To watch in HD, get ClipCafe PRO

Madame Pellegrini, quelque chose me chiffonne

Madame Pellegrini,quelque chose me chiffonne. On n'avait pas le son, mais à l'imageon...

Lupin • S01E02 • 2021

Madame Pellegrini,quelque chose me chiffonne. On n'avait pas le son, mais à l'imageon aurait dit que le suspect et vous… vous vous connaissiez. Et moi, j'ai l'impressionque vous me parlez comme à une suspecte. - Suis-je mise en cause?- Non, bien sûr. Pas du tout. Si c'est le cas, aucun problème.Mettez-moi en garde à vue. J'envoie mes avocatset vous serez mis à pied. - On fait comme ça?- Attendez… Je vous conseille de changer de ton.Et de vous concentrer sur votre enquête. Je demande justece que vous vous êtes dit, j'ai le droit? Absolument. Je lui ai dit que… le policier chargé de l'affaireest un abruti qui m'a ramené un collier en plastique. Vous ne notez plus?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.052

Laugier Madame Pellegrini one thing still bothers me about this situation

00:00:05.012 --> 00:00:07.012

We had no audio but based on the video

00:00:07.002 --> 00:00:09.048

we got the impression you two might have um

00:00:10.036 --> 00:00:11.092

well that you knew each other

00:00:12.000 --> 00:00:13.032

Juliette chuckles

00:00:13.004 --> 00:00:17.024

And I Captain have the impression that you're treating me like a suspect

00:00:17.092 --> 00:00:20.084

Am I being accused of something here No of course not

00:00:20.092 --> 00:00:23.012

If that's the case there's no problem

00:00:23.002 --> 00:00:27.998

You can detain me I'll call my lawyers and you'd be fired within the hour

00:00:27.016 --> 00:00:28.064

Shall we do that

00:00:28.072 --> 00:00:31.998

No hang on I suggest you change your tone

00:00:31.092 --> 00:00:33.068

And focus on your investigation

00:00:34.056 --> 00:00:37.088

I'm just asking what you said to each other That seems reasonable

00:00:38.096 --> 00:00:39.008

Absolutely

00:00:42.036 --> 00:00:43.048

I told him that um

00:00:44.028 --> 00:00:47.028

I told him the officer working in this case was a total moron

00:00:47.036 --> 00:00:49.048

who brought me a necklace made of plastic

00:00:52.016 --> 00:00:53.036

Aren't you taking notes

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

سيدة بيليغريني هناك ما يؤرقني

00:00:05.002 --> 00:00:08.008

بحسب الفيديو بدا أنك والمشتبه به

00:00:10.036 --> 00:00:11.092

تعرفان أحدكما الآخر

00:00:13.004 --> 00:00:17.024

أيها الملازم يبدو وكأنك تتحدث معي وكأنني أحد المشتبه بهم

00:00:18.000 --> 00:00:20.088

هل أنا م تهمة بشيء كلا على الإطلاق

00:00:20.096 --> 00:00:22.008

إن كان الأمر كذلك فلا مشكلة

00:00:23.032 --> 00:00:25.072

يمكنك احتجازي سأرسل إليك محامي

00:00:25.008 --> 00:00:28.999

وست طرد من عملك خلال 15 دقيقة هلا نفعل ذلك

00:00:28.076 --> 00:00:30.068

لا مهل ا غي ر من أسلوب حديثك

00:00:31.096 --> 00:00:33.064

وركز على تحقيقك

00:00:34.056 --> 00:00:37.088

أسألك عما تحدثت بشأنه مع المشتبه به هل تمانعين ذلك

00:00:38.096 --> 00:00:39.008

كلا بالطبع

00:00:42.036 --> 00:00:43.048

أخبرته أن

00:00:44.008 --> 00:00:47.002

الضابط المسؤول أحمق

00:00:47.084 --> 00:00:49.052

لأنه جعلني أرتدي قلادة بلاستيكية

00:00:52.028 --> 00:00:53.036

ألن تكتبي الملاحظات

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

ম স প ল গ র ন একট জ ন স আম ক ভ ব চ ছ

00:00:05.002 --> 00:00:08.008

ভ ড ও ম ত ব ক আপন আর সন দ হভ জন

00:00:10.036 --> 00:00:11.068

এক অপর র প র বপর চ ত

00:00:13.004 --> 00:00:17.024

ল ফট ন য ন ট মন হচ ছ আপন আম ক ও সন দ হভ জন র ত ল ক য় র খছ ন

00:00:18.000 --> 00:00:20.088

আম র ওপর ক ন অভ য গ আছ ন একদম ন

00:00:21.044 --> 00:00:22.084

ত মনট হল ও ক ন সমস য ন ই

00:00:23.032 --> 00:00:25.072

আপন আম ক আটক করত প র ন আম আম র আইনজ ব ক ড কব

00:00:25.008 --> 00:00:28.000

১৫ ম ন ট র ভ তর আপন বরখ স ত হয় য ব ন ঠ ক ছ

00:00:28.076 --> 00:00:30.068

ন দ ড় ন গল র স বর বদল ন

00:00:31.096 --> 00:00:33.088

আর তদন ত মন দ ন

00:00:34.056 --> 00:00:37.088

আপন র দ জন ন জ দ র মধ য ক কথ বল ছ ল ন স ট ই জ জ ঞ স করছ ঠ ক ছ

00:00:38.096 --> 00:00:39.096

একদম

00:00:42.036 --> 00:00:43.048

আম ত ক বল ছ ল ম য

00:00:44.008 --> 00:00:47.002

দ য় ত বরত অফ স র একট বলদ

00:00:47.084 --> 00:00:49.064

য আম ক একট প ল স ট ক র ন কল স এন দ য় ছ

00:00:52.036 --> 00:00:53.036

আর ন ট করব ন ন আপন

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

佩莱格里尼女士有件事让我很困扰

00:00:05.002 --> 00:00:08.008

从视频来看你和嫌疑人

00:00:10.036 --> 00:00:11.088

似乎相互认识

00:00:13.004 --> 00:00:17.024

警官听起来你把我当成嫌疑犯了

00:00:18.000 --> 00:00:20.088

我被指控犯了什么罪不完全没有

00:00:20.096 --> 00:00:22.008

如果是这样的话没问题

00:00:23.032 --> 00:00:25.072

你可以拘留我我派律师来找你

00:00:25.008 --> 00:00:28.000

你就会在15分钟内被解雇我们就这么做吧

00:00:28.076 --> 00:00:30.068

不等一下改改你的语气

00:00:31.096 --> 00:00:33.088

专心做你的调查

00:00:34.056 --> 00:00:37.088

我只是问你你和嫌疑人说了什么行吗

00:00:38.096 --> 00:00:39.008

当然

00:00:42.036 --> 00:00:43.048

我告诉他

00:00:44.008 --> 00:00:47.002

负责办案的警察是个混蛋

00:00:47.084 --> 00:00:49.064

他给我了一条塑料项链

00:00:52.036 --> 00:00:53.036

不做笔记了

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

Gđo Pellegrini jedna me stvar muči

00:00:05.002 --> 00:00:08.008

Na temelju videa osumnjičenik i vi

00:00:10.036 --> 00:00:11.008

čini se da se poznajete

00:00:13.004 --> 00:00:17.024

Ponašate se kao da sam ja osumnjičenik

00:00:18.000 --> 00:00:20.088

Jesam li optužena za što Ne niste

00:00:21.044 --> 00:00:22.008

Onda nema problema

00:00:23.032 --> 00:00:25.072

Pritvorite me Poslat ću vam odvjetnike

00:00:25.008 --> 00:00:28.016

Dobit ćete otkaz unutar 15 minuta Može

00:00:28.076 --> 00:00:30.068

Ne čekajte Promijenite ton

00:00:31.096 --> 00:00:33.076

I usredotočite se na istragu

00:00:34.056 --> 00:00:37.088

Pitam vas o čemu ste razgovarali sa sumnjivcem Dobro

00:00:38.096 --> 00:00:39.008

Svakako

00:00:42.036 --> 00:00:43.048

Rekla sam mu

00:00:44.008 --> 00:00:49.028

da je nadležni policajac debil koji mi je dao plastičnu ogrlicu

00:00:52.036 --> 00:00:53.036

Ne zapisujete to

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

Paní Pellegriniová jedna věc mě trápí

00:00:05.002 --> 00:00:08.008

Chybí nám zvuk ale podle tohoto videa to vypadá

00:00:10.032 --> 00:00:12.012

že jste se s podezřelým znali

00:00:13.004 --> 00:00:17.024

A proto se poručíku ke mně chováte jako k podezřelé

00:00:18.000 --> 00:00:20.088

Obviňujete mě z něčeho Vůbec ne

00:00:20.096 --> 00:00:22.068

Pokud je tomu tak nevadí

00:00:23.002 --> 00:00:24.999

Zadržte mě

00:00:24.012 --> 00:00:25.072

Pošlu na vás své právníky

00:00:25.008 --> 00:00:28.000

A během 15 minut vás vyhodí Ano

00:00:28.076 --> 00:00:30.068

Ne Počkejte Změňte tón

00:00:31.096 --> 00:00:33.088

A soustřeďte se na vyšetřování

00:00:34.056 --> 00:00:37.088

Chci jen vědět o čem jste se s podezřelým bavili ano

00:00:38.096 --> 00:00:39.008

Rozhodně

00:00:42.036 --> 00:00:43.048

Řekla jsem mu

00:00:44.008 --> 00:00:46.064

že policista co vede případ

00:00:46.072 --> 00:00:49.028

je kretén co mi předal plastový náhrdelník

00:00:52.024 --> 00:00:53.036

Už si nezapisujete

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

Madame Pellegrini en ting nager mig

00:00:05.002 --> 00:00:08.008

På videoen ser du og den mistænkte

00:00:10.032 --> 00:00:11.088

ud til at kende hinanden

00:00:13.004 --> 00:00:17.024

Det lyder som om du mistænker mig

00:00:18.000 --> 00:00:20.092

Er jeg anklaget for noget Nej slet ikke

00:00:21.044 --> 00:00:25.072

Så er der intet problem Tilbagehold mig og jeg sender mine advokater

00:00:25.008 --> 00:00:28.000

Du bliver fyret indenfor 15 minutter

00:00:28.076 --> 00:00:30.068

Vent Pas på hvad du siger

00:00:31.096 --> 00:00:33.088

Og fokuser på efterforskningen

00:00:34.056 --> 00:00:37.088

Jeg spørger bare hvad I sagde til hinanden Okay

00:00:38.096 --> 00:00:39.008

Absolut

00:00:42.036 --> 00:00:43.048

Jeg fortalte ham

00:00:44.008 --> 00:00:47.024

at den ledende efterforsker er en idiot

00:00:47.084 --> 00:00:49.064

der fandt en plastikhalskæde

00:00:52.036 --> 00:00:53.036

Ikke flere noter

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

Mevrouw Pellegrini er is één ding dat me dwarszit

00:00:05.012 --> 00:00:09.000

Op basis van de video hadden we de indruk dat de verdachte en u

00:00:10.036 --> 00:00:11.092

elkaar kenden

00:00:13.004 --> 00:00:17.024

En ik heb de indruk dat u me als verdachte behandelt

00:00:18.000 --> 00:00:20.088

Word ik ergens van beschuldigd Helemaal niet

00:00:20.096 --> 00:00:22.008

Als dat zo is geen probleem

00:00:23.032 --> 00:00:25.068

U houdt me aan Ik stuur m'n advocaten

00:00:25.076 --> 00:00:28.028

En u wordt binnen 15 minuten ontslagen Goed

00:00:28.076 --> 00:00:31.998

Wacht U kunt beter van toon veranderen

00:00:31.096 --> 00:00:33.088

En u op het onderzoek richten

00:00:34.056 --> 00:00:37.088

Ik vraag wat jullie tegen elkaar zeiden Dat mag toch

00:00:38.096 --> 00:00:39.008

Ja hoor

00:00:42.036 --> 00:00:43.048

Ik zei dat

00:00:44.008 --> 00:00:47.076

de verantwoordelijke agent een idioot is

00:00:47.084 --> 00:00:49.072

die me een plastic snoer gaf

00:00:52.028 --> 00:00:53.036

Geen notities meer

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

Yksi asia vaivaa minua

00:00:05.002 --> 00:00:08.008

Videon perusteella te ja epäilty

00:00:10.032 --> 00:00:12.999

vaikutitte tuntevan toisenne

00:00:13.004 --> 00:00:17.024

Puhutte minulle melkein kuin epäillylle

00:00:18.000 --> 00:00:21.036

Syytetäänkö minua jostain Ei suinkaan

00:00:21.044 --> 00:00:28.024

Voitte pidättää minut Lakimieheni hankkivat teille potkut vartissa

00:00:28.076 --> 00:00:31.998

Hetkinen Muuttakaa äänensävyänne

00:00:31.096 --> 00:00:33.088

ja keskittykää tutkintaan

00:00:34.056 --> 00:00:39.008

Kysyin vain mitä sanoitte toisillenne Ymmärrän

00:00:42.036 --> 00:00:43.048

Sanoin epäillylle

00:00:44.008 --> 00:00:49.064

että tutkinnanjohtaja on ääliö ja toi minulle muovikaulakorun

00:00:52.024 --> 00:00:53.036

Ettekö kirjaa tätä

00:00:01.000 --> 00:00:04.016

Laugier Madame Pellegrini quelque chose me chiffonne

00:00:05.016 --> 00:00:09.008

On n'avait pas le son mais à l'image on aurait dit que le suspect et vous

00:00:10.032 --> 00:00:11.088

vous vous connaissiez

00:00:13.044 --> 00:00:17.024

Et moi j'ai l'impression que vous me parlez comme à une suspecte

00:00:18.000 --> 00:00:20.088

Suis je mise en cause Non bien sûr Pas du tout

00:00:20.096 --> 00:00:24.999

Si c'est le cas aucun problème Mettez moi en garde à vue

00:00:24.006 --> 00:00:27.998

J'envoie mes avocats et vous serez mis à pied

00:00:27.016 --> 00:00:29.048

On fait comme ça Attendez

00:00:29.056 --> 00:00:33.008

Je vous conseille de changer de ton Et de vous concentrer sur votre enquête

00:00:34.056 --> 00:00:37.088

Je demande juste ce que vous vous êtes dit j'ai le droit

00:00:38.088 --> 00:00:40.036

Absolument

00:00:42.028 --> 00:00:43.048

Je lui ai dit que

00:00:44.008 --> 00:00:47.072

le policier chargé de l'affaire est un abruti

00:00:47.008 --> 00:00:49.076

qui m'a ramené un collier en plastique

00:00:52.024 --> 00:00:53.036

Vous ne notez plus

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

Madame Pellegrini eine Sache stört mich

00:00:05.002 --> 00:00:08.092

Auf dem Video hat es den Anschein dass Sie und der Verdächtige

00:00:10.036 --> 00:00:11.092

sich kennen

00:00:13.004 --> 00:00:17.024

Sie scheinen mich wie eine Verdächtige zu behandeln

00:00:18.000 --> 00:00:20.088

Werde ich beschuldigt Nein natürlich nicht

00:00:20.096 --> 00:00:24.999

Wenn es so ist kein Problem Behalten Sie mich hier

00:00:24.006 --> 00:00:28.016

Ich hole meine Anwälte Sie werden gefeuert Klingt das gut

00:00:28.076 --> 00:00:31.998

Nein Moment Ändern Sie Ihren Ton

00:00:31.096 --> 00:00:34.999

Kümmern Sie sich um die Ermittlungen

00:00:34.056 --> 00:00:37.088

Ich frage nur worüber Sie mit ihm geredet haben Ok

00:00:38.096 --> 00:00:39.008

Natürlich

00:00:42.032 --> 00:00:43.048

Ich sagte ihm dass

00:00:44.008 --> 00:00:47.024

der leitende Beamte ein Idiot ist

00:00:47.084 --> 00:00:49.084

der mir ein Plastikcollier brachte

00:00:52.024 --> 00:00:53.036

Keine Notizen mehr

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

Δις Πελεγκρινί ένα πράγμα με ενοχλεί

00:00:05.002 --> 00:00:08.008

Βάσει του βίντεο εσείς και ο ύποπτος

00:00:10.036 --> 00:00:11.092

φαίνεται να γνωρίζεστε

00:00:13.004 --> 00:00:17.024

Ακούγεται σαν να με αντιμετωπίζετε ως ύποπτη

00:00:18.000 --> 00:00:20.088

Κατηγορούμαι για κάτι Όχι καθόλου

00:00:20.096 --> 00:00:22.008

Αν είναι έτσι κανένα πρόβλημα

00:00:23.032 --> 00:00:25.072

Με κρατάτε εδώ Στέλνω δικηγόρους

00:00:25.008 --> 00:00:28.000

Απολύεστε σε 15 λεπτά Να το κάνουμε

00:00:28.076 --> 00:00:30.068

Μισό Αλλάξτε ύφος

00:00:31.096 --> 00:00:33.088

Και επικεντρωθείτε στην έρευνα

00:00:34.056 --> 00:00:37.088

Σας ρωτάω τι είπατε με τον ύποπτο Εντάξει

00:00:38.096 --> 00:00:39.008

Φυσικά

00:00:42.036 --> 00:00:43.048

Του είπα ότι

00:00:44.008 --> 00:00:47.002

ο επιθεωρητής είναι ένας βλάκας

00:00:47.084 --> 00:00:49.072

που μου έφερε πλαστικό περιδέραιο

00:00:52.028 --> 00:00:53.036

Δεν το σημειώσατε

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

גברת פלגריני יש דבר אחד שמטריד אותי

00:00:05.002 --> 00:00:08.008

קיבלנו מהסרטונים את הרושם שאת והחשוד

00:00:10.036 --> 00:00:11.092

עושה רושם שאתם מכירים

00:00:13.004 --> 00:00:17.024

לפי השאלה הזאת נשמע שאתה חושד בי

00:00:18.000 --> 00:00:20.088

אני מואשמת במשהו לא ממש לא

00:00:20.096 --> 00:00:22.008

אם זה המצב אין בעיה

00:00:23.032 --> 00:00:25.072

אתה יכול לעצור אותי אני אשלח עורכי דין

00:00:25.008 --> 00:00:28.000

אתה תפוטר תוך רבע שעה נעשה את זה

00:00:28.076 --> 00:00:30.068

לא רגע תשנה את הטון שלך

00:00:31.096 --> 00:00:33.004

ותתרכז בחקירה

00:00:34.056 --> 00:00:37.088

אני שואל מה אמרתם אחד לשני בסדר

00:00:38.096 --> 00:00:39.008

בהחלט

00:00:42.036 --> 00:00:43.048

אמרתי לו ש

00:00:44.008 --> 00:00:47.002

שהשוטר שאחראי על החקירה הוא מטומטם

00:00:47.084 --> 00:00:49.064

שמצא לי מחרוזת פלסטיק

00:00:52.036 --> 00:00:53.036

את לא כותבת יותר

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

Egy valami zavar Madame Pellegrini

00:00:05.002 --> 00:00:09.012

Nem hallottunk semmit de eléggé úgy tűnt hogy a gyanúsítottal

00:00:10.036 --> 00:00:11.092

ismerik egymást

00:00:13.004 --> 00:00:17.024

Az az érzésem hogy gyanúsítottként kezel

00:00:18.000 --> 00:00:20.088

Vádol valamivel Nem dehogy

00:00:20.096 --> 00:00:23.024

De nyugodtan

00:00:23.032 --> 00:00:25.072

Letartóztat és küldöm az ügyvédeimet

00:00:25.008 --> 00:00:28.002

Negyed óra alatt kirúgnák Ezt szeretné

00:00:28.076 --> 00:00:31.998

Várjon Ne beszéljen így velem

00:00:31.096 --> 00:00:33.088

Koncentráljon a nyomozásra

00:00:34.056 --> 00:00:38.048

Csak megkérdeztem mit mondott a gyanúsított Azt csak szabad nem

00:00:38.096 --> 00:00:39.008

Persze

00:00:42.036 --> 00:00:43.048

Azt mondtam neki

00:00:44.008 --> 00:00:49.064

hogy a nyomozó egy barom aki egy műanyag nyakláncot adott vissza

00:00:52.028 --> 00:00:53.036

Már nem jegyzetel

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

Nn Pellegrini ada satu hal yang menggangguku

00:00:05.002 --> 00:00:08.008

Berdasarkan video kau dan tersangka

00:00:10.036 --> 00:00:11.092

tampak saling mengenal

00:00:13.004 --> 00:00:17.024

Berdasarkan ini kedengarannya kau menganggapku seperti tersangka

00:00:18.000 --> 00:00:21.999

Apa aku dituduh Tidak sama sekali

00:00:21.012 --> 00:00:23.024

Jika memang demikian tak apa

00:00:23.032 --> 00:00:25.072

Kau bisa menahanku Kupanggil pengacara

00:00:25.008 --> 00:00:28.000

Kau akan dipecat dalam 15 menit Bagaimana

00:00:28.076 --> 00:00:31.998

Tidak Tunggu Ubah nada bicaramu

00:00:31.096 --> 00:00:33.088

Fokus pada penyelidikanmu

00:00:34.056 --> 00:00:37.088

Aku bertanya apa yang kalian berdua bicarakan Boleh

00:00:38.096 --> 00:00:39.008

Tentu saja

00:00:42.036 --> 00:00:43.048

Kubilang padanya

00:00:44.008 --> 00:00:47.002

polisi yang bertugas adalah orang bodoh

00:00:47.084 --> 00:00:49.064

yang memberiku kalung plastik

00:00:52.036 --> 00:00:53.036

Tak ada catatan lagi

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

Sig na Pellegrini c'è una cosa che non mi torna

00:00:05.002 --> 00:00:08.008

Guardando il filmato ho l'impressione che lei e il sospettato

00:00:10.036 --> 00:00:11.092

vi conosciate

00:00:13.004 --> 00:00:17.024

E ascoltandola io ho l'impressione che lei sospetti di me

00:00:18.000 --> 00:00:20.088

Sono accusata di qualcosa No certo che no

00:00:20.096 --> 00:00:23.016

Se è così non c'è problema

00:00:23.024 --> 00:00:25.072

Mi arresti e io le mando i miei avvocati

00:00:25.008 --> 00:00:28.056

La licenzierebbero in 15 minuti Procediamo

00:00:28.064 --> 00:00:31.998

No aspetti Allora cambi tono

00:00:31.096 --> 00:00:33.006

Si concentri sull'indagine

00:00:34.056 --> 00:00:37.088

Ma posso chiederle che cosa vi siete detti o no

00:00:38.096 --> 00:00:39.008

Certo

00:00:42.036 --> 00:00:43.048

Gli ho detto che

00:00:44.008 --> 00:00:49.028

l'ispettore è un incapace che ha recuperato una collana di plastica

00:00:52.036 --> 00:00:53.036

Basta appunti

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

ペレグリニさん１つ気になる点が

00:00:05.002 --> 00:00:09.028

映像を見たところあなたと容疑者は

00:00:10.036 --> 00:00:12.008

顔見知りのようだ

00:00:13.004 --> 00:00:17.024

何だか尋問を受けてる気分だわ

00:00:17.096 --> 00:00:19.002

私を逮捕する

00:00:19.008 --> 00:00:20.088

まさか

00:00:20.096 --> 00:00:23.024

別に構わないわよ

00:00:23.032 --> 00:00:25.072

弁護士を呼ぶから

00:00:25.008 --> 00:00:28.032

あなたは15分でクビよ

00:00:28.008 --> 00:00:29.048

何を

00:00:29.056 --> 00:00:31.998

言葉を選んで

00:00:31.096 --> 00:00:33.072

捜査に集中して

00:00:34.056 --> 00:00:37.088

容疑者と何を話したか聞いても

00:00:38.096 --> 00:00:39.088

もちろん

00:00:42.032 --> 00:00:43.048

彼に言ったわ

00:00:44.008 --> 00:00:47.036

警察は無能でマヌケ

00:00:47.084 --> 00:00:49.064

偽物を回収した

00:00:52.002 --> 00:00:53.036

記録したら

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

펠레그리니 씨 한 가지 신경 쓰이는 게 있는데

00:00:05.002 --> 00:00:08.008

영상 보니 용의자와 서로

00:00:10.036 --> 00:00:11.092

아는 사이인 것 같더군요

00:00:13.004 --> 00:00:17.024

그 얘기 들으니 경감님이 절 용의자 취급하는 것 같네요

00:00:18.000 --> 00:00:20.088

저한테 혐의가 있나요 아뇨 그럴 리가요

00:00:20.096 --> 00:00:22.008

그렇다 해도 상관없어요

00:00:23.032 --> 00:00:25.072

가둘 테면 가둬요 그럼 난 변호사 부를 거고

00:00:25.008 --> 00:00:28.000

경감님은 15분 안에 해고되겠죠 그러면 좋겠어요

00:00:28.076 --> 00:00:30.068

아뇨 잠시만요 태도 제대로 해요

00:00:31.096 --> 00:00:33.088

그리고 수사에 집중하세요

00:00:34.056 --> 00:00:37.088

그냥 두 분이 무슨 얘기 했는지 물어보는 거예요

00:00:38.096 --> 00:00:39.008

그래요

00:00:42.036 --> 00:00:43.048

전 그 사람한테

00:00:44.008 --> 00:00:47.002

담당 경감이 등신이라고 했죠

00:00:47.084 --> 00:00:49.064

나한테 복제품을 갖다줬다고

00:00:52.036 --> 00:00:53.036

안 적어요

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

Puan Pellegrini satu benda mengganggu saya

00:00:05.002 --> 00:00:08.008

Menurut video awak dan suspek

00:00:10.036 --> 00:00:11.092

saling mengenali

00:00:13.004 --> 00:00:17.024

Awak bercakap seolah olah saya suspek

00:00:18.000 --> 00:00:20.088

Saya sedang dituduh Tak

00:00:20.096 --> 00:00:22.008

Kalau begitu tak ada masalah

00:00:23.032 --> 00:00:25.072

Tahan saya Saya akan hantar peguam

00:00:25.008 --> 00:00:28.028

Awak akan dipecat dalam 15 minit Mahu

00:00:28.076 --> 00:00:31.998

Tak Tunggu Cakap baik baik

00:00:31.096 --> 00:00:33.088

Fokus pada siasatan awak

00:00:34.056 --> 00:00:37.088

Saya tanya awak tentang perbualan kamu berdua okey

00:00:38.096 --> 00:00:39.008

Sudah tentu

00:00:42.036 --> 00:00:43.048

Saya beritahu dia

00:00:44.008 --> 00:00:47.002

polis yang bertugas bodoh

00:00:47.084 --> 00:00:49.084

kerana beri saya rantai plastik

00:00:52.036 --> 00:00:53.036

Tak nak catat

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

Det er noe som plager meg

00:00:05.002 --> 00:00:08.008

Basert på videoen virket det som om du og den mistenkte

00:00:10.036 --> 00:00:11.092

kjente hverandre

00:00:13.004 --> 00:00:17.024

Det høres ut som om du behandler meg som en mistenkt

00:00:18.000 --> 00:00:20.088

Er jeg anklaget for noe Nei absolutt ikke

00:00:20.096 --> 00:00:22.008

Det er ikke noe problem

00:00:23.032 --> 00:00:25.072

Arrester meg Jeg har advokater

00:00:25.008 --> 00:00:28.000

Du får sparken innen 15 minutter

00:00:28.076 --> 00:00:30.068

Vent Endre tone

00:00:31.096 --> 00:00:33.088

Og fokuser på etterforskningen

00:00:34.056 --> 00:00:37.088

Jeg lurte på hva dere sa til hverandre

00:00:38.096 --> 00:00:39.008

Absolutt

00:00:42.036 --> 00:00:43.048

Jeg sa til ham

00:00:44.008 --> 00:00:49.064

at betjenten var en idiot som skaffet meg et plastkjede

00:00:52.016 --> 00:00:53.036

Ingen flere notater

00:00:01.000 --> 00:00:03.048

Pani Pellegrini jedno mnie martwi

00:00:05.002 --> 00:00:08.008

Na podstawie nagrania wnioskuję że pani i podejrzany

00:00:10.028 --> 00:00:11.012

znacie się

00:00:13.004 --> 00:00:17.024

A ja wnioskuję że traktuje mnie pan jak podejrzaną

00:00:18.000 --> 00:00:19.002

Zarzucacie mi coś

00:00:19.084 --> 00:00:20.088

Absolutnie nie

00:00:20.096 --> 00:00:22.008

Jeśli tak nie ma problemu

00:00:23.032 --> 00:00:25.072

Zatrzymajcie mnie Przyślę prawników

00:00:25.008 --> 00:00:28.000

Zwolnią pana w kwadrans Może być

00:00:28.076 --> 00:00:30.068

Chwila Radzę zmienić ton

00:00:31.096 --> 00:00:33.088

I skupić się na śledztwie

00:00:34.056 --> 00:00:37.088

Pytam co sobie powiedzieliście Mam do tego prawo

00:00:38.096 --> 00:00:39.008

Oczywiście

00:00:42.036 --> 00:00:43.048

Powiedziałam mu

00:00:44.008 --> 00:00:46.064

że oficer dowodzący to kretyn

00:00:47.084 --> 00:00:49.068

bo dał mi plastikowy naszyjnik

00:00:52.032 --> 00:00:53.036

Nie notuje pani

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

Menina Pellegrini há uma coisa que me incomoda

00:00:05.002 --> 00:00:09.999

Não temos som mas pela imagem parece que a senhora e o suspeito

00:00:10.036 --> 00:00:11.092

se conheciam

00:00:13.004 --> 00:00:17.024

E eu sinto que me trata como uma suspeita

00:00:18.000 --> 00:00:20.088

Sou acusada de alguma coisa Não de todo

00:00:20.096 --> 00:00:22.008

Se for esse o caso tudo bem

00:00:23.032 --> 00:00:25.072

Detenha me e eu chamo os meus advogados

00:00:25.008 --> 00:00:28.000

É despedido em 15 minutos Sim

00:00:28.076 --> 00:00:30.068

Não espere Mude de tom

00:00:31.096 --> 00:00:33.088

Concentre se na investigação

00:00:34.056 --> 00:00:37.088

Só perguntei o que disseram um ao outro Tenho direito

00:00:38.096 --> 00:00:39.008

Sem dúvida

00:00:42.036 --> 00:00:43.048

Disse lhe que

00:00:44.008 --> 00:00:47.028

o responsável pela investigação é idiota

00:00:47.084 --> 00:00:49.064

e deu me um colar de plástico

00:00:52.028 --> 00:00:53.036

Já não tira notas

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

Dnă Pellegrini mă deranjează ceva

00:00:05.002 --> 00:00:08.008

În baza filmării dv și suspectul

00:00:10.036 --> 00:00:11.068

vă cunoșteați

00:00:13.004 --> 00:00:17.024

Mi se pare că mă tratați ca pe o suspectă

00:00:18.000 --> 00:00:20.088

Sunt acuzată de ceva Nu deloc

00:00:20.096 --> 00:00:22.008

Dacă da nu i nimic

00:00:23.032 --> 00:00:25.072

Mă puteți reține Voi trimite avocații

00:00:25.008 --> 00:00:28.000

Veți fi concediat în 15 minute Da

00:00:28.076 --> 00:00:30.068

Stați Schimbați vă tonul

00:00:31.096 --> 00:00:33.088

Și concentrați vă la anchetă

00:00:34.056 --> 00:00:37.088

Vă întreb ce ați vorbit da

00:00:38.096 --> 00:00:39.008

Desigur

00:00:42.036 --> 00:00:43.048

I am zis

00:00:44.008 --> 00:00:49.064

că polițistul e un idiot și mi a dat un colier de plastic

00:00:52.036 --> 00:00:53.036

Gata cu notițele

00:00:01.000 --> 00:00:03.048

Мадам Пеллегрини меня кое что беспокоит

00:00:05.002 --> 00:00:08.008

По видео сложилось впечатление будто вы и подозреваемый

00:00:10.036 --> 00:00:11.072

давно знакомы

00:00:13.004 --> 00:00:17.024

Вы говорите так будто я тоже попала в список подозреваемых

00:00:18.000 --> 00:00:21.036

Меня в чём то обвиняют Нет вовсе нет

00:00:21.044 --> 00:00:24.999

Тогда и проблем нет Можете меня задержать

00:00:24.064 --> 00:00:27.998

Мои адвокаты добьются вашего увольнения

00:00:27.016 --> 00:00:28.000

Годится

00:00:28.076 --> 00:00:30.064

Погодите Лучше смените тон

00:00:31.096 --> 00:00:33.056

И займитесь расследованием

00:00:34.056 --> 00:00:37.088

Я спрашиваю о чём вы говорили Это нормальный вопрос

00:00:38.096 --> 00:00:39.008

Конечно

00:00:42.004 --> 00:00:43.048

Я сказала ему

00:00:44.008 --> 00:00:46.064

что офицер полный кретин

00:00:47.084 --> 00:00:49.008

и что он подсунул мне фальшивку

00:00:52.036 --> 00:00:53.036

Не записываете

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

Señorita Pellegrini hay algo que me inquieta

00:00:05.016 --> 00:00:09.012

Según el video usted y el sospechoso

00:00:10.036 --> 00:00:11.092

parecían conocerse

00:00:13.004 --> 00:00:17.024

En base a eso pareciera que me considera una sospechosa

00:00:18.000 --> 00:00:20.084

Me están acusando de algo No para nada

00:00:20.092 --> 00:00:23.016

Porque si fuera así no hay problema

00:00:23.024 --> 00:00:25.072

Puede detenerme llamaré a mis abogados

00:00:25.008 --> 00:00:28.024

Y lo despedirán en 15 minutos Sí

00:00:28.076 --> 00:00:31.998

No Espere Cambie el tono

00:00:31.088 --> 00:00:33.088

Y concéntrese en la investigación

00:00:34.056 --> 00:00:37.088

Solo le pregunto qué hablaron con el sospechoso sí

00:00:38.096 --> 00:00:39.008

Claro

00:00:42.036 --> 00:00:43.048

Le dije

00:00:44.008 --> 00:00:49.064

que el oficial a cargo es un idiota que me dio un collar de plástico

00:00:52.002 --> 00:00:53.036

No anotará eso

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

Madame Pellegrini det är bara en sak som stör mig

00:00:05.002 --> 00:00:08.008

När man ser videon på er och den misstänkta

00:00:10.032 --> 00:00:12.000

verkar ni känna varandra

00:00:13.004 --> 00:00:17.024

Nu låter det som om ni anser att jag är misstänkt

00:00:18.000 --> 00:00:21.036

Är jag anklagad för nåt Nej självklart inte

00:00:21.044 --> 00:00:23.024

Det är inga problem i så fall

00:00:23.032 --> 00:00:28.016

Häkta mig så skickar jag mina advokater Ni får sparken på en kvart Blir det bra

00:00:28.076 --> 00:00:30.068

Vänta nu Ändra er ton

00:00:31.096 --> 00:00:34.000

Koncentrera er på utredningen

00:00:34.056 --> 00:00:37.088

Jag frågar bara vad ni sa till varandra Är det okej

00:00:38.096 --> 00:00:39.008

Absolut

00:00:42.036 --> 00:00:43.048

Jag sa

00:00:44.008 --> 00:00:47.072

att polisen som leder utredningen är en idiot

00:00:47.084 --> 00:00:49.064

som gav mig ett plasthalsband

00:00:52.028 --> 00:00:53.036

Antecknar ni inte

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

ค ณเพลเลกร น ม เร องหน งท รบกวนใจผม

00:00:05.002 --> 00:00:08.008

จากภาพในว ด โอ ค ณก บผ ต องสงส ย

00:00:10.036 --> 00:00:11.092

ด เหม อนจะร จ กก น

00:00:13.004 --> 00:00:17.024

ฟ งด เหม อนค ณค ดว าฉ นเป นผ ต องสงส ยนะคะ

00:00:18.000 --> 00:00:20.088

ฉ นโดนข อหาอะไรร เปล า เปล าคร บ เปล าเลย

00:00:20.096 --> 00:00:22.008

ถ าจะเอาอย างน นก ไม ม ป ญหานะ

00:00:23.032 --> 00:00:25.072

ค ณก กต วฉ นได แล วฉ นก จะเร ยกทนายมา

00:00:25.008 --> 00:00:28.000

ค ณจะถ กไล ออกภายใน 15 นาท ด ไหมล ะ

00:00:28.076 --> 00:00:30.068

ไม คร บ เด ยว เปล ยนน ำเส ยงค ณซะ

00:00:31.096 --> 00:00:33.088

แล วต งใจส บสวน

00:00:34.056 --> 00:00:37.088

ผมแค จะถามว าพวกค ณค ยอะไรก น โอเคไหม

00:00:38.096 --> 00:00:39.008

แน นอนค ะ

00:00:42.036 --> 00:00:43.048

ฉ นบอกเขาว า

00:00:44.008 --> 00:00:47.002

ตำรวจท ร บผ ดชอบคด เป นเจ าง ง

00:00:47.084 --> 00:00:49.064

ท เอาสร อยพลาสต กมาค นให ฉ น

00:00:52.036 --> 00:00:53.036

ไม จดต อเหรอคะ

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

Bayan Pellegrini canımı sıkan bir şey var

00:00:05.002 --> 00:00:08.008

Videoya bakılırsa şüpheliyle

00:00:10.032 --> 00:00:11.068

tanışıyor gibisiniz

00:00:13.004 --> 00:00:17.024

Başkomiser benimle şüpheliymişim gibi konuşuyorsunuz

00:00:18.000 --> 00:00:20.088

Bir şeyle mi suçlanıyorum Hayır hiç de bile

00:00:20.096 --> 00:00:22.072

Suçlanmam bir sorun değil

00:00:23.024 --> 00:00:25.072

Beni gözaltına alabilirsiniz Avukatlarımı gönderirim

00:00:25.008 --> 00:00:28.000

15 dakikaya kovulursunuz Yapalım mı

00:00:28.068 --> 00:00:31.998

Hayır bir saniye Ses tonunuzu düzeltin

00:00:31.096 --> 00:00:33.056

Ve soruşturmaya odaklanın

00:00:34.056 --> 00:00:37.088

Şüpheliyle ne konuştuğunuzu soruyorum Tamam mı

00:00:38.096 --> 00:00:39.008

Kesinlikle

00:00:42.036 --> 00:00:43.048

Ona dedim ki

00:00:44.008 --> 00:00:47.002

soruşturmadan sorumlu geri zekâlı polis

00:00:47.084 --> 00:00:49.032

bana plastik kolye verdi

00:00:52.028 --> 00:00:53.036

Not almıyor musun

00:00:01.000 --> 00:00:03.048

Cô Pellegrini tôi bận tâm một việc

00:00:05.002 --> 00:00:08.084

Theo như đoạn phim cô và kẻ tình nghi

00:00:10.036 --> 00:00:11.092

có vẻ quen biết nhau

00:00:13.004 --> 00:00:17.024

Tức là có vẻ như anh đang coi tôi là kẻ tình nghi

00:00:18.000 --> 00:00:21.036

Tôi bị cáo buộc gì à Không hề

00:00:21.044 --> 00:00:22.076

Nếu đúng không vấn đề gì

00:00:23.032 --> 00:00:25.072

Anh có thể giam tôi Tôi gọi luật sư

00:00:25.008 --> 00:00:28.000

Anh bị sa thải trong 15 phút Nhé

00:00:28.076 --> 00:00:31.998

Không Chờ đã Hạ giọng xuống

00:00:31.096 --> 00:00:33.088

Và tập trung vào cuộc điều tra

00:00:34.056 --> 00:00:37.088

Tôi đang hỏi hai người nói gì với nhau Được chứ

00:00:38.096 --> 00:00:39.008

Tất nhiên

00:00:42.036 --> 00:00:43.048

Tôi bảo hắn

00:00:44.008 --> 00:00:46.064

sĩ quan chỉ huy là tên đần

00:00:47.084 --> 00:00:49.064

mang về dây chuyền bằng nhựa

00:00:52.036 --> 00:00:53.036

Không ghi nữa à

Available in 29 languages

Duration

55 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:19:10

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

Action, Crime, Drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Inspired by the adventures of Arsène Lupin, gentleman thief Assane Diop sets out to avenge his father for an injustice inflicted by a wealthy family.