To watch in HD, get ClipCafe PRO

Je suis allé voir Vincent Morville

Je suis allé voir Vincent Morville. Le complice de Sernine au Louvre.Il a été très précis...

Lupin • S01E04 • 2021

Je suis allé voir Vincent Morville. Le complice de Sernine au Louvre.Il a été très précis dans sa description. C'est pas lui non plus. Alors pour la dernière fois, arrêtez d'essayerde lier les deux affaires. Ça ne mène nulle part. - C'est lui.- Non, c'est pas lui. Ce qu'il essaie de direavec maladresse, c'est que le suspectsait changer son apparence. Et vous,vous savez vous foutre de moi. Le vol a eu lieu il y a trois semaineset vous n'avez pas avancé d'un pouce. - Je vous retire l'enquête.- Non, on peut la sortir. Vous deux.Vous avez une semaine, pas plus. - Nous deux?- Vous m'avez compris!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

I took the forensic ID guy to visit Vincent Morville

00:00:05.006 --> 00:00:07.036

Sernine's accomplice at the Louvre

00:00:07.096 --> 00:00:10.068

He was thrilled to give us a very detailed description

00:00:11.064 --> 00:00:12.084

That's not him either

00:00:14.052 --> 00:00:16.024

So for the last time

00:00:16.032 --> 00:00:18.006

stop trying to connect both cases

00:00:18.068 --> 00:00:21.998

The Louvre and my kidnapping it's unrelated

00:00:21.016 --> 00:00:23.052

It's him Dumont No it's not him

00:00:23.006 --> 00:00:26.998

What he's trying very awkwardly to tell you

00:00:26.016 --> 00:00:29.000

is our suspect is greatly able to change his appearance

00:00:29.998 --> 00:00:31.028

Dumont You're greatly able to fuck with me

00:00:31.036 --> 00:00:35.000

The necklace has been gone three weeks and you haven't made any progress

00:00:35.998 --> 00:00:36.084

I'll give the case to another team

00:00:36.092 --> 00:00:38.004

No no we can sort this out

00:00:39.000 --> 00:00:41.024

Okay you two you have one week That's it

00:00:41.032 --> 00:00:43.036

What do you mean you two You know

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

اصطحبت خبير الأدلة الجنائية إلى فينسنت مورفيل

00:00:05.006 --> 00:00:09.092

شريك سرنين في متحف اللوفر س ر جد ا لمساعدتنا وأعطانا وصف ا مفصل ا جد ا

00:00:11.084 --> 00:00:12.084

هذا ليس هو

00:00:14.008 --> 00:00:16.024

للمرة الأخيرة

00:00:16.032 --> 00:00:18.048

كفوا عن محاولة الربط بين القضيتين

00:00:18.056 --> 00:00:20.052

متحف اللوفر واختطافي لن يسفر ذلك عن شيء

00:00:21.998 --> 00:00:23.052

إنه هو كلا ليس هو

00:00:23.006 --> 00:00:26.998

ما يحاول قوله بأسلوب أخرق

00:00:26.016 --> 00:00:28.072

هو أنه يبرع في تغيير مظهره

00:00:28.008 --> 00:00:31.028

وأنت تبرع في ظنك أنني أحمق

00:00:31.036 --> 00:00:33.002

س رقت القلادة منذ 3 أسابيع

00:00:33.028 --> 00:00:36.084

لم تحقق أي تقدم سأكلف فريق ا آخر بالقضية

00:00:36.092 --> 00:00:38.004

لا يمكننا أن ننجح يا سيدي

00:00:39.000 --> 00:00:41.036

أنتما لديكما أسبوع واحد لا أكثر

00:00:41.044 --> 00:00:43.036

نحن الاثنين تعرفين ما أقصده

00:00:01.000 --> 00:00:03.072

আম ফর নস ক ব শ ষজ ঞক ভ নস ন ট মরভ ল র ক ছ ন য় গ য় ছ ল ম

00:00:05.006 --> 00:00:09.092

ল য ভর স র ন ন র সহয গ স আম দ র ব ষদ বর ণন দ য় ছ

00:00:11.084 --> 00:00:12.084

এট ও স নয়

00:00:14.008 --> 00:00:16.024

শ ষব র র মত বলছ

00:00:16.032 --> 00:00:18.006

দ ই ক সক জ ড় দ ওয় র চ ষ ট বন ধ কর

00:00:18.068 --> 00:00:20.052

এট এগ চ ছ ন

00:00:21.998 --> 00:00:23.052

এট স ন এট স নয়

00:00:23.006 --> 00:00:28.072

ও বলত চ চ ছ স ত র র প পর বর তন কর

00:00:28.008 --> 00:00:31.028

আর ত ম চ ও আম একট ব ক র জন য ম থ ঘ ম ই

00:00:31.036 --> 00:00:33.002

ন কল সট ত ন সপ ত হ আগ চ র হয় ছ ল

00:00:33.028 --> 00:00:36.084

ত মর ক ন অগ রগত দ খ ত প রল ন আম অন য ট মক এই দ য় ত ব দ চ ছ

00:00:36.092 --> 00:00:38.004

ন আমর প রব

00:00:39.000 --> 00:00:41.036

ত মর দ জন এক সপ ত হ আছ ত ম দ র হ ত এর ব শ ন

00:00:41.044 --> 00:00:43.036

আমর দ জন ত ম ব ঝত ছ আম ক বল ছ

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

我带司法鉴定科的人去见了文森莫维尔

00:00:05.006 --> 00:00:09.092

塞宁在卢浮宫作案的帮凶他给了我们非常详细的描述

00:00:11.084 --> 00:00:12.084

那也不是他

00:00:14.008 --> 00:00:16.024

我再说最后一次

00:00:16.032 --> 00:00:18.006

别再试图把两个案子联系起来

00:00:18.068 --> 00:00:20.052

卢浮宫和我的绑架案这样是没用的

00:00:21.998 --> 00:00:23.052

就是他不不是他

00:00:23.006 --> 00:00:26.998

他笨嘴拙舌不过他想说的是

00:00:26.016 --> 00:00:28.072

嫌疑人改头换面的本事很大

00:00:28.008 --> 00:00:31.028

你们把我当傻子的本事也很大

00:00:31.036 --> 00:00:33.002

这条项链在三周前被盗

00:00:33.028 --> 00:00:36.084

你们毫无进展我要把这个案子交给其他团队

00:00:36.092 --> 00:00:38.004

不我们可以办这个案子

00:00:39.000 --> 00:00:41.036

你们俩有一周时间不能再长了

00:00:41.044 --> 00:00:43.036

我们俩你懂我的意思

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

Odveo sam forenzičara Vincentu Morvillu

00:00:05.006 --> 00:00:09.096

Serninovom pomoćniku u Louvreu Dao nam je vrlo detaljan opis

00:00:11.084 --> 00:00:12.084

To nije on

00:00:14.008 --> 00:00:16.024

Zadnji put ponavljam

00:00:16.032 --> 00:00:18.006

prestanite povezivati oba slučaja

00:00:18.068 --> 00:00:20.052

To ne vodi nikamo

00:00:21.998 --> 00:00:23.052

To je on Ne to nije on

00:00:23.006 --> 00:00:26.998

Nespretno pokušava reći

00:00:26.016 --> 00:00:28.072

da voli mijenjati izgled

00:00:28.008 --> 00:00:31.028

A vi me volite smatrati budalom

00:00:31.036 --> 00:00:33.002

Krađa je bila prije tri tjedna

00:00:33.028 --> 00:00:36.084

Niste napredovali Postavit ću nekoga drugoga

00:00:36.092 --> 00:00:38.004

Ne možemo mi to

00:00:39.000 --> 00:00:41.036

Vas dvoje Imate tjedan dana ne više

00:00:41.044 --> 00:00:43.036

Nas dvoje Shvatili ste me

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Vzal jsem toho portrétistu za Vincentem Morvillem

00:00:05.056 --> 00:00:09.088

Serninův komplic z Louvre Dal nám velmi podrobný popis

00:00:11.008 --> 00:00:12.008

To taky není on

00:00:14.076 --> 00:00:16.002

Naposledy vám říkám

00:00:16.028 --> 00:00:18.056

přestaňte spojovat ty dva případy

00:00:18.064 --> 00:00:20.048

Louvre a únos Nikam to nevede

00:00:21.999 --> 00:00:23.048

To je on Ne to není on

00:00:23.056 --> 00:00:26.999

Co se vám neohrabaně snaží říct je

00:00:26.012 --> 00:00:28.068

že náš podezřelý rád mění vzhled

00:00:28.076 --> 00:00:31.024

Vy si snad děláte srandu

00:00:31.032 --> 00:00:33.028

Stalo se to před třemi týdny

00:00:33.036 --> 00:00:36.008

Nikam jste se neposunuli Dám ten případ někomu jinému

00:00:36.088 --> 00:00:38.036

Ne zvládneme to

00:00:38.096 --> 00:00:41.024

Vy dva Máte na to týden Jen jeden

00:00:41.032 --> 00:00:42.088

My dva Ale chápete to

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Jeg tog fantomtegneren med til Vincent Morville

00:00:05.064 --> 00:00:09.096

Sernines Louvre medskyldige Han gav en meget detaljeret beskrivelse

00:00:11.088 --> 00:00:12.088

Det er ikke ham

00:00:14.084 --> 00:00:18.064

For sidste gang hold op med at prøve at forbinde sagerne

00:00:18.072 --> 00:00:20.056

Det fører ingen vegne

00:00:21.012 --> 00:00:23.056

Det er ham Nej det er ikke ham

00:00:23.064 --> 00:00:28.076

Det han så klodset prøver at sige er at han er god til at ændre udseende

00:00:28.084 --> 00:00:31.032

Og tror du jeg er god til at være dum

00:00:31.004 --> 00:00:33.004

Tyveriet skete for tre uger siden

00:00:33.048 --> 00:00:36.088

I har ingen fremskridt gjort Jeg overflytter sagen

00:00:36.096 --> 00:00:38.044

Nej vi kan klare det

00:00:39.999 --> 00:00:41.004

I to har en uge ikke længere

00:00:41.048 --> 00:00:43.004

Vi to Du ved hvad jeg mener

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Ik heb de tekenaar meegenomen naar Vincent Morville

00:00:05.064 --> 00:00:10.056

Sernines handlanger in het Louvre Hij gaf ons een zeer gedetailleerde beschrijving

00:00:11.092 --> 00:00:13.032

Dat is hem ook niet

00:00:14.088 --> 00:00:16.032

Voor de laatste keer

00:00:16.004 --> 00:00:20.006

Het Louvre en mijn ontvoering zijn twee verschillende zaken

00:00:21.002 --> 00:00:23.006

Hij is het Nee hij is het niet

00:00:23.068 --> 00:00:28.008

Hij drukt zich onhandig uit maar onze verdachte verandert graag van uiterlijk

00:00:28.088 --> 00:00:31.036

En jullie houden me graag voor de gek

00:00:31.044 --> 00:00:34.006

Drie weken na de diefstal staan jullie nog nergens

00:00:34.068 --> 00:00:36.092

Ik zet een ander team op de zaak

00:00:37.000 --> 00:00:38.048

Nee we kunnen dit

00:00:39.998 --> 00:00:41.044

Jullie tweeën Jullie krijgen één week

00:00:41.052 --> 00:00:43.044

Wij tweeën Je hebt me gehoord

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

Vein rikosteknikon tapaamaan Vincent Morvillea

00:00:05.064 --> 00:00:10.036

Hän oli Serminen rikostoveri Louvressa Saimme tarkan kuvauksen

00:00:11.084 --> 00:00:12.084

Ei näytä tutulta

00:00:14.084 --> 00:00:20.056

Älkää yrittäkö yhdistää Louvrea sieppaukseen Se on umpikuja

00:00:21.016 --> 00:00:23.056

Kyseessä on sama mies Eikä ole

00:00:23.064 --> 00:00:28.076

Guédira yrittää sanoa kömpelösti että tekijä on valepukujen mestari

00:00:28.084 --> 00:00:31.032

Ja te olette hölmöilyn mestareita

00:00:31.004 --> 00:00:35.044

Varkaudesta on kolme viikkoa ettekä ole edistyneet lainkaan

00:00:35.052 --> 00:00:38.044

Vaihdan tiimiä Pystymme tähän kyllä

00:00:39.999 --> 00:00:41.004

Te kaksi saatte aikaa yhden viikon

00:00:41.048 --> 00:00:43.004

Mitä Ymmärsitte kyllä

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

Je suis allé voir Vincent Morville

00:00:05.006 --> 00:00:09.092

Le complice de Sernine au Louvre Il a été très précis dans sa description

00:00:11.008 --> 00:00:13.024

C'est pas lui non plus

00:00:14.072 --> 00:00:16.024

Alors pour la dernière fois

00:00:16.032 --> 00:00:18.006

arrêtez d'essayer de lier les deux affaires

00:00:18.068 --> 00:00:20.052

Ça ne mène nulle part

00:00:21.012 --> 00:00:23.052

C'est lui Non c'est pas lui

00:00:23.006 --> 00:00:26.998

Laugier Ce qu'il essaie de dire avec maladresse

00:00:26.016 --> 00:00:28.072

c'est que le suspect sait changer son apparence

00:00:28.008 --> 00:00:31.028

Dumont Et vous vous savez vous foutre de moi

00:00:31.036 --> 00:00:35.004

Le vol a eu lieu il y a trois semaines et vous n'avez pas avancé d'un pouce

00:00:35.048 --> 00:00:38.004

Je vous retire l'enquête Non on peut la sortir

00:00:38.096 --> 00:00:41.028

Vous deux Vous avez une semaine pas plus

00:00:41.036 --> 00:00:43.036

Nous deux Vous m'avez compris

00:00:01.000 --> 00:00:03.072

Ich brachte den Forensiker zu Vincent Morville

00:00:05.006 --> 00:00:09.092

Sernines Louvre Komplize Er hat uns eine genaue Beschreibung gegeben

00:00:11.008 --> 00:00:12.008

Das ist er nicht

00:00:14.008 --> 00:00:16.024

Zum letzten Mal

00:00:16.032 --> 00:00:20.052

hören Sie auf nach einer Verbindung zu suchen Das führt nirgendwohin

00:00:21.998 --> 00:00:23.052

Er ist es Nein er ist es nicht

00:00:23.006 --> 00:00:26.998

Er will sagen wenn auch etwas unbeholfen

00:00:26.016 --> 00:00:28.072

dass er sein Aussehen gern verändert

00:00:28.008 --> 00:00:31.028

Und Sie halten mich gern zum Narren

00:00:31.036 --> 00:00:33.036

Der Diebstahl ist drei Wochen her

00:00:33.044 --> 00:00:36.084

Sie machen keine Fortschritte Ich lasse andere ermitteln

00:00:36.092 --> 00:00:38.004

Nein wir schaffen das

00:00:39.000 --> 00:00:41.036

Sie zwei Sie haben eine Woche

00:00:41.044 --> 00:00:43.036

Wir zwei Sie haben verstanden

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

Πήγα τον τύπο της σήμανσης στον Βενσάν Μορβίλ

00:00:05.006 --> 00:00:09.092

Ο συνεργάτης του Σερνίν στο Λούβρο Μας έδωσε λεπτομερή περιγραφή

00:00:11.084 --> 00:00:12.084

Δεν είναι αυτός

00:00:14.008 --> 00:00:16.024

Για τελευταία φορά

00:00:16.032 --> 00:00:18.006

σταματήστε να συνδέετε τις υποθέσεις

00:00:18.068 --> 00:00:20.052

Δεν οδηγεί πουθενά

00:00:21.998 --> 00:00:23.052

Αυτός είναι Όχι δεν είναι αυτός

00:00:23.006 --> 00:00:26.998

Προσπαθεί να πει άτσαλα

00:00:26.016 --> 00:00:28.072

ότι του αρέσει να αλλάζει την εμφάνισή του

00:00:28.008 --> 00:00:31.028

Κι εσάς σας αρέσει να με περνάτε για βλάκα

00:00:31.036 --> 00:00:35.028

Η κλοπή ήταν πριν τρεις εβδομάδες Δεν έχετε κάνει πρόοδο

00:00:35.036 --> 00:00:36.084

Θα το αναθέσω αλλού

00:00:36.092 --> 00:00:38.004

Όχι μπορούμε

00:00:39.000 --> 00:00:41.036

Εσείς οι δύο Έχετε μία εβδομάδα

00:00:41.044 --> 00:00:43.036

Εμείς οι δύο Ξέρετε τι εννοώ

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

לקחתי את צייר הקלסתרונים אל ונסן מורוויל

00:00:05.006 --> 00:00:09.092

השותף של סרנין בשוד בלובר הוא סיפק תיאור מפורט מאוד

00:00:11.084 --> 00:00:12.084

גם זה לא הוא

00:00:14.008 --> 00:00:16.024

בפעם האחרונה

00:00:16.032 --> 00:00:18.006

תפסיקו לנסות לקשר בין הפרשות

00:00:18.068 --> 00:00:20.052

הלובר והחטיפה זה לא מתקדם

00:00:21.998 --> 00:00:23.052

זה הוא לא זה לא הוא

00:00:23.006 --> 00:00:26.998

מה שהוא מנסה להגיד בצורה מגושמת

00:00:26.016 --> 00:00:28.072

הוא שהחשוד טוב מאוד בלשנות את ההופעה שלו

00:00:28.008 --> 00:00:31.028

ואתה טוב מאוד בלעשות ממני צחוק

00:00:31.036 --> 00:00:33.002

השוד היה לפני שלושה שבועות

00:00:33.028 --> 00:00:36.084

מאז לא התקדמת אני מעביר את החקירה לצוות אחר

00:00:36.092 --> 00:00:38.004

לא אנחנו יכולים לעשות את זה

00:00:39.000 --> 00:00:41.036

שניכם יש לכם שבוע לא יותר

00:00:41.044 --> 00:00:43.036

שנינו הבנת אותי

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

A fantomképkészítőt bevittem Vincent Morville hez

00:00:05.064 --> 00:00:09.096

Ő volt Sernine bűntársa a Louvre ban Nagyon részletes leírást adott

00:00:11.088 --> 00:00:12.088

Ez sem ő

00:00:14.084 --> 00:00:20.056

Ne próbálják összekötni a két ügyet A Louvre és az elrablásom nem függ össze

00:00:21.012 --> 00:00:23.056

Ő az Nem ő az

00:00:23.064 --> 00:00:26.012

Azt próbálja kicsit ügyetlenül mondani

00:00:26.002 --> 00:00:28.076

hogy a gyanúsított képes teljesen átváltozni

00:00:28.084 --> 00:00:31.032

Maguk meg képesek teljesen hülyének nézni

00:00:31.004 --> 00:00:33.024

A nyaklánc három hete tűnt el

00:00:33.032 --> 00:00:36.088

A nyomozás egy tapodtat sem haladt Átadom másnak az ügyet

00:00:36.096 --> 00:00:38.044

Ne megoldjuk

00:00:39.999 --> 00:00:41.004

Maguk ketten kapnak egy hetet

00:00:41.048 --> 00:00:43.004

Mi ketten Jól hallotta

00:00:01.000 --> 00:00:03.064

Kubawa petugas forensik mengidentifikasi Vincent Morville

00:00:05.006 --> 00:00:09.092

Kaki tangan Sernine Louvre Dia memberi kami deskripsi sangat detail

00:00:11.084 --> 00:00:12.084

Ini bukan dia

00:00:14.008 --> 00:00:16.024

Untuk terakhir kalinya

00:00:16.032 --> 00:00:18.006

berhenti mencoba menghubungkan kedua kasus ini

00:00:18.068 --> 00:00:20.052

Tidak ada gunanya

00:00:21.998 --> 00:00:23.052

Dia pelakunya Bukan dia

00:00:23.006 --> 00:00:26.998

Yang ingin dia katakan dengan ceroboh

00:00:26.016 --> 00:00:28.072

adalah dia suka mengubah penampilannya

00:00:28.008 --> 00:00:31.028

Dan kau suka menganggapku bodoh

00:00:31.036 --> 00:00:33.002

Pencuriannya tiga minggu lalu

00:00:33.028 --> 00:00:36.084

Kalian belum membuat kemajuan Akan kutugaskan orang lain

00:00:36.092 --> 00:00:38.004

Jangan kami bisa

00:00:39.000 --> 00:00:41.036

Kalian berdua Waktu kalian seminggu tidak lebih

00:00:41.044 --> 00:00:43.036

Kami berdua Kau tahu maksudku

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

Ho mandato il disegnatore da Vincent Morville

00:00:05.006 --> 00:00:09.092

Il complice di Sernine al Louvre Ha dato una descrizione dettagliata

00:00:11.084 --> 00:00:12.076

Non è lui

00:00:14.008 --> 00:00:16.024

Per l'ultima volta

00:00:16.032 --> 00:00:18.006

basta cercare di collegare i casi

00:00:18.068 --> 00:00:20.052

Non porta da nessuna parte

00:00:21.998 --> 00:00:23.052

È lui No non è lui

00:00:23.006 --> 00:00:26.998

Quello che sta cercando di dire

00:00:26.016 --> 00:00:28.072

è che è bravo a cambiare aspetto

00:00:28.008 --> 00:00:31.028

E voi a prendermi in giro

00:00:31.036 --> 00:00:33.002

Il furto è di tre settimane fa

00:00:33.028 --> 00:00:36.084

Non avete fatto progressi Lo farò seguire da qualcun altro

00:00:36.092 --> 00:00:38.004

No ce la possiamo fare

00:00:39.000 --> 00:00:41.036

Solo voi due Vi do una settimana

00:00:41.044 --> 00:00:43.036

Noi due Mi avete capito

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

ヴァンサンに話を聞きました

00:00:05.064 --> 00:00:10.004

ルーヴル事件の共犯です主犯の顔をよく覚えてた

00:00:11.088 --> 00:00:12.068

違うな

00:00:14.076 --> 00:00:16.028

言ったはずだ

00:00:16.036 --> 00:00:20.056

２つの事件を結び付けようとするな

00:00:21.012 --> 00:00:22.028

この男です

00:00:22.036 --> 00:00:23.056

別人だ

00:00:23.064 --> 00:00:26.012

ゲディラが言いたいのは

00:00:26.002 --> 00:00:28.076

犯人が毎回変装してる点です

00:00:28.084 --> 00:00:31.032

毎回私をバカにする気か

00:00:31.004 --> 00:00:35.004

窃盗事件から３週間なのに進展はゼロだ

00:00:35.048 --> 00:00:36.088

担当から外す

00:00:36.096 --> 00:00:38.044

待ってください

00:00:39.000 --> 00:00:41.032

２人に１週間だけやる

00:00:41.004 --> 00:00:42.012

２人

00:00:42.002 --> 00:00:43.004

いいな

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

몽타주 담당자를 뱅상 모빌한테 데려갔거든요

00:00:05.006 --> 00:00:09.092

세르닌의 루브르 털이 공범요 자세하게 얘기해 주더군요

00:00:11.084 --> 00:00:12.084

이 사람도 아니야

00:00:14.008 --> 00:00:16.024

마지막으로 말하는데

00:00:16.032 --> 00:00:18.006

두 사건 연관 지으려고 좀 하지 마

00:00:18.068 --> 00:00:20.052

도무지 해결이 안 되잖아

00:00:21.998 --> 00:00:23.052

이 사람이에요 아니거든

00:00:23.006 --> 00:00:26.998

말도 안 되는 소리 같지만

00:00:26.016 --> 00:00:28.072

범인이 변신의 귀재라는 게 이 친구의 주장이에요

00:00:28.008 --> 00:00:31.028

그런 등신 말을 들어보라는 게 자네 주장이고

00:00:31.036 --> 00:00:33.002

목걸이 도난당한 지 3주나 지났는데

00:00:33.028 --> 00:00:36.084

아무런 진전이 없잖아 담당자를 바꿔야겠어

00:00:36.092 --> 00:00:38.004

아뇨 저희가 할 수 있어요

00:00:39.000 --> 00:00:41.036

둘이 해 일주일 주겠네 더는 안 돼

00:00:41.044 --> 00:00:43.036

저희 둘요 못 알아들어

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

Saya bawa ahli forensik ke Vincent Morville

00:00:05.006 --> 00:00:09.092

Rakan subahat Sernine di Louvre Dia beri kami keterangan yang terperinci

00:00:11.084 --> 00:00:12.084

Itu bukan dia

00:00:14.008 --> 00:00:18.006

Jangan mengaitkan kedua dua kes

00:00:18.068 --> 00:00:20.052

Ia takkan ke mana mana

00:00:21.998 --> 00:00:23.052

Itu dia Tak bukan dia

00:00:23.006 --> 00:00:28.072

Dia cuba sampaikan yang suspek suka ubah rupa

00:00:28.008 --> 00:00:31.028

Awak suka anggap saya bodoh

00:00:31.036 --> 00:00:33.002

Rompakan itu tiga minggu lalu

00:00:33.028 --> 00:00:36.084

Awak belum ada kemajuan Saya akan suruh orang lain

00:00:36.092 --> 00:00:38.004

Tidak saya boleh buat

00:00:39.000 --> 00:00:41.036

Kamu berdua Kamu ada satu minggu lagi

00:00:41.044 --> 00:00:43.036

Kami Awak tahu maksud saya

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Jeg tok med kriminalteknikeren til Vincent Morville

00:00:05.006 --> 00:00:09.092

Sernines medskyldige Han ga oss en detaljert beskrivelse

00:00:11.084 --> 00:00:12.084

Det er ikke ham

00:00:14.008 --> 00:00:18.006

Slutt å koble sammen sakene

00:00:18.068 --> 00:00:20.052

Vi kommer ingen vei

00:00:21.998 --> 00:00:23.052

Det er ham Nei

00:00:23.006 --> 00:00:28.072

Det han prøver å si er at han liker å endre utseende

00:00:28.008 --> 00:00:33.002

Tror du jeg er dum Tyveriet skjedde for tre uker siden

00:00:33.028 --> 00:00:36.084

Snart gir jeg noen andre jobben

00:00:36.092 --> 00:00:38.004

Nei vi klarer dette

00:00:39.000 --> 00:00:41.036

Dere to har én uke på dere

00:00:41.044 --> 00:00:43.036

Oss to Du vet hva jeg mener

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

Tak go opisał Vincent Morville

00:00:05.006 --> 00:00:09.092

Wspólnik Sernine a z Luwru Podał nam bardzo dokładny opis

00:00:11.084 --> 00:00:12.084

To nie on

00:00:14.008 --> 00:00:16.024

Mówię po raz ostatni

00:00:16.032 --> 00:00:18.006

Nie łączcie obu spraw

00:00:18.068 --> 00:00:20.052

To nigdzie nie prowadzi

00:00:21.998 --> 00:00:23.052

To on Nie

00:00:23.006 --> 00:00:26.998

On nieudolnie próbuje powiedzieć

00:00:26.016 --> 00:00:28.072

że podejrzany sprytnie zmienia wygląd

00:00:28.008 --> 00:00:31.028

A ty sprytnie bierzesz mnie za głupka

00:00:31.036 --> 00:00:34.006

Minęły trzy tygodnie od kradzieży a wy nie macie nic

00:00:34.068 --> 00:00:36.084

Wiecie co Odbiorę wam to śledztwo

00:00:36.092 --> 00:00:38.004

Nie damy radę

00:00:39.000 --> 00:00:40.998

Wy dwoje

00:00:40.016 --> 00:00:41.028

Macie tydzień

00:00:41.036 --> 00:00:43.036

Dwoje Wiesz o co mi chodziło

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

Levei o técnico forense ao Vincent Morville

00:00:05.006 --> 00:00:07.016

O cúmplice do Sernine no Louvre

00:00:07.068 --> 00:00:09.096

Fez uma descrição muito pormenorizada

00:00:11.084 --> 00:00:12.084

Também não é ele

00:00:14.008 --> 00:00:16.024

Pela última vez

00:00:16.032 --> 00:00:20.052

não tentem ligar os dois casos O Louvre e o rapto Não dará em nada

00:00:21.998 --> 00:00:23.052

É ele Não não é ele

00:00:23.006 --> 00:00:26.998

O que ele está a tentar dizer

00:00:26.016 --> 00:00:28.072

é que o suspeito muda facilmente de visual

00:00:28.008 --> 00:00:31.028

E vocês gozam facilmente comigo

00:00:31.036 --> 00:00:36.084

O roubo do colar foi há três semanas Não avançaram Vou dar o caso a outros

00:00:36.092 --> 00:00:38.004

Não nós conseguimos

00:00:39.000 --> 00:00:41.036

Vocês os dois Têm só uma semana

00:00:41.044 --> 00:00:43.036

Nós os dois Tu percebeste

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

L am dus pe criminalist la Vincent Morville

00:00:05.006 --> 00:00:09.092

Complicele lui Sernine Ne a oferit o descriere foarte detaliată

00:00:11.084 --> 00:00:12.084

Nu e el

00:00:14.008 --> 00:00:16.024

Vă spun ultima oară

00:00:16.032 --> 00:00:18.006

nu mai conectați cele două cazuri

00:00:18.068 --> 00:00:20.052

Nu iese nimic

00:00:21.998 --> 00:00:23.052

El e Nu nu e el

00:00:23.006 --> 00:00:26.998

Ce încearcă el să spună fără grație

00:00:26.016 --> 00:00:28.072

e că tipului îi place să și schimbe înfățișarea

00:00:28.008 --> 00:00:31.028

Și vouă să mă luați de prost

00:00:31.036 --> 00:00:33.036

Furtul a fost acum trei săptămâni

00:00:33.044 --> 00:00:36.084

N ați avansat deloc Dau cazul altei echipe

00:00:36.092 --> 00:00:38.004

Nu ne descurcăm

00:00:39.000 --> 00:00:41.036

Voi doi Mai aveți doar o săptămână

00:00:41.044 --> 00:00:43.036

Noi doi Ați înțeles

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Я отвез эксперта к Венсану Морвиллю

00:00:05.068 --> 00:00:09.092

Пособнику Поля Сернина Он предоставил подробнейшее описание

00:00:11.084 --> 00:00:12.076

Это тоже не он

00:00:14.008 --> 00:00:16.024

В последний раз говорю

00:00:16.032 --> 00:00:20.052

не пытайтесь найти связь между ограблением в Лувре и похищением

00:00:21.012 --> 00:00:23.052

Это он А я говорю не он

00:00:23.006 --> 00:00:26.998

Это он так пытается сказать

00:00:26.016 --> 00:00:28.084

что преступник весьма умело меняет свой облик

00:00:28.092 --> 00:00:31.028

А вы весьма умело держите меня за дурака

00:00:31.036 --> 00:00:33.036

Колье украли три недели назад

00:00:33.044 --> 00:00:36.084

а вы не продвинулись ни на йоту Мне что забрать дело

00:00:36.092 --> 00:00:38.004

Нет мы справимся

00:00:39.000 --> 00:00:41.036

Вы двое Даю вам неделю не больше

00:00:41.044 --> 00:00:43.036

Двое Вы поняли о чём я

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

Llevé al forense con Vincent Morville

00:00:05.006 --> 00:00:07.008

El cómplice de Sernine

00:00:07.006 --> 00:00:10.008

Nos dio una descripción muy detallada

00:00:11.084 --> 00:00:12.008

No es él

00:00:14.008 --> 00:00:16.024

Y por última vez

00:00:16.032 --> 00:00:18.064

dejen de intentar conectar ambos casos

00:00:18.072 --> 00:00:20.052

No tiene sentido

00:00:21.012 --> 00:00:23.052

Es él No no es él

00:00:23.006 --> 00:00:26.998

Lo que intenta decir torpemente

00:00:26.016 --> 00:00:28.072

es que al tipo le gusta cambiar su apariencia

00:00:28.008 --> 00:00:31.028

Y a ustedes les gusta tomarme el pelo

00:00:31.036 --> 00:00:33.032

El robo fue hace tres semanas

00:00:33.004 --> 00:00:36.084

No han avanzado nada Pondré a alguien más en el caso

00:00:36.092 --> 00:00:38.004

No podemos hacerlo

00:00:39.000 --> 00:00:41.036

Ustedes dos Tienen una semana

00:00:41.044 --> 00:00:43.036

Los dos Exactamente

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

Jag tog med teknikern till Vincent Morville

00:00:05.006 --> 00:00:09.092

Sernines medbrottsling i Louvren Han hade en noggrann beskrivning

00:00:11.084 --> 00:00:12.084

Inte han heller

00:00:14.008 --> 00:00:18.006

För sista gången Sluta försöka koppla ihop fallen

00:00:18.068 --> 00:00:20.052

Ni kommer ingenstans

00:00:21.012 --> 00:00:23.052

Det är han Nej det är inte han

00:00:23.006 --> 00:00:26.998

Det han försöker säga så klumpigt

00:00:26.016 --> 00:00:28.072

är att han har förmågan att se så olika ut

00:00:28.008 --> 00:00:31.028

Och ni har förmågan att tro att jag är dum

00:00:31.036 --> 00:00:35.004

Halsbandet stals för tre veckor sen och ni kommer ingenstans

00:00:35.048 --> 00:00:38.004

Jag sätter nån annan på det Nej vi fixar det

00:00:39.000 --> 00:00:41.036

Ni två Ni har en vecka på er

00:00:41.044 --> 00:00:43.036

Vi två Du förstår gott

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

ผมพาเจ าหน าท น ต เวช ไปหานายแวงซองต มอร ว ลล

00:00:05.006 --> 00:00:09.092

ผ สมร ร วมค ดของแซร น นท ล ฟวร เขาบอกร ปพรรณอย างละเอ ยด

00:00:11.084 --> 00:00:12.084

น ก ไม ใช เขา

00:00:14.008 --> 00:00:16.024

ขอบอกเป นคร งส ดท ายนะ

00:00:16.032 --> 00:00:18.006

เล กพยายามโยงสองคด น เส ยท

00:00:18.068 --> 00:00:20.052

เหม อนพายเร อในอ าง

00:00:21.998 --> 00:00:23.052

เป นเขาแน ๆ ไม ไม ใช

00:00:23.006 --> 00:00:26.998

ท เขาพยายามจะบอกก ค อ

00:00:26.016 --> 00:00:28.072

หมอน ชอบเปล ยนหน าตาต วเอง

00:00:28.008 --> 00:00:31.028

พวกค ณค ดว าผมโง ง นเหรอ

00:00:31.036 --> 00:00:33.002

คด ขโมยสร อยม นต งสามส ปดาห มาแล ว

00:00:33.028 --> 00:00:36.084

ค ณไม ม ความค บหน าอะไรเลย ผมจะให คนอ นมาทำแทน

00:00:36.092 --> 00:00:38.004

ไม คร บ เราทำได

00:00:39.000 --> 00:00:41.036

ค ณสองคน ผมให เวลาหน งส ปดาห แค น น

00:00:41.044 --> 00:00:43.036

เราสองคนเหรอคะ เข าใจท พ ดนะ

00:00:01.000 --> 00:00:03.048

Adli görevliyi Vincent Morville'e götürdüm

00:00:05.064 --> 00:00:09.092

Sernine'in Louvre'daki suç ortağı Bize çok detaylı bir eşkâl verdi

00:00:11.088 --> 00:00:12.072

Bu da o değil

00:00:14.072 --> 00:00:15.084

Son kez söylüyorum

00:00:16.032 --> 00:00:18.006

iki davayı bağlamaya uğraşmayın artık

00:00:18.068 --> 00:00:20.052

Louvre'la kaçırılmam alakasız

00:00:21.998 --> 00:00:23.052

Bu o Hayır değil

00:00:23.006 --> 00:00:26.998

Aslında söylemek istediği şey

00:00:26.016 --> 00:00:28.072

adamın çok iyi kılık değiştirebildiği

00:00:28.008 --> 00:00:31.028

Aslında beni aptal yerine koyuyorsunuz

00:00:31.036 --> 00:00:33.032

Kolye çalınalı üç hafta oldu

00:00:33.004 --> 00:00:36.084

Hiç yol katedemediniz Bu işi başka ekibe vereceğim

00:00:36.092 --> 00:00:38.004

Hayır başarabiliriz

00:00:38.096 --> 00:00:41.036

Siz ikiniz bir haftanız var o kadar

00:00:41.044 --> 00:00:42.092

İkimiz mi Beni anladın

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Tôi đã đưa người giám định tới Vincent Morville

00:00:05.006 --> 00:00:09.092

Đồng lõa của Sernine ở Lourve Hắn mô tả rất chi tiết

00:00:11.084 --> 00:00:12.084

Không phải hắn

00:00:14.008 --> 00:00:16.024

Lần cuối cùng

00:00:16.032 --> 00:00:18.006

đừng móc nối hai vụ vào nữa

00:00:18.068 --> 00:00:20.052

Chẳng đi tới đâu cả

00:00:21.998 --> 00:00:23.052

Là hắn Không không phải hắn

00:00:23.006 --> 00:00:26.998

Điều cậu ấy cố nói một cách vụng về

00:00:26.016 --> 00:00:28.072

là hắn liên tục thay đổi bề ngoài

00:00:28.008 --> 00:00:31.028

Và các người liên tục coi tôi ngu

00:00:31.036 --> 00:00:33.002

Vụ trộm xảy ra ba tuần trước

00:00:33.028 --> 00:00:36.084

Vẫn chưa có tiến triển gì Tôi sẽ cho người khác phá vụ này

00:00:36.092 --> 00:00:38.004

Không bọn tôi làm được

00:00:39.000 --> 00:00:41.036

Hai người Tôi cho một tuần không hơn

00:00:41.044 --> 00:00:43.036

Hai bọn tôi Hiểu ý tôi mà

Available in 29 languages

Duration

45 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:32:32

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Action, Crime, Drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Inspired by the adventures of Arsène Lupin, gentleman thief Assane Diop sets out to avenge his father for an injustice inflicted by a wealthy family.