To watch in HD, get ClipCafe PRO

Non, mais t'emballe pas

Non, mais t'emballe pas. C'est pas… J'aime l'idée qu'on sera toujours làl'un pour l'autre....

Lupin • S01E03 • 2021

Non, mais t'emballe pas. C'est pas… J'aime l'idée qu'on sera toujours làl'un pour l'autre. Ça me va. Ça te va? Tu me dis de pas m'emballer,je m'emballe pas. - Gentleman, quoi.- Exactement

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

chuckling Don't get carried away

00:00:03.008 --> 00:00:05.004

It's not like that

00:00:06.052 --> 00:00:09.006

I just like the idea that we'll always be here for each other

00:00:10.012 --> 00:00:11.052

chuckles Sounds good

00:00:12.068 --> 00:00:13.064

Sounds good

00:00:14.032 --> 00:00:16.068

You told me that I shouldn't get carried away

00:00:16.076 --> 00:00:18.008

Oh a gentleman then Exactly

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

بحقك لا تنجرف بمشاعرك

00:00:03.088 --> 00:00:04.084

إنها ليست

00:00:06.052 --> 00:00:09.004

تعجبني فكرة أننا سنظل نساند أحدنا الآخر دائم ا

00:00:10.052 --> 00:00:11.052

هذا يناسبني

00:00:12.068 --> 00:00:13.064

أيناسبك هذا

00:00:14.036 --> 00:00:16.068

طلبت مني ألا أنجرف بمشاعري

00:00:16.076 --> 00:00:18.008

هل أنت رجل محترم إذ ا بالضبط

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

এই উত ত জন য় ব শ দ র গড় ও ন ব য প রট

00:00:03.076 --> 00:00:04.084

এট এমন ন

00:00:06.052 --> 00:00:09.024

ব য প রট আম র ভ ল ল গ আমর সব সময় এক অপর র প শ থ কব

00:00:10.052 --> 00:00:11.052

আম র জন য ভ ল ই

00:00:12.068 --> 00:00:13.068

ত ম র জন য ভ ল

00:00:14.036 --> 00:00:16.068

ন জ ই ত বলল ব শ দ র ন গড় ত

00:00:16.076 --> 00:00:18.008

ত ত ম ক ভদ রল ক একদম

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

嘿别乱来

00:00:03.088 --> 00:00:04.084

不行

00:00:06.052 --> 00:00:09.006

我很喜欢我们永远都会互相支持的这个想法

00:00:10.052 --> 00:00:11.052

我没意见

00:00:12.068 --> 00:00:13.064

你没意见

00:00:14.036 --> 00:00:16.068

你叫我别乱来我不乱来

00:00:16.076 --> 00:00:18.008

那么做个绅士没错

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Ej nemoj se zanositi

00:00:03.032 --> 00:00:04.028

To nije

00:00:05.096 --> 00:00:08.072

Sviđa mi se što ćemo se uvijek podržavati

00:00:09.096 --> 00:00:10.008

Meni odgovara

00:00:12.012 --> 00:00:12.096

Tebi odgovara

00:00:13.008 --> 00:00:16.012

Rekla si mi da se ne zanosim

00:00:16.002 --> 00:00:18.024

Dakle gospodin Baš tako

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Nenech se unést

00:00:03.088 --> 00:00:04.084

Není to

00:00:06.052 --> 00:00:09.064

Líbí se mi představa že tu pro sebe vždy budeme

00:00:10.052 --> 00:00:11.052

Souhlasím

00:00:12.068 --> 00:00:13.056

Souhlasíš

00:00:14.036 --> 00:00:16.064

Říkalas ať se nechám unést

00:00:16.072 --> 00:00:18.008

Takže jsi gentleman co Přesně

00:00:01.000 --> 00:00:02.048

Lad dig nu ikke rive med

00:00:03.036 --> 00:00:04.032

Det er ikke

00:00:05.088 --> 00:00:09.012

Jeg kan lide tanken om at vi altid er der for hinanden

00:00:10.000 --> 00:00:11.000

Fint med mig

00:00:12.016 --> 00:00:13.012

Fint med dig

00:00:13.084 --> 00:00:16.016

Du bad mig om ikke at blive revet med

00:00:16.024 --> 00:00:18.028

Så en gentleman Præcis

00:00:01.000 --> 00:00:02.048

Juich niet te vroeg

00:00:03.036 --> 00:00:04.032

Het is niet

00:00:05.096 --> 00:00:09.008

Ik vind het leuk dat we er altijd voor elkaar zullen zijn

00:00:10.000 --> 00:00:11.000

Goed

00:00:12.016 --> 00:00:13.012

Goed

00:00:13.076 --> 00:00:16.016

Je zei dat ik niet te vroeg moest juichen

00:00:16.024 --> 00:00:18.028

Een gentleman dus Precies

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Älä innostu liikaa Ei tämä ole

00:00:06.048 --> 00:00:09.006

Tykkään siitä ajatuksesta että tuemme toisiamme aina

00:00:10.052 --> 00:00:13.002

Sopiihan se Siinäkö kaikki

00:00:14.028 --> 00:00:16.068

Kielsit innostumasta liikaa

00:00:16.076 --> 00:00:18.008

Noinko herrasmies toimii Näin

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Non mais t'emballe pas

00:00:03.032 --> 00:00:04.052

C'est pas

00:00:05.092 --> 00:00:08.092

J'aime l'idée qu'on sera toujours là l'un pour l'autre

00:00:10.008 --> 00:00:11.008

Ça me va

00:00:12.008 --> 00:00:13.008

Ça te va

00:00:13.068 --> 00:00:16.998

Tu me dis de pas m'emballer je m'emballe pas

00:00:16.016 --> 00:00:18.024

Gentleman quoi Exactement

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Hey übertreibe es nicht gleich

00:00:03.088 --> 00:00:04.084

Das ist nicht

00:00:06.048 --> 00:00:09.006

Mir gefällt der Gedanke immer füreinander da zu sein

00:00:10.052 --> 00:00:11.052

In Ordnung

00:00:12.068 --> 00:00:13.064

In Ordnung

00:00:14.036 --> 00:00:16.068

Du sagtest ich soll nicht übertreiben

00:00:16.076 --> 00:00:18.008

Also ein Gentleman Genau

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Μην παρασύρεσαι

00:00:03.088 --> 00:00:04.084

Δεν είναι

00:00:06.052 --> 00:00:09.006

Θέλω να είμαστε πάντα εκεί ο ένας για τον άλλον

00:00:10.052 --> 00:00:11.052

Μου κάνει

00:00:12.068 --> 00:00:13.064

Σου κάνει

00:00:14.036 --> 00:00:16.068

Μου είπες να μην παρασύρομαι

00:00:16.076 --> 00:00:18.008

Τζέντλεμαν δηλαδή Ακριβώς

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

טוב אל תיסחף

00:00:03.088 --> 00:00:04.084

זה לא

00:00:06.052 --> 00:00:09.024

אני אוהבת את הרעיון שתמיד נהיה אחד לצד השני

00:00:10.052 --> 00:00:11.052

מתאים לי

00:00:12.068 --> 00:00:13.064

מתאים לך

00:00:14.036 --> 00:00:16.068

אמרת לי לא להיסחף אז אני לא נסחף

00:00:16.076 --> 00:00:18.008

אז אתה ג'נטלמן בדיוק

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Ne bízd el magad

00:00:03.088 --> 00:00:04.084

Ez nem

00:00:06.052 --> 00:00:09.006

Szeretném ha mindig támogatnánk egymást

00:00:10.052 --> 00:00:11.052

Nekem jó

00:00:12.068 --> 00:00:13.064

Neked jó

00:00:14.036 --> 00:00:16.068

Te mondtad hogy ne bízzam el magam

00:00:16.076 --> 00:00:18.008

Úriember vagy mi Pontosan

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Hei jangan terbawa suasana

00:00:03.088 --> 00:00:04.084

Bukan

00:00:06.052 --> 00:00:09.028

Aku suka jika kita selalu ada untuk satu sama lain

00:00:10.052 --> 00:00:11.052

Tak masalah

00:00:12.068 --> 00:00:13.064

Tak masalah

00:00:14.036 --> 00:00:16.068

Kau bilang jangan terbawa suasana

00:00:16.076 --> 00:00:18.008

Jadi pria sejati Tepat sekali

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Non esagerare

00:00:03.088 --> 00:00:04.084

Non è

00:00:06.052 --> 00:00:09.076

Mi piace pensare che ci saremo sempre l'uno per l'altro

00:00:10.052 --> 00:00:11.052

Per me va bene

00:00:12.068 --> 00:00:13.064

Per te va bene

00:00:14.036 --> 00:00:16.068

Hai detto di non esagerare

00:00:16.076 --> 00:00:18.008

Sei un gentiluomo Esatto

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

調子に乗らないで

00:00:03.076 --> 00:00:04.064

違うの

00:00:06.048 --> 00:00:09.048

いつでも支え合いたいってこと

00:00:10.064 --> 00:00:11.064

いいけど

00:00:12.064 --> 00:00:13.064

それだけ

00:00:14.028 --> 00:00:16.068

調子に乗るなって

00:00:16.076 --> 00:00:18.998

紳士なのね

00:00:18.016 --> 00:00:18.008

ああ

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

너무 오버하진 말고

00:00:03.088 --> 00:00:04.084

그런 뜻은 아니니까

00:00:06.052 --> 00:00:09.006

우리가 항상 서로에게 의지가 돼준다면 좋겠어

00:00:10.052 --> 00:00:11.052

나야 좋지

00:00:12.068 --> 00:00:13.064

넌 좋다고

00:00:14.036 --> 00:00:16.068

너무 오버하지 말라며

00:00:16.076 --> 00:00:18.008

네가 그래서 신사다 그럼

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Jangan bertindak melulu

00:00:03.088 --> 00:00:04.084

Ia bukan

00:00:06.052 --> 00:00:09.006

Saya suka kalau kita selalu bersama

00:00:10.052 --> 00:00:11.052

Saya juga

00:00:12.068 --> 00:00:13.064

Awak juga

00:00:14.036 --> 00:00:16.068

Awak kata jangan bertindak melulu

00:00:16.076 --> 00:00:18.008

Jadi awak lelaki budiman Ya

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Ikke bli helt revet med

00:00:03.088 --> 00:00:04.084

Det er ikke

00:00:06.052 --> 00:00:09.006

Jeg liker at vi alltid er der for hverandre

00:00:10.052 --> 00:00:11.052

Greit for meg

00:00:12.068 --> 00:00:13.064

Greit for deg

00:00:14.036 --> 00:00:16.068

Du ba meg om å ikke bli revet med

00:00:16.076 --> 00:00:18.008

Så en gentleman Nettopp

00:00:01.000 --> 00:00:02.048

Niech cię nie ponosi

00:00:03.036 --> 00:00:04.032

To nie

00:00:05.092 --> 00:00:09.999

Podoba mi się pomysł że zawsze będziemy się wspierać

00:00:10.000 --> 00:00:11.000

Może być

00:00:12.016 --> 00:00:13.000

Może być

00:00:13.084 --> 00:00:16.016

Mówiłaś żeby mnie nie ponosiło

00:00:16.024 --> 00:00:18.028

Dżentelmen tak Właśnie

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Não te entusiasmes

00:00:03.088 --> 00:00:04.084

Não é

00:00:06.052 --> 00:00:09.006

Gosto da ideia de nos ajudarmos sempre

00:00:10.006 --> 00:00:11.056

Por mim na boa

00:00:12.068 --> 00:00:13.064

Na boa

00:00:14.036 --> 00:00:16.068

Disseste para não me entusiasmar

00:00:16.076 --> 00:00:18.008

És um cavalheiro Exatamente

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Nu te lăsa dus de val

00:00:03.088 --> 00:00:04.084

Nu

00:00:06.052 --> 00:00:09.006

Îmi place ideea că vom fi mereu unul lângă celălalt

00:00:10.052 --> 00:00:11.052

De acord

00:00:12.068 --> 00:00:13.064

De acord

00:00:14.036 --> 00:00:16.068

Ai zis să nu mă ia valul

00:00:16.076 --> 00:00:18.008

Un gentilom Exact

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Так не увлекайся

00:00:03.076 --> 00:00:04.072

Ты же

00:00:06.052 --> 00:00:08.068

Надеюсь мы всегда будем рядом

00:00:10.068 --> 00:00:11.052

Я не против

00:00:12.072 --> 00:00:13.056

Не против

00:00:14.036 --> 00:00:16.068

Ты же сама просила не увлекаться

00:00:16.076 --> 00:00:18.008

Так ты джентльмен Именно

00:00:01.000 --> 00:00:02.048

Oye no te entusiasmes

00:00:03.036 --> 00:00:04.032

No es

00:00:05.092 --> 00:00:09.000

Me gusta pensar que siempre estaremos para el otro

00:00:10.000 --> 00:00:11.000

Me parece

00:00:12.012 --> 00:00:12.096

Te parece

00:00:13.084 --> 00:00:16.016

Me dijiste que no me dejara llevar

00:00:16.024 --> 00:00:18.028

Eres un caballero Exacto

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Bli inte allt för exalterad nu

00:00:03.088 --> 00:00:04.084

Det är inte

00:00:06.052 --> 00:00:09.072

Jag gillar tanken på att vi alltid är där för varandra

00:00:10.052 --> 00:00:11.052

Okej med mig

00:00:12.068 --> 00:00:13.064

Okej med dig

00:00:14.036 --> 00:00:16.068

Jag undviker att bli för exalterad

00:00:16.076 --> 00:00:18.008

Är du en gentleman Exakt

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

น อย าเพ งได ใจไปส

00:00:03.032 --> 00:00:04.028

เปล า

00:00:05.096 --> 00:00:08.012

ฉ นชอบความค ดท ว าเราจะอย เค ยงข างก นเสมอ

00:00:09.096 --> 00:00:10.096

ได อย นะ

00:00:12.012 --> 00:00:13.008

ได อย เหรอ

00:00:13.008 --> 00:00:16.012

ก เธอห ามไม ให ฉ นได ใจ

00:00:16.002 --> 00:00:18.024

ส ภาพบ ร ษเหรอ ถ กต อง

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

Fazla ileri gitme

00:00:03.024 --> 00:00:04.008

Şey değil

00:00:05.076 --> 00:00:08.056

Her zaman birbirimizi kollayacağımız fikrini sevdim

00:00:09.096 --> 00:00:10.008

Bana uyar

00:00:12.000 --> 00:00:12.084

Sana uyar mı

00:00:13.068 --> 00:00:16.000

Fazla ileri gitme dedin Gitmiyorum

00:00:16.998 --> 00:00:18.012

Centilmen misin yani Aynen

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Này đừng đi quá xa

00:00:03.092 --> 00:00:04.088

Không phải

00:00:06.052 --> 00:00:09.052

Tớ thích kiểu ta sẽ luôn ở cạnh hỗ trợ nhau

00:00:10.068 --> 00:00:11.068

Tớ thấy ổn

00:00:12.072 --> 00:00:13.006

Tớ thấy ổn

00:00:14.036 --> 00:00:16.068

Cậu bảo tớ không đi quá xa mà

00:00:16.076 --> 00:00:18.008

Một quý ông à Chính xác

Available in 29 languages

Duration

20 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:29:20

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

Action, Crime, Drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Inspired by the adventures of Arsène Lupin, gentleman thief Assane Diop sets out to avenge his father for an injustice inflicted by a wealthy family.