To watch in HD, get ClipCafe PRO

Je dis toujours… on ne change pas

Je dis toujours… on ne change pas. Mais j'ai envie de changer d'avis sur toi. J'ai envie...

Lupin • S01E03 • 2021

Je dis toujours… on ne change pas. Mais j'ai envie de changer d'avis sur toi. J'ai envie de te croire. T'es pas un chevalier,mais t'es pas un barbare non plus. Alors je te pardonne, Dumont

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

I always say

00:00:04.028 --> 00:00:05.036

people don't change

00:00:08.999 --> 00:00:11.000

But I'd like to change my mind about you

00:00:12.008 --> 00:00:14.999

I want to believe you

00:00:15.008 --> 00:00:18.068

You may not be a knight but you're not a barbarian either

00:00:18.076 --> 00:00:19.006

So

00:00:21.016 --> 00:00:22.048

I forgive you Dumont

00:00:23.028 --> 00:00:24.012

beeping

00:00:24.002 --> 00:00:29.004

TIME ELAPSED

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

أقول دائم ا

00:00:04.024 --> 00:00:05.016

لا يتغير أحد

00:00:08.999 --> 00:00:11.000

لكنني أود أن أغير رأيي بشأنك

00:00:12.092 --> 00:00:13.088

أريد أن أصدقك

00:00:15.072 --> 00:00:18.028

لعلك لست فارس ا لكنك لست من الرعاع أيض ا

00:00:21.002 --> 00:00:22.068

لذا لقد صفحت عنك يا دومونت

00:00:24.002 --> 00:00:29.004

الوقت المنقضي

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

আম সবসময় বল

00:00:04.028 --> 00:00:05.048

ম ন ষ বদল য় ন

00:00:08.999 --> 00:00:11.000

ক ন ত আপন র ব য প র আম আম র চ ন ত ভ বন বদল চ ছ

00:00:12.092 --> 00:00:14.024

আম আপন ক ব শ ব স করত চ ই

00:00:15.072 --> 00:00:18.028

আপন ভ ল ন ও হত প র ন তব খ র প নন

00:00:21.002 --> 00:00:22.076

ত আম আপন ক ক ষম কর দ চ ছ ড মন ট

00:00:24.002 --> 00:00:29.004

সময় শ ষ

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

我总是说

00:00:04.028 --> 00:00:05.048

人是不会变的

00:00:08.999 --> 00:00:11.000

但我想改变对你的看法

00:00:12.092 --> 00:00:14.024

我想相信你

00:00:15.072 --> 00:00:18.028

你可能不是骑士但你也不是野蛮人

00:00:21.002 --> 00:00:22.076

所以我原谅你杜蒙

00:00:24.002 --> 00:00:29.004

已用时间

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Uvijek kažem

00:00:04.016 --> 00:00:05.048

Ljudi se ne mijenjaju

00:00:08.999 --> 00:00:11.000

Ali volio bih promijeniti mišljenje o tebi

00:00:12.092 --> 00:00:14.999

Želim ti vjerovati

00:00:15.072 --> 00:00:18.028

Ti nisi vitez ali nisi ni barbarin

00:00:21.002 --> 00:00:22.004

Zato ti opraštam

00:00:24.002 --> 00:00:29.004

VRIJEME ISTEKLO

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Vždycky říkám

00:00:04.028 --> 00:00:05.048

Člověk se nemění

00:00:08.999 --> 00:00:11.000

Ale rád bych si o tobě myslel opak

00:00:12.092 --> 00:00:14.024

Rád bych ti věřil

00:00:15.072 --> 00:00:18.028

Možná nejsi rytíř ale nejsi ani barbar

00:00:21.002 --> 00:00:22.088

Takže ti odpouštím Dumonte

00:00:24.002 --> 00:00:29.004

ČAS VYPRŠEL

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Jeg siger altid

00:00:04.016 --> 00:00:05.048

Folk ændrer sig ikke

00:00:08.999 --> 00:00:11.000

Men jeg vil gerne ændre mening om dig

00:00:12.092 --> 00:00:14.024

Jeg vil gerne tro dig

00:00:15.072 --> 00:00:18.028

Du er ikke en ridder eller en barbar

00:00:21.998 --> 00:00:22.076

Så jeg tilgiver dig Dumont

00:00:24.002 --> 00:00:29.004

TIDEN ER UDLØBET

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Ik zeg altijd

00:00:04.002 --> 00:00:05.044

een mens verandert niet

00:00:08.000 --> 00:00:11.000

Maar ik wil m'n mening herzien wat jou betreft

00:00:12.092 --> 00:00:14.024

Ik wil je geloven

00:00:15.072 --> 00:00:18.028

Je bent geen ridder maar ook geen barbaar

00:00:21.016 --> 00:00:22.044

Dus ik vergeef je

00:00:24.002 --> 00:00:29.004

DE TIJD IS VOORBIJ

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

Olen aina sanonut

00:00:04.024 --> 00:00:05.048

ettei ihminen muutu

00:00:08.999 --> 00:00:11.000

Mutta haluaisin muuttaa mieleni sinun suhteesi

00:00:12.092 --> 00:00:14.024

Haluan uskoa sinua

00:00:15.072 --> 00:00:18.028

Et ole ritari muttet myöskään barbaari

00:00:21.998 --> 00:00:22.008

Joten annan sinulle anteeksi

00:00:24.002 --> 00:00:29.004

AIKA ON LOPUSSA

00:00:01.000 --> 00:00:02.056

Je dis toujours

00:00:04.016 --> 00:00:05.024

on ne change pas

00:00:07.096 --> 00:00:10.096

Mais j'ai envie de changer d'avis sur toi

00:00:12.008 --> 00:00:14.008

J'ai envie de te croire

00:00:15.064 --> 00:00:18.048

T'es pas un chevalier mais t'es pas un barbare non plus

00:00:21.999 --> 00:00:22.068

Alors je te pardonne Dumont

00:00:24.016 --> 00:00:26.016

bips

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Ich sage immer

00:00:04.002 --> 00:00:05.048

man ändert sich nie

00:00:08.999 --> 00:00:11.000

Aber ich will es anders sehen Bei dir

00:00:12.092 --> 00:00:14.024

Ich will dir glauben

00:00:15.072 --> 00:00:18.028

Du bist kein Ritter Aber auch kein Barbar

00:00:21.002 --> 00:00:22.068

Ich vergebe dir Dumont

00:00:24.002 --> 00:00:29.004

VERSTRICHENE ZEIT

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

πάντα λέω

00:00:04.002 --> 00:00:05.048

Οι άνθρωποι δεν αλλάζουν

00:00:08.999 --> 00:00:11.000

Αλλά θέλω να αλλάξω γνώμη για σένα

00:00:12.092 --> 00:00:14.024

Θέλω να σε πιστέψω

00:00:15.072 --> 00:00:18.028

Δεν είσαι ιππότης Μα ούτε βάρβαρος

00:00:21.002 --> 00:00:22.076

Σε συγχωρώ Ντιμόν

00:00:24.002 --> 00:00:29.004

ΤΕΛΟΣ ΧΡΟΝΟΥ

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

אני תמיד אומר

00:00:04.028 --> 00:00:05.048

אנשים לא משתנים

00:00:08.999 --> 00:00:10.006

אבל אני רוצה לשנות את דעתי עליך

00:00:12.092 --> 00:00:14.999

אני רוצה להאמין לך

00:00:15.072 --> 00:00:18.028

אתה לא אביר אבל גם לא ברברי

00:00:21.002 --> 00:00:22.076

אני סולח לך דומון

00:00:24.002 --> 00:00:29.004

הזמן אזל

00:00:01.000 --> 00:00:05.048

mindig azt mondom hogy az ember nem változik

00:00:08.999 --> 00:00:11.000

De szeretnék mást gondolni rólad

00:00:12.092 --> 00:00:14.008

Hinni akarok neked

00:00:15.072 --> 00:00:18.028

Ugyan nem vagy lovag de barbár sem

00:00:21.002 --> 00:00:22.076

Megbocsátok neked Dumont

00:00:24.002 --> 00:00:29.004

LETELT AZ IDŐ

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Aku selalu bilang

00:00:04.028 --> 00:00:05.048

Orang tidak berubah

00:00:08.999 --> 00:00:11.000

Namun aku ingin mengubah pendapatku soal dirimu

00:00:12.092 --> 00:00:14.024

Aku ingin memercayaimu

00:00:15.072 --> 00:00:18.028

Kau bukan kesatria Juga bukan orang barbar

00:00:21.002 --> 00:00:22.076

Aku memaafkanmu Dumont

00:00:24.002 --> 00:00:29.004

DURASI

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

dico sempre

00:00:04.028 --> 00:00:05.048

che nessuno cambia

00:00:08.999 --> 00:00:11.000

Ma vorrei cambiare idea su di te

00:00:12.092 --> 00:00:14.024

Voglio crederti

00:00:15.072 --> 00:00:18.028

Non sei un cavaliere ma nemmeno un barbaro

00:00:21.002 --> 00:00:22.076

Quindi ti perdono Dumont

00:00:24.002 --> 00:00:29.004

TEMPO SCADUTO

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

簡単には

00:00:04.032 --> 00:00:05.068

人は変わらない

00:00:08.012 --> 00:00:11.008

だがお前を見る目を変えてみる

00:00:12.092 --> 00:00:14.002

信じてみたい

00:00:15.076 --> 00:00:19.999

お前は騎士じゃないが野蛮人でもない

00:00:21.024 --> 00:00:22.052

だから許す

00:00:24.028 --> 00:00:29.048

経過時間注意

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

내가 항상 말하곤 했지

00:00:04.028 --> 00:00:05.048

바뀌지 않는 게 있다고

00:00:08.999 --> 00:00:11.000

근데 당신에 대한 생각은 바꿀 수도 있겠어

00:00:12.092 --> 00:00:14.024

믿어주고 싶군

00:00:15.072 --> 00:00:18.028

당신은 기사는 아니지만 야만인도 아니었어

00:00:21.002 --> 00:00:22.076

용서해 주지 뒤몽

00:00:24.002 --> 00:00:29.004

시간 경과

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

saya selalu kata

00:00:04.028 --> 00:00:05.068

orang tak akan berubah

00:00:08.999 --> 00:00:11.000

Tapi saya nak ubah pendirian tentang awak

00:00:12.092 --> 00:00:14.048

Saya nak percayakan awak

00:00:15.072 --> 00:00:18.028

Awak bukan penyelamat atau pengacau

00:00:21.002 --> 00:00:22.076

Saya maafkan awak Dumont

00:00:24.002 --> 00:00:29.004

MASA BERLALU

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Jeg pleier å si

00:00:04.028 --> 00:00:05.076

man forandrer seg aldri

00:00:08.999 --> 00:00:11.000

Men jeg vil gjerne ombestemme meg om deg

00:00:12.092 --> 00:00:14.024

Jeg vil tro på deg

00:00:15.072 --> 00:00:18.028

Du er ingen ridder Ikke en barbar heller

00:00:21.002 --> 00:00:22.076

Så jeg tilgir deg

00:00:24.002 --> 00:00:29.004

PASSERT TID

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Zawsze mówię

00:00:04.002 --> 00:00:05.068

że nikt się nie zmienia

00:00:08.999 --> 00:00:11.000

Ale chciałbym zmienić zdanie

00:00:12.092 --> 00:00:14.008

Chcę ci wierzyć

00:00:15.072 --> 00:00:18.044

Nie jesteś rycerzem ale też nie barbarzyńcą

00:00:21.002 --> 00:00:22.064

Wybaczam ci Dumont

00:00:24.002 --> 00:00:29.004

CZAS MINĄŁ

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

eu digo sempre

00:00:04.028 --> 00:00:05.048

que não mudamos

00:00:08.999 --> 00:00:11.000

Mas gostava de mudar de ideias acerca de ti

00:00:12.092 --> 00:00:14.024

Quero acreditar em ti

00:00:15.072 --> 00:00:18.028

Não és um cavaleiro Nem um bárbaro

00:00:21.998 --> 00:00:22.076

Por isso perdoo te Dumont

00:00:24.002 --> 00:00:29.004

TEMPO DECORRIDO

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Mereu zic

00:00:04.028 --> 00:00:05.048

că oamenii nu se schimbă

00:00:08.999 --> 00:00:11.000

Aș vrea să mă răzgândesc în privința ta

00:00:12.092 --> 00:00:14.024

Vreau să te cred

00:00:15.072 --> 00:00:18.028

Nu ești cavaler Nu ești nici barbar

00:00:21.002 --> 00:00:22.076

Deci te iert Dumont

00:00:24.002 --> 00:00:29.004

TIMP SCURS

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

я всегда говорил

00:00:04.028 --> 00:00:05.036

люди не меняются

00:00:08.999 --> 00:00:10.056

Но ты можешь стать исключением

00:00:12.092 --> 00:00:14.999

Я хочу верить тебе

00:00:15.072 --> 00:00:18.028

Ты не рыцарь но и не варвар

00:00:21.002 --> 00:00:22.044

Я прощаю тебя Дюмон

00:00:24.002 --> 00:00:29.004

ВРЕМЯ ИСТЕКЛО

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Siempre digo

00:00:04.024 --> 00:00:05.048

que uno no cambia

00:00:08.999 --> 00:00:11.000

Pero me gustaría poder cambiar de opinión sobre ti

00:00:12.092 --> 00:00:14.024

Quiero creerte

00:00:15.072 --> 00:00:18.028

No eres un héroe pero tampoco un bárbaro

00:00:21.016 --> 00:00:22.076

Así que te perdono Dumont

00:00:24.002 --> 00:00:29.004

SE ACABÓ EL TIEMPO

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

Jag säger alltid

00:00:04.028 --> 00:00:05.048

Vi förändras inte

00:00:08.999 --> 00:00:11.000

Men jag vill ändra uppfattning om dig

00:00:12.092 --> 00:00:14.024

Jag vill tro på dig

00:00:15.072 --> 00:00:18.028

Du är varken riddare eller barbar

00:00:21.002 --> 00:00:22.008

Så jag förlåter dig Dumont

00:00:24.002 --> 00:00:29.004

TIDEN ÄR UTE

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

ผมพ ดเสมอว า

00:00:04.028 --> 00:00:05.048

คนเราเปล ยนก นไม ได

00:00:08.999 --> 00:00:11.000

แต ผมอยากเปล ยนใจเร องค ณ

00:00:12.092 --> 00:00:14.024

ผมอยากเช อค ณ

00:00:15.072 --> 00:00:18.028

ค ณไม ใช อ ศว น แต ก ไม ใช คนเถ อน

00:00:21.002 --> 00:00:22.076

ผมอภ ยให ค ณ ด มองต

00:00:24.002 --> 00:00:29.004

เวลาล วงผ าน

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Hep derim ki

00:00:04.002 --> 00:00:05.016

insan değişmez

00:00:07.096 --> 00:00:10.092

Ama senin hakkında fikrimi değiştirmek istiyorum

00:00:12.008 --> 00:00:14.016

Sana inanmak istiyorum

00:00:15.006 --> 00:00:18.004

Sen bir şövalye değilsin ama barbar da değilsin

00:00:21.999 --> 00:00:22.006

Bu yüzden seni affediyorum Dumont

00:00:24.012 --> 00:00:29.032

GEÇEN SÜRE

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

tôi luôn nói

00:00:04.028 --> 00:00:05.048

Con người không thay đổi

00:00:08.999 --> 00:00:11.000

Nhưng tôi muốn nghĩ khác về ông

00:00:12.092 --> 00:00:14.024

Tôi muốn tin ông

00:00:15.072 --> 00:00:18.044

Ông không phải hiệp sĩ Cũng không phải man di

00:00:21.002 --> 00:00:22.076

Nên tôi tha thứ cho ông

00:00:24.002 --> 00:00:29.004

SẮP HẾT THỜI GIAN

Available in 29 languages

Duration

28 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:25:27

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

Action, Crime, Drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Inspired by the adventures of Arsène Lupin, gentleman thief Assane Diop sets out to avenge his father for an injustice inflicted by a wealthy family.