To watch in HD, get ClipCafe PRO

Il est où, papa?

Il est où, papa? Il arrive. J'ai rien trouvé à boire. - Je vous offre le champagne à...

Lupin • S01E05 • 2021

Il est où, papa? Il arrive. J'ai rien trouvé à boire. - Je vous offre le champagne à Étretat.- Tu étais où? - Je me suis battu.- Hein? Attends, j'ai croisé un mec qui dit que Le Mystérieux voyageurest la meilleure nouvelle de Lupin. - Elle est bien.- Mais c'est pas la meilleure. Je lui ai expliqué gentiment, poliment. Et le mec s'emballe.Il le prend mal et bon… N'importe quoi. Je suis d'accord, n'importe quoi.Et le mec… Bon, voilà. Mais c'est réglé.On s'est un peu chiffonnés. Rien de grave. Un peu de sport

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Where's Papa

00:00:03.048 --> 00:00:04.048

He's back

00:00:05.056 --> 00:00:09.028

I couldn't find any drinks but champagne's on me in Étretat

00:00:09.036 --> 00:00:10.068

Okay Where did you go

00:00:12.096 --> 00:00:14.056

I got in a fight What

00:00:14.064 --> 00:00:17.064

Yeah but listen I met a guy who said to me

00:00:17.072 --> 00:00:20.006

The Mysterious Traveler is the best story of Arsène Lupin

00:00:20.068 --> 00:00:23.012

So It's good Assane But it's not the best

00:00:23.002 --> 00:00:26.002

So I explain to the guy And I tell him nicely and politely

00:00:26.028 --> 00:00:29.999

He got worked up and he took it all wrong And well

00:00:29.084 --> 00:00:30.076

Ridiculous

00:00:31.028 --> 00:00:33.024

Yeah I agree It's ridiculous

00:00:33.032 --> 00:00:34.044

The guy

00:00:35.998 --> 00:00:36.028

Anyway it's all over

00:00:37.999 --> 00:00:38.999

It's all done

00:00:38.012 --> 00:00:41.999

We had a scuffle but nothing serious

00:00:41.088 --> 00:00:43.012

Just some exercise

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

أين أبي

00:00:03.052 --> 00:00:04.048

إنه قادم

00:00:05.068 --> 00:00:06.092

لم أعثر على ما نشربه

00:00:07.068 --> 00:00:10.068

لكنني سأدعوكما على شمبانيا أين كنت

00:00:12.096 --> 00:00:14.056

لقد تشاجرت ماذا

00:00:14.064 --> 00:00:17.068

صادفت رجل ا قال لي

00:00:17.076 --> 00:00:20.999

إن المسافر الغامض هي أفضل روايات لوبين

00:00:20.012 --> 00:00:23.012

إنها رواية جيدة لكنها ليست الأفضل

00:00:23.002 --> 00:00:25.068

شرحت له ذلك تحدثت معه بأدب

00:00:26.032 --> 00:00:29.999

انفعل الرجل أخذ الأمر على محمل سيئ

00:00:29.096 --> 00:00:31.002

يا للهراء

00:00:31.028 --> 00:00:33.024

أوافقك الرأي إنه هراء

00:00:33.032 --> 00:00:34.044

والرجل

00:00:35.998 --> 00:00:35.092

حسن ا

00:00:37.028 --> 00:00:41.999

انتهى الأمر كان شجار ا بسيط ا لا شيء ي ذكر

00:00:42.016 --> 00:00:43.998

تمرين بسيط فحسب

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

ব ব ক থ য়

00:00:03.052 --> 00:00:04.052

ওইত আসছ ৷

00:00:05.068 --> 00:00:07.004

প ন কর র মত ক ছ ই প ল ম ন ৷

00:00:07.068 --> 00:00:10.068

সমস য ন ই শ য ম প ইন আছ আম র ক ছ ত ম ক ত থ ক আসল

00:00:12.096 --> 00:00:14.056

একট ধস ত ধস ত করত হল ক

00:00:14.064 --> 00:00:17.068

আম একজন র প ছ ছ ট ছ ল ম য বল ছ ল

00:00:17.076 --> 00:00:20.999

রহস যময় ভ রমনয ত র বইট ন ক ল প ন র স র বই

00:00:20.012 --> 00:00:23.012

ঠ কই ত বইট ব শ ভ ল ৷ হ য তব স র নয়

00:00:23.002 --> 00:00:25.068

আম ত ক এট ই বলল ম স ন দরভ ব ব ঝ ল মও

00:00:26.032 --> 00:00:29.999

ক ন ত ল কট র গ গ ল উল ট প ল ট কথ বল ম থ ট খ র প কর দ ল ৷

00:00:29.096 --> 00:00:31.002

ফ লত কথ

00:00:31.028 --> 00:00:32.076

আম ও একমত ফ লত কথ

00:00:33.048 --> 00:00:34.048

আর স ই ল ক

00:00:35.998 --> 00:00:36.998

য ই হ ক

00:00:37.028 --> 00:00:41.999

সম ধ ন করত য য় একট হ ত হ ত হয় ছ ৷ ত মন ক ছ হয়ন ৷

00:00:42.016 --> 00:00:43.024

একট ব য য় মও হল

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

爸爸去哪儿了

00:00:03.052 --> 00:00:04.048

他来了

00:00:05.068 --> 00:00:07.004

我没找到喝的

00:00:07.068 --> 00:00:10.068

但我会请你喝香槟你去哪儿了

00:00:12.096 --> 00:00:14.056

我和人打架了啊

00:00:14.064 --> 00:00:17.068

我遇到一个人他对我说

00:00:17.076 --> 00:00:20.999

神秘的旅客是最好的亚森罗宾小说

00:00:20.012 --> 00:00:23.012

这本书不错但不是最好的

00:00:23.002 --> 00:00:25.068

我跟他解释了好心地告诉他

00:00:26.032 --> 00:00:29.999

那家伙却发火了他理解错了

00:00:29.096 --> 00:00:31.002

真是胡说

00:00:31.028 --> 00:00:33.024

我同意真是胡说

00:00:33.032 --> 00:00:34.044

那家伙

00:00:35.998 --> 00:00:35.092

好了

00:00:37.028 --> 00:00:41.999

都解决了我们打了一架没什么大不了的

00:00:42.016 --> 00:00:43.024

活动一下

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Gdje je tata

00:00:03.052 --> 00:00:04.048

Dolazi

00:00:05.006 --> 00:00:06.088

Nisam našao piće

00:00:07.068 --> 00:00:10.068

Ali ja častim šampanjcem Gdje si bio

00:00:12.096 --> 00:00:14.056

Potukao sam se Molim

00:00:14.064 --> 00:00:16.004

Naletio sam na tipa

00:00:16.048 --> 00:00:20.999

koji mi je rekao da je Misteriozni putnik najbolja knjiga

00:00:20.012 --> 00:00:23.012

Pa dobra je Ali nije najbolja

00:00:23.002 --> 00:00:25.068

Objasnio sam mu Lijepo sam mu rekao

00:00:26.032 --> 00:00:29.999

Tip se iznervirao krivo je to shvatio

00:00:29.096 --> 00:00:31.002

Glupost

00:00:31.028 --> 00:00:33.024

Slažem se To je glupost

00:00:33.032 --> 00:00:34.044

A taj tip

00:00:35.998 --> 00:00:35.092

Pa

00:00:37.028 --> 00:00:41.999

Sve je riješeno Malo smo se natezali Ništa ozbiljno

00:00:42.016 --> 00:00:43.024

Malo vježbe

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Kde je táta

00:00:03.052 --> 00:00:04.048

Už jde

00:00:05.068 --> 00:00:07.004

Nic jsem nenašel

00:00:07.068 --> 00:00:10.068

V Étretatu vás zvu na šampáňo Kde jsi byl

00:00:12.096 --> 00:00:14.056

Porval jsem se Co

00:00:14.064 --> 00:00:16.004

Narazil jsem na chlapa

00:00:16.048 --> 00:00:20.999

co tvrdil že Tajemný cestující je nejlepší kniha s Lupinem

00:00:20.012 --> 00:00:23.012

No je dobrá Ale není nejlepší

00:00:23.002 --> 00:00:25.076

Vysvětlil jsem mu to Řekl jsem mu to hezky

00:00:26.032 --> 00:00:29.999

A on se zbláznil Vzal to špatně a

00:00:29.096 --> 00:00:31.002

Nesmysl

00:00:31.028 --> 00:00:33.024

Souhlasím Je to nesmysl

00:00:33.032 --> 00:00:34.044

A ten týpek

00:00:35.998 --> 00:00:35.092

No

00:00:37.028 --> 00:00:41.999

Je to vyřízený Dali jsme si do budky Nic vážného

00:00:42.016 --> 00:00:43.024

Trocha pohybu

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Hvor er far

00:00:03.052 --> 00:00:04.048

Han kommer der

00:00:05.068 --> 00:00:07.004

Jeg fandt ikke noget

00:00:07.068 --> 00:00:10.068

Men jeg giver champagne Hvad er der sket

00:00:12.096 --> 00:00:14.056

Jeg kom op at slås Hvad

00:00:14.064 --> 00:00:20.999

Jeg mødte en der sagde at den bedste Lupin bog er Den mystiske rejsende

00:00:20.012 --> 00:00:23.012

Den er god Men det er den bedste

00:00:23.002 --> 00:00:25.068

Det forklarede jeg ham pænt

00:00:26.032 --> 00:00:29.999

Han blev oprørt Tog det helt forkert

00:00:29.096 --> 00:00:30.008

Vrøvl

00:00:31.028 --> 00:00:33.024

Jeg er enig Det er noget vrøvl

00:00:33.032 --> 00:00:34.044

Og fyren

00:00:35.998 --> 00:00:35.092

Ja

00:00:37.028 --> 00:00:41.999

Det er løst nu Et lille sammenstød Intet alvorligt

00:00:42.016 --> 00:00:43.024

Lidt træning

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Waar is papa

00:00:03.048 --> 00:00:04.052

Hij komt eraan

00:00:05.068 --> 00:00:07.004

Ik kon niets vinden

00:00:07.006 --> 00:00:10.068

We drinken champagne in Étretat Waar was je

00:00:12.096 --> 00:00:16.004

Ik heb gevochten Wacht even Ik kwam iemand tegen

00:00:16.048 --> 00:00:20.999

die zei dat De geheimzinnige reiziger de beste Lupin is

00:00:20.012 --> 00:00:23.012

Die is goed Maar het is niet de beste

00:00:23.002 --> 00:00:25.008

Ik legde het hem uit Vriendelijk Beleefd

00:00:26.032 --> 00:00:29.999

En hij werd boos Hij nam het verkeerd op

00:00:29.096 --> 00:00:31.002

Dat slaat nergens op

00:00:31.028 --> 00:00:34.044

Mee eens Dat slaat nergens op En die kerel

00:00:35.998 --> 00:00:35.092

Nou

00:00:37.028 --> 00:00:41.999

Het is opgelost Beetje duwen en trekken Niets ernstigs

00:00:42.999 --> 00:00:43.024

Een beetje beweging

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Missä isä on

00:00:03.048 --> 00:00:04.052

Hän tulee juuri

00:00:05.068 --> 00:00:07.004

En löytänyt juotavaa

00:00:07.068 --> 00:00:10.068

Mutta tarjoan samppanjat Missä viivyit

00:00:12.096 --> 00:00:14.056

Jouduin tappeluun Mitä

00:00:14.064 --> 00:00:20.064

Yksi tyyppi sanoi Salaperäistä matkustajaa parhaaksi Lupin kirjaksi

00:00:20.072 --> 00:00:23.012

Se onkin hyvä Muttei paras

00:00:23.002 --> 00:00:29.999

Selitin asian ensin kohteliaasti mutta tyyppi jotenkin hermostui

00:00:29.096 --> 00:00:33.024

Älytöntä Niin onkin

00:00:33.032 --> 00:00:35.092

Ja se tyyppi no

00:00:37.028 --> 00:00:41.999

Homma on nyt järjestyksessä Se oli ihan mitätön tappelu

00:00:42.016 --> 00:00:43.002

Sain liikuntaa

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Il est où papa

00:00:03.036 --> 00:00:04.002

Il arrive

00:00:05.096 --> 00:00:07.024

J'ai rien trouvé à boire

00:00:07.096 --> 00:00:10.096

Je vous offre le champagne à Étretat Tu étais où

00:00:13.002 --> 00:00:14.084

Je me suis battu Hein

00:00:14.092 --> 00:00:16.068

Attends j'ai croisé un mec

00:00:16.076 --> 00:00:20.032

qui dit que Le Mystérieux voyageur est la meilleure nouvelle de Lupin

00:00:20.004 --> 00:00:23.004

Elle est bien Assane Mais c'est pas la meilleure

00:00:23.048 --> 00:00:25.092

Je lui ai expliqué gentiment poliment

00:00:26.056 --> 00:00:29.032

Et le mec s'emballe Il le prend mal et bon

00:00:30.024 --> 00:00:31.048

N'importe quoi

00:00:31.056 --> 00:00:34.072

Je suis d'accord n'importe quoi Et le mec

00:00:35.032 --> 00:00:36.024

Bon voilà

00:00:37.048 --> 00:00:39.088

Mais c'est réglé On s'est un peu chiffonnés

00:00:40.048 --> 00:00:41.032

Rien de grave

00:00:42.044 --> 00:00:43.044

Un peu de sport

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Wo ist Papa

00:00:03.048 --> 00:00:04.052

Er kommt

00:00:05.068 --> 00:00:07.004

Konnte nichts finden

00:00:07.068 --> 00:00:10.068

Aber der Champagner geht auf mich Wo warst du

00:00:12.096 --> 00:00:14.056

Ich habe mich gestritten Was

00:00:14.064 --> 00:00:18.064

Ich sprach mit einem Typen der meinte Der geheimnisvolle Reisende

00:00:18.072 --> 00:00:20.999

sei das beste Lupin Buch

00:00:20.012 --> 00:00:23.012

Es ist gut Ja aber es ist nicht das beste

00:00:23.002 --> 00:00:25.068

Ich habe es ihm erklärt Höflich natürlich

00:00:26.032 --> 00:00:29.999

Er wurde sauer Hat es persönlich genommen

00:00:29.096 --> 00:00:31.002

Blödsinn

00:00:31.028 --> 00:00:33.024

Stimmt Es ist Blödsinn

00:00:33.032 --> 00:00:34.044

Und der Kerl

00:00:35.998 --> 00:00:35.092

Na ja

00:00:37.028 --> 00:00:41.999

Es ist geklärt Es kam zu einem Handgemenge Nichts Ernstes

00:00:42.016 --> 00:00:43.002

Gutes Training

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Πού είναι ο μπαμπάς

00:00:03.052 --> 00:00:04.048

Έρχεται

00:00:05.068 --> 00:00:06.084

Δεν βρήκα τίποτα

00:00:07.068 --> 00:00:10.068

Αλλά κερνάω σαμπάνια Πού ήσουν

00:00:12.096 --> 00:00:14.056

Έμπλεξα σε καβγά Τι

00:00:14.064 --> 00:00:16.004

Βρήκα έναν τύπο

00:00:16.048 --> 00:00:20.999

που είπε ότι Ο Μυστηριώδης Ταξιδιώτης είναι το καλύτερο βιβλίο

00:00:20.012 --> 00:00:23.012

Καλό είναι Αλλά όχι το καλύτερο

00:00:23.002 --> 00:00:25.068

Του το εξήγησα Του μίλησα ευγενικά

00:00:26.032 --> 00:00:29.999

Ο τύπος αναστατώθηκε Το πήρε στραβά

00:00:29.096 --> 00:00:31.002

Ανοησίες

00:00:31.028 --> 00:00:33.024

Συμφωνώ Ανοησίες

00:00:33.032 --> 00:00:34.044

Και ο τύπος

00:00:35.998 --> 00:00:35.092

Βασικά

00:00:37.028 --> 00:00:41.999

Λύθηκε το θέμα Τσακωθήκαμε Τίποτα σοβαρό

00:00:42.016 --> 00:00:43.024

Λίγη άσκηση

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

איפה אבא

00:00:03.052 --> 00:00:04.048

הוא בא

00:00:05.068 --> 00:00:07.004

לא מצאתי שום דבר לשתות

00:00:07.068 --> 00:00:10.068

אבל השמפניה עליי איפה היית

00:00:12.096 --> 00:00:14.056

הלכתי מכות מה

00:00:14.064 --> 00:00:17.068

פגשתי מישהו שאמר לי

00:00:17.076 --> 00:00:20.999

ש הנוסע המסתורי הוא הספר הכי טוב של לופן

00:00:20.012 --> 00:00:23.012

הוא באמת טוב טוב כן אבל לא הכי טוב

00:00:23.002 --> 00:00:25.068

הסברתי לו דיברתי אליו יפה

00:00:26.032 --> 00:00:29.999

הוא התעצבן הוא ממש נעלב

00:00:29.096 --> 00:00:31.002

שטויות

00:00:31.028 --> 00:00:33.024

אני מסכים שטויות

00:00:33.032 --> 00:00:34.044

והבחור ההוא

00:00:35.998 --> 00:00:35.092

טוב

00:00:37.028 --> 00:00:41.999

הכול הסתדר רבנו קצת לא משהו רציני

00:00:42.016 --> 00:00:43.024

קצת התעמלות

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Hol van apa

00:00:03.052 --> 00:00:04.048

Ott jön

00:00:05.068 --> 00:00:07.004

Nem találtam semmit

00:00:07.068 --> 00:00:10.068

Majd Étretat ban pezsgőzünk Hol voltál

00:00:12.096 --> 00:00:14.056

Verekedtem Mi

00:00:14.064 --> 00:00:17.006

Összefutottam egy pasival aki azt mondta

00:00:17.068 --> 00:00:20.999

hogy a Rejtélyes utazó a legjobb Lupin

00:00:20.012 --> 00:00:23.012

Az egy jó könyv Igen de nem a legjobb

00:00:23.002 --> 00:00:25.068

Ezt el is magyaráztam neki kedvesen

00:00:26.032 --> 00:00:29.999

Erre felhúzta magát és kiakadt

00:00:29.096 --> 00:00:31.002

Baromság

00:00:31.028 --> 00:00:33.024

Egyetértek baromság

00:00:33.032 --> 00:00:34.044

És a pasi

00:00:35.998 --> 00:00:35.092

Ennyi

00:00:37.024 --> 00:00:41.999

Lerendeztük Kicsit dulakodtunk de nem vészes

00:00:42.016 --> 00:00:43.024

Legalább mozogtam

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Di mana Ayah

00:00:03.048 --> 00:00:04.052

Itu dia

00:00:05.068 --> 00:00:07.004

Tak menemukan apa pun

00:00:07.068 --> 00:00:10.068

Tapi kutraktir sampanye Kau habis dari mana

00:00:12.096 --> 00:00:14.056

Aku berkelahi Apa

00:00:14.064 --> 00:00:17.068

Aku bertemu seorang pria yang memberitahuku

00:00:17.076 --> 00:00:20.999

Penjelajah Misterius adalah buku Lupin terbaik

00:00:20.012 --> 00:00:23.012

Itu bagus Tapi itu bukan yang terbaik

00:00:23.002 --> 00:00:25.068

Kujelaskan dengan baik Kukatakan dengan sopan

00:00:26.032 --> 00:00:29.999

Pria itu marah Dia salah paham

00:00:29.096 --> 00:00:31.002

Omong kosong

00:00:31.028 --> 00:00:33.024

Aku setuju Tak masuk akal

00:00:33.032 --> 00:00:34.044

Dan pria itu

00:00:35.998 --> 00:00:35.092

Sudahlah

00:00:37.028 --> 00:00:41.999

Semua sudah beres Kami bertengkar Tak ada yang serius

00:00:42.016 --> 00:00:43.024

Sedikit olahraga

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Dov'è papà

00:00:03.052 --> 00:00:04.048

Sta arrivando

00:00:05.068 --> 00:00:07.004

Non c'è niente da bere

00:00:07.068 --> 00:00:10.068

Ma vi offro lo champagne a Étretat Dov'eri

00:00:12.096 --> 00:00:14.056

Ho fatto a botte Come

00:00:14.064 --> 00:00:20.999

Uno ha detto che Il viaggiatore misterioso è il miglior racconto di Lupin

00:00:20.012 --> 00:00:23.012

Beh è bello Sì ma non è il migliore

00:00:23.002 --> 00:00:25.088

Gliel'ho spiegato Gliel'ho detto gentilmente

00:00:26.004 --> 00:00:29.999

Ma lui si è innervosito l'ha presa male

00:00:29.096 --> 00:00:31.002

Che idiota

00:00:31.028 --> 00:00:33.024

Sono d'accordo era un idiota

00:00:33.032 --> 00:00:34.044

E poi

00:00:35.998 --> 00:00:35.092

Beh

00:00:37.028 --> 00:00:41.999

Ma è tutto risolto Una piccola colluttazione niente di che

00:00:42.016 --> 00:00:43.024

Un po' di sport

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

パパは

00:00:03.044 --> 00:00:03.096

来た

00:00:05.072 --> 00:00:06.072

なかった

00:00:07.072 --> 00:00:09.032

後でシャンパンを

00:00:09.004 --> 00:00:10.072

何してたの

00:00:13.000 --> 00:00:14.012

ケンカだ

00:00:14.064 --> 00:00:16.044

ある男と話してたら

00:00:16.052 --> 00:00:20.998

謎の旅行者が最高だと言われた

00:00:20.016 --> 00:00:21.024

いい本だよ

00:00:21.032 --> 00:00:23.016

でも一番じゃない

00:00:23.024 --> 00:00:25.092

紳士的にそう伝えたら

00:00:26.004 --> 00:00:29.998

相手がカッとなった

00:00:30.000 --> 00:00:31.024

意味不明

00:00:31.032 --> 00:00:33.036

だろ同感だ

00:00:33.044 --> 00:00:34.048

それで

00:00:35.012 --> 00:00:35.088

その

00:00:37.024 --> 00:00:41.998

もみ合いになったがもう大丈夫だ

00:00:42.016 --> 00:00:43.016

いい運動だ

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

아빠는요

00:00:03.052 --> 00:00:04.048

온다

00:00:05.068 --> 00:00:07.004

음료수 안 팔더라

00:00:07.068 --> 00:00:10.068

이따 샴페인 살게 어디 갔었어

00:00:12.096 --> 00:00:14.056

싸움에 휘말렸어 뭐

00:00:14.064 --> 00:00:17.068

우연히 마주친 놈인데

00:00:17.076 --> 00:00:20.999

뤼팽 시리즈 중 최고가 '수상한 여행객'이라잖아

00:00:20.012 --> 00:00:23.012

그 책도 좋았죠 그래도 최고는 아니지

00:00:23.002 --> 00:00:25.068

내가 아주 정중하게 설명해줬거든

00:00:26.032 --> 00:00:29.999

근데 반응이 격하더라고 오해했나 봐

00:00:29.096 --> 00:00:31.002

말도 안 돼요

00:00:31.028 --> 00:00:33.024

내 말이 말도 안 되지

00:00:33.032 --> 00:00:34.044

그놈이

00:00:35.998 --> 00:00:35.092

그게

00:00:37.028 --> 00:00:41.999

얘기 잘 끝났어 옥신각신했지만 심각한 건 아니고

00:00:42.016 --> 00:00:43.024

운동 좀 한 거지 뭐

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Mana ayah

00:00:03.052 --> 00:00:04.048

Dia datang

00:00:05.068 --> 00:00:07.004

Saya tak jumpa apa apa

00:00:07.052 --> 00:00:10.068

Tapi saya akan belanja champagne Awak pergi mana

00:00:12.096 --> 00:00:14.056

Saya bergaduh Apa

00:00:14.064 --> 00:00:20.999

Ada lelaki kata Pengembara Misteri buku Lupin yang terbaik

00:00:20.012 --> 00:00:23.012

Ya ia bagus Tapi bukan yang terbaik

00:00:23.002 --> 00:00:26.024

Saya dah jelaskan Saya beritahu dia dengan baik

00:00:26.032 --> 00:00:29.999

Dia marah Dia salah faham

00:00:29.096 --> 00:00:31.002

Mengarut

00:00:31.028 --> 00:00:33.024

Saya setuju Ia mengarut

00:00:33.032 --> 00:00:34.044

Lelaki itu

00:00:35.998 --> 00:00:35.092

Tak apa

00:00:37.028 --> 00:00:41.999

Ia sudah selesai Kami bergaduh Tiada yang serius

00:00:42.016 --> 00:00:43.024

Senaman sikit

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Hvor er pappa

00:00:03.052 --> 00:00:04.048

Han kommer nå

00:00:05.068 --> 00:00:07.004

Jeg fant ingenting

00:00:07.068 --> 00:00:10.068

Men jeg spanderer champagne Hvor har du vært

00:00:12.096 --> 00:00:14.056

Jeg var i slåsskamp Hva

00:00:14.064 --> 00:00:20.999

Jeg møtte en fyr som sa at den beste Lupin boka er Den mystiske reisende

00:00:20.012 --> 00:00:23.012

Den er god Men ikke den beste

00:00:23.002 --> 00:00:25.068

Jeg forklarte det på en hyggelig måte

00:00:26.032 --> 00:00:29.999

Fyren ble opprørt Det gikk galt

00:00:29.096 --> 00:00:31.002

Tull

00:00:31.028 --> 00:00:33.024

Jeg er enig Det er tull

00:00:33.032 --> 00:00:34.044

Og fyren

00:00:35.998 --> 00:00:35.092

Vel

00:00:37.028 --> 00:00:41.999

Det ordnet seg Vi kranglet bare Det var ikke alvorlig

00:00:42.016 --> 00:00:43.024

Litt trening

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Gdzie tata

00:00:03.052 --> 00:00:04.048

Idzie

00:00:05.068 --> 00:00:06.096

Nie ma nic do picia

00:00:07.068 --> 00:00:09.028

Ale stawiam szampana

00:00:09.036 --> 00:00:10.068

Gdzie byłeś

00:00:12.096 --> 00:00:14.056

Wdałem się w bójkę Co

00:00:14.064 --> 00:00:16.096

Spotkałem gościa który twierdził

00:00:17.999 --> 00:00:20.999

że Tajemniczy podróżny to najlepsza książka o Lupin

00:00:20.006 --> 00:00:23.012

Jest dobra Ale nie najlepsza

00:00:23.002 --> 00:00:25.068

Grzecznie mu to wyjaśniłem

00:00:26.032 --> 00:00:29.999

A ten jak się rzucił Wziął to do siebie

00:00:29.096 --> 00:00:31.002

Bzdury

00:00:31.028 --> 00:00:33.024

Owszem To nonsens

00:00:33.032 --> 00:00:34.044

Ale on

00:00:35.998 --> 00:00:35.092

No cóż

00:00:37.028 --> 00:00:39.006

Już załatwione Skopałem mu tyłek

00:00:40.002 --> 00:00:41.999

Nic takiego

00:00:42.016 --> 00:00:43.024

Trochę ruchu

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Onde está o pai

00:00:03.052 --> 00:00:04.048

Vem aí

00:00:05.068 --> 00:00:07.004

Não arranjei bebidas

00:00:07.068 --> 00:00:10.068

Mas o champanhe é por minha conta Onde estavas

00:00:12.096 --> 00:00:14.056

Numa rixa O quê

00:00:14.064 --> 00:00:20.999

Um tipo disse que O Viajante Misterioso é o melhor livro do Lupin

00:00:20.012 --> 00:00:23.012

Bem é bom Mas não é o melhor

00:00:23.002 --> 00:00:25.068

Eu expliquei lhe isto educadamente

00:00:26.032 --> 00:00:29.999

O tipo ficou irritado Levou a mal

00:00:29.096 --> 00:00:31.002

Que disparate

00:00:31.028 --> 00:00:33.024

Concordo É um disparate

00:00:33.032 --> 00:00:34.044

E o tipo

00:00:35.998 --> 00:00:35.092

Bem

00:00:37.028 --> 00:00:41.999

Está tudo resolvido Foi uma escaramuça Nada de grave

00:00:42.016 --> 00:00:43.024

Fiz exercício

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Unde e tata

00:00:03.052 --> 00:00:04.048

Vine

00:00:05.068 --> 00:00:07.016

N am găsit nimic de băut

00:00:07.068 --> 00:00:10.068

Dar fac cinste cu șampania Unde ai fost

00:00:12.096 --> 00:00:14.056

M am bătut

00:00:14.064 --> 00:00:17.056

Am dat de un tip care mi a zis

00:00:17.064 --> 00:00:20.999

că cea mai bună carte cu Lupin e Călătorul misterios

00:00:20.012 --> 00:00:23.012

E bună Dar nu cea mai bună

00:00:23.002 --> 00:00:25.068

I am explicat I am zis frumos

00:00:26.032 --> 00:00:29.999

El s a enervat A înțeles greșit

00:00:29.096 --> 00:00:31.002

Prostii

00:00:31.028 --> 00:00:33.024

Exact Prostii

00:00:33.032 --> 00:00:34.044

Și tipul

00:00:35.998 --> 00:00:35.092

Ei bine

00:00:37.028 --> 00:00:41.999

Am rezolvat Ne am ciondănit Nimic serios

00:00:42.016 --> 00:00:43.024

Puțină mișcare

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Где папа

00:00:03.052 --> 00:00:04.048

Вон идет

00:00:05.076 --> 00:00:06.088

Попить ничего нет

00:00:07.008 --> 00:00:09.028

Потом угощу шампанским

00:00:09.036 --> 00:00:10.068

Где ты был

00:00:13.000 --> 00:00:14.006

Я ввязался в драку Что

00:00:14.068 --> 00:00:16.004

Мне тут один парень сказал

00:00:16.048 --> 00:00:20.999

что Таинственный путешественник лучшая книга о Люпене

00:00:20.064 --> 00:00:23.012

Она неплоха Но лучшей ее не назовешь

00:00:23.002 --> 00:00:25.056

Это я ему и сказал Без всяких грубостей

00:00:26.032 --> 00:00:29.999

А он взбесился Ну и пошло поехало

00:00:29.096 --> 00:00:30.008

Бред какой то

00:00:31.028 --> 00:00:32.008

Согласен Не то слово

00:00:33.052 --> 00:00:34.044

Ну а парень

00:00:35.012 --> 00:00:35.096

Что ж

00:00:37.028 --> 00:00:39.006

Мы разобрались Ну поцапались чуток

00:00:40.002 --> 00:00:41.999

Подумаешь

00:00:42.002 --> 00:00:43.012

Зато размялись

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Y papá

00:00:03.048 --> 00:00:04.052

Ahí viene

00:00:05.068 --> 00:00:07.004

No encontré nada

00:00:07.068 --> 00:00:10.068

Yo compraré el champán Dónde estabas

00:00:12.096 --> 00:00:14.056

Tuve una pelea Qué

00:00:14.064 --> 00:00:17.068

Me encontré con un tipo que me dijo

00:00:17.076 --> 00:00:20.064

que El viajero misterioso es el mejor libro de Lupin

00:00:20.072 --> 00:00:23.012

Es bueno Pero no es el mejor

00:00:23.002 --> 00:00:25.068

Le expliqué eso Se lo dije amablemente

00:00:26.032 --> 00:00:29.999

El tipo se molestó lo tomó a mal

00:00:29.092 --> 00:00:30.076

Tonterías

00:00:31.028 --> 00:00:33.024

Sí fue una tontería

00:00:33.032 --> 00:00:34.044

Y el tipo

00:00:35.998 --> 00:00:35.092

Bueno

00:00:37.028 --> 00:00:39.006

Ya pasó nos peleamos

00:00:40.002 --> 00:00:41.999

Nada serio

00:00:42.016 --> 00:00:43.064

Un poco de ejercicio

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Var är pappa

00:00:03.052 --> 00:00:04.048

Han kommer nu

00:00:05.068 --> 00:00:07.004

Jag hittade inget

00:00:07.068 --> 00:00:10.068

Jag bjuder på champagne Vart gick du

00:00:12.096 --> 00:00:14.056

Jag hamnade i slagsmål

00:00:14.064 --> 00:00:17.068

Jag stötte på en kille som sa

00:00:17.076 --> 00:00:20.999

att Resenären är den bästa Lupinboken

00:00:20.012 --> 00:00:23.012

Den är ju bra Ja men inte bäst

00:00:23.002 --> 00:00:25.068

Jag förklarade det snällt för honom

00:00:26.032 --> 00:00:29.999

Han blev irriterad och tog det på fel sätt

00:00:29.096 --> 00:00:31.002

Nonsens

00:00:31.028 --> 00:00:33.024

Jag håller med Det är nonsens

00:00:33.032 --> 00:00:34.044

Och killen

00:00:35.998 --> 00:00:35.092

Ja ja

00:00:37.028 --> 00:00:41.999

Det är okej nu Vi bråkade lite bara inget allvarligt

00:00:42.016 --> 00:00:43.024

Lite träning

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

พ อหายไปไหน

00:00:03.052 --> 00:00:04.048

มาละ

00:00:05.068 --> 00:00:07.004

หาไม ได เลย

00:00:07.068 --> 00:00:09.028

เด ยวผมเล ยงแชมเปญเอง

00:00:09.036 --> 00:00:10.068

ค ณไปไหนมา

00:00:12.096 --> 00:00:14.056

ผมทะเลาะก บคนมา หา

00:00:14.064 --> 00:00:17.068

ผมไปเจอชายคนหน งท บอกผมว า

00:00:17.076 --> 00:00:20.999

ตอนน กเด นทางปร ศนาเป นเล มท ด ท ส ดของล แปง

00:00:20.012 --> 00:00:21.002

ก ด นะ

00:00:21.028 --> 00:00:23.012

แต ม นไม ได ด ท ส ด

00:00:23.002 --> 00:00:25.068

ผมอธ บายให เขาฟ ง บอกเขาด ๆ

00:00:26.032 --> 00:00:29.999

แต เขาด นโมโห แล วก เข าใจผ ดไปก นใหญ

00:00:29.096 --> 00:00:31.002

ไร สาระ

00:00:31.028 --> 00:00:33.024

น นส ไร สาระ

00:00:33.032 --> 00:00:34.044

แล วเขาก

00:00:35.998 --> 00:00:35.092

ช างเถอะ

00:00:37.028 --> 00:00:39.006

ไม ม อะไรแล ว เราชกต อยก นน ดหน อย

00:00:40.002 --> 00:00:41.999

ไม ร นแรงอะไร

00:00:42.016 --> 00:00:43.024

ได ออกกำล งเบาๆ

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Babam nerede

00:00:03.052 --> 00:00:04.048

Geliyor

00:00:05.068 --> 00:00:06.092

Hiçbir şey bulamadım

00:00:07.072 --> 00:00:10.068

Ama şampanya benden Neredeydin

00:00:13.000 --> 00:00:14.056

Kavgaya karıştım Ne

00:00:14.064 --> 00:00:17.068

Bir adamla karşılaştım

00:00:17.076 --> 00:00:20.999

En iyi Lüpen kitabı Gizemli Yolcu'dur dedi

00:00:20.012 --> 00:00:23.012

Güzeldir ama Ama en iyisi değil

00:00:23.002 --> 00:00:25.068

Bunu ona açıkladım Güzelce anlattım

00:00:26.032 --> 00:00:29.999

Adam deliye döndü Yanlış anladı

00:00:29.096 --> 00:00:30.008

Saçmalık

00:00:31.028 --> 00:00:33.024

Bence de Saçmalık

00:00:33.032 --> 00:00:34.044

Bir de adam

00:00:35.998 --> 00:00:35.092

Evet

00:00:37.028 --> 00:00:41.999

Sorunu çözdük Küçük bir tartışmaydı ciddi değil

00:00:42.016 --> 00:00:43.998

Spor oldu

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Bố đâu ạ

00:00:03.052 --> 00:00:04.048

Bố đang về

00:00:05.068 --> 00:00:07.004

Không tìm thấy gì cả

00:00:07.068 --> 00:00:10.068

Nhưng sâm panh bố đãi Anh đã ở đâu

00:00:12.096 --> 00:00:14.056

Anh có cãi vã Hả

00:00:14.064 --> 00:00:20.999

Có người bảo anh The Mysterious Traveler là sách hay nhất về Lupin

00:00:20.012 --> 00:00:23.012

Thì nó hay mà Nhưng không phải hay nhất

00:00:23.002 --> 00:00:25.068

Anh giải thích Anh nói lịch sự với hắn

00:00:26.032 --> 00:00:29.999

Rồi hắn bực lên Hiểu sai ý anh

00:00:29.096 --> 00:00:31.002

Vớ vẩn

00:00:31.028 --> 00:00:33.024

Bố đồng ý Thật vớ vẩn

00:00:33.032 --> 00:00:34.044

Và gã này

00:00:35.998 --> 00:00:35.092

Thì

00:00:37.024 --> 00:00:41.999

Giải quyết hết rồi Bọn anh ẩu đả chút Không có gì nghiêm trọng

00:00:42.016 --> 00:00:43.024

Thể dục chút thôi

Available in 29 languages

Duration

45 seconds

Views

175

Timestamp in Movie

00:26:24

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

Action, Crime, Drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Inspired by the adventures of Arsène Lupin, gentleman thief Assane Diop sets out to avenge his father for an injustice inflicted by a wealthy family.