To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Si je te donne un nom… - Tu me jures que t'arrêtes?- Je te jure. - Tu me donnes ta parole?- T'as ma parole. - T'es un homme de parole, toi?- Non. T'as le choix?
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.024
If I give you a name
00:00:03.088 --> 00:00:05.028
you swear you'll stop
00:00:05.036 --> 00:00:06.006
I swear
00:00:06.068 --> 00:00:08.999
Do I have your word
00:00:08.012 --> 00:00:08.096
You got it
00:00:09.999 --> 00:00:10.999
Can I trust you
00:00:10.012 --> 00:00:10.096
No
00:00:13.064 --> 00:00:14.056
You got a choice
00:00:01.000 --> 00:00:02.024
إن أعطيتك اسم ا
00:00:03.096 --> 00:00:05.088
فهل تقسم أن تكف أقسم لك
00:00:06.068 --> 00:00:08.096
هل تعدني أعدك بذلك
00:00:09.999 --> 00:00:10.072
هل تفي بوعودك كلا
00:00:13.064 --> 00:00:14.056
ألديك خيار
00:00:01.000 --> 00:00:02.024
যদ ত ম ক একজন র ন ম বল
00:00:03.096 --> 00:00:05.028
কথ দ ও ত ম এখ ন ই সবক ছ র শ ষ করব
00:00:05.036 --> 00:00:06.036
কথ দ ল ম
00:00:06.072 --> 00:00:08.096
কথ দ ল ত হ ম
00:00:09.999 --> 00:00:10.068
ত ম ক কথ র খ ন
00:00:13.072 --> 00:00:14.072
ক ন পছন দ আছ আপন র
00:00:01.000 --> 00:00:02.024
如果我透露一个名字
00:00:03.096 --> 00:00:05.088
你发誓会停手吗 我发誓
00:00:06.068 --> 00:00:08.096
你向我保证 我保证
00:00:09.999 --> 00:00:10.096
你是说话算话的人吗 不
00:00:13.064 --> 00:00:14.056
你有选择吗
00:00:01.000 --> 00:00:02.024
Ako ti dam ime
00:00:03.096 --> 00:00:06.008
Kuneš se da ćeš prestati Kunem se
00:00:06.068 --> 00:00:08.096
Daješ mi riječ Imaš je
00:00:09.999 --> 00:00:10.084
Jesi li čovjek od riječi Ne
00:00:13.064 --> 00:00:14.056
Imaš li izbora
00:00:01.000 --> 00:00:02.024
Když ti dám jméno
00:00:03.096 --> 00:00:06.008
Přísaháš že přestaneš Přísahám
00:00:06.068 --> 00:00:08.096
Mám tvoje slovo Máš ho mít
00:00:09.999 --> 00:00:10.096
A dodržíš to slovo Ne
00:00:13.064 --> 00:00:14.056
Máš na výběr
00:00:01.000 --> 00:00:04.008
Giver jeg dig et navn sværger du så at stoppe
00:00:05.044 --> 00:00:06.028
Jeg sværger
00:00:06.076 --> 00:00:09.999
Giver du mig dit ord Bestemt
00:00:09.012 --> 00:00:11.999
Kan jeg stole på dig Nej
00:00:13.072 --> 00:00:14.064
Har du et valg
00:00:01.000 --> 00:00:02.044
Als ik je een naam geef
00:00:03.092 --> 00:00:06.068
zweer je dan dat je stopt Ik zweer het
00:00:06.076 --> 00:00:09.000
Heb ik je woord Ja
00:00:09.008 --> 00:00:11.008
Ben je een man van je woord Nee
00:00:13.064 --> 00:00:14.006
Heb je een keus
00:00:01.000 --> 00:00:02.048
Jos annan sinulle nimen
00:00:04.004 --> 00:00:06.024
lupaatko lopettaa Lupaan
00:00:06.076 --> 00:00:09.999
Annatko sanasi Annan
00:00:09.012 --> 00:00:11.012
Oletko sanasi mittainen En
00:00:13.072 --> 00:00:15.028
Mutta voitko muutakaan
00:00:01.000 --> 00:00:02.028
Si je te donne un nom
00:00:03.092 --> 00:00:06.016
Tu me jures que t'arrêtes Je te jure
00:00:06.068 --> 00:00:08.096
Tu me donnes ta parole T'as ma parole
00:00:09.999 --> 00:00:11.999
T'es un homme de parole toi Non
00:00:13.072 --> 00:00:14.056
T'as le choix
00:00:01.000 --> 00:00:02.048
Ich gebe dir einen Namen
00:00:04.000 --> 00:00:06.008
Dann hörst du auf Ich schwöre es
00:00:06.072 --> 00:00:09.000
Du gibst mir dein Wort Du hast es
00:00:09.008 --> 00:00:11.000
Stehst du zu deinem Wort Nein
00:00:13.068 --> 00:00:15.012
Hast du eine Wahl
00:00:01.000 --> 00:00:02.024
Αν σου πω ένα όνομα
00:00:03.096 --> 00:00:05.088
Θα σταματήσεις Ορκίζομαι
00:00:06.068 --> 00:00:08.096
Μου δίνεις τον λόγο σου Τον έχεις
00:00:09.999 --> 00:00:10.096
Κρατάς τον λόγο σου Όχι
00:00:13.064 --> 00:00:14.056
Έχεις επιλογή
00:00:01.000 --> 00:00:02.024
אם אתן לך שם
00:00:03.096 --> 00:00:05.088
אתה נשבע שתפסיק אני נשבע
00:00:06.068 --> 00:00:08.096
אתה נותן לי מילה אני נותן לך מילה
00:00:09.999 --> 00:00:10.096
ויש לך מילה של גבר לא
00:00:13.064 --> 00:00:14.056
יש לך ברירה
00:00:01.000 --> 00:00:02.028
Ha adok egy nevet
00:00:03.096 --> 00:00:05.092
leszállsz rólam Eskü
00:00:06.072 --> 00:00:09.000
A szavadat adod Igen
00:00:09.008 --> 00:00:11.000
Szavahihető vagy Nem
00:00:13.064 --> 00:00:14.006
Van választásod
00:00:01.000 --> 00:00:02.024
Jika kuberi nama
00:00:03.096 --> 00:00:05.096
kau berjanji akan berhenti Ya
00:00:06.068 --> 00:00:08.096
Kau berjanji Ya
00:00:09.999 --> 00:00:10.064
Kau menepatinya Tidak
00:00:13.064 --> 00:00:14.056
Punya pilihan
00:00:01.000 --> 00:00:02.024
Se ti do un nome
00:00:03.096 --> 00:00:06.004
giuri che ti fermerai Lo giuro
00:00:06.068 --> 00:00:08.096
Mi dai la tua parola Certo
00:00:09.999 --> 00:00:10.076
Sei un uomo di parola No
00:00:13.064 --> 00:00:14.056
Hai scelta
00:00:01.000 --> 00:00:02.028
話すから
00:00:03.092 --> 00:00:04.072
構うな
00:00:05.004 --> 00:00:06.002
分かった
00:00:06.068 --> 00:00:07.068
誓うか
00:00:08.002 --> 00:00:08.096
ああ
00:00:09.999 --> 00:00:10.999
本当だな
00:00:10.012 --> 00:00:10.068
さあ
00:00:13.072 --> 00:00:14.056
話せよ
00:00:01.000 --> 00:00:02.024
내가 뭐 하나 알려주면
00:00:03.096 --> 00:00:05.088
끝낼 거라고 약속해 그래
00:00:06.068 --> 00:00:08.096
맹세해 그러지
00:00:09.999 --> 00:00:10.096
남아일언 중천금인 거 알지 아니
00:00:13.064 --> 00:00:14.056
다른 수라도 있어
00:00:01.000 --> 00:00:02.068
Jika saya beri awak nama
00:00:03.096 --> 00:00:05.032
awak akan berhenti
00:00:05.004 --> 00:00:06.006
Saya sumpah
00:00:06.068 --> 00:00:08.096
Awak berjanji Ya
00:00:09.999 --> 00:00:10.096
Awak menepati janji Tidak
00:00:13.064 --> 00:00:14.056
Ada pilihan
00:00:01.000 --> 00:00:02.048
Hvis jeg gir deg et navn
00:00:03.096 --> 00:00:05.088
lover du å slutte Jeg lover
00:00:06.068 --> 00:00:08.096
Gir du meg ditt ord Det gjør jeg
00:00:09.999 --> 00:00:10.096
Holder du ord Nei
00:00:13.006 --> 00:00:14.056
Har du noe valg
00:00:01.000 --> 00:00:02.024
Jeśli podam nazwisko
00:00:03.096 --> 00:00:05.096
przestaniesz mnie dręczyć Tak
00:00:06.068 --> 00:00:08.096
Dajesz słowo Tak
00:00:09.999 --> 00:00:10.084
A dotrzymasz go Nie
00:00:13.072 --> 00:00:14.056
Masz wyjście
00:00:01.000 --> 00:00:02.024
Se te der um nome
00:00:03.096 --> 00:00:05.088
Juras que paras Juro
00:00:06.068 --> 00:00:08.096
Dás me a tua palavra Sim
00:00:09.999 --> 00:00:10.096
És um homem de palavra Não
00:00:13.064 --> 00:00:14.056
Tens escolha
00:00:01.000 --> 00:00:02.024
Dacă îți dau un nume
00:00:03.096 --> 00:00:05.088
Juri că te oprești Jur
00:00:06.068 --> 00:00:08.096
Îmi dai cuvântul tău Da
00:00:09.999 --> 00:00:10.006
Ești om de cuvânt Nu
00:00:13.064 --> 00:00:14.056
Ai de ales
00:00:01.000 --> 00:00:02.036
Допустим я назову имя
00:00:03.096 --> 00:00:05.088
Тогда ты отстанешь Да
00:00:06.076 --> 00:00:08.096
Обещаешь Слово даю
00:00:09.999 --> 00:00:10.064
А ты человек слова Нет
00:00:13.008 --> 00:00:15.012
Но у тебя нет выбора
00:00:01.000 --> 00:00:02.024
Si te doy un nombre
00:00:03.008 --> 00:00:04.076
prometes parar
00:00:05.036 --> 00:00:06.002
Sí
00:00:06.072 --> 00:00:09.000
Me das tu palabra Sí te la doy
00:00:09.008 --> 00:00:11.000
Eres hombre de palabra No
00:00:13.068 --> 00:00:14.006
Tienes opción
00:00:01.000 --> 00:00:02.024
Om du får ett namn
00:00:03.096 --> 00:00:05.088
lovar du att sluta Ja
00:00:06.068 --> 00:00:08.096
Ger du mig ditt ord Javisst
00:00:09.999 --> 00:00:10.096
Är du en man av ditt ord Nej
00:00:13.064 --> 00:00:14.056
Har du nåt val
00:00:01.000 --> 00:00:02.024
ถ าฉ นให ช อน งก บนาย
00:00:03.096 --> 00:00:05.088
สาบานไหมว าจะเล กตอแยเรา สาบาน
00:00:06.068 --> 00:00:08.096
ร บปากนะ แน นอน
00:00:09.999 --> 00:00:10.096
นายเป นคนร กษาคำพ ดร เปล า ไม
00:00:13.064 --> 00:00:14.056
ค ณม ทางเล อกเหรอ
00:00:01.000 --> 00:00:02.036
Sana bir isim verirsem
00:00:04.000 --> 00:00:06.008
Duracağına yemin eder misin Evet
00:00:06.008 --> 00:00:09.000
Söz mü Söz
00:00:09.008 --> 00:00:10.064
Sözünün eri misin Hayır
00:00:13.068 --> 00:00:14.006
Seçeneğin var mı
00:00:01.000 --> 00:00:02.024
Nếu tôi cho cậu tên
00:00:03.096 --> 00:00:05.088
Cậu thề sẽ dừng lại chứ Ừ
00:00:06.068 --> 00:00:08.096
Cậu hứa với tôi chứ Tôi hứa
00:00:09.999 --> 00:00:10.096
Cậu có giữ lời không Không
00:00:13.064 --> 00:00:14.056
Có lựa chọn à
Available in 29 languages
Duration
16 seconds
Views
11
Timestamp in Movie
00:05:25
Uploaded
Mar 17, 2026
Season
1
Episode
4
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Inspired by the adventures of Arsène Lupin, gentleman thief Assane Diop sets out to avenge his father for an injustice inflicted by a wealthy family.