To watch in HD, get ClipCafe PRO

Je nettoyais la bibliothèque

Je nettoyais la bibliothèque. - Vous étiez là.- Ne mêlez pas ma femme à ça. La vérité,...

Lupin • S01E01 • 2021

Je nettoyais la bibliothèque. - Vous étiez là.- Ne mêlez pas ma femme à ça. La vérité, inspecteur Dumont, c'est qu'il vit sa situation précairecomme une injustice. Pour se venger, il m'a dérobé le collier. Je le jure, je n'y ai jamais touché. - Qui d'autre?- J'en sais rien! On va se calmer.On va tirer ça au clair au commissariat. - D'accord?- Débarrassez-moi de ce… De ce quoi, hein? - De ce quoi?- Oh! On se calme. Lâchez-moi! J'ai rien fait!Aidez-moi, madame Pellegrini! - On y va!- Prévenez mon fils! Je suis innocent! Lâchez-moi!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.048

I I was dusting the bookshelves

00:00:03.056 --> 00:00:06.096

Madam you told me to No leave my wife out of this

00:00:07.004 --> 00:00:10.064

The truth is that Mr Diop was found in a precarious situation

00:00:10.072 --> 00:00:12.044

which he pretends is an injustice

00:00:12.052 --> 00:00:15.999

To get revenge he stole the necklace

00:00:15.012 --> 00:00:17.044

I swear on my son's life I never

00:00:17.052 --> 00:00:19.036

Who else was here I have no idea

00:00:19.044 --> 00:00:22.004

Okay calm down sir At the station we can clear this up

00:00:22.048 --> 00:00:24.092

All right Yeah remove this uh

00:00:25.000 --> 00:00:26.032

This what huh

00:00:26.004 --> 00:00:28.999

This what officer Whoa Calm down

00:00:28.012 --> 00:00:29.068

Stay calm Let go of me

00:00:29.076 --> 00:00:31.084

Calm down sir I didn't do it

00:00:31.092 --> 00:00:34.998

Let's go Babakar Help me Mrs Pellegrini

00:00:34.006 --> 00:00:35.072

Tell my son

00:00:35.008 --> 00:00:37.012

I'm innocent

00:00:38.000 --> 00:00:39.056

Let me go

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

كنت أنظف خزانة الكتب

00:00:03.012 --> 00:00:05.006

كانت السيدة هنا لا تقحم زوجتي في الأمر

00:00:06.006 --> 00:00:08.032

الحقيقة يا ملازم دومونت

00:00:08.004 --> 00:00:12.000

هي أن السيد ديوب في وضع حرج ويعتبره مجحف ا

00:00:12.008 --> 00:00:14.006

سرق القلادة مني على سبيل الانتقام

00:00:14.068 --> 00:00:17.000

أقسم بحياة ابني لم ألمسها قط

00:00:17.998 --> 00:00:18.092

من سواك إذ ا لا أعرف

00:00:19.000 --> 00:00:21.096

اهدأ يا سيدي سنستوضح هذا الأمر في المخفر

00:00:22.999 --> 00:00:24.048

اتفقنا أخرج هذا

00:00:24.056 --> 00:00:25.088

ماذا

00:00:25.096 --> 00:00:27.000

ماذا

00:00:27.068 --> 00:00:30.999

اهدأ هيا بنا اتركني

00:00:30.012 --> 00:00:33.048

النجدة يا سيدة بيليغريني هيا بنا

00:00:33.056 --> 00:00:35.092

هيا بنا أخبري ابني

00:00:36.000 --> 00:00:39.012

أنا بريء اتركوني

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

আম বইয় র আলম র ট পর ষ ক র করছ ল ম

00:00:03.012 --> 00:00:05.006

ম য ড ম আম র স থ ই ছ ল ন ও'ক এসব ট ন স ন

00:00:06.006 --> 00:00:08.032

এট ই সত য ল ফট ন য ন ট ড মন ট

00:00:08.004 --> 00:00:12.000

এখন ব পজ জনক পর স থ ত ত পড় স এট ক অব চ র বল দ ব করছ

00:00:12.008 --> 00:00:14.006

স বদল ন য় র জন যই আম র ন কল সট চ র কর ছ

00:00:14.068 --> 00:00:17.000

আম র ছ ল র কসম খ য় বলছ আম ওট ক স পর শও কর ন

00:00:17.998 --> 00:00:18.092

ত হল আর ক আম জ ন ন

00:00:19.000 --> 00:00:21.096

শ ন ত হ ব ক ট থ ন য দ খ য ব

00:00:22.999 --> 00:00:24.048

ঠ ক আছ ত ক ন য় য ও

00:00:24.056 --> 00:00:25.088

এসব ক হ হ

00:00:25.096 --> 00:00:27.000

ক এসব

00:00:27.068 --> 00:00:30.999

শ ন ত হ চল আম ক ছ ড় দ ন

00:00:30.012 --> 00:00:33.048

স হ য য কর ন ম স স প ল গ র ন চল

00:00:33.056 --> 00:00:35.092

ছ ড় ন আম য় আম র ছ ল ক জ ন য় ন

00:00:36.000 --> 00:00:39.012

আম ন র দ ষ ছ ড় ন আম য়

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

我在打扫书架的灰尘

00:00:03.012 --> 00:00:05.006

夫人你也在场别把我妻子扯进来

00:00:06.006 --> 00:00:08.032

杜蒙警官真相就是

00:00:08.004 --> 00:00:12.000

迪奥普先生处境艰难他觉得不公平

00:00:12.008 --> 00:00:14.006

为了报复他从我这里偷了项链

00:00:14.068 --> 00:00:17.000

以我儿子的性命发誓我从来没有碰过项链

00:00:17.998 --> 00:00:18.092

那还有谁我不知道

00:00:19.000 --> 00:00:21.096

冷静点我们去警察局把这件事解释清楚

00:00:22.999 --> 00:00:24.048

好吗带走这个

00:00:24.056 --> 00:00:25.088

这个什么说啊

00:00:25.096 --> 00:00:27.000

这个什么

00:00:27.068 --> 00:00:30.999

冷静我们走吧放开我

00:00:30.012 --> 00:00:33.048

帮帮我佩莱格里尼夫人我们走吧

00:00:33.056 --> 00:00:35.092

我们走吧告诉我儿子

00:00:36.000 --> 00:00:39.012

我是冤枉的放开我

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Samo sam brisao prašinu

00:00:03.012 --> 00:00:05.006

Gospođa je bila ovdje Ne uplićite nju

00:00:06.006 --> 00:00:08.032

Istina je inspektore Dumont

00:00:08.004 --> 00:00:12.000

da je on u neizvjesnoj situaciji kaže da je to nepravda

00:00:12.008 --> 00:00:14.002

Ukrao mi je ogrlicu da mi se osveti

00:00:14.068 --> 00:00:17.000

Kunem se sinom da je nisam ni taknuo

00:00:17.998 --> 00:00:18.092

A tko onda Ne znam

00:00:19.000 --> 00:00:21.096

Smirite se Riješit ćemo ovo u postaji

00:00:22.999 --> 00:00:24.048

Dobro Vodite ovog

00:00:24.056 --> 00:00:25.088

Ovog što Što

00:00:25.096 --> 00:00:27.000

Ovog što

00:00:27.068 --> 00:00:30.999

Smirite se Idemo Pustite me

00:00:30.012 --> 00:00:33.048

Pomozite mi gđo Pellegrini Idemo

00:00:33.056 --> 00:00:35.092

Idemo Recite mom sinu

00:00:36.000 --> 00:00:39.012

Nedužan sam Pustite me

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Utíral jsem prach v knihovně

00:00:03.004 --> 00:00:05.052

Madam tady byla Netahejte ji do toho

00:00:06.052 --> 00:00:08.024

Popravdě inspektore Dumonte

00:00:08.032 --> 00:00:11.092

že pan Diop je v prekérní situaci kterou považuje za křivdu

00:00:12.000 --> 00:00:14.048

Ukradl mi náhrdelník jako odplatu

00:00:14.056 --> 00:00:16.092

Přísahám že jsem se ho ani nedotkl

00:00:17.000 --> 00:00:18.084

Tak kdo teda To já nevím

00:00:18.092 --> 00:00:21.088

Uklidněte se pane Objasníme to na stanici

00:00:21.096 --> 00:00:24.004

Dobře Zbavte mě tohoto

00:00:24.048 --> 00:00:25.008

Čeho co

00:00:25.088 --> 00:00:26.092

Čeho co

00:00:27.006 --> 00:00:29.096

Uklidněte se Jdeme Nechte mě být

00:00:30.999 --> 00:00:33.004

Pomozte mi paní Pellegriniová Jdeme

00:00:33.048 --> 00:00:35.084

Jdeme Řekněte to mému synovi

00:00:35.092 --> 00:00:39.999

Jsem nevinný Pusťte mě

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Jeg støvede reolen af

00:00:03.064 --> 00:00:06.016

Fruen var her Involver ikke hende

00:00:06.006 --> 00:00:08.032

Sandheden kommissær Dumont

00:00:08.004 --> 00:00:12.000

er at han er i en prekær situation Uretfærdigt mener han

00:00:12.008 --> 00:00:14.056

Han stjal halssmykket fra mig som hævn

00:00:14.064 --> 00:00:17.000

Jeg sværger jeg har ikke rørt det

00:00:17.998 --> 00:00:18.092

Hvem har så Jeg ved det ikke

00:00:19.000 --> 00:00:21.096

Rolig Vi finder ud af det på stationen

00:00:22.999 --> 00:00:24.048

Okay Før denne

00:00:24.056 --> 00:00:25.088

Denne hvad

00:00:25.096 --> 00:00:27.000

Denne hvad

00:00:27.068 --> 00:00:30.999

Slap af Kom så Slip mig

00:00:30.012 --> 00:00:33.048

Hjælp mig fru Pellegrini Kom så

00:00:33.056 --> 00:00:35.004

Kom så Giv min søn besked

00:00:36.000 --> 00:00:39.012

Jeg er uskyldig Slip mig

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Ik heb de boekenkast afgestoft

00:00:03.012 --> 00:00:05.006

Mevrouw was hier Betrek haar er niet bij

00:00:06.006 --> 00:00:08.032

De waarheid inspecteur is

00:00:08.004 --> 00:00:12.000

dat hij z'n precaire situatie als onrechtvaardig beschouwt

00:00:12.008 --> 00:00:17.000

Hij stal het halssnoer van mij uit wraak Ik zweer het ik heb 't nooit aangeraakt

00:00:17.998 --> 00:00:18.092

Wie dan wel Ik weet het niet

00:00:19.000 --> 00:00:23.012

Rustig We zullen dit op het politiebureau uitzoeken

00:00:23.002 --> 00:00:24.048

Neem dit maar mee

00:00:24.056 --> 00:00:25.088

Dit wat

00:00:25.096 --> 00:00:27.012

Dit wat

00:00:27.002 --> 00:00:31.056

Rustig Breng hem naar de auto Laat me los Ik heb niks gedaan

00:00:31.064 --> 00:00:33.048

Help me Mw Pellegrini

00:00:33.056 --> 00:00:35.092

Kom op Zeg het tegen m'n zoon

00:00:36.000 --> 00:00:39.012

Ik ben onschuldig Laat me los

00:00:01.000 --> 00:00:05.068

Tomutin kirjahyllyä Rouva oli täällä Ei sotketa häntä tähän

00:00:06.068 --> 00:00:12.008

Herra Diop on hankalassa tilanteessa jota väittää epäoikeudenmukaiseksi

00:00:12.016 --> 00:00:17.998

Hän vei kaulakorun minulta kostoksi Vannon poikani nimeen etten vienyt

00:00:17.016 --> 00:00:19.000

Vaan kuka En tiedä

00:00:19.998 --> 00:00:23.016

Rauhoittukaa Selvitämme asian kamarilla

00:00:23.024 --> 00:00:27.998

Viekää pois tämä Tämä mikä No mikä

00:00:27.076 --> 00:00:30.012

Rauhoittukaa Mennään Irti minusta

00:00:30.002 --> 00:00:34.016

Auttakaa minua rouva Mennään

00:00:34.024 --> 00:00:39.002

Kertokaa pojalleni että olen syytön Päästäkää minut

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Je nettoyais la bibliothèque

00:00:03.012 --> 00:00:05.006

Vous étiez là Ne mêlez pas ma femme à ça

00:00:06.006 --> 00:00:08.028

La vérité inspecteur Dumont

00:00:08.036 --> 00:00:12.000

c'est qu'il vit sa situation précaire comme une injustice

00:00:12.008 --> 00:00:14.006

Pour se venger il m'a dérobé le collier

00:00:14.068 --> 00:00:17.000

Je le jure je n'y ai jamais touché

00:00:17.998 --> 00:00:18.092

Qui d'autre J'en sais rien

00:00:19.000 --> 00:00:21.096

On va se calmer On va tirer ça au clair au commissariat

00:00:22.999 --> 00:00:24.048

D'accord Débarrassez moi de ce

00:00:24.056 --> 00:00:25.088

De ce quoi hein

00:00:25.096 --> 00:00:28.044

De ce quoi inspecteur Oh On se calme

00:00:28.052 --> 00:00:30.999

Lâchez moi

00:00:30.012 --> 00:00:33.048

J'ai rien fait Aidez moi madame Pellegrini

00:00:33.056 --> 00:00:35.092

On y va Prévenez mon fils

00:00:36.000 --> 00:00:39.012

Je suis innocent Lâchez moi

00:00:01.000 --> 00:00:02.064

Ich habe hier abgestaubt

00:00:03.016 --> 00:00:05.064

Sie waren da Lassen Sie meine Frau da raus

00:00:06.064 --> 00:00:08.036

De Wahrheit ist Inspecteur

00:00:08.044 --> 00:00:12.999

dass er seine prekäre Situation als ungerecht empfindet

00:00:12.012 --> 00:00:14.064

Er hat das Collier aus Rache gestohlen

00:00:14.072 --> 00:00:17.999

Ich habe es nie angerührt ich schwöre

00:00:17.012 --> 00:00:18.096

Wer sonst Ich weiß es nicht

00:00:19.999 --> 00:00:22.000

Beruhigen Sie sich Wir regeln das auf dem Revier

00:00:22.998 --> 00:00:24.052

Ok Bringen Sie ihn fort diesen

00:00:24.006 --> 00:00:27.999

Diesen was

00:00:27.072 --> 00:00:30.998

Ganz ruhig Gehen wir Lassen Sie mich

00:00:30.016 --> 00:00:33.052

Helfen Sie mir Madame Pellegrini Gehen wir

00:00:33.006 --> 00:00:35.096

Na los Sagen Sie es meinem Sohn

00:00:36.999 --> 00:00:39.016

Ich bin unschuldig Lassen Sie mich los

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Ξεσκόνιζα τη βιβλιοθήκη

00:00:03.012 --> 00:00:05.006

Η κυρία ήταν εδώ Μην την ανακατεύετε

00:00:06.006 --> 00:00:08.032

Η αλήθεια υπαστυνόμε Ντιμόν

00:00:08.004 --> 00:00:12.000

είναι ότι βρίσκεται σε δύσκολη θέση θεωρεί ότι αδικείται

00:00:12.008 --> 00:00:14.006

Μου έκλεψε το περιδέραιο ως εκδίκηση

00:00:14.068 --> 00:00:17.000

Στη ζωή του γιου μου δεν το άγγιξα

00:00:17.998 --> 00:00:18.092

Τότε ποιος άλλος Δεν ξέρω

00:00:19.000 --> 00:00:21.096

Ηρεμήστε Θα το διευκρινίσουμε στο Τμήμα

00:00:22.999 --> 00:00:24.048

Εντάξει Βγάλτε αυτόν τον

00:00:24.056 --> 00:00:25.088

Τον ποιο

00:00:25.096 --> 00:00:27.000

Τον ποιο

00:00:27.068 --> 00:00:30.999

Ηρεμήστε Πάμε Αφήστε με

00:00:30.012 --> 00:00:33.048

Βοηθήστε με κυρία Πελεγκρινί Πάμε

00:00:33.056 --> 00:00:35.092

Πάμε Πείτε το στον γιο μου

00:00:36.000 --> 00:00:39.012

Είμαι αθώος Αφήστε με

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

ניקיתי את ארון הספרים

00:00:03.012 --> 00:00:05.006

הגברת הייתה פה אל תערב את אשתי

00:00:06.006 --> 00:00:08.032

האמת המפקח דומון

00:00:08.004 --> 00:00:12.000

שהוא נקלע לצרה שלא בצדק לדבריו

00:00:12.008 --> 00:00:14.006

הוא גנב ממני את המחרוזת כנקמה

00:00:14.068 --> 00:00:17.000

אני נשבע בחיי בני שלא נגעתי בה

00:00:17.998 --> 00:00:18.092

אז מי אני לא יודע

00:00:19.000 --> 00:00:21.096

תירגע אדוני נברר הכול בתחנה

00:00:22.999 --> 00:00:24.048

בסדר קחו מפה את ה

00:00:24.056 --> 00:00:25.088

את מה מה

00:00:25.096 --> 00:00:27.000

את מה

00:00:27.068 --> 00:00:30.999

תירגע בוא תעזבו אותי

00:00:30.012 --> 00:00:33.048

בוא נלך תעזרי לי גברת פלגריני

00:00:33.056 --> 00:00:35.092

בוא נלך תגידי לבן שלי

00:00:36.000 --> 00:00:39.012

אני חף מפשע תעזבו אותי

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Csak leporoltam a könyvespolcot

00:00:03.012 --> 00:00:06.016

Asszonyom ön is látta Őt ne keverje bele

00:00:06.006 --> 00:00:08.016

A valóság Dumont nyomozó

00:00:08.024 --> 00:00:12.024

hogy Diop úr igazságtalanságként éli meg a kiszolgáltatott helyzetét

00:00:12.032 --> 00:00:14.056

Bosszúból lopta el a nyakláncot

00:00:14.064 --> 00:00:17.000

A fiam életére esküszöm hozzá se értem

00:00:17.998 --> 00:00:18.092

Akkor ki volt Nem tudom

00:00:19.000 --> 00:00:21.096

Nyugalom Az őrsön majd tisztázzuk mindezt

00:00:22.999 --> 00:00:24.048

Rendben Vigyék innen ezt a

00:00:24.056 --> 00:00:27.000

Ezt a mit

00:00:27.068 --> 00:00:30.999

Nyugalom Indulás Engedjenek el

00:00:30.012 --> 00:00:33.048

Segítsen Madame Pellegrini Gyerünk

00:00:33.056 --> 00:00:35.092

Gyerünk Szóljanak a fiamnak

00:00:36.000 --> 00:00:39.012

Ártatlan vagyok Engedjenek el

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Aku membersihkan rak buku

00:00:03.012 --> 00:00:05.006

Nyonya di sini Jangan libatkan dia

00:00:06.006 --> 00:00:08.032

Kebenarannya Letnan Damont

00:00:08.004 --> 00:00:12.000

dia dalam situasi genting ketidakadilan katanya

00:00:12.008 --> 00:00:14.006

Dia mencuri kalungku untuk balas dendam

00:00:14.068 --> 00:00:17.000

Sumpah demi putraku aku tak pernah menyentuhnya

00:00:17.998 --> 00:00:18.092

Lalu siapa Aku tak tahu

00:00:19.000 --> 00:00:21.096

Tenanglah Kita akan bereskan di kantor

00:00:22.999 --> 00:00:24.048

Ya Keluarkan si

00:00:24.056 --> 00:00:25.088

Si apa

00:00:25.096 --> 00:00:27.000

Apa

00:00:27.068 --> 00:00:30.999

Tenang Ayo Lepaskan aku

00:00:30.012 --> 00:00:33.048

Tolong aku Ny Pellegrini Ayo pergi

00:00:33.056 --> 00:00:35.092

Ayo pergi Beri tahu putraku

00:00:36.000 --> 00:00:39.012

Aku tak bersalah Lepaskan aku

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Spolveravo la libreria

00:00:03.012 --> 00:00:05.006

La signora era qui Non coinvolgerla

00:00:06.006 --> 00:00:08.032

La verità ispettore Dumont

00:00:08.004 --> 00:00:12.000

è che il sig Diop crede di essere vittima di un'ingiustizia

00:00:12.008 --> 00:00:14.006

Ha rubato la collana per vendicarsi

00:00:14.068 --> 00:00:17.000

Giuro su mio figlio non l'ho toccata

00:00:17.998 --> 00:00:18.092

Chi è stato allora Non lo so

00:00:19.000 --> 00:00:21.096

Calmati Chiariremo tutto in centrale

00:00:22.999 --> 00:00:24.048

Va bene Portate via questo

00:00:24.056 --> 00:00:25.088

Questo cosa

00:00:25.096 --> 00:00:27.000

Cosa

00:00:27.068 --> 00:00:30.999

Calma Andiamo Lasciatemi

00:00:30.012 --> 00:00:33.048

Mi aiuti sig ra Pellegrini Andiamo

00:00:33.056 --> 00:00:35.092

Andiamo Lo dica a mio figlio

00:00:36.000 --> 00:00:39.012

Sono innocente Lasciatemi

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

本棚の掃除をしてた

00:00:03.012 --> 00:00:04.012

奥様もいた

00:00:04.002 --> 00:00:05.006

妻を巻き込むな

00:00:06.006 --> 00:00:08.024

デュモン捜査官

00:00:08.032 --> 00:00:12.000

彼は不当な扱いを受けてると感じ

00:00:12.008 --> 00:00:14.006

報復として首飾りを盗んだ

00:00:14.068 --> 00:00:17.000

誓って言うが私じゃない

00:00:17.998 --> 00:00:17.096

では誰が

00:00:18.999 --> 00:00:18.092

知るか

00:00:19.000 --> 00:00:21.096

落ち着け詳しい話は署で聞く

00:00:22.999 --> 00:00:23.016

いいな

00:00:23.024 --> 00:00:24.048

行けこの

00:00:24.056 --> 00:00:25.048

何だ

00:00:25.096 --> 00:00:26.096

言えよ

00:00:27.068 --> 00:00:28.048

行くぞ

00:00:28.056 --> 00:00:30.999

放せ

00:00:30.012 --> 00:00:33.000

奥様助けてくれ

00:00:33.998 --> 00:00:34.998

来るんだ

00:00:34.016 --> 00:00:35.092

息子に伝えてくれ

00:00:36.000 --> 00:00:39.012

私は無実だ放せ

00:00:01.000 --> 00:00:02.064

책장 청소하고 있었으니까요

00:00:03.016 --> 00:00:05.064

사모님도 계셨고요 아내 들먹이지 말고

00:00:06.064 --> 00:00:08.036

이렇게 된 겁니다 뒤몽 경위

00:00:08.044 --> 00:00:12.999

부당한 대우를 받는 게 억울하다고 생각한 나머지

00:00:12.012 --> 00:00:14.064

나한테 복수하려고 목걸이 훔친 거예요

00:00:14.072 --> 00:00:17.999

내 아들 걸고 맹세하죠 전 목걸이에 손댄 적도 없어요

00:00:17.012 --> 00:00:18.096

그럼 누가 가져갔는데 제가 어떻게 압니까

00:00:19.999 --> 00:00:22.000

진정해요 경찰서에 가서 확인하자고요

00:00:22.998 --> 00:00:24.052

알았죠 당장 끌어내요 이

00:00:24.006 --> 00:00:25.092

이 뭐요

00:00:26.000 --> 00:00:27.999

뭐라고 욕질하려고

00:00:27.072 --> 00:00:30.998

진정하고 갑시다 이거 놔요

00:00:30.016 --> 00:00:33.052

도와주세요 사모님 갑시다

00:00:33.006 --> 00:00:35.096

갑니다 아들한테 전해줘요

00:00:36.999 --> 00:00:39.016

난 결백하다고 이거 놔요

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Saya mengelap habuk

00:00:03.012 --> 00:00:05.006

Puan ada Jangan babitkan dia

00:00:06.006 --> 00:00:08.032

Sebenarnya Inspektor Dumont

00:00:08.004 --> 00:00:12.000

dia dalam bahaya satu ketidakadilan menurutnya

00:00:12.008 --> 00:00:14.006

Dia curi rantai saya untuk balas dendam

00:00:14.068 --> 00:00:17.000

Sumpah saya tak ambil

00:00:17.998 --> 00:00:18.092

Jadi siapa Saya tak tahu

00:00:19.000 --> 00:00:21.096

Bertenang Kita bincang di balai

00:00:22.999 --> 00:00:24.048

Okey Bawa keluar si

00:00:24.056 --> 00:00:25.088

Si apa

00:00:25.096 --> 00:00:27.000

Apa

00:00:27.068 --> 00:00:30.999

Bertenang Ayuh Lepaskan saya

00:00:30.012 --> 00:00:33.048

Tolong saya Puan Pellegrini Ayuh

00:00:33.056 --> 00:00:35.092

Ayuh Beritahu anak saya

00:00:36.000 --> 00:00:39.012

Saya tak bersalah Lepaskan saya

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Jeg tørket støv

00:00:03.012 --> 00:00:05.006

Fruen var her Ikke involver henne

00:00:06.006 --> 00:00:12.000

Sannheten inspektør Dumont er at han er i en prekær situasjon

00:00:12.008 --> 00:00:14.006

Han stjal halskjedet fra meg som hevn

00:00:14.068 --> 00:00:17.000

Jeg rørte det ikke

00:00:17.998 --> 00:00:18.092

Så hvem var det Jeg vet ikke

00:00:19.000 --> 00:00:21.096

Ro deg ned Vi tar alt dette på stasjonen

00:00:22.999 --> 00:00:24.048

Greit Ta ut dette

00:00:24.056 --> 00:00:27.000

Hva da

00:00:27.068 --> 00:00:30.999

Ro deg ned Kom igjen Slipp meg

00:00:30.012 --> 00:00:33.048

Hjelp meg Mrs Pellegrini Kom igjen

00:00:33.056 --> 00:00:35.092

Kom igjen Si fra til sønnen min

00:00:36.000 --> 00:00:39.012

Jeg er uskyldig Slipp meg

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Odkurzałem regał

00:00:03.006 --> 00:00:05.006

Pani tu była Nie mieszaj jej

00:00:06.006 --> 00:00:08.002

Poruczniku Dumont

00:00:08.028 --> 00:00:12.000

pan Diop ma niepewną sytuację którą nazywa niesprawiedliwością

00:00:12.008 --> 00:00:14.002

W odwecie ukradł mi naszyjnik

00:00:14.068 --> 00:00:17.000

Przysięgam na syna że go nie tknąłem

00:00:17.998 --> 00:00:18.092

Więc kto Nie wiem

00:00:19.000 --> 00:00:21.096

Spokojnie Wyjaśnimy to na komisariacie

00:00:22.999 --> 00:00:24.048

Dobrze Zabierz stąd to

00:00:24.056 --> 00:00:25.088

Co

00:00:25.096 --> 00:00:27.000

Co takiego

00:00:27.068 --> 00:00:30.999

Uspokój się Idziemy Zostawcie mnie

00:00:30.012 --> 00:00:33.048

Pomocy pani Pellegrini Chodźmy

00:00:33.056 --> 00:00:35.092

Idziemy Powiedzcie mojemu synowi

00:00:36.000 --> 00:00:39.012

Jestem niewinny Zostawcie mnie

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Estava a limpar a estante

00:00:03.012 --> 00:00:05.006

A senhora estava lá Não a envolva

00:00:06.006 --> 00:00:08.032

A verdade inspetor Dumont

00:00:08.004 --> 00:00:12.000

é que ele está numa situação precária uma injustiça diz ele

00:00:12.008 --> 00:00:14.006

E roubou me o colar como vingança

00:00:14.068 --> 00:00:17.000

Juro pelo meu filho nunca lhe toquei

00:00:17.998 --> 00:00:18.092

Então quem foi Não sei

00:00:19.000 --> 00:00:21.096

Calma Vamos esclarecer tudo na esquadra

00:00:22.999 --> 00:00:24.048

Está bem Tirem daqui este

00:00:24.056 --> 00:00:25.088

Este quê

00:00:25.096 --> 00:00:27.000

Este quê

00:00:27.068 --> 00:00:30.999

Calma Vamos Largue me

00:00:30.012 --> 00:00:33.048

Ajude me Sra Pellegrini Vamos

00:00:33.056 --> 00:00:35.092

Vamos Diga isso ao meu filho

00:00:36.000 --> 00:00:39.012

Estou inocente Larguem me

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Ștergeam praful de pe cărți

00:00:03.012 --> 00:00:05.006

Era și doamna N o băga pe ea

00:00:06.006 --> 00:00:08.032

Inspector Dumont ce e drept

00:00:08.004 --> 00:00:12.012

el se află într o situație precară care i se pare o nedreptate

00:00:12.002 --> 00:00:14.048

Mi a furat colierul ca să se răzbune

00:00:14.056 --> 00:00:17.000

Jur pe viața fiului meu că nu l am atins

00:00:17.998 --> 00:00:18.092

Atunci cine Nu știu

00:00:19.000 --> 00:00:21.096

Calmați vă Lămurim lucrurile la secție

00:00:22.999 --> 00:00:24.048

Bine Scoateți l pe ăsta

00:00:24.056 --> 00:00:25.088

Ăsta Adică

00:00:25.096 --> 00:00:27.000

Ăsta

00:00:27.068 --> 00:00:30.999

Calmați vă Haideți Dați mi drumul

00:00:30.012 --> 00:00:33.048

Ajutați mă dnă Pellegrini Să mergem

00:00:33.056 --> 00:00:35.092

Să mergem Spuneți i fiului meu

00:00:36.000 --> 00:00:39.012

Sunt nevinovat Dați mi drumul

00:00:01.000 --> 00:00:02.056

Я вытирал шкаф от пыли

00:00:02.064 --> 00:00:05.012

Мадам подтвердит Нечего ее впутывать

00:00:06.012 --> 00:00:07.056

Инспектор Дюмон

00:00:07.064 --> 00:00:11.056

месье Диоп в уязвимом положении которое он считает несправедливым

00:00:11.064 --> 00:00:14.012

Он украл у меня колье чтобы отомстить

00:00:14.002 --> 00:00:16.052

Клянусь сыном не трогал я его

00:00:16.006 --> 00:00:18.044

А кто тогда Да не знаю я

00:00:18.052 --> 00:00:21.048

Успокойтесь месье Разберемся в участке

00:00:21.056 --> 00:00:24.000

Хорошо Уводите этого

00:00:24.998 --> 00:00:25.004

Кого

00:00:25.048 --> 00:00:26.052

Кого уводите

00:00:27.002 --> 00:00:29.056

Успокойтесь Идемте Пустите меня

00:00:29.064 --> 00:00:33.000

Помогите мне мадам Пеллегрини Вперед

00:00:33.998 --> 00:00:35.044

Идите Скажите моему сыну

00:00:35.052 --> 00:00:38.064

Я ни в чём не виноват Отпустите меня

00:00:01.000 --> 00:00:02.064

Limpiaba la biblioteca

00:00:03.016 --> 00:00:05.064

La señora estaba ahí No la involucres

00:00:06.064 --> 00:00:08.028

La verdad inspector Dumont

00:00:08.036 --> 00:00:12.999

él está en una situación precaria lo considera una injusticia

00:00:12.012 --> 00:00:14.064

Me robó el collar como venganza

00:00:14.072 --> 00:00:17.999

Le juro por mi hijo que no lo robé

00:00:17.012 --> 00:00:18.096

Entonces quién fue No sé

00:00:19.999 --> 00:00:22.000

Calma lo aclararemos en la estación de policía

00:00:22.998 --> 00:00:24.052

De acuerdo Saca de aquí a este

00:00:24.006 --> 00:00:27.999

Este qué

00:00:27.072 --> 00:00:30.998

Cálmese Vamos Suéltenme

00:00:30.016 --> 00:00:33.052

Ayúdeme señora Pellegrini Vamos

00:00:33.006 --> 00:00:35.096

Vamos Dígale a mi hijo

00:00:36.999 --> 00:00:39.016

Soy inocente Suéltenme

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Jag dammade bokhyllan

00:00:03.012 --> 00:00:05.006

Madame var här Blanda inte in min fru

00:00:06.006 --> 00:00:08.032

Sanningen inspektör Dumont

00:00:08.004 --> 00:00:12.000

är att han befinner sig i en situation han kallar orättvis

00:00:12.008 --> 00:00:17.000

Han stal halsbandet för att hämnas Jag svär vid min sons huvud

00:00:17.998 --> 00:00:18.092

Vem i så fall Inte vet jag

00:00:19.000 --> 00:00:21.096

Lugna ner er Det här reder vi ut på stationen

00:00:22.999 --> 00:00:24.048

Okej Ta med er den där

00:00:24.056 --> 00:00:27.000

Den där vad Vad är jag

00:00:27.068 --> 00:00:30.999

Lugn nu Följ med här Släpp mig

00:00:30.012 --> 00:00:33.048

Hjälp mig madame Pellegrini Kom nu

00:00:33.056 --> 00:00:35.092

Kom nu Berätta för min son

00:00:36.000 --> 00:00:39.012

Jag är oskyldig Släpp mig

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

ผมแค มาป ดฝ นช นหน งส อ

00:00:03.012 --> 00:00:05.006

ค ณนายก อย ด วย อย าลากเธอมาเก ยวข อง

00:00:06.006 --> 00:00:08.032

ผ หมวดด มองต ความจร งก ค อ

00:00:08.004 --> 00:00:12.000

สถานการณ ของเขาไม ค อยส ด น ก เขาใช คำว าไม ย ต ธรรม

00:00:12.008 --> 00:00:14.006

เขาเลยขโมยสร อยของผมไปเพ อเป นการแก แค น

00:00:14.068 --> 00:00:17.000

สาบานด วยช ว ตล กชายผมเลย ผมไม เคยแตะต องด วยซ ำ

00:00:17.998 --> 00:00:18.092

ง นใครล ะ ผมไม ร

00:00:19.000 --> 00:00:21.096

ใจเย นๆ เราจะไปค ยก นต อท โรงพ ก

00:00:22.999 --> 00:00:24.048

ตกลงไหม พาไอ

00:00:24.056 --> 00:00:25.088

ไอ อะไร หา

00:00:25.096 --> 00:00:27.000

ไอ อะไร

00:00:27.068 --> 00:00:30.999

ใจเย นๆ ไปได แล ว ปล อยผมนะ

00:00:30.012 --> 00:00:33.048

ช วยผมด วย ค ณนายเพลเลกร น ไปได แล ว

00:00:33.056 --> 00:00:35.092

ไปส บอกล กชายผม

00:00:36.000 --> 00:00:39.012

ผมไม ม ความผ ด ปล อยผมนะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Kitaplığın tozunu alıyordum

00:00:03.016 --> 00:00:05.064

Hanımefendi buradaydı Karımı karıştırma

00:00:06.064 --> 00:00:08.008

İşin aslı Başkomiser Dumont

00:00:08.016 --> 00:00:12.002

Bay Diop şüpheli bir konumda kendisi bunun haksız olduğunu söylüyor

00:00:12.028 --> 00:00:14.064

İntikam almak için kolyeyi benden çaldı

00:00:14.072 --> 00:00:17.999

Oğlumun üzerine yemin ederim hiç dokunmadım

00:00:17.012 --> 00:00:18.096

Başka kim dokunacak Bilmiyorum

00:00:19.999 --> 00:00:22.000

Sakin olun Bu meseleyi karakolda netleştireceğiz

00:00:22.998 --> 00:00:24.052

Tamam mı Çıkarın bu

00:00:24.006 --> 00:00:25.092

Neyi Bu ne

00:00:26.000 --> 00:00:27.999

Bu ne

00:00:27.072 --> 00:00:30.998

Sakin ol Gidelim Bırakın beni

00:00:30.016 --> 00:00:33.052

Yardım edin Bayan Pellegrini Yürü

00:00:33.006 --> 00:00:35.096

Yürü Oğluma söyleyin

00:00:36.999 --> 00:00:39.016

Ben masumum Bırakın beni

00:00:01.000 --> 00:00:02.056

Tôi quét bụi giá sách

00:00:02.064 --> 00:00:05.012

Phu nhân đã ở đây Đừng lôi bà ấy vào

00:00:06.012 --> 00:00:10.032

Thanh tra Dumont sự thật là ông ta nói đang gặp khó khăn

00:00:10.004 --> 00:00:11.052

bị đối xử bất công

00:00:11.006 --> 00:00:14.012

Ông ta trộm dây chuyền để trả thù

00:00:14.002 --> 00:00:16.052

Thề có mạng con tôi tôi không chạm vào nó

00:00:16.006 --> 00:00:18.044

Vậy còn ai Tôi không biết

00:00:18.052 --> 00:00:21.048

Bình tĩnh Ta sẽ làm rõ vụ này ở đồn

00:00:21.056 --> 00:00:24.000

Được chứ Đưa kẻ

00:00:24.998 --> 00:00:25.004

Kẻ gì hả

00:00:25.048 --> 00:00:26.052

Kẻ gì

00:00:27.002 --> 00:00:29.056

Bình tĩnh Đi thôi Thả tôi ra

00:00:29.064 --> 00:00:33.000

Giúp tôi bà Pellegrini Đi nào

00:00:33.998 --> 00:00:35.044

Đi nào Bảo con trai tôi

00:00:35.052 --> 00:00:38.064

Tôi vô tội Thả tôi ra

Available in 29 languages

Duration

41 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:26:35

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

Action, Crime, Drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Inspired by the adventures of Arsène Lupin, gentleman thief Assane Diop sets out to avenge his father for an injustice inflicted by a wealthy family.