 --> 00:00:17.096

È lui Guédira smettila

00:00:18.999 --> 00:00:19.068

L'hai sentito sei fuori

00:00:20.088 --> 00:00:21.084

Ok

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

この似顔絵を見た時の顔

00:00:03.044 --> 00:00:05.008

どう思います

00:00:06.052 --> 00:00:07.092

怪しすぎる

00:00:08.000 --> 00:00:09.000

そうだろ

00:00:09.008 --> 00:00:11.000

でも相手は警視よ

00:00:11.048 --> 00:00:14.032

この男で間違いないのに

00:00:14.004 --> 00:00:15.088

こいつが犯人だ

00:00:15.096 --> 00:00:18.000

とにかく今はやめろ

00:00:18.998 --> 00:00:19.084

お前は外された

00:00:20.088 --> 00:00:21.084

いいな

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

마지막 용의자 얼굴 봤을 때 경정님 봤죠

00:00:03.032 --> 00:00:04.052

어떤 거 같아요

00:00:06.044 --> 00:00:08.008

완전 수상하던데 내 말이

00:00:08.088 --> 00:00:10.052

경정님을 조사할 순 없잖아

00:00:11.004 --> 00:00:14.024

이 놈이 용의자예요

00:00:14.032 --> 00:00:17.092

이 놈 맞아요 게디라 그만 좀 해

00:00:18.000 --> 00:00:19.064

자네 손에서 떠난 사건이야

00:00:20.084 --> 00:00:21.008

알겠지

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Kamu nampak wajahnya berubah tadi

00:00:03.032 --> 00:00:04.052

Apa pendapat awak

00:00:06.044 --> 00:00:08.008

Ketara Terima kasih kita setuju

00:00:08.088 --> 00:00:10.052

Kita tak boleh siasat dia

00:00:11.004 --> 00:00:14.024

Apa Siapa ini Ini dia

00:00:14.032 --> 00:00:17.092

Itu suspek kita Hei Guedira cukup okey

00:00:18.000 --> 00:00:21.002

Awak digugurkan daripada kes Okey

00:00:01.000 --> 00:00:04.052

Ansiktet hans da han så den siste Hva tror dere

00:00:06.044 --> 00:00:08.008

Noe stemmer ikke Jeg er enig

00:00:08.088 --> 00:00:10.064

Vi kan ikke etterforske ham

00:00:11.004 --> 00:00:14.024

Det er ham

00:00:14.032 --> 00:00:17.092

Det er den mistenkte Gi deg Guédira

00:00:18.000 --> 00:00:19.064

Du har blitt tatt av saken

00:00:20.084 --> 00:00:21.008

Ok

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Ta mina gdy zobaczył ostatni portret

00:00:03.032 --> 00:00:04.052

Co wy na to

00:00:06.044 --> 00:00:08.008

Bardzo podejrzane No właśnie

00:00:08.088 --> 00:00:10.072

Nie możemy sprawdzić komisarza

00:00:11.004 --> 00:00:14.024

Jak to nie A kto to jest

00:00:14.032 --> 00:00:17.092

Nasz podejrzany Guédira daj sobie spokój

00:00:18.000 --> 00:00:19.072

Zostałeś odsunięty od sprawy

00:00:20.008 --> 00:00:21.076

Jasne

00:00:01.000 --> 00:00:04.052

E a cara dele quando viu o último retrato O que acharam

00:00:06.044 --> 00:00:08.008

É muito suspeito Obrigado Concordo

00:00:08.088 --> 00:00:10.052

Não podemos investigá lo

00:00:11.004 --> 00:00:14.024

O quê Quem é este É ele

00:00:14.032 --> 00:00:17.092

É o nosso suspeito Guédira esquece está bem

00:00:18.000 --> 00:00:19.064

Estás fora do caso

00:00:20.084 --> 00:00:21.008

Sim

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Fața lui când a văzut ultimul portret

00:00:03.032 --> 00:00:04.052

Cum vi s a părut

00:00:06.044 --> 00:00:08.008

E dubios Mulțumesc suntem de acord

00:00:08.088 --> 00:00:10.006

Nu putem să l anchetăm pe el

00:00:11.004 --> 00:00:14.024

Ce Cine e ăsta El e

00:00:14.032 --> 00:00:17.092

E suspectul nostru Guédira las o baltă acum da

00:00:18.000 --> 00:00:19.064

Nu te mai ocupi de caz

00:00:20.008 --> 00:00:21.076

Bine

00:00:01.000 --> 00:00:04.052

Видали его лицо когда я показал фоторобот Что думаете

00:00:06.044 --> 00:00:09.000

Подозрительно это Хоть на этом сошлись

00:00:09.008 --> 00:00:10.056

Под него копать нельзя

00:00:11.004 --> 00:00:14.024

Как нельзя Кто это по вашему Это он

00:00:14.032 --> 00:00:17.092

Вот наш подозреваемый Гедира угомонись ладно

00:00:18.000 --> 00:00:19.064

Тебя отстранили от дела

00:00:20.008 --> 00:00:21.008

Ясно

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Vieron su cara con el último boceto

00:00:03.032 --> 00:00:04.052

Qué les pareció

00:00:06.044 --> 00:00:08.088

Hay algo turbio Estamos de acuerdo

00:00:08.096 --> 00:00:11.032

Pero no podemos investigar al comisario

00:00:11.004 --> 00:00:15.072

Al comisario No y qué hay de él Este es nuestro sospechoso

00:00:15.008 --> 00:00:17.092

Ya basta Guédira sí

00:00:18.000 --> 00:00:19.064

Estás fuera del caso

00:00:20.076 --> 00:00:21.008

De acuerdo

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Såg ni honom när han såg den sista

00:00:03.032 --> 00:00:04.052

Vad tyckte ni

00:00:06.044 --> 00:00:08.008

Det är superskumt Vi är överens

00:00:08.088 --> 00:00:10.084

Vi kan inte utreda polismästaren

00:00:11.004 --> 00:00:14.024

Va Vem är det här Det är han

00:00:14.032 --> 00:00:17.092

Han är den misstänkte Släpp det nu Guédira

00:00:18.000 --> 00:00:20.999

Dumont har tagit dig från fallet

00:00:20.084 --> 00:00:21.008

Okej

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

หน าเขาตอนเห นภาพสเก ตช ส ดท าย

00:00:03.032 --> 00:00:04.052

ค ณค ดว าไง

00:00:06.044 --> 00:00:08.092

ม ล บลมคมในส ดๆ ขอบค ณ เราเห นตรงก น

00:00:09.000 --> 00:00:10.064

แต เราสอบสวนอธ บด ของเราไม ได

00:00:11.004 --> 00:00:14.024

อะไรนะ น ใคร เขาน แหละ

00:00:14.032 --> 00:00:17.092

น ค อผ ต องสงส ยของเรา น เกด รา พอซะท เถอะน า

00:00:18.000 --> 00:00:19.064

ได ย นด มองต แล วน น ไม ใช คด นายแล ว

00:00:20.084 --> 00:00:21.008

เข าใจนะ

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Son robot resmi gördüğünde ifadesi

00:00:03.032 --> 00:00:04.056

Ne düşünüyorsunuz

00:00:06.044 --> 00:00:08.092

Epey şaibeli Teşekkürler hemfikiriz

00:00:09.000 --> 00:00:10.068

Başkomiser'i soruşturamayız

00:00:11.004 --> 00:00:14.024

Ne Bu kim Bu o

00:00:14.032 --> 00:00:15.036

Sanık işte bu

00:00:15.088 --> 00:00:19.072

Guédira bırak artık tamam mı Dumont'yu duydun davadan alındın

00:00:20.008 --> 00:00:21.076

Tamam mı

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Mặt ông ấy khi thấy bản vẽ cuối

00:00:03.032 --> 00:00:04.052

Hai người nghĩ sao

00:00:06.044 --> 00:00:08.008

Mờ ám lắm Cảm ơn ta nhất trí

00:00:08.088 --> 00:00:10.052

Ta đâu thể điều tra ông ấy

00:00:11.004 --> 00:00:14.024

Gì Ai đây Là hắn

00:00:14.032 --> 00:00:17.092

Kẻ tình nghi đó Này Guédira thôi đi nhé

00:00:18.000 --> 00:00:19.064

Cậu bị loại khỏi vụ án rồi

00:00:20.084 --> 00:00:21.008

Được chứ

Available in 29 languages

Duration

23 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:33:34

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Action, Crime, Drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Inspired by the adventures of Arsène Lupin, gentleman thief Assane Diop sets out to avenge his father for an injustice inflicted by a wealthy family.