To watch in HD, get ClipCafe PRO

La situation a évolué de mon côté

La situation a évolué de mon côté. Ça ne me plaît pas, mais c'est comme ça. Si vous voulez...

Lupin • S01E04 • 2021

La situation a évolué de mon côté. Ça ne me plaît pas, mais c'est comme ça. Si vous voulez mes armes,faudra payer le double. Le double? C'est quoi, ce chantage? Attention, mon client va pas être content. J'ai plein d'autres clients potentiels. Mais vous étiez engagé avec lui. Je me moque de qui achète les armeset où elles atterrissent. Si vous refusez de vous aligner,je vous préviens, on arrête tout. Vous pouvez oublier ce deal. On n'a pas le choix

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

The situation has evolved on my end

00:00:03.008 --> 00:00:06.004

I don't like it either but that's how it is

00:00:06.012 --> 00:00:07.024

growls and barks

00:00:07.032 --> 00:00:09.048

Hubert If you want to buy my weapons

00:00:10.008 --> 00:00:11.076

you'll have to pay double

00:00:11.084 --> 00:00:12.068

man Double

00:00:13.028 --> 00:00:15.008

Is this blackmail Hubert scoffs

00:00:15.068 --> 00:00:17.008

man This will upset my client

00:00:18.032 --> 00:00:20.084

Hubert In that case I have other buyers waiting

00:00:21.036 --> 00:00:23.056

You've already made a commitment

00:00:23.064 --> 00:00:26.076

Listen I don't care who buys the guns or where they end up

00:00:27.084 --> 00:00:32.024

If you refuse to pay I'm warning you gentlemen it's all over

00:00:33.032 --> 00:00:34.064

You can forget the deal

00:00:35.088 --> 00:00:38.068

man Okay in that case you give us no choice

00:00:01.000 --> 00:00:05.004

تطور الوضع من جانبي لا يعجبني ذلك لكن هذا هو الحال

00:00:06.036 --> 00:00:08.096

لتحصل على الأسلحة سيكون عليك دفع الضعف

00:00:10.028 --> 00:00:11.028

الضعف

00:00:12.092 --> 00:00:14.028

ما هذا ابتزاز

00:00:15.052 --> 00:00:17.056

أنا أحذرك لن ي سر موكلي بذلك

00:00:18.999 --> 00:00:20.028

لدي الكثير من المشترين المحتملين

00:00:21.000 --> 00:00:22.048

لقد اتفقت معه

00:00:23.032 --> 00:00:26.036

لا يهمني من يشتري الأسلحة أو أين ينتهي بها المطاف

00:00:28.012 --> 00:00:31.068

إن كنت لا تريد الدفع فأنا أحذرك انتهي الأمر

00:00:32.096 --> 00:00:34.044

انس أمر هذه الصفقة

00:00:35.008 --> 00:00:36.096

لم تترك لنا خيار ا

00:00:01.000 --> 00:00:02.056

আম র জন য পর স থ ত বদল গ ছ

00:00:03.004 --> 00:00:05.006

আম এট পছন দ কর ন তব য হয় ছ হয় ছ ই

00:00:06.096 --> 00:00:08.096

অস ত র প ত ত ম ক দ ব গ ণ ট ক ঢ লত হব

00:00:10.028 --> 00:00:11.028

দ ব গ ণ

00:00:12.092 --> 00:00:14.028

এট ক ন ধরণ র ব ল য কম ইল

00:00:15.052 --> 00:00:17.056

আম র ক ল য ন টর খ শ হব ন

00:00:18.999 --> 00:00:20.028

আম র ক ছ আরও অন ক সম ভ ব য ক র ত রয ছ

00:00:21.000 --> 00:00:22.048

আপন ত র স থ একট চ ক ত কর ছ ন

00:00:23.032 --> 00:00:26.052

শ ন ক অস ত র ক ন ব স গ ল ক থ য ব যবহ ত হয স ব ষয আম ম থ ঘ ম ই ন

00:00:28.012 --> 00:00:31.068

ত ম র ক ছ যদ ট ক ন থ ক তব ত ম ক স মরণ কর য় দ চ ছ য এখ ন ই সবক ছ শ ষ

00:00:32.084 --> 00:00:34.044

আর চ ক ত র ব য প রট ও ভ ল য ও

00:00:35.008 --> 00:00:37.016

আম দ র আর ক ন ব কল প ন ই

00:00:01.000 --> 00:00:02.056

我这边的情况有变化

00:00:03.044 --> 00:00:05.004

我比你更不满意但这就是事实

00:00:06.036 --> 00:00:08.096

你要想买武器就得付双倍的钱

00:00:10.028 --> 00:00:11.028

双倍

00:00:12.092 --> 00:00:14.028

这算什么敲诈吗

00:00:15.052 --> 00:00:17.056

我警告你我的客户会不高兴

00:00:18.999 --> 00:00:20.028

我还有很多其他潜在买家

00:00:21.000 --> 00:00:22.048

你和他达成了交易

00:00:23.032 --> 00:00:26.052

我不在乎武器是谁买的最终落入了谁手中

00:00:28.012 --> 00:00:31.068

如果你们不愿意付钱我警告你们我们就终止合作吧

00:00:32.096 --> 00:00:34.044

忘了这笔交易吧

00:00:35.008 --> 00:00:37.016

你让我们别无选择

00:00:01.000 --> 00:00:02.056

Situacija se promijenila

00:00:03.044 --> 00:00:05.004

To je tako

00:00:06.036 --> 00:00:08.096

Morate platiti dvostruko za oružje

00:00:10.028 --> 00:00:11.028

Dvostruko

00:00:12.092 --> 00:00:14.028

Kakva je to ucjena

00:00:15.052 --> 00:00:17.056

Moj klijent neće biti zadovoljan

00:00:18.999 --> 00:00:20.028

Imam mnogo potencijalnih kupaca

00:00:21.000 --> 00:00:22.048

Dogovorio si se s njim

00:00:23.032 --> 00:00:26.048

Nije me briga tko će kupiti oružje i gdje će završiti

00:00:28.012 --> 00:00:31.068

Ako ne želite platiti upozoravam vas gotovo je

00:00:32.096 --> 00:00:34.004

Zaboravite ovaj dogovor

00:00:35.008 --> 00:00:36.076

Nemamo izbora

00:00:01.000 --> 00:00:02.056

Moje situace se změnila

00:00:03.044 --> 00:00:05.004

Takhle to prostě je

00:00:06.036 --> 00:00:08.096

Za zbraně musíte zaplatit dvojnásobek

00:00:10.028 --> 00:00:11.028

Dvojnásobek

00:00:12.092 --> 00:00:14.028

Co je to za vydírání

00:00:15.052 --> 00:00:17.056

Mému klientovi se to nebude líbit

00:00:18.999 --> 00:00:20.052

Mám spoustu dalších potenciálních klientů

00:00:21.000 --> 00:00:22.056

Uzavřel jste s ním dohodu

00:00:23.032 --> 00:00:26.052

Je mi jedno kdo ty zbraně koupí nebo kde skončí

00:00:28.012 --> 00:00:31.092

Když nebudete souhlasit varuju vás bude po všem

00:00:32.096 --> 00:00:34.044

Zapomeňte na tu dohodu

00:00:35.008 --> 00:00:37.016

Nedáváte nám na výběr

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Min situation har ændret sig

00:00:03.044 --> 00:00:05.004

Sådan er det bare

00:00:06.036 --> 00:00:08.096

Våbnene koster det dobbelte nu

00:00:10.028 --> 00:00:11.028

Det dobbelte

00:00:12.092 --> 00:00:14.016

Er det afpresning

00:00:15.052 --> 00:00:17.056

Min klient bliver ikke tilfreds

00:00:18.999 --> 00:00:20.028

Jeg har andre potentielle købere

00:00:21.000 --> 00:00:22.048

Du lavede en aftale

00:00:23.024 --> 00:00:26.052

Det betyder intet hvem der ender med at købe våbnene

00:00:28.012 --> 00:00:31.068

Jeg advarer dig Vil du ikke betale er det slut

00:00:32.096 --> 00:00:34.002

Glem aftalen

00:00:35.008 --> 00:00:37.016

Vi har intet valg

00:00:01.000 --> 00:00:05.068

Mijn situatie is veranderd Ik ben er ook niet blij mee maar het is nu zo

00:00:06.004 --> 00:00:09.000

Jullie betalen het dubbele voor de wapens

00:00:10.032 --> 00:00:11.032

Het dubbele

00:00:12.096 --> 00:00:14.032

Chanteert u ons

00:00:15.056 --> 00:00:18.000

Mijn cliënt zal niet blij zijn

00:00:18.998 --> 00:00:20.032

Ik heb veel andere potentiële kopers

00:00:21.999 --> 00:00:22.084

Maar u had een deal met hem

00:00:23.036 --> 00:00:26.096

Wie de wapens koopt of waar ze terechtkomen boeit me niet

00:00:28.016 --> 00:00:31.072

Als jullie niet willen betalen heren dan stopt het hier

00:00:33.000 --> 00:00:34.048

Vergeet onze deal

00:00:35.084 --> 00:00:37.016

U laat ons geen keus

00:00:01.000 --> 00:00:05.012

Tilanteeni on muuttunut Niin se vain on

00:00:06.004 --> 00:00:09.036

Teidän on maksettava aseistani tuplahinta

00:00:10.036 --> 00:00:11.036

Vai tuplahinta

00:00:13.000 --> 00:00:14.036

Onko tämä kiristystä

00:00:15.006 --> 00:00:17.092

Asiakkaani ei ilahdu

00:00:18.999 --> 00:00:20.056

Minulla on muitakin ostajaehdokkaita

00:00:21.998 --> 00:00:22.008

Teillä oli sopimus

00:00:23.032 --> 00:00:26.006

Minulle on samantekevää minne aseet päätyvät

00:00:28.012 --> 00:00:32.012

Jos kieltäydytte maksamasta keskustelumme päättyy tähän

00:00:32.088 --> 00:00:34.056

Voitte unohtaa sopimuksen

00:00:35.008 --> 00:00:37.024

Vaihtoehtoja ei ole

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

La situation a évolué de mon côté

00:00:03.036 --> 00:00:05.064

Ça ne me plaît pas mais c'est comme ça

00:00:05.072 --> 00:00:06.008

il grogne et aboie

00:00:06.088 --> 00:00:09.032

Si vous voulez mes armes faudra payer le double

00:00:10.032 --> 00:00:11.004

homme Le double

00:00:11.048 --> 00:00:12.076

l'homme ricane

00:00:12.084 --> 00:00:14.002

C'est quoi ce chantage

00:00:15.044 --> 00:00:17.006

Attention mon client va pas être content

00:00:17.068 --> 00:00:20.024

Pellegrini J'ai plein d'autres clients potentiels

00:00:20.092 --> 00:00:23.016

homme Mais vous étiez engagé avec lui

00:00:23.024 --> 00:00:26.036

Je me moque de qui achète les armes et où elles atterrissent

00:00:27.096 --> 00:00:31.044

Si vous refusez de vous aligner je vous préviens on arrête tout

00:00:32.008 --> 00:00:34.084

Vous pouvez oublier ce deal

00:00:35.006 --> 00:00:37.998

homme On n'a pas le choix

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Die Lage hat sich geändert

00:00:03.044 --> 00:00:05.004

So ist das nun mal

00:00:06.036 --> 00:00:09.999

Sie müssen das Doppelte für die Waffen zahlen

00:00:10.028 --> 00:00:11.028

Das Doppelte

00:00:12.092 --> 00:00:14.028

Was soll die Erpressung

00:00:15.052 --> 00:00:20.028

Mein Mandant wird nicht erfreut sein Ich habe viele andere potenzielle Käufer

00:00:21.000 --> 00:00:22.072

Sie haben einen Deal gemacht

00:00:23.032 --> 00:00:26.052

Mir ist egal wer die Waffen kauft oder wo sie landen

00:00:28.012 --> 00:00:31.084

Ich warne Sie Wenn Sie nicht zahlen dann ist es vorbei

00:00:32.096 --> 00:00:34.032

Vergessen Sie den Deal

00:00:35.008 --> 00:00:37.999

Wir haben keine Wahl

00:00:01.000 --> 00:00:02.056

Η κατάστασή μου άλλαξε

00:00:03.044 --> 00:00:05.004

Δυστυχώς έτσι είναι

00:00:06.036 --> 00:00:08.096

Πρέπει να πληρώσετε τα διπλάσια για τα όπλα

00:00:10.028 --> 00:00:11.028

Τα διπλάσια

00:00:12.092 --> 00:00:14.028

Εκβιασμός είναι αυτός

00:00:15.052 --> 00:00:17.056

Ο πελάτης μου δεν θα χαρεί

00:00:18.999 --> 00:00:20.028

Έχω πολλούς πιθανούς αγοραστές

00:00:21.000 --> 00:00:22.048

Έκανες συμφωνία μαζί του

00:00:23.002 --> 00:00:26.052

Δεν με νοιάζει ποιος θα πάρει τα όπλα ή πού θα καταλήξουν

00:00:28.012 --> 00:00:31.068

Αν δεν θέλετε να πληρώσετε σας προειδοποιώ Τελειώσαμε

00:00:32.096 --> 00:00:34.044

Ξεχάστε τη συμφωνία

00:00:35.072 --> 00:00:37.016

Δεν μας αφήνεις επιλογή

00:00:01.000 --> 00:00:02.056

המצב בצד שלי השתנה

00:00:03.044 --> 00:00:05.004

גם אני לא שמח אבל ככה זה

00:00:06.036 --> 00:00:08.096

תצטרכו לשלם מחיר כפול עבור הנשק

00:00:10.028 --> 00:00:11.028

כפול

00:00:12.092 --> 00:00:14.028

החלטת לסחוט אותנו

00:00:15.052 --> 00:00:17.088

אני מזהיר אותך הלקוח שלי לא יהיה מרוצה

00:00:18.999 --> 00:00:20.028

יש לי עוד הרבה לקוחות שמתעניינים

00:00:21.000 --> 00:00:22.048

אבל עשית איתו עסק

00:00:23.032 --> 00:00:26.052

לי לא אכפת מי יקנה את הנשק או לאיפה הוא יגיע

00:00:28.012 --> 00:00:31.068

אם תסרבו לשלם אני מזהיר אותך זה סוף הסיפור

00:00:32.096 --> 00:00:34.044

תשכח מהעסקה הזאת

00:00:35.008 --> 00:00:37.016

אין לנו ברירה

00:00:01.000 --> 00:00:02.072

Megváltozott a helyzet

00:00:03.052 --> 00:00:05.012

Nem örülök neki de ez van

00:00:06.004 --> 00:00:09.008

Kétszer annyit kell fizetniük a fegyvereimért

00:00:10.036 --> 00:00:11.036

Kétszer annyit

00:00:13.000 --> 00:00:14.036

Mi ez a zsarolás

00:00:15.006 --> 00:00:18.999

Az ügyfelem nem fog örülni

00:00:18.012 --> 00:00:20.036

Rengeteg más vevőjelöltem van

00:00:21.998 --> 00:00:22.056

De önök megállapodtak

00:00:23.036 --> 00:00:26.006

Nem izgat hogy ki a vevő és hol kötnek ki a fegyverek

00:00:28.002 --> 00:00:31.076

Ha nem fizetnek itt a vége

00:00:33.999 --> 00:00:34.052

Elfelejthetik az üzletet

00:00:35.088 --> 00:00:37.024

Nincs választásunk

00:00:01.000 --> 00:00:02.056

Situasiku berubah

00:00:03.044 --> 00:00:05.004

Begitulah adanya

00:00:06.036 --> 00:00:08.096

Kalian harus bayar senjatanya dua kali lipat

00:00:10.028 --> 00:00:11.028

Dua kali lipat

00:00:12.092 --> 00:00:14.028

Ini pemerasan

00:00:15.052 --> 00:00:17.056

Klienku tak akan senang

00:00:18.999 --> 00:00:20.004

Aku punya banyak pembeli potensial lain

00:00:21.000 --> 00:00:22.048

Kau bersepakat dengannya

00:00:23.032 --> 00:00:26.052

Aku tak peduli siapa yang beli atau dipakai untuk apa

00:00:28.012 --> 00:00:31.068

Jika kalian tak mau bayar kuperingatkan ini sudah berakhir

00:00:32.096 --> 00:00:34.044

Lupakan kesepakatan ini

00:00:35.008 --> 00:00:37.016

Kita tak punya pilihan

00:00:01.000 --> 00:00:02.072

La mia situazione è cambiata

00:00:03.044 --> 00:00:05.004

Mi dispiace ma è così

00:00:06.096 --> 00:00:08.096

Le armi vi costeranno il doppio

00:00:10.028 --> 00:00:11.028

Il doppio

00:00:12.092 --> 00:00:14.028

Cos'è un ricatto

00:00:15.044 --> 00:00:17.056

Il mio cliente non ne sarà contento

00:00:18.999 --> 00:00:20.028

Ho molti altri potenziali acquirenti

00:00:21.000 --> 00:00:22.048

Ha un accordo con lui

00:00:23.032 --> 00:00:26.052

Non mi importa chi compra le armi o dove finiscono

00:00:28.012 --> 00:00:31.068

Se non volete pagare vi avverto finisce qui

00:00:32.096 --> 00:00:34.002

L'accordo salta

00:00:35.008 --> 00:00:37.016

Non ci lascia scelta

00:00:01.000 --> 00:00:02.076

状況が変わった

00:00:03.044 --> 00:00:05.008

他に方法はない

00:00:06.052 --> 00:00:09.024

武器が欲しいなら倍額払え

00:00:10.024 --> 00:00:11.024

倍額だと

00:00:12.096 --> 00:00:14.999

脅しか

00:00:15.048 --> 00:00:18.000

依頼人を怒らせる気か

00:00:18.998 --> 00:00:20.056

買い手は他にもいる

00:00:21.999 --> 00:00:22.088

取引は成立済みだ

00:00:23.036 --> 00:00:26.056

誰がどう武器を使おうが関係ない

00:00:28.012 --> 00:00:31.064

払う気がないなら取引はナシだ

00:00:32.088 --> 00:00:34.004

忘れることだな

00:00:35.008 --> 00:00:37.012

やむを得ない

00:00:01.000 --> 00:00:02.056

우리 쪽 상황이 달라졌어

00:00:03.044 --> 00:00:05.004

나도 맘에 안 들지만 어쩌겠어

00:00:06.036 --> 00:00:08.096

무기 가격이 두 배로 올랐어

00:00:10.028 --> 00:00:11.028

두 배

00:00:12.092 --> 00:00:14.028

협박하는 거야 뭐야

00:00:15.052 --> 00:00:17.056

우리 쪽 고객이 빈정 상할 텐데

00:00:18.999 --> 00:00:20.028

고객이야 차고 넘쳐

00:00:21.000 --> 00:00:22.048

이미 합의했잖아

00:00:23.032 --> 00:00:26.052

누가 무기를 사든 그걸 어디에 쓰든 내가 알 바 아냐

00:00:28.012 --> 00:00:31.068

돈 안 주면 이 거래는 끝일세

00:00:32.096 --> 00:00:34.044

없었던 일로 하자고

00:00:35.008 --> 00:00:37.016

어쩔 수 없군

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Situasi saya sudah berubah

00:00:03.044 --> 00:00:05.004

Begitulah keadaannya

00:00:06.036 --> 00:00:09.036

Awak perlu bayar dua kali ganda untuk senjata itu

00:00:10.028 --> 00:00:11.028

Dua kali ganda

00:00:12.092 --> 00:00:14.028

Ini ugutan

00:00:15.052 --> 00:00:17.056

Klien saya akan marah

00:00:18.999 --> 00:00:20.028

Saya ada ramai pembeli lain

00:00:21.000 --> 00:00:22.092

Awak buat perjanjian dengan dia

00:00:23.032 --> 00:00:26.052

Sesiapa boleh beli senjata itu untuk apa apa tujuan

00:00:28.012 --> 00:00:31.068

Kalau awak tak nak bayar saya beri amaran ini dah berakhir

00:00:32.096 --> 00:00:34.044

Lupakan perjanjian ini

00:00:35.008 --> 00:00:37.016

Kita tiada pilihan

00:00:01.000 --> 00:00:05.004

Situasjonen min har endret seg Sånn er det

00:00:06.036 --> 00:00:08.096

Du må betale dobbelt for våpnene

00:00:10.028 --> 00:00:11.028

Dobbelt

00:00:12.092 --> 00:00:14.028

Er dette utpressing

00:00:15.052 --> 00:00:17.056

Klienten min blir ikke fornøyd

00:00:18.999 --> 00:00:20.004

Jeg har mange andre potensielle kjøpere

00:00:21.000 --> 00:00:22.068

Du gjorde en avtale med ham

00:00:23.032 --> 00:00:26.052

Jeg bryr meg ikke om hvem som kjøper våpnene

00:00:28.012 --> 00:00:31.068

Hvis du ikke betaler er dette slutt

00:00:32.096 --> 00:00:34.044

Glem avtalen

00:00:35.008 --> 00:00:37.016

Vi har ikke noe valg

00:00:01.000 --> 00:00:02.072

Sytuacja się skomplikowała

00:00:03.044 --> 00:00:05.004

Nic nie poradzę

00:00:06.096 --> 00:00:09.012

Musisz zapłacić dwa razy więcej

00:00:10.028 --> 00:00:11.028

Co

00:00:12.092 --> 00:00:14.028

Szantażujesz mnie

00:00:15.052 --> 00:00:17.056

Mój klient nie będzie zadowolony

00:00:18.999 --> 00:00:20.028

Mam wielu potencjalnych kupców

00:00:21.000 --> 00:00:22.048

Zawarłeś z nim umowę

00:00:23.032 --> 00:00:26.052

Nie obchodzi mnie kto kupi broń i jak jej użyje

00:00:28.998 --> 00:00:31.064

Nie chcesz płacić to ostrzegam że to koniec

00:00:32.096 --> 00:00:34.028

Zapomnij o umowie

00:00:35.008 --> 00:00:36.096

Nie mamy wyboru

00:00:01.000 --> 00:00:02.056

A minha situação mudou

00:00:03.044 --> 00:00:05.004

Não me agrada mas é assim

00:00:06.036 --> 00:00:08.096

Terá de pagar o dobro pelas armas

00:00:10.028 --> 00:00:11.028

O dobro

00:00:12.092 --> 00:00:14.028

Isto é chantagem

00:00:15.048 --> 00:00:17.056

O meu cliente não vai gostar

00:00:18.999 --> 00:00:20.028

Tenho outros potenciais compradores

00:00:21.000 --> 00:00:22.048

Fez um acordo com ele

00:00:23.032 --> 00:00:26.052

Não importa quem compra as armas ou aonde vão parar

00:00:28.012 --> 00:00:31.068

Se não quer pagar acaba já aqui o negócio

00:00:32.096 --> 00:00:34.044

Esqueça este negócio

00:00:35.008 --> 00:00:37.016

Não tem escolha

00:00:01.000 --> 00:00:02.056

Situația s a schimbat

00:00:03.044 --> 00:00:05.004

Așa stau lucrurile

00:00:06.036 --> 00:00:08.096

Va trebui să plătiți dublu pentru arme

00:00:10.028 --> 00:00:11.028

Dublu

00:00:12.092 --> 00:00:14.028

Ce i cu șantajul ăsta

00:00:15.052 --> 00:00:17.056

Clientul meu nu va fi mulțumit

00:00:18.999 --> 00:00:20.028

Am mulți alți potențiali cumpărători

00:00:21.000 --> 00:00:22.072

Ați făcut o înțelegere cu el

00:00:23.032 --> 00:00:26.052

Nu mi pasă cine cumpără armele sau unde ajung

00:00:28.012 --> 00:00:31.068

Dacă nu vreți să plătiți vă avertizez că s a terminat

00:00:32.096 --> 00:00:34.044

Uitați de înțelegere

00:00:35.008 --> 00:00:37.016

Nu avem de ales

00:00:01.000 --> 00:00:02.056

Ситуация изменилась

00:00:03.044 --> 00:00:05.004

Я и сам не в восторге

00:00:06.036 --> 00:00:08.084

Придется заплатить за оружие вдвое больше

00:00:10.028 --> 00:00:11.016

Вдвое

00:00:12.092 --> 00:00:14.999

Это что шантаж

00:00:15.052 --> 00:00:17.056

Мой клиент не обрадуется

00:00:18.999 --> 00:00:20.002

У меня полно других покупателей

00:00:21.000 --> 00:00:22.072

Но вы ведь заключили сделку

00:00:23.032 --> 00:00:26.024

Мне плевать в чьих руках окажется оружие

00:00:28.998 --> 00:00:31.064

Раз не хотите платить тогда и делу конец

00:00:32.084 --> 00:00:33.096

Забудьте о сделке

00:00:35.008 --> 00:00:36.084

У нас нет выбора

00:00:01.000 --> 00:00:02.056

Mi situación cambió

00:00:03.044 --> 00:00:05.004

Así son las cosas

00:00:06.036 --> 00:00:08.096

Tendrán que pagar el doble por las armas

00:00:10.028 --> 00:00:11.028

El doble

00:00:12.092 --> 00:00:14.028

Nos está chantajeando

00:00:15.052 --> 00:00:17.056

Mi cliente no estará contento

00:00:18.998 --> 00:00:20.028

Tengo muchos compradores potenciales

00:00:21.000 --> 00:00:22.072

Pero hizo un trato con él

00:00:23.032 --> 00:00:26.048

No me importa quién compre las armas o dónde terminen

00:00:28.012 --> 00:00:31.068

Si no quieren pagar les advierto que esto se acabó

00:00:32.096 --> 00:00:34.044

Olvídense del trato

00:00:35.008 --> 00:00:37.016

No nos deja opción

00:00:01.000 --> 00:00:05.004

Situationen har förändrats för mig Det är tyvärr bara så det är

00:00:06.036 --> 00:00:08.096

Ni måste betala dubbla priset för vapnen

00:00:10.028 --> 00:00:11.028

Dubbla

00:00:12.092 --> 00:00:14.028

Det här är utpressning

00:00:15.052 --> 00:00:17.056

Min klient blir inte glad

00:00:18.999 --> 00:00:20.028

Jag har många potentiella köpare

00:00:21.000 --> 00:00:22.048

Ni hade ju ett avtal

00:00:23.032 --> 00:00:26.044

Jag bryr mig inte om vem som köper vapnen

00:00:28.012 --> 00:00:31.068

Om ni inte vill betala är det slut med det här

00:00:32.096 --> 00:00:34.044

Ni kan glömma avtalet

00:00:35.008 --> 00:00:37.016

Ni ger oss inget val

00:00:01.000 --> 00:00:02.056

สถานการณ ของผมเปล ยนไปแล ว

00:00:03.044 --> 00:00:05.004

ผมเองก ไม ชอบหรอก แต ม นช วยไม ได

00:00:06.036 --> 00:00:08.096

ค ณต องจ ายค าอาว ธเพ มเป นสองเท า

00:00:10.028 --> 00:00:11.028

สองเท าเหรอ

00:00:12.092 --> 00:00:14.028

แบล คเมลก นหร อย งไง

00:00:15.052 --> 00:00:17.056

ล กค าของผมจะต องไม พอใจ

00:00:18.999 --> 00:00:20.028

ม คนต อค วรอซ ออ กเยอะ

00:00:21.000 --> 00:00:22.048

แต ค ณตกลงก บเขาแล ว

00:00:23.032 --> 00:00:26.052

ผมไม สนว าใครจะซ อ หร ออาว ธจะไปลงเอยท ไหน

00:00:28.012 --> 00:00:31.068

ถ าค ณไม อยากจ าย ผมขอเต อนว าการเจรจาส นส ดแค น

00:00:32.096 --> 00:00:34.044

ล มข อตกลงน ไปได เลย

00:00:35.008 --> 00:00:37.016

เราไม ม ทางเล อก

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Durum benim açımdan değişti

00:00:03.044 --> 00:00:05.004

Ben de sevmiyorum ama durum bu

00:00:06.036 --> 00:00:08.096

Silahlar için iki katını vermek zorundasınız

00:00:10.028 --> 00:00:11.012

İki katını mı

00:00:12.092 --> 00:00:14.000

Ne bu şantaj mı

00:00:15.044 --> 00:00:17.096

Uyarıyorum Müşterim bu durumu sevmeyecek

00:00:18.999 --> 00:00:20.002

Başka birçok potansiyel alıcım var

00:00:21.000 --> 00:00:22.048

Onunla anlaşma yaptın

00:00:23.032 --> 00:00:26.004

Silahları kimin aldığı ne yaptıkları umurumda değil

00:00:28.998 --> 00:00:31.076

Ödemeyi kabul etmiyorsanız sizi uyarıyorum baylar bu iş yatar

00:00:32.096 --> 00:00:34.000

Anlaşmayı unutun

00:00:35.072 --> 00:00:37.999

Bize seçenek vermiyorsun

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Tình hình bên tôi thay đổi

00:00:03.044 --> 00:00:05.004

Phải như vậy thôi

00:00:06.036 --> 00:00:08.096

Các vị sẽ phải trả gấp đôi cho số vũ khí

00:00:10.028 --> 00:00:11.028

Gấp đôi

00:00:12.092 --> 00:00:14.028

Gì đây tống tiền à

00:00:15.052 --> 00:00:17.056

Khách của tôi sẽ không vui đâu

00:00:18.999 --> 00:00:20.028

Tôi có rất nhiều người mua tiềm năng

00:00:21.000 --> 00:00:22.056

Ông đã thỏa thuận với hắn

00:00:23.032 --> 00:00:26.052

Tôi mặc kệ ai mua vũ khí hoặc vũ khí đi đâu

00:00:28.012 --> 00:00:31.068

Nếu không muốn trả thì tôi cảnh báo việc này chấm dứt

00:00:32.096 --> 00:00:34.044

Quên thỏa thuận này đi

00:00:35.008 --> 00:00:37.016

Bọn tôi hết cách rồi

Available in 29 languages

Duration

38 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:22:15

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Action, Crime, Drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Inspired by the adventures of Arsène Lupin, gentleman thief Assane Diop sets out to avenge his father for an injustice inflicted by a wealthy family.