To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Papa? - Joyeux anniversaire.- Qu'est-ce que t'as foutu, encore? Rien. J'ai raté mon busdonc j'ai cavalé un peu. - C'est quoi?- Ouvre
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:01.084
Papa
00:00:03.012 --> 00:00:04.006
Assane Happy birthday son
00:00:04.068 --> 00:00:06.004
What have you been doing
00:00:06.012 --> 00:00:07.008
Oh nothing
00:00:08.036 --> 00:00:10.084
I missed my bus so I ran here instead Ah
00:00:13.006 --> 00:00:14.008
What's this
00:00:14.088 --> 00:00:15.072
Open it
00:00:01.000 --> 00:00:01.084
أبي
00:00:03.012 --> 00:00:06.016
عيد ميلاد سعيد يا بني ماذا كنت تفعل
00:00:06.024 --> 00:00:07.008
لا شيء
00:00:08.064 --> 00:00:10.056
لم ألحق بالحافلة فركضت قليل ا
00:00:13.072 --> 00:00:15.032
ما هذه افتحها
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
ব ব
00:00:03.012 --> 00:00:06.016
শ ভ জন মদ ন স ন ক কর ছ ত ম
00:00:06.024 --> 00:00:07.024
ক ছ ই ন
00:00:08.064 --> 00:00:10.072
ব স ম স কর ছ ল ম ত ই একট দ ড় ত হয় ছ
00:00:13.072 --> 00:00:15.032
ক এট খ ল ই দ খ
00:00:01.000 --> 00:00:01.084
爸爸
00:00:03.012 --> 00:00:06.016
生日快乐 儿子 你最近在忙什么
00:00:06.024 --> 00:00:07.008
没什么
00:00:08.064 --> 00:00:10.072
我没赶上公交车 所以跑了一段路
00:00:13.072 --> 00:00:15.032
这是什么 打开吧
00:00:01.000 --> 00:00:01.084
Tata
00:00:03.012 --> 00:00:06.016
Sretan rođendan sine Što si radio
00:00:06.024 --> 00:00:07.008
Ništa
00:00:08.064 --> 00:00:10.048
Propustio sam bus pa sam trčao
00:00:13.072 --> 00:00:15.032
Što je to Otvori
00:00:01.000 --> 00:00:01.084
Tati
00:00:03.012 --> 00:00:06.016
Všechno nejlepší synku Cos vyváděl
00:00:06.024 --> 00:00:07.008
Nic
00:00:08.064 --> 00:00:10.096
Ujel mi autobus tak jsem doběhl
00:00:13.072 --> 00:00:15.032
Co je to Otevři to
00:00:01.000 --> 00:00:01.084
Far
00:00:03.012 --> 00:00:06.016
Tillykke med dagen Hvad har du lavet
00:00:06.024 --> 00:00:07.008
Ikke noget
00:00:08.064 --> 00:00:10.076
Jeg missede bussen så jeg løb lidt
00:00:13.072 --> 00:00:15.032
Hvad er det Åbn den
00:00:01.000 --> 00:00:01.084
Pap
00:00:03.012 --> 00:00:06.016
Gefeliciteerd zoon Wat heb je gedaan
00:00:06.024 --> 00:00:07.008
Niets
00:00:08.006 --> 00:00:10.064
Bus gemist dus ik heb gerend
00:00:13.068 --> 00:00:15.036
Wat is het Maak open
00:00:01.000 --> 00:00:01.084
Isä
00:00:03.012 --> 00:00:04.064
Hyvää syntymäpäivää
00:00:04.072 --> 00:00:07.008
Mitä olet puuhannut En mitään
00:00:08.064 --> 00:00:10.072
Myöhästyin vain bussista
00:00:13.072 --> 00:00:15.076
Mikä tämä on Avaa se
00:00:01.000 --> 00:00:01.084
Papa
00:00:03.016 --> 00:00:06.012
Joyeux anniversaire Qu'est ce que t'as foutu encore
00:00:06.002 --> 00:00:07.012
Rien
00:00:08.052 --> 00:00:10.008
J'ai raté mon bus donc j'ai cavalé un peu
00:00:13.072 --> 00:00:15.006
C'est quoi Ouvre
00:00:01.000 --> 00:00:01.084
Papa
00:00:03.012 --> 00:00:06.016
Herzlichen Glückwunsch Was hast du getrieben
00:00:06.024 --> 00:00:07.008
Nichts
00:00:08.064 --> 00:00:10.072
Hab den Bus verpasst und bin gerannt
00:00:13.072 --> 00:00:15.032
Was ist das Mach es auf
00:00:01.000 --> 00:00:01.084
Μπαμπά
00:00:03.012 --> 00:00:06.016
Χρόνια πολλά γιε μου Τι σκαρώνεις
00:00:06.024 --> 00:00:07.008
Τίποτα
00:00:08.064 --> 00:00:10.072
Έχασα το λεωφορείο μου κι έτρεχα
00:00:13.072 --> 00:00:15.032
Τι είναι Άνοιξέ το
00:00:01.000 --> 00:00:01.084
אבא
00:00:03.012 --> 00:00:06.016
יום הולדת שמח בן מה עשית הפעם
00:00:06.024 --> 00:00:07.008
שום דבר
00:00:08.064 --> 00:00:10.072
פספסתי את האוטובוס אז רצתי קצת
00:00:13.072 --> 00:00:15.032
מה זה תפתח
00:00:01.000 --> 00:00:01.084
Apa
00:00:03.012 --> 00:00:06.016
Boldog szülinapot Mit csináltál már megint
00:00:06.024 --> 00:00:10.072
Semmit Lekéstem a buszt futnom kellett
00:00:13.068 --> 00:00:15.044
Mi az Nyisd ki
00:00:01.000 --> 00:00:01.084
Ayah
00:00:03.012 --> 00:00:06.016
Selamat ulang tahun Nak Apa yang kau lakukan
00:00:06.024 --> 00:00:07.008
Tak ada
00:00:08.064 --> 00:00:10.072
Aku ketinggalan bus jadi aku berlari
00:00:13.072 --> 00:00:15.032
Apa ini Bukalah
00:00:01.000 --> 00:00:01.084
Papà
00:00:03.012 --> 00:00:06.016
Buon compleanno Che cosa hai combinato
00:00:06.024 --> 00:00:07.008
Niente
00:00:08.064 --> 00:00:10.084
Ho perso l'autobus e ho corso un po'
00:00:13.072 --> 00:00:15.032
Che cos'è Aprilo
00:00:01.000 --> 00:00:01.056
パパ
00:00:03.016 --> 00:00:04.072
誕生日おめでとう
00:00:04.008 --> 00:00:06.002
何かあった
00:00:06.028 --> 00:00:07.012
別に何も
00:00:08.064 --> 00:00:09.084
バスを逃した
00:00:13.072 --> 00:00:14.036
何
00:00:14.096 --> 00:00:15.072
開けて
00:00:01.000 --> 00:00:01.084
아빠
00:00:03.012 --> 00:00:06.016
생일 축하해 우리 아들 뭐 하다 온 거야
00:00:06.024 --> 00:00:07.008
별일 아니야
00:00:08.064 --> 00:00:10.072
버스를 놓쳐서 좀 뛰었지
00:00:13.072 --> 00:00:15.032
뭐예요 열어 봐
00:00:01.000 --> 00:00:01.084
Ayah
00:00:03.012 --> 00:00:04.068
Selamat hari jadi
00:00:04.076 --> 00:00:07.008
Awak buat apa Tak ada apa apa
00:00:08.048 --> 00:00:10.072
Saya terlepas bas jadi saya berlari
00:00:13.072 --> 00:00:15.032
Apa ini Buka
00:00:01.000 --> 00:00:01.084
Pappa
00:00:03.012 --> 00:00:06.016
Gratulerer med dagen sønn Hva har du gjort
00:00:06.024 --> 00:00:07.008
Ingenting
00:00:08.064 --> 00:00:10.088
Jeg mistet bussen så jeg måtte løpe
00:00:13.072 --> 00:00:15.032
Hva er det Åpne den
00:00:01.000 --> 00:00:01.084
Tato
00:00:03.012 --> 00:00:06.016
Wszystkiego najlepszego synu A ty co znowu
00:00:06.024 --> 00:00:07.008
Nic
00:00:08.064 --> 00:00:10.072
Uciekł mi autobus i biegłem
00:00:13.072 --> 00:00:15.032
Co to Otwórz
00:00:01.000 --> 00:00:01.084
Pai
00:00:03.012 --> 00:00:06.016
Parabéns filho O que andaste a tramar
00:00:06.024 --> 00:00:07.008
Nada
00:00:08.064 --> 00:00:10.072
Perdi o autocarro e corri um pouco
00:00:13.072 --> 00:00:15.032
O que é Abre
00:00:01.000 --> 00:00:01.084
Tată
00:00:03.012 --> 00:00:06.016
La mulți ani fiule Ce ai mai făcut
00:00:06.024 --> 00:00:07.008
Nimic
00:00:08.064 --> 00:00:10.072
Am ratat autobuzul și am alergat
00:00:13.072 --> 00:00:15.032
Ce e Deschide l
00:00:01.000 --> 00:00:01.084
Папа
00:00:03.008 --> 00:00:06.012
С днем рождения сынок Что на этот раз
00:00:06.002 --> 00:00:07.004
Ничего
00:00:08.056 --> 00:00:10.064
За автобусом бежал Ясно
00:00:13.068 --> 00:00:15.032
Что там Открой
00:00:01.000 --> 00:00:01.084
Papá
00:00:03.012 --> 00:00:04.064
Feliz cumpleaños hijo
00:00:04.072 --> 00:00:07.008
Qué te pasó Nada
00:00:08.048 --> 00:00:10.072
Perdí el autobús y me vine corriendo
00:00:13.006 --> 00:00:15.056
Qué es Ábrelo
00:00:01.000 --> 00:00:01.084
Pappa
00:00:03.012 --> 00:00:06.016
Grattis på födelsedagen Var har du hållit hus
00:00:06.024 --> 00:00:07.008
Ingenstans
00:00:08.064 --> 00:00:10.072
Jag missade bussen så jag sprang
00:00:13.072 --> 00:00:15.032
Vad är det Öppna det
00:00:01.000 --> 00:00:01.084
พ อ
00:00:03.012 --> 00:00:06.016
ส ขส นต ว นเก ดนะล ก ค ณไปทำอะไรมา
00:00:06.024 --> 00:00:07.008
ไม ม อะไร
00:00:08.064 --> 00:00:10.072
ผมตกรถบ สก เลยว งมา
00:00:13.072 --> 00:00:15.032
อะไรคร บเน ย เป ดด ส
00:00:01.000 --> 00:00:01.084
Baba
00:00:03.012 --> 00:00:06.016
Mutlu yıllar oğlum Ne işler çeviriyorsun
00:00:06.024 --> 00:00:07.008
Hiçbir şey
00:00:08.052 --> 00:00:10.036
Otobüsü kaçırınca biraz koştum
00:00:13.072 --> 00:00:15.004
Bu ne Aç bakalım
00:00:01.000 --> 00:00:01.084
Bố à
00:00:03.012 --> 00:00:06.016
Sinh nhật vui vẻ Anh định làm gì thế
00:00:06.024 --> 00:00:07.008
Không gì cả
00:00:08.064 --> 00:00:10.072
Anh lỡ xe buýt nên chạy một đoạn
00:00:13.072 --> 00:00:15.032
Gì đây ạ Mở ra
Available in 29 languages
Duration
17 seconds
Views
12
Timestamp in Movie
00:06:39
Uploaded
Mar 17, 2026
Season
1
Episode
5
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Inspired by the adventures of Arsène Lupin, gentleman thief Assane Diop sets out to avenge his father for an injustice inflicted by a wealthy family.