To watch in HD, get ClipCafe PRO

T'as fini le bouquin?

T'as fini le bouquin? Il était trop bien.J'ai commencé les autres. C'est cool, ça. Je...

Lupin • S01E04 • 2021

T'as fini le bouquin? Il était trop bien.J'ai commencé les autres. C'est cool, ça. Je voulais t'offrir l'intégralepour ton anniversaire, je trouverai autre chose. Je vais vous épater, ta mère et toi. Ça m'étonnerait. Avec tous ses rencards… Quels rencards? Le gars de ce soir,c'est pas la première fois. Mais c'est soirée copines, ce soir? Papa… Ah ouais?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.016

Assane Did you finish the book I gave you

00:00:03.024 --> 00:00:06.004

Raoul Yeah it was awesome I started the other ones too

00:00:06.048 --> 00:00:07.056

Assane That's cool

00:00:07.064 --> 00:00:11.032

I wanted to give you the whole set for your birthday but now I won't

00:00:11.004 --> 00:00:12.084

I'll find something else

00:00:14.076 --> 00:00:16.064

I'm gonna surprise you and your mom

00:00:16.072 --> 00:00:19.028

I doubt it All the dates she goes on

00:00:20.048 --> 00:00:21.032

What dates

00:00:22.016 --> 00:00:25.028

You know that guy she's with tonight it's not the first time

00:00:25.036 --> 00:00:27.024

Wait Tonight's girls' night right

00:00:28.028 --> 00:00:29.012

Papa

00:00:29.064 --> 00:00:30.006

Oh really

00:00:30.068 --> 00:00:31.052

Oh

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

هل فرغت من قراءة الكتاب

00:00:03.008 --> 00:00:05.056

أجل كان رائع ا حتى أنني بدأت في قراءة الآخرين

00:00:06.064 --> 00:00:07.048

هذا رائع

00:00:08.044 --> 00:00:11.016

أردت إهداءك المجموعة كاملة في عيد ميلادك

00:00:11.024 --> 00:00:12.068

علي التفكير في شيء آخر

00:00:14.006 --> 00:00:16.048

سأبهرك أنت وأمك

00:00:16.056 --> 00:00:19.012

أشك في ذلك بكل المواعيد الغرامية التي تحظى بها

00:00:20.028 --> 00:00:21.002

أي مواعيد غرامية

00:00:22.998 --> 00:00:24.052

لقد خرجت بالفعل مع رجل الليلة

00:00:25.024 --> 00:00:26.088

أليست هذه ليلة الفتيات

00:00:28.012 --> 00:00:28.096

أبي

00:00:29.048 --> 00:00:30.032

حق ا

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

বইট শ ষ কর ছ স

00:00:03.008 --> 00:00:05.056

হ য অস ধ রণ ছ ল আর কট শ র ও কর ছ

00:00:06.064 --> 00:00:07.064

অস ধ রণ

00:00:08.044 --> 00:00:11.016

ত র জন মদ ন প র স ট উপহ র দ ত চ য় ছ ল ম

00:00:11.024 --> 00:00:12.068

তব অন যক ছ দ ব

00:00:14.006 --> 00:00:16.048

ত র আর ত র ম দ জন রই চ খ ধ ধ য় য ব

00:00:16.056 --> 00:00:19.012

আম র সন দ হ আছ ত র উপর য পর ম ণ ড ট য চ ছ স

00:00:20.032 --> 00:00:21.032

ক স র ড ট

00:00:22.998 --> 00:00:24.052

স ইত মধ য আজক র ল কট র স থ ব ইর গ ছ

00:00:25.024 --> 00:00:27.998

ত রম ন আজক র র তট ত র ব ন ধব দ র জন য ন

00:00:28.012 --> 00:00:29.012

ব ব

00:00:29.048 --> 00:00:30.048

সত য

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

这本书你看完了吗

00:00:03.008 --> 00:00:05.056

是啊非常棒我都开始看其他的了

00:00:06.064 --> 00:00:07.048

太好了

00:00:08.044 --> 00:00:11.016

我本来想在你生日那天送给你一套

00:00:11.024 --> 00:00:12.068

我再想想别的礼物吧

00:00:14.006 --> 00:00:16.048

我要让你和你妈妈大开眼界

00:00:16.056 --> 00:00:19.012

我很怀疑她所有的约会

00:00:20.032 --> 00:00:21.016

什么约会

00:00:22.998 --> 00:00:24.052

她今晚约会的那个人之前就见过了

00:00:25.024 --> 00:00:27.998

今晚是女生之夜对吗

00:00:28.012 --> 00:00:28.096

爸爸

00:00:29.048 --> 00:00:30.032

是吗

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Jesi li pročitao knjigu

00:00:03.008 --> 00:00:05.056

Da sjajna je Počeo sam čitati i druge

00:00:06.064 --> 00:00:07.048

Kul

00:00:08.048 --> 00:00:11.016

Htio sam ti pokloniti set za rođendan

00:00:11.024 --> 00:00:12.044

Naći ću nešto drugo

00:00:14.006 --> 00:00:16.048

Oduševit ću tebe i tvoju mamu

00:00:16.056 --> 00:00:19.012

Sumnjam S obzirom na sve te spojeve

00:00:20.032 --> 00:00:21.016

Kakve spojeve

00:00:21.084 --> 00:00:24.052

Već je izašla s tipom s kojim se danas nalazi

00:00:25.024 --> 00:00:26.008

Zar nije izašla s curama

00:00:28.012 --> 00:00:28.096

Tata

00:00:29.048 --> 00:00:30.032

Da

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Co ta knížka ode mně

00:00:03.008 --> 00:00:05.088

Jo byla super Dokonce jsem načal i ty další

00:00:06.064 --> 00:00:07.048

To je prima

00:00:08.044 --> 00:00:11.016

Chtěl jsem ti dát celou edici k narozeninám

00:00:11.024 --> 00:00:12.068

Vymyslím něco jiného

00:00:14.006 --> 00:00:16.048

Ohromím tebe i tvou mámu

00:00:16.056 --> 00:00:19.012

To těžko Když tak často randí

00:00:20.032 --> 00:00:21.016

Randí

00:00:22.998 --> 00:00:24.052

Toho chlapa nevidí dneska večer poprvé

00:00:25.024 --> 00:00:27.998

Dneska je venku s holkama ne

00:00:28.012 --> 00:00:28.096

Tati

00:00:29.048 --> 00:00:30.032

Jo

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Er du færdig med bogen

00:00:03.004 --> 00:00:05.006

Ja den var fed Jeg er startet på de andre

00:00:06.064 --> 00:00:07.048

Det er fedt

00:00:08.044 --> 00:00:11.016

Jeg ville give dig serien til din fødselsdag

00:00:11.024 --> 00:00:12.006

Jeg finder noget andet

00:00:14.006 --> 00:00:16.048

Jeg overrasker dig og mor

00:00:16.056 --> 00:00:19.012

Næppe Med alle de dates hun er på

00:00:20.032 --> 00:00:21.016

Hvilke dates

00:00:22.998 --> 00:00:24.052

Hun har allerede set aftenens fyr

00:00:25.024 --> 00:00:27.998

I aften er pigeaften ikke

00:00:28.012 --> 00:00:28.096

Far

00:00:29.048 --> 00:00:30.032

Javel

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Heb je m'n boek al uit

00:00:03.008 --> 00:00:05.008

Ja geweldig Ik ben al aan de andere begonnen

00:00:06.064 --> 00:00:07.048

Dat is cool

00:00:08.044 --> 00:00:11.016

Ik wilde je de reeks op je verjaardag geven

00:00:11.024 --> 00:00:12.068

Ik zoek wel iets anders

00:00:14.006 --> 00:00:19.012

Ik zal jou en je moeder verbluffen Ik betwijfel het Met al haar dates

00:00:20.032 --> 00:00:21.016

Welke dates

00:00:22.000 --> 00:00:24.052

Vanavond is niet haar eerste date met hem

00:00:25.002 --> 00:00:27.028

Vanavond is het meisjesavond toch

00:00:28.012 --> 00:00:28.096

Pap

00:00:29.048 --> 00:00:30.032

O ja

00:00:01.000 --> 00:00:05.068

Luitko kirjan loppuun Se oli tosi hyvä Aloitin jatko osiakin

00:00:06.064 --> 00:00:07.076

Hieno juttu

00:00:08.044 --> 00:00:12.068

Sarjan piti olla synttärilahjasi mutta keksin jotain muuta

00:00:14.006 --> 00:00:19.012

Teen vaikutuksen äitiisikin Tuskinpa vain Hän ravaa treffeillä

00:00:20.028 --> 00:00:21.032

Millä treffeillä

00:00:21.096 --> 00:00:24.052

Hän on tavannut tämän illan tyypin ennenkin

00:00:25.002 --> 00:00:27.024

Eikö tämä olekaan tyttöjen ilta

00:00:28.012 --> 00:00:30.032

Isä Niinkö

00:00:01.000 --> 00:00:02.064

Assane T'as fini le bouquin

00:00:03.016 --> 00:00:05.008

Raoul Il était trop bien J'ai commencé les autres

00:00:06.076 --> 00:00:07.096

Assane C'est cool ça

00:00:08.048 --> 00:00:11.024

Je voulais t'offrir l'intégrale pour ton anniversaire

00:00:11.032 --> 00:00:12.006

je trouverai autre chose

00:00:14.064 --> 00:00:16.056

Je vais vous épater ta mère et toi

00:00:16.064 --> 00:00:19.002

Ça m'étonnerait Avec tous ses rencards

00:00:20.004 --> 00:00:21.044

Quels rencards

00:00:22.998 --> 00:00:24.006

Le gars de ce soir c'est pas la première fois

00:00:25.032 --> 00:00:27.044

Mais c'est soirée copines ce soir

00:00:28.016 --> 00:00:29.998

Papa

00:00:29.056 --> 00:00:30.052

Ah ouais

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Hast du das Buch fertig

00:00:03.008 --> 00:00:05.056

Ja es war toll Ich lese die anderen

00:00:06.064 --> 00:00:07.048

Das ist cool

00:00:08.044 --> 00:00:11.016

Die solltest du zu deinem Geburtstag bekommen

00:00:11.024 --> 00:00:12.068

Ich finde was Neues

00:00:14.006 --> 00:00:16.048

Ihr beide werdet staunen

00:00:16.056 --> 00:00:19.012

Bezweifle ich Bei all ihren Verabredungen

00:00:20.032 --> 00:00:21.016

Verabredungen

00:00:22.999 --> 00:00:24.052

Der Typ von heute Abend ist nicht neu

00:00:25.024 --> 00:00:27.002

Heute ist doch Mädelsabend oder

00:00:28.012 --> 00:00:28.096

Papa

00:00:29.048 --> 00:00:30.032

Ach ja

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Τελείωσες το βιβλίο

00:00:03.008 --> 00:00:05.056

Ναι ήταν απίστευτο Ξεκίνησα τα υπόλοιπα

00:00:06.064 --> 00:00:07.048

Ωραία

00:00:08.044 --> 00:00:11.016

Ήθελα να σου τα πάρω όλα για τα γενέθλιά σου

00:00:11.024 --> 00:00:12.068

Θα βρω κάτι άλλο

00:00:14.006 --> 00:00:16.048

Θα εκπλήξω και τη μαμά σου

00:00:16.056 --> 00:00:19.012

Αμφιβάλλω Μ' όλα τα ραντεβού που βγαίνει

00:00:20.032 --> 00:00:21.016

Ποια ραντεβού

00:00:22.998 --> 00:00:24.052

Τον αποψινό τον έχει ξαναδεί

00:00:25.024 --> 00:00:26.088

Δεν βγήκε με τις φίλες της

00:00:28.012 --> 00:00:28.096

Μπαμπά

00:00:29.048 --> 00:00:30.032

Ναι

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

גמרת את הספר

00:00:03.008 --> 00:00:05.056

כן הוא מעולה אפילו התחלתי את האחרים

00:00:06.064 --> 00:00:07.048

מגניב

00:00:08.044 --> 00:00:11.016

רציתי לקנות לך את הסדרה המלאה ליום ההולדת

00:00:11.024 --> 00:00:12.068

אני צריך למצוא משהו אחר

00:00:14.006 --> 00:00:16.048

אני אהמם אותך ואת אמא שלך

00:00:16.056 --> 00:00:19.012

קשה לי להאמין עם כל הדייטים שלה

00:00:20.032 --> 00:00:21.016

איזה דייטים

00:00:22.998 --> 00:00:24.052

היא כבר נפגשה פעם עם הבחור של הערב

00:00:25.024 --> 00:00:27.998

הערב היא עם חברות לא

00:00:28.012 --> 00:00:28.096

אבא

00:00:29.048 --> 00:00:30.032

באמת

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Befejezted a könyvet

00:00:03.008 --> 00:00:05.056

Igen szuper volt A többit is elkezdtem

00:00:06.064 --> 00:00:07.048

Tök jó

00:00:08.044 --> 00:00:12.068

Meg akartam venni az összeset a szülinapodra de mást kell kitalálnom

00:00:14.006 --> 00:00:16.048

Elbűvöllek titeket anyáddal

00:00:16.056 --> 00:00:19.012

Az nehéz lesz a mostani randijai után

00:00:20.032 --> 00:00:21.016

Milyen randik

00:00:22.000 --> 00:00:24.052

Nem először találkozik a ma esti pasival

00:00:25.024 --> 00:00:27.998

Nem csajos esten van

00:00:28.998 --> 00:00:28.096

Apa

00:00:29.048 --> 00:00:30.032

Komolyan

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Kau sudah selesai baca bukunya

00:00:03.008 --> 00:00:05.056

Ya bukunya luar biasa Aku mulai membaca yang satunya

00:00:06.064 --> 00:00:07.048

Bagus

00:00:08.044 --> 00:00:11.016

Aku ingin memberimu sepaket buku untuk ulang tahunmu

00:00:11.024 --> 00:00:12.068

Akan kucari yang lain

00:00:14.006 --> 00:00:16.048

Aku akan membuatmu dan ibumu terpesona

00:00:16.056 --> 00:00:19.012

Aku meragukannya Dengan semua kencan yang dia lakukan

00:00:20.032 --> 00:00:21.016

Kencan apa

00:00:22.999 --> 00:00:24.052

Dia sudah berkencan dengan pria malam ini

00:00:25.024 --> 00:00:27.998

Malam ini malamnya para gadis 'kan

00:00:28.012 --> 00:00:28.096

Ayah

00:00:29.048 --> 00:00:30.032

Ya

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Hai finito il libro

00:00:03.008 --> 00:00:05.056

Sì è bellissimo Ho iniziato gli altri

00:00:06.064 --> 00:00:07.048

Bene

00:00:08.044 --> 00:00:11.016

Volevo regalarteli tutti per il compleanno

00:00:11.024 --> 00:00:12.068

Troverò qualcos'altro

00:00:14.006 --> 00:00:16.048

Conquisterò te e tua madre

00:00:16.056 --> 00:00:19.012

Non contarci è andata a molti appuntamenti

00:00:20.032 --> 00:00:21.016

Appuntamenti

00:00:22.998 --> 00:00:24.052

Ha già visto il tizio di stasera

00:00:25.016 --> 00:00:27.002

Ha detto che usciva con le amiche

00:00:28.012 --> 00:00:28.096

Papà

00:00:29.048 --> 00:00:30.032

Davvero

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

本は読んだ

00:00:03.008 --> 00:00:05.064

うん今は続きを読んでる

00:00:06.064 --> 00:00:07.004

そうか

00:00:08.044 --> 00:00:11.016

誕生日に全巻贈る気だったが

00:00:11.024 --> 00:00:12.064

予定変更だな

00:00:14.052 --> 00:00:16.048

ママを感心させないと

00:00:16.056 --> 00:00:19.012

無理だねデートに夢中だ

00:00:20.028 --> 00:00:21.028

デート

00:00:22.000 --> 00:00:24.052

今晩の相手と何度かね

00:00:25.002 --> 00:00:27.002

今晩は女子会だろ

00:00:28.998 --> 00:00:28.084

パパ

00:00:29.048 --> 00:00:30.024

そうか

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

책은 다 읽었어

00:00:03.008 --> 00:00:05.056

네 완전 재밌던데요 다른 시리즈도 읽고 있어요

00:00:06.064 --> 00:00:07.048

잘됐네

00:00:08.044 --> 00:00:11.016

생일 선물로 전집 주려고 했는데

00:00:11.024 --> 00:00:12.068

다른 거 줘야겠다

00:00:14.006 --> 00:00:16.048

너랑 네 엄마 둘 다 완전 빠질걸

00:00:16.056 --> 00:00:19.012

글쎄요 엄마는 계속 데이트만 하느라

00:00:20.032 --> 00:00:21.016

데이트라니

00:00:22.998 --> 00:00:24.052

오늘 데이트하는 남자는 벌써 몇 번 만났어요

00:00:25.024 --> 00:00:27.998

오늘 친구 만난다던데

00:00:28.012 --> 00:00:28.096

아빠

00:00:29.048 --> 00:00:30.032

아냐

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Kamu dah baca buku itu

00:00:03.008 --> 00:00:05.056

Ya hebat sekali Saya mula baca buku lain

00:00:06.064 --> 00:00:07.048

Hebat

00:00:08.044 --> 00:00:11.016

Ayah nak beri set untuk hari jadi kamu

00:00:11.024 --> 00:00:12.088

Ayah akan cari benda lain

00:00:14.036 --> 00:00:16.048

Ayah akan mempesonakan kamu berdua

00:00:16.056 --> 00:00:19.012

Saya sangsi Dengan semua janji temu dia

00:00:20.032 --> 00:00:21.016

Janji temu

00:00:22.998 --> 00:00:24.052

Dia dah pernah jumpa lelaki malam ini

00:00:25.024 --> 00:00:27.024

Dia bersama kawan wanita bukan

00:00:28.012 --> 00:00:28.096

Ayah

00:00:29.048 --> 00:00:30.032

Ya

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Er du ferdig med boka

00:00:03.008 --> 00:00:05.056

Den var rå Jeg har begynt på de andre

00:00:06.064 --> 00:00:07.048

Det er kult

00:00:08.044 --> 00:00:11.016

Jeg ville gi deg dem som gave

00:00:11.024 --> 00:00:12.068

Jeg finner noe annet

00:00:14.006 --> 00:00:19.012

Jeg skal blende deg og moren din Det tviler jeg på med alle datene hennes

00:00:20.032 --> 00:00:21.016

Hvilke dater

00:00:22.998 --> 00:00:24.052

Hun har møtt kveldens mann før

00:00:25.024 --> 00:00:27.998

Er det ikke jentekveld

00:00:28.012 --> 00:00:28.096

Pappa

00:00:29.048 --> 00:00:30.032

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Skończyłeś książkę

00:00:03.008 --> 00:00:05.056

Tak była super Zacząłem następne

00:00:06.064 --> 00:00:07.048

Świetnie

00:00:08.044 --> 00:00:11.016

Chciałem ci dać całą serię na urodziny

00:00:11.024 --> 00:00:12.056

Znajdę coś innego

00:00:14.006 --> 00:00:16.048

Zaskoczę ciebie i twoją mamę

00:00:16.056 --> 00:00:19.012

Wątpię Po tylu randkach

00:00:20.032 --> 00:00:21.016

Że co

00:00:22.999 --> 00:00:24.052

Nie pierwszy raz wychodzi z tym gościem

00:00:25.024 --> 00:00:27.998

Mówiła o koleżankach

00:00:28.012 --> 00:00:28.096

Tato

00:00:29.048 --> 00:00:30.032

Serio

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Acabaste o livro

00:00:03.008 --> 00:00:05.056

Sim é fantástico Comecei a ler os outros

00:00:06.064 --> 00:00:07.048

Isso é fixe

00:00:08.044 --> 00:00:11.016

Queria dar te a coleção no teu aniversário

00:00:11.024 --> 00:00:12.068

Mas arranjo outra coisa

00:00:14.006 --> 00:00:16.048

Vou espantar te a ti e à tua mãe

00:00:16.056 --> 00:00:19.012

Duvido Com tantos encontros que ela tem

00:00:20.032 --> 00:00:21.016

Que encontros

00:00:22.998 --> 00:00:24.052

Ela já saiu com o tipo de hoje

00:00:25.024 --> 00:00:27.998

Hoje é noite de mulheres não

00:00:28.012 --> 00:00:28.096

Pai

00:00:29.048 --> 00:00:30.032

Sim

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Ai terminat cartea

00:00:03.008 --> 00:00:05.056

A fost grozavă Le am început pe celelalte

00:00:06.064 --> 00:00:07.048

Ce tare

00:00:08.044 --> 00:00:11.016

Voiam să ți ofer toată colecția de ziua ta

00:00:11.024 --> 00:00:12.068

Găsesc eu altceva

00:00:14.006 --> 00:00:16.048

Ca să vă uimesc pe tine și pe mama ta

00:00:16.056 --> 00:00:19.012

Mă îndoiesc La câte întâlniri are

00:00:20.032 --> 00:00:21.016

Ce întâlniri

00:00:22.998 --> 00:00:24.052

Cu tipul din seara asta s a mai văzut

00:00:25.024 --> 00:00:27.998

Azi iese cu fetele nu

00:00:28.012 --> 00:00:28.096

Tată

00:00:29.048 --> 00:00:30.032

Da

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Дочитал книгу

00:00:03.008 --> 00:00:05.036

Да круто было Я даже другие начал

00:00:06.064 --> 00:00:07.048

Класс

00:00:08.056 --> 00:00:11.016

Думал купить тебе на день рождения всю серию

00:00:11.024 --> 00:00:12.068

Придумаю другой подарок

00:00:14.068 --> 00:00:16.048

Удивлю и тебя и маму твою

00:00:16.056 --> 00:00:19.012

Маму вряд ли Она же вечно на свиданках

00:00:20.032 --> 00:00:21.016

Свиданках

00:00:22.999 --> 00:00:24.052

С сегодняшним она уже не первый раз гуляет

00:00:25.024 --> 00:00:26.084

Она же к подружкам пошла

00:00:28.012 --> 00:00:28.096

Пап

00:00:29.048 --> 00:00:30.032

Да ну

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Terminaste el libro

00:00:03.008 --> 00:00:04.016

Sí muy bueno

00:00:04.024 --> 00:00:05.008

Empecé a leer los otros

00:00:06.064 --> 00:00:07.048

Genial

00:00:08.044 --> 00:00:11.016

Quería darte la colección para tu cumpleaños

00:00:11.024 --> 00:00:12.048

Buscaré otra cosa

00:00:14.052 --> 00:00:16.048

Los deslumbraré a ti y a tu mamá

00:00:16.056 --> 00:00:19.012

Lo dudo Está teniendo muchas citas

00:00:20.032 --> 00:00:21.016

Qué citas

00:00:22.000 --> 00:00:24.052

Ya salió con el tipo que verá hoy

00:00:25.024 --> 00:00:27.998

No iba a ver a sus amigas

00:00:28.012 --> 00:00:28.096

Papá

00:00:29.048 --> 00:00:30.032

Sí

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Har du läst ut boken

00:00:03.008 --> 00:00:06.000

Ja den var jättebra Jag har börjat med de andra

00:00:06.064 --> 00:00:07.048

Vad coolt

00:00:08.044 --> 00:00:12.068

Jag hade tänkt ge dig dem på födelsedagen Jag hittar på nåt annat

00:00:14.006 --> 00:00:16.048

Jag ska nog visa dig och mamma

00:00:16.056 --> 00:00:19.012

Jag tvivlar på det med alla hennes dejter

00:00:20.032 --> 00:00:21.016

Vilka dejter

00:00:22.000 --> 00:00:24.052

Hon har träffat den här killen förut

00:00:25.024 --> 00:00:27.016

Skulle hon inte träffa tjejerna

00:00:28.012 --> 00:00:28.096

Pappa

00:00:29.048 --> 00:00:30.032

Jaså

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

อ านเล มน นจบแล วเหรอ

00:00:03.008 --> 00:00:05.056

คร บ สน กมาก ผมเร มอ านเล มอ นๆ ต อ

00:00:06.064 --> 00:00:07.048

ก ด

00:00:08.044 --> 00:00:11.016

พ อว าจะซ อท งช ดให เป นของขว ญว นเก ด

00:00:11.024 --> 00:00:12.068

สงส ยต องหาอย างอ นแทน

00:00:14.006 --> 00:00:16.048

พ อจะทำให ล กก บแม อ งไปเลย

00:00:16.056 --> 00:00:19.012

ยากนะ ด จากเดตท งหลายท แม ไป

00:00:20.032 --> 00:00:21.016

เดตอะไร

00:00:22.998 --> 00:00:24.052

ค นน แม ก ไปหาหน มอ กคน

00:00:25.024 --> 00:00:27.998

ค นน แม ไปด มก บเพ อนผ หญ งไม ใช เหรอ

00:00:28.012 --> 00:00:28.096

พ อฮะ

00:00:29.048 --> 00:00:30.032

อ อ เหรอ

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Kitabı bitirdin mi

00:00:03.008 --> 00:00:05.056

Evet müthişti Hatta diğerlerine başladım

00:00:06.064 --> 00:00:07.048

Güzel

00:00:08.056 --> 00:00:11.016

Doğum günü hediyesi olarak setini verecektim

00:00:11.024 --> 00:00:12.056

Başka bir şey bulurum

00:00:14.064 --> 00:00:16.048

Annenle ikinizi büyüleyeceğim

00:00:16.056 --> 00:00:19.012

Sanmam Annem o kadar randevuya çıkarken

00:00:20.032 --> 00:00:21.016

Ne randevusu

00:00:22.999 --> 00:00:24.052

Bu akşamki adamla daha önce de çıktı

00:00:25.002 --> 00:00:27.012

Bu akşam kız kıza çıkmadılar mı

00:00:28.012 --> 00:00:28.096

Baba

00:00:29.048 --> 00:00:30.032

Öyle mi

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Đọc xong sách chưa

00:00:03.008 --> 00:00:05.056

Rồi ạ hay lắm Con bắt đầu quyển khác rồi

00:00:06.064 --> 00:00:07.048

Tốt lắm

00:00:08.044 --> 00:00:11.016

Bố định tặng cả bộ sách vào sinh nhật con

00:00:11.024 --> 00:00:12.068

Phải tặng cái khác rồi

00:00:14.006 --> 00:00:16.048

Con và mẹ con sẽ ngạc nhiên

00:00:16.056 --> 00:00:19.012

Chưa chắc Khi mẹ đi hẹn hò

00:00:20.032 --> 00:00:21.016

Hẹn hò gì

00:00:22.998 --> 00:00:24.052

Mẹ đi gặp chú tối nay rồi

00:00:25.024 --> 00:00:27.998

Tối nay là hội bạn gái mà nhỉ

00:00:28.012 --> 00:00:28.096

Bố

00:00:29.048 --> 00:00:30.032

Thế à

Available in 29 languages

Duration

32 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:25:40

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Action, Crime, Drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Inspired by the adventures of Arsène Lupin, gentleman thief Assane Diop sets out to avenge his father for an injustice inflicted by a wealthy family.