To watch in HD, get ClipCafe PRO

N'ayez pas peur

N'ayez pas peur. De quoi? J'ai pas peur, hein. J'ai plus l'âge ni la force. Si tu veux...

Lupin • S01E04 • 2021

N'ayez pas peur. De quoi? J'ai pas peur, hein. J'ai plus l'âge ni la force. Si tu veux piquer un truc,tu vas être déçu. Ce que j'ai de plus cher, - c'est un mauvais vin.- J'ai une tête de voyou? T'as la tête de quelqu'unqui s'est introduit chez moi. Je suis pas un voleur. Je suis un fan

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Don't be afraid

00:00:02.032 --> 00:00:03.036

Afraid of what

00:00:05.008 --> 00:00:06.008

I'm not scared

00:00:07.036 --> 00:00:08.076

I'm too old and too weak

00:00:11.028 --> 00:00:14.999

If you plan to steal something you'll be disappointed

00:00:14.012 --> 00:00:17.000

The most valuable thing here is a bottle of shitty Merlot

00:00:17.998 --> 00:00:20.056

I look like a thief No like someone who broke into my home

00:00:20.064 --> 00:00:22.012

Assane I'm not a thief

00:00:22.002 --> 00:00:23.016

I'm a fan

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

لا تخافي مم أخاف

00:00:05.008 --> 00:00:06.008

لست خائفة

00:00:07.036 --> 00:00:08.006

أنا عجوز وضعيفة جد ا

00:00:11.032 --> 00:00:13.056

إن كنت قد جئت لتسرق فسيخيب أملك

00:00:14.012 --> 00:00:17.000

أغلى شيء ثمن ا هنا زجاجة نبيذ رديء

00:00:17.998 --> 00:00:20.028

هل أبدو كمجرم تبدو كشخص اقتحم منزلي

00:00:20.076 --> 00:00:22.092

لست لص ا أنا من معجبيك

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

ভয় প ব ন ন

00:00:02.032 --> 00:00:03.032

ক স র ভয়

00:00:05.008 --> 00:00:06.008

আম ম ট ও ভ ত নই

00:00:07.036 --> 00:00:08.006

আম অন ক ব দ ধ আর দ র বল নই

00:00:11.032 --> 00:00:13.056

যদ চ র করত এস থ ক তব ত ম ক হত শ হত হব

00:00:14.012 --> 00:00:17.000

ক রণ এখ ন র সবচ য ব যয বহ ল জ ন স হচ ছ এক ব তল সস ত ওয ইন

00:00:17.998 --> 00:00:20.028

আম ক ক চ র র মত ল গছ ত ম ক প প দ র মত ল গছ

00:00:20.076 --> 00:00:22.088

আম চ র নই আম আপন র ভক ত

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

别害怕怕什么

00:00:05.012 --> 00:00:06.008

我不害怕

00:00:07.036 --> 00:00:08.006

我年老体弱

00:00:11.032 --> 00:00:13.056

要是你打算偷东西你会失望的

00:00:14.012 --> 00:00:17.000

这里最贵的东西是价值6欧元的劣质梅洛酒

00:00:17.998 --> 00:00:20.028

我看起来像贼吗你看起来像闯进我家的人

00:00:20.076 --> 00:00:22.088

我不是小偷我是你的粉丝

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Ne boj se Čega

00:00:05.012 --> 00:00:06.008

Ne bojim se

00:00:07.036 --> 00:00:08.006

Prestara sam i slaba

00:00:11.032 --> 00:00:13.056

Došao si krasti Razočarat ćeš se

00:00:14.012 --> 00:00:17.000

Najskuplja je stvar ovdje loše vino

00:00:17.998 --> 00:00:20.068

Izgledam li kao nasilnik Izgledaš kao provalnik

00:00:20.076 --> 00:00:22.088

Nisam lopov nego obožavatelj

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Nebojte se Čeho

00:00:05.008 --> 00:00:06.008

Nebojím se

00:00:07.036 --> 00:00:08.084

Na to jsem stará a slabá

00:00:11.032 --> 00:00:14.999

Pokud jsi sem přišel krást tak budeš zklamaný

00:00:14.012 --> 00:00:17.000

Nejcennější co tu najdeš je Merlot za šest eur

00:00:17.998 --> 00:00:20.084

Vypadám jako zloděj Vypadáš jako někdo kdo se sem vloupal

00:00:20.092 --> 00:00:22.088

Nejsem zloděj Jsem fanda

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Vær ikke bange For hvad

00:00:05.008 --> 00:00:06.016

Jeg er ikke bange

00:00:07.032 --> 00:00:08.088

Jeg er for gammel og svag

00:00:11.024 --> 00:00:13.072

Er du her for at stjæle bliver du skuffet

00:00:14.024 --> 00:00:17.000

Mit dyreste eje er en dårlig vin

00:00:17.998 --> 00:00:20.028

Ligner jeg en tyv Du ligner en fremmed i mit hjem

00:00:20.076 --> 00:00:22.088

Jeg er ikke tyv Jeg er fan

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

Niet bang zijn Waarvoor

00:00:05.012 --> 00:00:06.012

Ik ben niet bang

00:00:07.004 --> 00:00:08.064

Ik ben oud en zwak

00:00:11.032 --> 00:00:14.008

Als je komt stelen zul je teleurgesteld zijn

00:00:14.016 --> 00:00:17.999

Het duurste hier is een slechte wijn

00:00:17.012 --> 00:00:20.032

Zie ik eruit als een schurk Als een indringer

00:00:20.084 --> 00:00:22.092

Ik ben geen dief Ik ben een fan

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Älkää pelätkö Miksi pelkäisin

00:00:05.008 --> 00:00:09.000

En minä pelkää Olen sellaiseen liian vanha ja heikko

00:00:11.032 --> 00:00:17.000

Täällä ei ole varastettavaa Kallein omaisuuteni on huono viini

00:00:17.998 --> 00:00:20.064

Näytänkö roistolta Näytätte tunkeilijalta

00:00:20.076 --> 00:00:23.032

En ole varas vaan ihailija

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

N'ayez pas peur

00:00:02.036 --> 00:00:03.036

De quoi

00:00:05.012 --> 00:00:06.002

J'ai pas peur hein

00:00:07.004 --> 00:00:08.096

J'ai plus l'âge ni la force

00:00:11.036 --> 00:00:13.052

Si tu veux piquer un truc tu vas être déçu

00:00:14.999 --> 00:00:15.032

Ce que j'ai de plus cher

00:00:15.004 --> 00:00:17.096

c'est un mauvais vin J'ai une tête de voyou

00:00:18.999 --> 00:00:20.076

T'as la tête de quelqu'un qui s'est introduit chez moi

00:00:20.084 --> 00:00:23.024

Je suis pas un voleur Je suis un fan

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Haben Sie keine Angst Wovor

00:00:05.008 --> 00:00:06.008

Ich hab keine

00:00:07.036 --> 00:00:08.096

Ich bin zu alt und schwach

00:00:11.032 --> 00:00:14.000

Willst du klauen Du wirst enttäuscht sein

00:00:14.008 --> 00:00:17.000

Das Teuerste ist mein Sechs Euro Merlot

00:00:17.998 --> 00:00:20.028

Sehe ich so aus Du siehst aus wie ein Eindringling

00:00:20.008 --> 00:00:22.088

Ich bin kein Dieb Ich bin ein Fan

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Μη φοβάστε Τι να φοβηθώ

00:00:05.008 --> 00:00:06.008

Δεν φοβάμαι

00:00:07.036 --> 00:00:08.068

Είμαι γριά και χοντρή

00:00:11.032 --> 00:00:13.056

Ήρθες να κλέψεις Θα απογοητευτείς

00:00:14.012 --> 00:00:17.000

Το πιο ακριβό πράγμα εδώ είναι ένα κακό Μερλό

00:00:17.998 --> 00:00:20.028

Μοιάζω για κλέφτης Μοιάζεις με εισβολέα

00:00:20.076 --> 00:00:22.088

Δεν είμαι κλέφτης Είμαι θαυμαστής

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

אל תפחדי ממה לא לפחד

00:00:05.008 --> 00:00:06.008

אני לא פוחדת

00:00:07.036 --> 00:00:08.072

אני זקנה מדי וחלשה מדי

00:00:11.032 --> 00:00:13.056

אם באת לגנוב משהו אתה תתאכזב

00:00:14.012 --> 00:00:17.000

הדבר הכי יקר פה הוא בקבוק מרלו שעלה ששה אירו

00:00:17.998 --> 00:00:20.032

אני נראה לך כמו פושע אתה נראה כמו מישהו שפרץ לבית שלי

00:00:20.076 --> 00:00:22.088

אני לא גנב אני מעריץ

00:00:01.000 --> 00:00:03.016

Ne féljen Mitől

00:00:05.012 --> 00:00:06.012

Nem félek

00:00:07.036 --> 00:00:09.999

Ahhoz már túl öreg vagyok

00:00:11.036 --> 00:00:13.006

Ha lopni jöttél csalódni fogsz

00:00:14.016 --> 00:00:17.999

A legnagyobb értékem egy rossz merlot

00:00:17.012 --> 00:00:20.072

Tolvajfejem van Betörni már betörtél

00:00:20.008 --> 00:00:23.000

Nem tolvaj vagyok hanem rajongó

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Jangan takut Takut apa

00:00:05.008 --> 00:00:06.008

Aku tak takut

00:00:07.036 --> 00:00:08.006

Aku terlalu tua dan lemah

00:00:11.032 --> 00:00:13.056

Kemari untuk mencuri Kau akan kecewa

00:00:14.012 --> 00:00:17.000

Yang termahal di sini adalah anggur yang buruk

00:00:17.998 --> 00:00:20.028

Apa aku terlihat seperti penjahat Kau tampak seperti penyusup

00:00:20.076 --> 00:00:22.088

Aku bukan pencuri Aku penggemarmu

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Non abbia paura Di cosa

00:00:05.008 --> 00:00:06.008

Non ho paura

00:00:07.024 --> 00:00:09.008

Non ne ho né l'età né la forza

00:00:11.032 --> 00:00:13.064

Se sei qui per rubare rimarrai deluso

00:00:14.016 --> 00:00:17.000

La cosa più costosa qui dentro è un pessimo vino

00:00:17.998 --> 00:00:20.024

Le sembro un ladro Mi sembri un intruso

00:00:20.076 --> 00:00:23.000

Non sono un ladro sono un ammiratore

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

怖がらないで

00:00:02.036 --> 00:00:03.012

何を

00:00:05.012 --> 00:00:06.004

怖くないわ

00:00:07.036 --> 00:00:08.096

私は非力な老女よ

00:00:11.036 --> 00:00:13.064

うちで何を盗む気

00:00:14.016 --> 00:00:17.000

安物のワインしかないわよ

00:00:17.998 --> 00:00:17.096

強盗だと

00:00:18.999 --> 00:00:20.072

うちに不法侵入してる

00:00:20.008 --> 00:00:23.036

違うあなたのファンだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

겁먹을 거 없어요 뭐가

00:00:05.008 --> 00:00:06.008

겁 안 나

00:00:07.036 --> 00:00:08.006

늙고 기력도 쇠했는데 뭘

00:00:11.032 --> 00:00:13.056

뭐 훔치러 온 건가 실망이 크겠어

00:00:14.012 --> 00:00:17.000

이 집에서 제일 비싼 건 6유로짜리 와인이거든

00:00:17.998 --> 00:00:20.028

내가 강도 같아요 무단침입자 같지

00:00:20.076 --> 00:00:22.088

전 강도가 아니라 팬이에요

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Jangan takut Takut apa

00:00:05.008 --> 00:00:06.008

Saya tak takut

00:00:07.036 --> 00:00:09.000

Saya terlalu tua dan lemah

00:00:11.032 --> 00:00:13.056

Awak nak mencuri Awak akan kecewa

00:00:14.012 --> 00:00:17.000

Yang paling mahal ialah wain yang teruk

00:00:17.998 --> 00:00:20.068

Adakah saya nampak samseng Awak nampak macam penceroboh

00:00:20.076 --> 00:00:22.088

Saya bukan pencuri Saya peminat

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Ikke vær redd For hva

00:00:05.008 --> 00:00:06.008

Jeg er ikke redd

00:00:07.036 --> 00:00:08.096

Jeg er for gammel og svak

00:00:11.032 --> 00:00:14.999

Er du her for å stjele Du blir skuffet

00:00:14.012 --> 00:00:17.000

Det dyreste jeg har er en dårlig vin

00:00:17.998 --> 00:00:20.028

Ser jeg ut som en tyv Du ser ut som en inntrenger

00:00:20.076 --> 00:00:22.088

Jeg er ingen tyv Jeg er en fan

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Nie bój się

00:00:02.036 --> 00:00:03.002

Niby czego

00:00:05.012 --> 00:00:06.012

Nie boję się

00:00:07.004 --> 00:00:09.000

Jestem za stara i za słaba

00:00:11.036 --> 00:00:13.006

Chcesz mnie okraść Rozczarujesz się

00:00:14.016 --> 00:00:17.999

Najdroższe co mam to kiepskie wino

00:00:17.012 --> 00:00:20.072

Wyglądam na złodzieja Na kogoś kto się włamał

00:00:20.008 --> 00:00:22.016

Nie jestem złodziejem

00:00:22.024 --> 00:00:23.012

Tylko fanem

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Não tenha medo De quê

00:00:05.008 --> 00:00:06.008

Não tenho medo

00:00:07.036 --> 00:00:08.006

Sou velha e fraca

00:00:11.032 --> 00:00:13.056

Vieste roubar Vais ficar desiludido

00:00:14.012 --> 00:00:17.000

A coisa mais cara que tenho é um vinho mau

00:00:17.998 --> 00:00:20.028

Tenho cara de ladrão Tens cara de invasor

00:00:20.076 --> 00:00:22.088

Não sou um ladrão Sou seu fã

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Nu vă temeți De ce să mă tem

00:00:05.008 --> 00:00:06.008

Nu mă tem

00:00:07.036 --> 00:00:08.084

Sunt prea bătrână și prea slabă

00:00:11.032 --> 00:00:13.056

Ai venit ca să furi Vei fi dezamăgit

00:00:14.012 --> 00:00:17.000

Cel mai scump lucru de aici e un vin prost

00:00:17.998 --> 00:00:20.028

Arăt a hoț Arăți a intrus

00:00:20.076 --> 00:00:22.088

Nu sunt hoț Sunt fan

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Не пугайтесь Чего

00:00:05.012 --> 00:00:06.004

Я и не боюсь

00:00:07.036 --> 00:00:08.006

Стара я уже И слаба

00:00:11.032 --> 00:00:13.064

Грабить пришел Спешу тебя разочаровать

00:00:14.012 --> 00:00:17.000

Тут нет ничего дороже бутылки паршивого винца

00:00:17.998 --> 00:00:20.028

Я похож на вора Ты похож на того кто ко мне влез

00:00:20.076 --> 00:00:22.088

Я не вор Я ваш поклонник

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

No tengas miedo

00:00:02.044 --> 00:00:03.048

De qué

00:00:05.024 --> 00:00:06.024

No tengo miedo

00:00:07.048 --> 00:00:09.016

Soy demasiado vieja y débil

00:00:11.044 --> 00:00:13.068

Si viniste a robar te decepcionarás

00:00:14.024 --> 00:00:17.012

Lo más valioso que tengo es un vino barato

00:00:17.002 --> 00:00:20.008

Parezco delincuente Pareces un intruso

00:00:20.088 --> 00:00:21.008

No soy ladrón

00:00:22.032 --> 00:00:23.044

Soy un admirador

00:00:01.000 --> 00:00:03.016

Bli inte rädd För vad

00:00:05.008 --> 00:00:06.008

Jag är inte rädd

00:00:07.036 --> 00:00:08.096

Jag är för gammal och svag

00:00:11.032 --> 00:00:14.999

Vill du stjäla nåt lär du bli besviken

00:00:14.012 --> 00:00:17.000

Det dyraste jag äger är en dålig flaska vin

00:00:17.998 --> 00:00:20.068

Ser jag ut som en skurk Du ser ut att ha brutit dig in här

00:00:20.076 --> 00:00:23.002

Jag är ingen rånare jag är en beundrare

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

ไม ต องกล ว

00:00:02.032 --> 00:00:03.016

กล วอะไร

00:00:05.008 --> 00:00:06.008

ฉ นไม กล วหรอก

00:00:07.036 --> 00:00:08.006

ฉ นแก และอ อนแอเก นจะกล ว

00:00:11.032 --> 00:00:13.056

มาขโมยของเหรอ ผ ดหว งเปล าๆ

00:00:14.012 --> 00:00:17.000

ของม ค าท ส ดท น ค อไวน แดงห วยๆ

00:00:17.998 --> 00:00:20.068

ผมด เหม อนขโมยเหรอ ค ณเหม อนคนท บ กร กเข าบ านฉ น

00:00:20.076 --> 00:00:22.088

ผมไม ใช ห วขโมย เป นแฟนคล บค ณ

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Korkma Neden korkmayayım

00:00:05.012 --> 00:00:06.000

Korkmuyorum

00:00:07.036 --> 00:00:08.006

Çok yaşlı ve zayıfım

00:00:11.032 --> 00:00:13.056

Hırsızlığa geldiysen hüsrana uğrarsın

00:00:14.012 --> 00:00:17.999

Buradaki en pahalı şey altı avroluk köpek öldüren

00:00:17.012 --> 00:00:20.068

Suçlu gibi hâlim mi var Evime giren biri gibi hâlin var

00:00:20.076 --> 00:00:22.088

Hırsız değilim hayranınım

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Đừng sợ Sợ gì

00:00:05.008 --> 00:00:06.008

Tôi không sợ

00:00:07.036 --> 00:00:08.006

Tôi già yếu quá rồi

00:00:11.032 --> 00:00:13.056

Tới ăn cướp à Cậu sẽ thất vọng đấy

00:00:14.012 --> 00:00:17.000

Thứ đáng giá nhất ở đây là rượu dởm

00:00:17.998 --> 00:00:20.028

Trông tôi giống kẻ cướp à Giống kẻ đột nhập

00:00:20.076 --> 00:00:23.000

Tôi không phải cướp mà là fan hâm mộ

Available in 29 languages

Duration

25 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:08:43

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Action, Crime, Drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Inspired by the adventures of Arsène Lupin, gentleman thief Assane Diop sets out to avenge his father for an injustice inflicted by a wealthy family.