To watch in HD, get ClipCafe PRO

La situation a évolué de mon côté

La situation a évolué de mon côté. Ça ne me plaît pas,mais c'est comme ça. Si vous voulez...

Lupin • S01E04 • 2021

La situation a évolué de mon côté. Ça ne me plaît pas,mais c'est comme ça. Si vous voulez que l'affaire se fasse,il faut tenir parole. Impossible. Je vous préviens,on arrête tout. Vous pouvez oublier ce deal

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

The situation has evolved on my end

00:00:04.012 --> 00:00:05.096

I don't like it either but that's how it is

00:00:07.016 --> 00:00:09.000

If you want to buy my weapons

00:00:10.012 --> 00:00:11.048

you'll have to pay double

00:00:12.999 --> 00:00:13.999

Impossible

00:00:13.012 --> 00:00:14.044

distorted sound on tape

00:00:14.052 --> 00:00:16.064

I'm warning you gentlemen it's all over

00:00:17.056 --> 00:00:18.084

You can forget the deal

00:00:01.000 --> 00:00:02.048

تطور الوضع من جانبي

00:00:03.052 --> 00:00:05.004

هذا هو الحال

00:00:06.008 --> 00:00:08.096

إن كنت تريد عقد صفقة فعليك أن تفي بوعدك

00:00:11.048 --> 00:00:12.048

مستحيل

00:00:13.072 --> 00:00:15.064

أنا أحذرك انتهى الأمر

00:00:17.000 --> 00:00:18.000

انس أمر هذه الصفقة

00:00:01.000 --> 00:00:02.048

আম র জন য পর স থ ত বদল গ ছ

00:00:03.052 --> 00:00:05.004

আম এট পছন দ কর ন তব য হয় ছ হয় ছ ই

00:00:06.008 --> 00:00:08.096

ত ম যদ ক নও চ ক ত ত আসত চ ও তব আম র কথ র খত হব

00:00:11.048 --> 00:00:12.048

ক নভ ব ই ন

00:00:13.072 --> 00:00:15.064

ত ম ক স মরণ কর য় দ চ ছ য এখ ন ই সবক ছ শ ষ

00:00:17.000 --> 00:00:18.000

চ ক ত র ব য প রট ও ভ ল য ও

00:00:01.000 --> 00:00:02.048

我这边的情况有变化

00:00:03.052 --> 00:00:05.004

我比你更不满意但这就是事实

00:00:06.008 --> 00:00:08.096

如果你想做成这笔交易就要信守承诺

00:00:11.048 --> 00:00:12.048

不可能

00:00:13.072 --> 00:00:15.064

我警告你先生到此为止

00:00:17.000 --> 00:00:18.000

忘了这笔交易吧

00:00:01.000 --> 00:00:02.056

Situacija se promijenila

00:00:03.052 --> 00:00:05.004

To je tako

00:00:06.008 --> 00:00:08.096

Ako želite dogovor morate održati obećanje

00:00:11.048 --> 00:00:12.048

Nemoguće

00:00:13.072 --> 00:00:15.064

Upozoravam vas ovo je gotovo

00:00:17.000 --> 00:00:18.016

Zaboravite dogovor

00:00:01.000 --> 00:00:02.048

Moje situace se změnila

00:00:03.052 --> 00:00:05.004

Takhle to prostě je

00:00:06.008 --> 00:00:08.096

Jestli chcete dohodu musíte dodržet svůj slib

00:00:11.048 --> 00:00:12.048

Nemožné

00:00:13.072 --> 00:00:15.064

Varuju vás pánové je po všem

00:00:17.000 --> 00:00:18.036

Zapomeňte na tu dohodu

00:00:01.000 --> 00:00:02.072

Min situation har ændret sig

00:00:03.056 --> 00:00:05.044

Sådan er det bare

00:00:06.012 --> 00:00:09.000

Hvis du vil handle må du holde dit løfte

00:00:11.052 --> 00:00:12.052

Umuligt

00:00:13.076 --> 00:00:15.068

Jeg advarer dig det er slut

00:00:17.999 --> 00:00:18.999

Glem handlen

00:00:01.000 --> 00:00:05.044

Mijn situatie is veranderd Ik ben er ook niet blij mee maar het is nu zo

00:00:06.004 --> 00:00:09.000

Als jullie een deal willen hou dan jullie belofte

00:00:11.052 --> 00:00:12.052

Onmogelijk

00:00:13.076 --> 00:00:15.068

Dan stopt het hier heren

00:00:17.999 --> 00:00:18.998

Vergeet de deal

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Tilanteeni on muuttunut

00:00:03.052 --> 00:00:05.044

Niin se vain on

00:00:06.004 --> 00:00:09.000

Jos haluatte sopimuksen pitäkää lupauksenne

00:00:11.052 --> 00:00:12.068

Mahdotonta

00:00:13.076 --> 00:00:15.084

Varoitan teitä tämä oli tässä

00:00:17.999 --> 00:00:18.004

Unohtakaa sopimus

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

La situation a évolué de mon côté

00:00:03.048 --> 00:00:05.044

Ça ne me plaît pas mais c'est comme ça

00:00:06.004 --> 00:00:09.000

Si vous voulez que l'affaire se fasse il faut tenir parole

00:00:11.052 --> 00:00:12.076

homme Impossible

00:00:12.084 --> 00:00:15.056

Pellegrini rit Je vous préviens on arrête tout

00:00:17.999 --> 00:00:18.048

Vous pouvez oublier ce deal

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Die Lage hat sich geändert

00:00:03.052 --> 00:00:05.004

So ist das nun mal

00:00:06.008 --> 00:00:08.096

Sie wollen den Deal Halten Sie Ihr Versprechen

00:00:11.048 --> 00:00:12.048

Unmöglich

00:00:13.072 --> 00:00:15.064

Ich warne Sie das ist vorbei

00:00:17.000 --> 00:00:18.036

Vergessen Sie den Deal

00:00:01.000 --> 00:00:02.048

Η κατάστασή μου άλλαξε

00:00:03.052 --> 00:00:05.004

Δυστυχώς έτσι είναι

00:00:06.008 --> 00:00:08.096

Αν θέλετε συμφωνία πρέπει να κρατήσετε την υπόσχεσή σας

00:00:11.048 --> 00:00:12.048

Αδύνατον

00:00:13.072 --> 00:00:15.064

Σας προειδοποιώ τελειώσαμε

00:00:17.000 --> 00:00:18.002

Ξεχάστε τη συμφωνία

00:00:01.000 --> 00:00:02.048

המצב בצד שלי השתנה

00:00:03.052 --> 00:00:05.004

גם אני לא שמח אבל ככה זה

00:00:06.008 --> 00:00:08.096

אם אתה רוצה לעשות עסק אתה חייב לעמוד במילה שלך

00:00:11.048 --> 00:00:12.048

זה לא אפשרי

00:00:13.072 --> 00:00:15.064

אני מזהיר אותך זה הסוף

00:00:17.000 --> 00:00:18.000

תשכח מהעסקה

00:00:01.000 --> 00:00:02.056

Megváltozott a helyzet

00:00:03.056 --> 00:00:05.048

Nem örülök neki de ez van

00:00:06.004 --> 00:00:09.999

Be kell tartaniuk az ígéretüket hogy létrejöjjön az üzlet

00:00:11.056 --> 00:00:12.056

Lehetetlen

00:00:13.076 --> 00:00:15.072

Figyelmeztettem itt a vége

00:00:17.998 --> 00:00:18.056

Elfelejthetik az üzletet

00:00:01.000 --> 00:00:02.048

Situasiku berubah

00:00:03.052 --> 00:00:05.004

Begitulah adanya

00:00:06.008 --> 00:00:08.096

Jika ingin mencapai kesepakatan kau harus menepati janjimu

00:00:11.048 --> 00:00:12.048

Mustahil

00:00:13.072 --> 00:00:15.064

Kuperingatkan ini sudah berakhir

00:00:17.000 --> 00:00:18.012

Lupakan kesepakatan ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.072

La mia situazione è cambiata

00:00:03.052 --> 00:00:05.004

Mi dispiace ma è così

00:00:06.000 --> 00:00:08.096

Se volete concludere l'affare mantenete la parola

00:00:11.048 --> 00:00:12.048

È impossibile

00:00:13.072 --> 00:00:15.064

Vi avverto finisce qui

00:00:17.000 --> 00:00:18.000

L'accordo salta

00:00:01.000 --> 00:00:02.076

状況が変わった

00:00:03.006 --> 00:00:05.048

他に方法はない

00:00:06.002 --> 00:00:09.999

取引したいなら約束を守れ

00:00:11.056 --> 00:00:12.036

無理だ

00:00:13.096 --> 00:00:15.006

取引はナシだ

00:00:17.998 --> 00:00:18.048

忘れることだな

00:00:01.000 --> 00:00:02.048

우리 쪽 상황이 달라졌어

00:00:03.052 --> 00:00:05.004

나도 맘에 안 들지만 어쩌겠어

00:00:06.008 --> 00:00:08.096

거래하고 싶으면 약속은 지켜야지

00:00:11.048 --> 00:00:12.048

말도 안 돼

00:00:13.072 --> 00:00:15.064

이 거래는 끝일세

00:00:17.000 --> 00:00:18.000

없었던 일로 하자고

00:00:01.000 --> 00:00:02.072

Situasi saya sudah berubah

00:00:03.052 --> 00:00:05.004

Begitulah keadaannya

00:00:06.008 --> 00:00:08.096

Kalau awak nak perjanjian tunaikan janji awak

00:00:11.048 --> 00:00:12.048

Mustahil

00:00:13.072 --> 00:00:15.008

Saya beri amaran ini dah berakhir

00:00:17.000 --> 00:00:18.048

Lupakan perjanjian ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Situasjonen min har endret seg

00:00:03.052 --> 00:00:05.004

Sånn er det

00:00:06.008 --> 00:00:08.096

Om du vil ha en avtale må du holde det du lovte

00:00:11.048 --> 00:00:12.048

Umulig

00:00:13.072 --> 00:00:15.064

Jeg advarer deg dette er over

00:00:17.000 --> 00:00:18.000

Glem avtalen

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Sytuacja się skomplikowała

00:00:03.056 --> 00:00:05.044

Nic nie poradzę

00:00:06.012 --> 00:00:09.000

Jeśli chcesz ubić interes dotrzymaj obietnicy

00:00:11.052 --> 00:00:12.052

To niemożliwe

00:00:13.076 --> 00:00:15.056

Ostrzegam że to koniec

00:00:17.999 --> 00:00:18.012

Zapomnij o umowie

00:00:01.000 --> 00:00:02.048

A minha situação mudou

00:00:03.052 --> 00:00:05.004

Não me agrada mas é assim

00:00:06.008 --> 00:00:08.096

Se quer fazer negócio tem de cumprir a promessa

00:00:11.048 --> 00:00:12.048

Impossível

00:00:13.072 --> 00:00:15.064

Estou a avisar isto acabou

00:00:17.000 --> 00:00:18.024

Esqueça este negócio

00:00:01.000 --> 00:00:02.048

Situația s a schimbat

00:00:03.052 --> 00:00:05.004

Așa stau lucrurile

00:00:06.008 --> 00:00:08.096

Dacă vreți o înțelegere vă țineți de promisiune

00:00:11.048 --> 00:00:12.048

Imposibil

00:00:13.072 --> 00:00:15.052

Vă avertizez s a terminat

00:00:17.000 --> 00:00:18.024

Uitați de înțelegere

00:00:01.000 --> 00:00:02.048

Ситуация изменилась

00:00:03.052 --> 00:00:05.004

Я и сам не в восторге

00:00:06.008 --> 00:00:08.096

Если хотите сделку сдержите свое обещание

00:00:11.048 --> 00:00:12.048

Ни за что

00:00:13.072 --> 00:00:14.096

Тогда всё кончено

00:00:17.000 --> 00:00:18.998

Забудьте о сделке

00:00:01.000 --> 00:00:02.048

Mi situación cambió

00:00:03.052 --> 00:00:05.004

Así son las cosas

00:00:06.008 --> 00:00:08.096

Si quieren un trato deben cumplir su promesa

00:00:11.048 --> 00:00:12.048

Imposible

00:00:13.072 --> 00:00:15.056

Te advierto que esto se acabó

00:00:17.000 --> 00:00:18.024

Olvídense del trato

00:00:01.000 --> 00:00:05.004

Situationen har förändrats för mig Det är tyvärr bara så det är

00:00:06.008 --> 00:00:08.096

Vill ni genomföra handeln måste jag ha ert ord

00:00:11.048 --> 00:00:12.048

Omöjligt

00:00:13.072 --> 00:00:15.064

Nu är det slut med det här

00:00:17.000 --> 00:00:18.024

Det blir inget avtal

00:00:01.000 --> 00:00:02.048

สถานการณ ของผมเปล ยนไปแล ว

00:00:03.052 --> 00:00:05.004

ผมเองก ไม ชอบหรอก แต ม นช วยไม ได

00:00:06.008 --> 00:00:08.096

ถ าค ณอยากทำข อตกลง ค ณต องร กษาส ญญา

00:00:11.048 --> 00:00:12.048

เป นไปไม ได

00:00:13.072 --> 00:00:15.064

ผมขอเต อนว าการเจรจาส นส ดแค น

00:00:17.000 --> 00:00:18.000

ล มข อตกลงน ซะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Durum benim açımdan değişti

00:00:03.052 --> 00:00:05.004

Durum bu

00:00:06.024 --> 00:00:08.096

Anlaşma istiyorsanız sözünüzü tutmalısınız

00:00:11.048 --> 00:00:12.032

Mümkün değil

00:00:13.008 --> 00:00:15.052

Uyarıyorum bu iş yatar

00:00:17.000 --> 00:00:18.000

Anlaşmayı unutun

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Tình hình bên tôi thay đổi

00:00:03.056 --> 00:00:05.044

Phải như vậy thôi

00:00:06.012 --> 00:00:09.000

Nếu muốn thỏa thuận thì phải giữ lời hứa

00:00:11.052 --> 00:00:12.052

Không thể nào

00:00:13.072 --> 00:00:15.072

Tôi cảnh báo anh vụ này chấm dứt

00:00:17.999 --> 00:00:18.004

Quên thỏa thuận này đi

Available in 29 languages

Duration

20 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:37:40

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Action, Crime, Drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Inspired by the adventures of Arsène Lupin, gentleman thief Assane Diop sets out to avenge his father for an injustice inflicted by a wealthy family.