To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ils étaient ensemble?

Ils étaient ensemble?- Belkacem? OK, super. - Alors?- J'ai peut-être un truc. Cette...

Lupin • S01E03 • 2021

Ils étaient ensemble?- Belkacem? OK, super. - Alors?- J'ai peut-être un truc. Cette camionnette a tourné une heureet a disparu juste après le kidnapping. Elle part vers le nord,je la perds à Magenta. J'ai lancé une recherche sur les plaques. - C'est votre gars?- C'est lui. - T'as pas un truc plus net?- Non. Et le portable de Dumont? Il a arrêté d'émettre après la réunion. Bonnet orange a dû se débarrasserde la carte SIM. - Dumont a son téléphone depuis quand?- C'est quoi, le rapport? Ils ont changéles téléphones des officiers. Les GPS ont des batteries autonomes,on peut localiser à distance. - OK.- Je peux essayer? Vas-y, bouge. - C'est le même principe que…- On s'en fout, vas-y. J'espère que la batterie de son GPSest pas HS, quoi

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Belkacem They live together man Belkacem

00:00:03.044 --> 00:00:04.028

Okay great

00:00:05.088 --> 00:00:08.032

Okay All right I might have something

00:00:08.004 --> 00:00:12.032

This van circled City Hall for an hour Last seen right after the kidnapping

00:00:12.004 --> 00:00:14.064

It goes north and we lose it on Magenta

00:00:15.006 --> 00:00:17.998

I ran the license plates

00:00:17.016 --> 00:00:19.998

PERRÉE STREET

00:00:19.016 --> 00:00:21.048

Is this him Yeah with the orange hat

00:00:21.056 --> 00:00:23.032

Anything clearer man No

00:00:24.012 --> 00:00:25.006

And Dumont Got his phone

00:00:26.072 --> 00:00:28.088

man Stopped working after he left the briefing

00:00:28.096 --> 00:00:32.999

Orange Hat must've gotten rid of the SIM card and the battery

00:00:32.012 --> 00:00:35.004

How long has Dumont had his phone for Why does that matter

00:00:35.048 --> 00:00:37.088

They updated the chipsets on officers' phones

00:00:37.096 --> 00:00:41.044

Since GPSs have autonomous batteries you can maybe track him down

00:00:41.052 --> 00:00:42.096

Okay I could try

00:00:43.999 --> 00:00:44.002

Get out of the way

00:00:46.012 --> 00:00:49.008

It's the same principle as the GPS We could all care less Just do it

00:00:51.032 --> 00:00:54.092

It's gonna take a while His GPS battery has to be active still

00:00:55.000 --> 00:00:56.032

Assane sighs

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

هل هبطا مع ا بلقاسم

00:00:03.044 --> 00:00:04.028

حسن ا رائع

00:00:05.088 --> 00:00:08.028

وبعد ربما وجدت شيئ ا

00:00:08.036 --> 00:00:10.044

كانت هذه الشاحنة تحوم لساعة حول مجلس المدينة

00:00:10.052 --> 00:00:12.032

آخر ما ش وهدت بعد الاختطاف مباشرة

00:00:12.004 --> 00:00:14.012

اتجهت شمال ا اختفت في ماجنتا

00:00:15.006 --> 00:00:17.998

تحققت من اللوحات المعدنية

00:00:17.016 --> 00:00:19.998

شارع بيريه

00:00:19.016 --> 00:00:21.048

أهذا هو الرجل أجل صاحب القبعة البرتقالية

00:00:21.056 --> 00:00:22.092

ألديك صورة أكثر دقة لا

00:00:24.012 --> 00:00:25.006

وهاتف دومونت الخلوي

00:00:26.072 --> 00:00:28.088

توقف عن البث بعد 3 دقائق من تركه الاجتماع

00:00:28.096 --> 00:00:32.999

لا بد أن صاحب القبعة البرتقالية تخلص من الشريحة والبطارية

00:00:32.012 --> 00:00:33.006

منذ متى والهاتف لدى دومونت

00:00:34.028 --> 00:00:35.004

ما دخل هذا بالأمر

00:00:35.048 --> 00:00:37.088

قاموا بتحديث رقاقات هواتف ضباط الشرطة

00:00:37.096 --> 00:00:41.044

يحظى نظام تحديد المواقع ببطاريات مستقلة يمكننا تعقبه

00:00:41.052 --> 00:00:42.096

حسن ا سأجرب

00:00:43.999 --> 00:00:44.002

هيا تحرك

00:00:46.028 --> 00:00:49.052

إنه مبدأ نظام تحديد المواقع نفسه في من يبالي هيا

00:00:51.032 --> 00:00:54.028

آمل ألا يستغرق الأمر وقت ا طويل ا وأن البطارية لا تزال تعمل

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

ওর ক একস থ এস ছ ল ব লক য স ম

00:00:03.044 --> 00:00:04.044

ওক দ র ণ

00:00:05.088 --> 00:00:08.032

ত হল মন হয় ক ছ প য় ছ

00:00:08.004 --> 00:00:12.032

এই ভ য নট এক ঘন ট ধর ঘ র ঘ র করছ ল অপহরণ র পর শ ষব র দ খ গ য় ছ ল

00:00:12.004 --> 00:00:14.004

উত তর র দ ক য চ ছ ল ম য জ ন ত য ওয় র পর আর খ জ ন ই

00:00:15.006 --> 00:00:17.998

ল ইস ন স প ল টট খ জ ব র কর ছ

00:00:19.016 --> 00:00:21.998

এট ই ক স ই ল ক হ য কমল রঙ র ট প ওয় ল

00:00:21.056 --> 00:00:22.088

ছব ট আরও পর ষ ক র কর য ব ন

00:00:24.012 --> 00:00:26.006

আর ড মন ট র স ল ফ ন র ক হল

00:00:26.072 --> 00:00:28.088

ম ট য় র ত ন ম ন ট পর থ ক বন ধ

00:00:28.096 --> 00:00:31.032

কমল ট প ওয় ল ই ন শ চয় ক জট কর ছ

00:00:32.999 --> 00:00:33.006

ড মন ট র ফ নট র বয়স কত

00:00:34.028 --> 00:00:35.004

ক ন

00:00:35.048 --> 00:00:37.088

প ল শ ফ ন র চ পস ট আপড ট কর ছ

00:00:37.096 --> 00:00:41.044

জ প এস র জন য স বশ স ত ব য ট র আছ আমর ট র য ক করত প রব

00:00:41.052 --> 00:00:42.096

ওক আম চ ষ ট করছ

00:00:43.999 --> 00:00:44.002

ত ম সর ত হল

00:00:46.028 --> 00:00:49.052

এট র ক য়দ ও একই এত ক ছ ই য য় আস ন কর

00:00:51.032 --> 00:00:54.048

আশ কর ব শ সময় ল গব ন আর ব য ট র এখন চ ল আছ

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

他们一起出去的贝尔卡姆

00:00:03.044 --> 00:00:04.028

好的很好

00:00:05.088 --> 00:00:08.032

怎么样我可能有发现

00:00:08.004 --> 00:00:12.032

这辆货车绕了一个小时最后一次出现是在绑架案后

00:00:12.004 --> 00:00:14.012

向北行驶在玛根塔大道消失了

00:00:15.006 --> 00:00:17.998

我查了车牌

00:00:17.016 --> 00:00:19.998

佩雷街

00:00:19.016 --> 00:00:21.998

是你找的人吗是的戴着帽子

00:00:21.056 --> 00:00:22.088

还能更清楚吗不行

00:00:24.012 --> 00:00:25.006

杜蒙的手机呢

00:00:26.072 --> 00:00:28.088

离开会议三分钟后关机了

00:00:28.096 --> 00:00:31.032

橙色帽子的人肯定把手机扔了

00:00:32.012 --> 00:00:33.006

这部手机杜蒙用了多久

00:00:34.028 --> 00:00:35.004

这有什么关系

00:00:35.048 --> 00:00:37.088

他们更新了手机的芯片组

00:00:37.096 --> 00:00:41.044

GPS有自动电池我们可以追踪手机

00:00:41.052 --> 00:00:42.096

好的我来试试

00:00:43.999 --> 00:00:44.002

好啊来吧行动起来

00:00:46.028 --> 00:00:49.052

这个原理就像是谁在乎来吧

00:00:51.032 --> 00:00:54.092

我希望不要花太长时间 GPS电池还能用

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Skupa su sišli Belkacem

00:00:03.044 --> 00:00:04.028

Super

00:00:05.088 --> 00:00:08.032

I Možda imam nešto

00:00:08.004 --> 00:00:12.032

Kombi je kružio sat vremena Zadnji je put viđen poslije otmice

00:00:12.004 --> 00:00:14.012

Na sjever nestao na Magenti

00:00:15.006 --> 00:00:17.998

Provjerio sam tablice

00:00:17.016 --> 00:00:19.998

ULICA PERRÉE

00:00:19.016 --> 00:00:21.998

Je li to tvoj tip S kapom

00:00:21.056 --> 00:00:22.088

Išta jasnije Ne

00:00:24.012 --> 00:00:25.006

A Dumontov mobitel

00:00:26.072 --> 00:00:28.088

Signal je izgubljen nakon sastanka

00:00:28.096 --> 00:00:32.999

Tip s kapom ga je vjerojatno bacio

00:00:32.012 --> 00:00:33.006

Koliko je star mobitel

00:00:34.028 --> 00:00:35.004

Kakve to ima veze

00:00:35.048 --> 00:00:37.088

Ažurirali su čipove na mobitelima

00:00:37.096 --> 00:00:41.044

GPS ima samostalne baterije Možemo ga pronaći

00:00:41.052 --> 00:00:42.096

Dobro Pokušat ću

00:00:43.999 --> 00:00:44.002

Hajde onda

00:00:46.028 --> 00:00:49.052

To je isti princip kao Koga briga Hajde

00:00:51.032 --> 00:00:54.092

Nadam se da neće dugo trajati i da je baterija još aktivna

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Přišli spolu Belkacemová

00:00:03.044 --> 00:00:04.028

Bezva

00:00:05.088 --> 00:00:08.032

Tak co Možná něco mám

00:00:08.004 --> 00:00:12.032

Tahle dodávka kroužila hodinu kolem radnice Naposledy po únosu

00:00:12.004 --> 00:00:14.012

Jela na sever po Magentě

00:00:15.006 --> 00:00:17.998

Proklepl jsem si značky

00:00:17.016 --> 00:00:19.998

ULICE PERRÉE

00:00:19.016 --> 00:00:21.012

To je on Jo ten s čepkou

00:00:21.002 --> 00:00:22.092

Nemáš něco ostřejšího Ne

00:00:24.012 --> 00:00:25.006

A Dumontův mobil

00:00:26.072 --> 00:00:28.088

Tři minuty po schůzce se odpojil

00:00:28.096 --> 00:00:31.032

Oranžová čepice se ho musela zbavit

00:00:32.012 --> 00:00:33.006

Jak starý je ten telefon

00:00:34.028 --> 00:00:35.004

Proč

00:00:35.048 --> 00:00:37.088

Na mobilech aktualizovali čipsety

00:00:37.096 --> 00:00:41.044

GPS má autonomní baterie Můžeme ho vystopovat

00:00:41.052 --> 00:00:42.096

Dobře Pokusím se

00:00:43.999 --> 00:00:44.002

Tak honem Pohyb

00:00:46.028 --> 00:00:49.052

Je to stejný princip jako Koho to zajímá Do toho

00:00:51.032 --> 00:00:54.092

Doufám že to nepotrvá dlouho a baterie GPS vydrží

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Kom de sammen Belkacem

00:00:03.044 --> 00:00:04.028

Okay fint

00:00:05.088 --> 00:00:08.032

Nå Jeg har måske noget

00:00:08.004 --> 00:00:12.032

Denne bil cirklede rundt i en time Sidst set efter kidnapningen

00:00:12.004 --> 00:00:14.064

Nordpå Jeg mistede den på Magenta

00:00:15.006 --> 00:00:17.072

Jeg har fundet nummerpladen

00:00:19.016 --> 00:00:20.096

Er det din fyr Ja med huen

00:00:21.999 --> 00:00:22.088

Er der noget bedre Nej

00:00:24.012 --> 00:00:25.006

Og Dumonts mobil

00:00:26.072 --> 00:00:28.088

Den blev slukket kort efter mødet

00:00:28.096 --> 00:00:31.032

Orange hue må have smidt den ud

00:00:32.012 --> 00:00:33.006

Hvor gammel er telefonen

00:00:34.028 --> 00:00:35.004

Hvorfor

00:00:35.048 --> 00:00:41.044

De har opdateret chippen på telefonerne GPS'en har eget batteri Vi kan spore den

00:00:41.052 --> 00:00:42.096

Okay Jeg prøver

00:00:43.999 --> 00:00:44.002

Flyt dig Kom så

00:00:46.028 --> 00:00:49.052

Det er det samme Lige meget Kom nu

00:00:51.032 --> 00:00:54.092

Bare det ikke tager for længe og batteriet stadig er aktivt

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Zijn ze samen vertrokken Belkacem

00:00:03.044 --> 00:00:04.028

Oké geweldig

00:00:05.088 --> 00:00:07.088

Nou Ik heb misschien iets

00:00:07.096 --> 00:00:12.032

Dit busje rijdt daar een uur rond tot net na de ontvoering

00:00:12.004 --> 00:00:14.012

Vanaf Magenta niks meer

00:00:15.006 --> 00:00:17.092

Ik heb de kentekenplaten opgezocht

00:00:19.016 --> 00:00:21.048

Is dit je man Ja met de oranje muts

00:00:21.056 --> 00:00:22.092

Kan het niet scherper Nee

00:00:24.012 --> 00:00:25.006

En de mobiel van Dumont

00:00:26.072 --> 00:00:32.999

Drie minuten na de vergadering uitgezet Oranje muts heeft hem weggegooid denk ik

00:00:32.012 --> 00:00:33.006

Hoe oud is de telefoon

00:00:34.028 --> 00:00:35.004

Waarom

00:00:35.048 --> 00:00:37.088

Ze hebben de chipsets op telefoons geüpdatet

00:00:37.096 --> 00:00:42.000

Gps'en hebben autonome batterijen We kunnen 'm misschien vinden

00:00:42.998 --> 00:00:44.002

Zal ik proberen Kom Maak plaats

00:00:46.002 --> 00:00:49.008

Het is hetzelfde principe als Maakt niet uit Ga je gang

00:00:51.032 --> 00:00:54.052

Ik hoop dat de batterij van z'n mobiel nog actief is

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Lähtivätkö he yhdessä Belkacem

00:00:03.044 --> 00:00:04.028

Hienoa

00:00:05.088 --> 00:00:08.032

No Löysin ehkä johtolangan

00:00:08.004 --> 00:00:14.012

Auto kiersi kaupungintaloa tunnin ja ajoi pois sieppauksen jälkeen

00:00:15.006 --> 00:00:17.068

Tutkin rekisterinumeron

00:00:19.016 --> 00:00:21.048

Onko tuttu mies Tuo pipopäinen

00:00:21.056 --> 00:00:23.032

Onko selvempää kuvaa Ei

00:00:24.999 --> 00:00:28.088

Entä Dumontin kännykkä Se sammui kokouksen jälkeen

00:00:28.096 --> 00:00:32.000

Pipomies varmaan hävitti sen

00:00:32.998 --> 00:00:35.004

Kuinka vanha puhelin on Miksi kysyt

00:00:35.048 --> 00:00:41.044

Poliisikännyköiden GPS ssä on oma virtalähde Voimme jäljittää sen

00:00:41.052 --> 00:00:42.096

Selvä Kokeilen sitä

00:00:43.999 --> 00:00:44.002

Liikettä

00:00:46.016 --> 00:00:49.052

Periaate on sama kuin Aivan sama Tee se

00:00:51.028 --> 00:00:54.028

Toivottavasti GPS n akku toimii yhä

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Ils étaient ensemble homme Belkacem

00:00:03.044 --> 00:00:04.052

OK super

00:00:05.084 --> 00:00:08.012

Alors J'ai peut être un truc

00:00:08.002 --> 00:00:12.032

Cette camionnette a tourné une heure et a disparu juste après le kidnapping

00:00:12.004 --> 00:00:14.096

Elle part vers le nord je la perds à Magenta

00:00:15.006 --> 00:00:17.072

J'ai lancé une recherche sur les plaques

00:00:19.016 --> 00:00:21.000

C'est votre gars C'est lui

00:00:21.998 --> 00:00:23.032

T'as pas un truc plus net Non

00:00:24.999 --> 00:00:25.006

Et le portable de Dumont

00:00:26.048 --> 00:00:28.088

Il a arrêté d'émettre après la réunion

00:00:28.096 --> 00:00:31.088

Bonnet orange a dû se débarrasser de la carte SIM

00:00:31.096 --> 00:00:35.036

Dumont a son téléphone depuis quand C'est quoi le rapport

00:00:35.044 --> 00:00:37.084

Ils ont changé les téléphones des officiers

00:00:37.092 --> 00:00:41.036

Les GPS ont des batteries autonomes on peut localiser à distance

00:00:41.044 --> 00:00:42.096

OK Je peux essayer

00:00:43.999 --> 00:00:44.002

Vas y bouge

00:00:46.002 --> 00:00:49.052

C'est le même principe que On s'en fout vas y

00:00:51.028 --> 00:00:54.092

J'espère que la batterie de son GPS est pas HS quoi

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Sie sind zusammen runter Belkacem

00:00:03.044 --> 00:00:04.028

Gut prima

00:00:05.088 --> 00:00:06.008

Und

00:00:06.088 --> 00:00:10.044

Ich habe was Der Transporter fuhr eine Stunde lang im Kreis

00:00:10.052 --> 00:00:14.012

Nach der Entführung verschwindet er nordwärts auf der Magenta

00:00:15.006 --> 00:00:17.068

Ich habe das Kennzeichen überprüft

00:00:19.016 --> 00:00:21.999

Ist er das Ja mit der Mütze

00:00:21.056 --> 00:00:22.088

Gibt es mehr Nein

00:00:24.012 --> 00:00:25.006

Und Dumonts Handy

00:00:26.072 --> 00:00:28.088

3 Minuten nach dem Meeting war es aus

00:00:28.096 --> 00:00:31.032

Orange Mütze muss es losgeworden sein

00:00:32.012 --> 00:00:33.006

Wie alt ist sein Handy

00:00:34.028 --> 00:00:35.004

Warum

00:00:35.048 --> 00:00:37.088

Die Chipsätze wurden aktualisiert

00:00:37.096 --> 00:00:41.044

Das GPS hat eine autonome Batterie Wir können es finden

00:00:41.052 --> 00:00:42.096

Ok Ich versuche es

00:00:43.999 --> 00:00:44.002

Na los Mach Platz

00:00:46.028 --> 00:00:49.052

Es ist dasselbe Prinzip wie Wen kümmert das Fang an

00:00:51.032 --> 00:00:54.092

Hoffentlich schaffen wir es bevor die Batterie aufgibt

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Κατέβηκαν μαζί Μπελκασέμ

00:00:03.044 --> 00:00:04.028

Ωραία

00:00:05.088 --> 00:00:08.032

Λοιπόν Ίσως βρήκα κάτι

00:00:08.004 --> 00:00:12.032

Το βαν έκανε κύκλους μία ώρα Έφυγε μετά την απαγωγή

00:00:12.004 --> 00:00:14.012

Πάει βόρεια Χάθηκε στη Μαζεντά

00:00:15.006 --> 00:00:17.998

Έψαξα τις πινακίδες

00:00:17.016 --> 00:00:19.998

ΟΔΟΣ ΠΕΡΕ

00:00:19.016 --> 00:00:21.998

Αυτός είναι Με τον σκούφο

00:00:21.056 --> 00:00:22.088

Κάτι πιο καθαρό Όχι

00:00:24.012 --> 00:00:25.006

Το κινητό του Ντιμόν

00:00:26.072 --> 00:00:28.088

Έκλεισε τρία λεπτά μετά τη συνάντηση

00:00:28.096 --> 00:00:31.032

Πρέπει να το ξεφορτώθηκε

00:00:32.012 --> 00:00:33.006

Πόσο παλιό είναι

00:00:34.028 --> 00:00:35.004

Γιατί

00:00:35.048 --> 00:00:37.088

Ενημέρωσαν τα chipset των αστυνομικών

00:00:37.096 --> 00:00:41.044

Τα GPS έχουν αυτόνομη μπαταρία Θα το εντοπίσουμε

00:00:41.052 --> 00:00:42.096

Εντάξει Θα προσπαθήσω

00:00:43.999 --> 00:00:44.002

Πήγαινε Κουνήσου

00:00:46.028 --> 00:00:49.052

Είναι ο ίδιος τρόπος με Ποιος νοιάζεται Κάν' το

00:00:51.032 --> 00:00:54.092

Ελπίζω να μην πάρει πολύ και η μπαταρία να είναι ενεργή

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

הם ירדו ביחד בלקסם

00:00:03.044 --> 00:00:04.028

בסדר מצוין

00:00:05.088 --> 00:00:08.032

נו יכול להיות שמצאתי משהו

00:00:08.004 --> 00:00:12.032

הוואן הזה נסע סביב העירייה שעה ונראה לאחרונה מיד אחרי החטיפה

00:00:12.004 --> 00:00:14.012

הוא נסע צפונה נעלם במז'נטה

00:00:15.006 --> 00:00:17.998

בדקתי את מספר הרישוי

00:00:17.016 --> 00:00:19.998

רחוב פרה

00:00:19.016 --> 00:00:21.998

זה הבחור כן זה עם הכובע הכתום

00:00:21.056 --> 00:00:22.088

יש משהו יותר ברור לא

00:00:24.012 --> 00:00:25.006

והטלפון של דומון

00:00:26.072 --> 00:00:28.088

נותק שלוש דקות אחרי הפגישה

00:00:28.096 --> 00:00:31.032

האיש עם הכובע הכתום בטח נפטר ממנו

00:00:32.012 --> 00:00:33.006

כמה זמן היה לו את הטלפון

00:00:34.028 --> 00:00:35.004

מה זה קשור

00:00:35.048 --> 00:00:37.088

הצ'יפים בטלפונים של שוטרים עודכנו

00:00:37.096 --> 00:00:41.000

לג'י פי אס יש סוללה עצמאית נוכל לאתר אותו

00:00:41.052 --> 00:00:42.096

בסדר אני אנסה

00:00:43.999 --> 00:00:44.002

בסדר קדימה

00:00:46.028 --> 00:00:49.052

זה אותו עיקרון כמו למי אכפת קדימה

00:00:51.032 --> 00:00:54.092

אני מקווה שזה לא ייקח יותר מדי זמן ושהסוללה עדיין פעילה

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Együtt mentek le Belkacem

00:00:03.044 --> 00:00:04.028

Remek

00:00:05.088 --> 00:00:08.032

Na Lehet találtam valamit

00:00:08.004 --> 00:00:12.032

Ez a furgon egy óráig körözött az épület körül majd elhajtott

00:00:12.004 --> 00:00:14.064

Észak felé ment de elvesztettem

00:00:15.006 --> 00:00:17.998

Lefuttattam a rendszámot

00:00:17.016 --> 00:00:19.998

PERRÉE UTCA

00:00:19.016 --> 00:00:21.000

Ő az Igen a sapkában

00:00:21.998 --> 00:00:22.088

Nincs jobb kép Nincs

00:00:24.012 --> 00:00:25.006

És Dumont mobilja

00:00:26.072 --> 00:00:31.032

Az értekezlet után 3 perccel kikapcsolta A sapkás kidobhatta a SIM kártyát

00:00:32.012 --> 00:00:33.006

Mióta van meg a mobilja

00:00:34.028 --> 00:00:35.004

Miért

00:00:35.048 --> 00:00:37.088

Frissítették a tisztek telefonjait

00:00:37.096 --> 00:00:41.044

A GPS nek saját aksija van Talán be tudjuk mérni

00:00:41.052 --> 00:00:42.096

Oké Megpróbálom jó

00:00:43.999 --> 00:00:44.002

Ülj már arrébb

00:00:46.028 --> 00:00:49.052

Ugyanaz az elv mint a Leszarjuk csak csináld

00:00:51.032 --> 00:00:54.092

Remélem gyorsan meglesz és még nem merült le a GPS e

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Mereka turun bersama Belkacem

00:00:03.044 --> 00:00:04.028

Baik bagus

00:00:05.088 --> 00:00:08.032

Bagaimana Aku mungkin punya petunjuk

00:00:08.004 --> 00:00:12.032

Van ini berputar putar selama satu jam Terakhir terlihat setelah penculikan

00:00:12.004 --> 00:00:14.012

Pergi ke utara Hilang di Magenta

00:00:15.006 --> 00:00:17.998

Kuperiksa pelat nomornya

00:00:17.016 --> 00:00:19.998

JALAN PERRÉE

00:00:19.016 --> 00:00:21.048

Ini orangnya Yang bertopi

00:00:21.056 --> 00:00:23.032

Ada yang lebih jelas Tidak

00:00:24.012 --> 00:00:25.006

Lalu ponsel Dumont

00:00:26.072 --> 00:00:28.088

Dimatikan tiga menit setelah rapat

00:00:28.096 --> 00:00:31.032

Si Topi Jingga pasti sudah membuangnya

00:00:32.012 --> 00:00:33.006

Berapa usia ponselnya

00:00:34.028 --> 00:00:35.004

Kenapa

00:00:35.048 --> 00:00:37.088

Ponsel polisi menggunakan chipset

00:00:37.096 --> 00:00:41.044

GPS memiliki baterai otonom Kita bisa melacaknya

00:00:41.052 --> 00:00:42.096

Baiklah Akan kucoba

00:00:43.999 --> 00:00:44.002

Silakan Pindahlah

00:00:46.028 --> 00:00:49.052

Sistemnya sama dengan Siapa yang peduli Ayo

00:00:51.032 --> 00:00:54.092

Kuharap tak akan lama dan baterainya masih aktif

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Sono usciti insieme Belkacem

00:00:03.044 --> 00:00:04.028

Ok ottimo

00:00:05.088 --> 00:00:08.032

Allora Forse ho scoperto qualcosa

00:00:08.004 --> 00:00:12.032

Quel furgone ha girato per un'ora Dopo il rapimento se n'è andato

00:00:12.004 --> 00:00:14.064

Verso nord L'ho perso su Boulevard Magenta

00:00:15.006 --> 00:00:17.998

Ho controllato la targa

00:00:19.016 --> 00:00:21.000

È lui Sì col berretto arancione

00:00:21.998 --> 00:00:22.088

Si può fare più nitida No

00:00:24.012 --> 00:00:25.006

Il cellulare di Dumont

00:00:26.072 --> 00:00:28.088

Spento tre minuti dopo la riunione

00:00:28.096 --> 00:00:31.032

Berretto avrà buttato SIM e batteria

00:00:32.012 --> 00:00:33.006

Da quanto ce l'aveva

00:00:34.028 --> 00:00:35.004

Perché

00:00:35.048 --> 00:00:37.088

Ora hanno chipset di ultima generazione

00:00:37.096 --> 00:00:41.044

Il GPS ha una batteria autonoma Potremmo rintracciarlo

00:00:41.052 --> 00:00:42.096

Ok Ci provo io

00:00:43.999 --> 00:00:44.002

Spostati

00:00:46.028 --> 00:00:49.052

È lo stesso principio Non mi interessa procedi

00:00:51.032 --> 00:00:54.092

Spero non ci voglia molto e che la batteria sia ancora carica

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

男と一緒に

00:00:02.024 --> 00:00:03.036

ベルカセム

00:00:03.044 --> 00:00:04.002

どうも

00:00:05.088 --> 00:00:06.044

何

00:00:06.092 --> 00:00:08.028

手掛かりかも

00:00:08.036 --> 00:00:09.002

事件発生直後から付近をずっと周回してる

00:00:09.002 --> 00:00:12.032

事件発生直後から付近をずっと周回してる

00:00:09.002 --> 00:00:12.032

ウジェーヌスプレー通り

00:00:12.004 --> 00:00:14.064

マジャンタ通りで消えた

00:00:15.006 --> 00:00:17.016

車のナンバーを調べた

00:00:17.016 --> 00:00:17.092

車のナンバーを調べたペレ通り

00:00:17.092 --> 00:00:19.998

ペレ通り

00:00:19.016 --> 00:00:19.076

どう

00:00:19.084 --> 00:00:22.024

この男よ解像度を上げて

00:00:22.032 --> 00:00:22.092

無理だ

00:00:24.012 --> 00:00:25.006

警視の携帯は

00:00:26.072 --> 00:00:28.088

会議の直後オフに

00:00:28.096 --> 00:00:32.000

ニット帽の男が切ったんだろう

00:00:32.998 --> 00:00:33.006

使用年数は

00:00:34.024 --> 00:00:35.000

なぜ

00:00:35.048 --> 00:00:37.088

新しいチップセットなら

00:00:37.096 --> 00:00:41.004

ＧＰＳの電源は別だから追跡できる

00:00:41.048 --> 00:00:42.000

そう

00:00:42.998 --> 00:00:42.096

俺が

00:00:43.999 --> 00:00:44.002

どいて

00:00:46.002 --> 00:00:48.000

これと同じ原理が

00:00:48.998 --> 00:00:49.006

いいから早く

00:00:51.024 --> 00:00:54.052

電池が切れる前に特定しないと

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

둘이 같이 왔어 벨카셈

00:00:03.044 --> 00:00:04.028

잘됐네

00:00:05.088 --> 00:00:08.032

어때 뭔가 발견한 것 같아

00:00:08.004 --> 00:00:11.004

이 밴이 한 시간 동안 맴돌더라고 납치 직후 없어졌어

00:00:11.048 --> 00:00:12.032

외젠 스퓔레가

00:00:12.004 --> 00:00:14.012

북쪽으로 가다 마장타가에서 사라졌지

00:00:15.006 --> 00:00:17.998

번호판 찾아봤어

00:00:17.016 --> 00:00:19.998

페레가

00:00:19.016 --> 00:00:21.998

이 사람 찾는 거야 모자 보니 맞는 것 같아

00:00:21.056 --> 00:00:22.088

더 잘 나온 사진은 없어

00:00:24.012 --> 00:00:25.006

뒤몽 경정님 핸드폰은

00:00:26.072 --> 00:00:28.088

회의에서 나가고 3분 있다 꺼졌더라고

00:00:28.096 --> 00:00:31.032

오렌지 모자 놈이 처리했나 봐

00:00:32.012 --> 00:00:33.006

경정님 핸드폰 산 지 얼마나 됐지

00:00:34.028 --> 00:00:35.004

왜

00:00:35.048 --> 00:00:37.088

핸드폰 칩세트 업데이트했거든

00:00:37.096 --> 00:00:41.044

GPS엔 자체 배터리가 있어서 추적 가능해

00:00:41.052 --> 00:00:42.096

좋아 해볼게

00:00:43.999 --> 00:00:44.002

비켜줘

00:00:46.028 --> 00:00:49.052

위치 추적은 원칙적으로 잡소리는 그만하고 해

00:00:51.032 --> 00:00:54.092

금방 찾아야 할 텐데 배터리 살아 있으면 좋겠군

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Mereka keluar bersama Belkacem

00:00:03.044 --> 00:00:04.028

Okey bagus

00:00:05.088 --> 00:00:08.032

Jadi Saya mungkin jumpa sesuatu

00:00:08.004 --> 00:00:12.032

Van ini berpusing satu jam Kali akhir dilihat selepas penculikan

00:00:12.004 --> 00:00:14.012

Ke utara Hilang di Magenta

00:00:15.006 --> 00:00:17.998

Saya semak nombor plat

00:00:17.016 --> 00:00:19.998

JALAN PERREE

00:00:19.016 --> 00:00:21.048

Ini suspek kita Ya dia pakai topi

00:00:21.056 --> 00:00:23.032

Ada yang lebih jelas Tak

00:00:24.012 --> 00:00:25.006

Mana telefon Dumont

00:00:26.072 --> 00:00:31.032

Dimatikan tiga minit selepas mesyuarat Suspek mungkin dah membuangnya

00:00:31.096 --> 00:00:34.002

Sejak bila Dumont memilikinya

00:00:34.028 --> 00:00:35.004

Kenapa

00:00:35.048 --> 00:00:37.088

Telefon bimbit polis dikemas kini

00:00:37.096 --> 00:00:41.044

GPS ada bateri sendiri Kita dapat mengesannya

00:00:41.052 --> 00:00:42.096

Okey Saya akan cuba

00:00:43.999 --> 00:00:44.002

Ke tepi

00:00:46.028 --> 00:00:49.052

Prinsipnya sama macam Apa apa saja Lakukan

00:00:51.032 --> 00:00:54.092

Saya harap ini tak memakan masa dan baterinya masih ada

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Kom de ned sammen Belkacem

00:00:03.044 --> 00:00:04.028

Bra

00:00:05.088 --> 00:00:08.032

Vel Jeg har kanskje noe

00:00:08.004 --> 00:00:12.032

Denne bilen kjørte rundt i en time Sist sett etter kidnappingen

00:00:12.004 --> 00:00:14.064

På vei nord Forsvant på Magenta

00:00:15.006 --> 00:00:17.998

Jeg søkte på bilskiltet

00:00:17.016 --> 00:00:19.998

PERRÉE GATA

00:00:19.016 --> 00:00:21.998

Er det ham Med oransje lue

00:00:21.056 --> 00:00:22.092

Blir det klarere Nei

00:00:24.012 --> 00:00:25.006

Og Dumont sin mobil

00:00:26.072 --> 00:00:28.088

Den var av tre minutter etter møtet

00:00:28.096 --> 00:00:31.032

Den oransje lua må ha kastet den

00:00:32.012 --> 00:00:33.006

Hvor gammel er telefonen

00:00:34.028 --> 00:00:35.004

Hvordan det

00:00:35.048 --> 00:00:41.044

De har oppdatert chipsettene på telefoner GPS en har egne batterier og kan spores

00:00:41.052 --> 00:00:42.096

Ok Jeg prøver

00:00:43.999 --> 00:00:44.002

Kom igjen

00:00:46.028 --> 00:00:49.052

Det er samme prinsipp som Hvem bryr seg

00:00:51.032 --> 00:00:54.092

Jeg håper det går fort og at den fortsatt har strøm

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Zeszli razem Belkacem

00:00:03.044 --> 00:00:04.028

Świetnie

00:00:05.088 --> 00:00:08.999

No i Chyba coś mam

00:00:08.012 --> 00:00:12.032

Ta furgonetka krążyła przez godzinę a zniknęła po porwaniu

00:00:12.004 --> 00:00:14.012

Zgubiłem ją na Magenta

00:00:15.006 --> 00:00:17.998

Sprawdziłem tablice

00:00:19.016 --> 00:00:21.000

To on Ten w czapce

00:00:21.998 --> 00:00:22.088

Można wyraźniej Nie

00:00:24.012 --> 00:00:25.006

A telefon Dumonta

00:00:26.072 --> 00:00:28.088

Wyłączony trzy minuty po spotkaniu

00:00:28.096 --> 00:00:32.000

Gość pozbył się karty SIM i baterii

00:00:32.998 --> 00:00:33.006

To stary telefon

00:00:34.028 --> 00:00:35.036

A co

00:00:35.044 --> 00:00:37.088

Zmienili chipsety w telefonach policji

00:00:37.096 --> 00:00:41.004

GPS ma niezależną baterię Możemy go namierzyć

00:00:41.048 --> 00:00:42.096

Dobrze Spróbuję

00:00:43.999 --> 00:00:44.002

Rusz się

00:00:46.024 --> 00:00:49.052

To ta sama zasada co Nieważne Szukaj

00:00:51.032 --> 00:00:54.024

Mam nadzieję że to nie potrwa długo

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Vieram os dois juntos Belkacem

00:00:03.044 --> 00:00:04.028

Ótimo

00:00:05.088 --> 00:00:08.032

Então Talvez tenha algo

00:00:08.004 --> 00:00:12.032

Esta carrinha andou a rondar uma hora Vista pela última vez depois do rapto

00:00:12.004 --> 00:00:14.012

Foi para norte Perdi a na Magenta

00:00:15.006 --> 00:00:17.998

Verifiquei a matrícula

00:00:19.016 --> 00:00:21.998

É ele Sim de gorro laranja

00:00:21.056 --> 00:00:22.088

Há uma imagem melhor Não

00:00:24.012 --> 00:00:25.006

E o telemóvel do Dumont

00:00:26.072 --> 00:00:28.088

Desligado três minutos após a reunião

00:00:28.096 --> 00:00:31.032

O gorro laranja deve tê lo desligado

00:00:32.012 --> 00:00:33.006

O telefone é antigo

00:00:34.028 --> 00:00:35.004

Porquê

00:00:35.048 --> 00:00:37.088

Atualizaram os chips dos telemóveis

00:00:37.096 --> 00:00:41.044

Agora têm baterias autónomas Podemos localizá lo

00:00:41.052 --> 00:00:42.096

Está bem Vou tentar

00:00:43.999 --> 00:00:44.002

Vai Mexe te

00:00:46.028 --> 00:00:49.052

É o mesmo princípio que Não importa Vai

00:00:51.032 --> 00:00:54.092

Espero que não demore muito e a bateria ainda esteja ativa

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Au venit împreună Belkacem

00:00:03.044 --> 00:00:04.028

Grozav

00:00:05.088 --> 00:00:08.028

Ei bine S ar putea să am ceva

00:00:08.036 --> 00:00:12.032

Duba asta s a învârtit pe lângă primărie A fost văzută după răpire

00:00:12.004 --> 00:00:14.064

A luat o spre nord Am pierdut o pe Magenta

00:00:15.006 --> 00:00:17.998

Am verificat numerele

00:00:17.016 --> 00:00:19.998

STRADA PERRÉE

00:00:19.016 --> 00:00:21.998

El e tipul Cel cu căciulă

00:00:21.056 --> 00:00:22.088

Una mai clară Nu

00:00:24.012 --> 00:00:25.006

Și telefonul lui Dumont

00:00:26.072 --> 00:00:28.088

Închis la trei minute după întâlnire

00:00:28.096 --> 00:00:31.032

Sigur l a închis cel cu căciula

00:00:32.012 --> 00:00:33.006

De când e telefonul

00:00:34.028 --> 00:00:35.004

De ce

00:00:35.048 --> 00:00:37.088

Circuitele au fost actualizate

00:00:37.096 --> 00:00:41.044

GPS ul are baterie independentă Îl putem găsi

00:00:41.052 --> 00:00:42.096

OK Voi încerca

00:00:43.999 --> 00:00:44.002

Hai dă i drumul

00:00:46.028 --> 00:00:49.004

E același principiu ca Cui îi pasă Hai

00:00:51.032 --> 00:00:54.092

Sper că nu va dura mult și că bateria GPS e încă activă

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Они вместе спустились Белкасем

00:00:03.044 --> 00:00:04.028

Отлично

00:00:05.088 --> 00:00:08.036

Ну как Кое что нашлось

00:00:08.044 --> 00:00:10.044

Этот фургон час кружил у мэрии

00:00:10.052 --> 00:00:12.032

Его видели после похищения

00:00:12.004 --> 00:00:14.012

Он поехал на север и пропал

00:00:15.006 --> 00:00:17.998

Я пробил его номера

00:00:17.016 --> 00:00:19.998

УЛИЦА ПЕРРЕ

00:00:19.016 --> 00:00:21.000

Это он Да только в шапке

00:00:21.056 --> 00:00:22.076

Почетче нет Нет

00:00:24.016 --> 00:00:25.006

А телефон Дюмона

00:00:26.072 --> 00:00:28.088

Был выключен сразу после встречи

00:00:28.096 --> 00:00:31.032

Видимо тот парень от него избавился

00:00:32.999 --> 00:00:33.006

Давно у него этот телефон

00:00:34.028 --> 00:00:35.004

А что

00:00:35.048 --> 00:00:37.092

На телефонах офицеров обновили микросхемы

00:00:38.000 --> 00:00:41.044

У GPS модуля автономный аккумулятор Можем его отследить

00:00:41.052 --> 00:00:42.096

Хорошо Я попробую

00:00:43.999 --> 00:00:44.002

Давай за дело

00:00:46.024 --> 00:00:49.044

Работает по тому же принципу Мне по барабану Ищи

00:00:51.032 --> 00:00:54.024

Надеюсь аккумулятор модуля еще не успел сесть

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Bajaron juntos Belkacem

00:00:03.044 --> 00:00:04.028

Bien genial

00:00:05.088 --> 00:00:08.024

Y bien Quizá tenga algo

00:00:08.032 --> 00:00:12.032

Esta camioneta da vueltas una hora Después del secuestro se va

00:00:12.004 --> 00:00:14.064

Enfila al norte y la pierdo en Magenta

00:00:15.006 --> 00:00:17.998

Revisé las placas

00:00:19.016 --> 00:00:20.096

Es él Sí el de la gorra

00:00:21.999 --> 00:00:22.088

Puedes mejorarla No

00:00:24.012 --> 00:00:25.006

Y el celular de Dumont

00:00:26.044 --> 00:00:28.088

Se apagó después de la reunión

00:00:28.096 --> 00:00:31.032

El de gorra naranja se deshizo de él

00:00:32.012 --> 00:00:33.006

Es un teléfono antiguo

00:00:34.028 --> 00:00:35.004

Por qué

00:00:35.048 --> 00:00:37.088

Actualizaron los chips en los teléfonos

00:00:37.096 --> 00:00:41.044

Los GPS tienen baterías autónomas Podemos rastrearlo

00:00:41.052 --> 00:00:42.096

Bien Lo intentaré

00:00:43.999 --> 00:00:44.002

Vamos muévete

00:00:46.028 --> 00:00:49.044

Es el mismo principio que No importa solo hazlo

00:00:51.032 --> 00:00:54.092

Espero que no tarde mucho y que la batería siga activa

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Kom de ned tillsammans Belkacem

00:00:03.044 --> 00:00:04.028

Det är bra

00:00:05.088 --> 00:00:08.032

Vad är det Jag tror jag har nåt

00:00:08.004 --> 00:00:12.032

En skåpbil körde runt stadshuset i en timme innan kidnappningen

00:00:12.004 --> 00:00:18.012

Den körde norrut och försvann på Magenta Jag har kollat registreringsskyltarna

00:00:19.016 --> 00:00:21.998

Är det han Ja han i mössan

00:00:21.056 --> 00:00:23.032

Ingen tydligare bild Nej

00:00:24.012 --> 00:00:28.088

Och Dumonts mobil Den stängdes av tre minuter efter mötet

00:00:28.096 --> 00:00:32.999

Orange mössan tog nog ur simkortet och batteriet

00:00:32.012 --> 00:00:35.004

Hur länge har Dumont haft mobilen Hurså

00:00:35.048 --> 00:00:37.088

De har uppdaterat chippen på mobiler

00:00:37.096 --> 00:00:41.044

GPS har egna batterier så vi kan kanske spåra den

00:00:41.052 --> 00:00:42.096

Okej Jag testar

00:00:43.999 --> 00:00:44.002

Kom igen då

00:00:46.028 --> 00:00:49.068

Det är kul GPS använder samma Vem bryr sig Gör det

00:00:51.032 --> 00:00:54.092

Jag hoppas att GPS batteriet fortfarande är aktivt

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

พวกเขามาด วยก นเหรอ เบลกาเซม

00:00:03.044 --> 00:00:04.028

โอเค เย ยม

00:00:05.088 --> 00:00:08.032

ว าไง ฉ นอาจจะม เบาะแส

00:00:08.004 --> 00:00:12.032

รถต ค นน วนไปวนมาเป นช วโมง เห นคร งส ดท ายหล งการล กพาต ว

00:00:12.004 --> 00:00:14.012

ไปทางเหน อ หายไปตรงถนนมาเกนตา

00:00:15.006 --> 00:00:17.998

ผมตรวจสอบทะเบ ยนรถแล ว

00:00:17.016 --> 00:00:19.998

ถนนแพร ร

00:00:19.016 --> 00:00:21.998

น ใช คนร ายไหม ท สวมหมวก

00:00:21.056 --> 00:00:22.088

ม ภาพช ดกว าน ไหม ไม ม

00:00:24.012 --> 00:00:25.006

แล วโทรศ พท ม อถ อของด มองต ล ะ

00:00:26.072 --> 00:00:28.088

ออกจากห องประช มได สามนาท ก ถ กป ด

00:00:28.096 --> 00:00:31.032

นายหมวกส มคงกำจ ดม นแล ว

00:00:32.012 --> 00:00:33.006

โทรศ พท อาย ก ป

00:00:34.028 --> 00:00:35.004

ทำไม

00:00:35.048 --> 00:00:37.088

พวกเขาอ ปเดตช ปเซ ตในโทรศ พท ของตำรวจ

00:00:37.096 --> 00:00:40.044

จ พ เอสม แบตฯ ของม นเอง เราตามรอยม นได

00:00:41.052 --> 00:00:42.096

โอเค จะลองด

00:00:43.999 --> 00:00:44.002

เอาส ลงม อเลย

00:00:46.028 --> 00:00:48.084

ใช หล กการเด ยวก นก บ ใครสน

00:00:48.092 --> 00:00:49.008

ทำเลย

00:00:51.032 --> 00:00:54.036

หว งว าจะไม ใช เวลานานเก นไป และแบตเตอร ย งไม หมด

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Birlikte mi geldiler Belkacem

00:00:03.044 --> 00:00:04.028

Tamam harika

00:00:05.088 --> 00:00:07.088

Evet Bir şey bulmuş olabilirim

00:00:07.096 --> 00:00:12.032

Bu minibüs bir saattir daire çiziyor En son kaçırılmadan sonra görüldü

00:00:12.004 --> 00:00:14.032

Kuzeye gidiyor Magenta'da kaybettik

00:00:15.006 --> 00:00:17.998

Plakaları kontrol ettim

00:00:17.016 --> 00:00:19.998

PERRÉE SOKAĞI

00:00:19.016 --> 00:00:21.998

Aradığın adam bu mu Turuncu şapkalı

00:00:21.056 --> 00:00:22.092

Daha neti yok mu Yok

00:00:24.012 --> 00:00:25.006

Peki Dumont'nun telefonu

00:00:26.072 --> 00:00:28.088

Toplantıdan üç dakika sonra kapanmış

00:00:28.096 --> 00:00:31.032

Turuncu şapkalı SIM kartı ve bataryayı çıkarmıştır

00:00:32.012 --> 00:00:33.006

O telefon ne zamandır Dumont'da

00:00:34.032 --> 00:00:35.004

Ne ilgisi var

00:00:35.048 --> 00:00:37.088

Polis telefonlardaki yonga setlerini yeniledi

00:00:37.096 --> 00:00:41.000

GPS'lerin kendi bataryaları var İzini sürebiliriz

00:00:41.056 --> 00:00:42.096

Peki Denerim

00:00:43.999 --> 00:00:44.002

Hadi Çabuk

00:00:46.032 --> 00:00:49.004

Komiktir GPS sistemleriyle aynı Kime ne Hadi

00:00:51.032 --> 00:00:54.012

Umarım çok sürmez ve batarya hâlâ faaldir

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Họ xuống cùng nhau à Belkacem

00:00:03.044 --> 00:00:04.028

Rồi tuyệt

00:00:05.088 --> 00:00:08.032

Sao Tôi có cái này

00:00:08.004 --> 00:00:12.032

Xe van này đi lòng vòng cả tiếng Thấy lần cuối sau vụ bắt cóc

00:00:12.004 --> 00:00:14.012

Đi hướng bắc Mất dấu ở Magenta

00:00:15.006 --> 00:00:17.998

Tôi đã tra biển số xe

00:00:17.016 --> 00:00:19.998

ĐƯỜNG PERRÉE

00:00:19.016 --> 00:00:21.048

Đây là gã của cô à Ừ tên đội mũ

00:00:21.056 --> 00:00:22.084

Có gì rõ hơn chứ Không

00:00:24.012 --> 00:00:25.006

Còn di động của Dumont

00:00:26.072 --> 00:00:28.088

Nó bị tắt sau cuộc họp ba phút

00:00:28.096 --> 00:00:31.032

Chắc mũ cam bỏ sim với pin đi rồi

00:00:32.012 --> 00:00:33.006

Điện thoại đó dùng lâu chưa

00:00:34.028 --> 00:00:35.004

Là sao

00:00:35.048 --> 00:00:37.088

Họ đã cập nhật chipset trên điện thoại

00:00:37.096 --> 00:00:40.044

GPS có pin tự động Ta có thể tìm ra nó

00:00:41.052 --> 00:00:42.096

Được rồi Tôi sẽ thử

00:00:43.999 --> 00:00:44.002

Ừ đi ra Tránh

00:00:46.028 --> 00:00:49.052

Nó dùng nguyên lý giống Ai quan tâm Triển đi

00:00:51.032 --> 00:00:54.092

Mong là không mất nhiều thời gian và pin GPS vẫn hoạt động

Available in 29 languages

Duration

56 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:18:44

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

Action, Crime, Drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Inspired by the adventures of Arsène Lupin, gentleman thief Assane Diop sets out to avenge his father for an injustice inflicted by a wealthy family.