To watch in HD, get ClipCafe PRO

T'as une vie, Assane

T'as une vie, Assane. T'as une femme et un fils. Un fils dont c'est l'anniversaire....

Lupin • S01E05 • 2021

T'as une vie, Assane. T'as une femme et un fils. Un fils dont c'est l'anniversaire. T'avais prévu un truc, aujourd'hui.T'as fait une promesse à Raoul. - J'ai pas le cœur à ça.- Ben, oui. Mais si t'annules… c'est là qu'il gagne

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.076

Benjamin You have a life Assane

00:00:02.084 --> 00:00:04.052

You have a wife and a son

00:00:05.076 --> 00:00:07.002

And his birthday is today

00:00:08.056 --> 00:00:09.056

J'accuse whimpers

00:00:10.048 --> 00:00:13.044

I thought you had something planned You promised Raoul

00:00:13.052 --> 00:00:14.064

Assane clicks tongue

00:00:14.072 --> 00:00:15.008

I don't feel like it

00:00:15.088 --> 00:00:18.002

Well yeah but if you don't

00:00:19.036 --> 00:00:20.056

then he's beat you

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

تحظى بحياة يا أسان

00:00:02.076 --> 00:00:04.044

لديك زوجة وابن

00:00:05.068 --> 00:00:07.008

وعيد ميلاده اليوم

00:00:10.004 --> 00:00:12.000

هل خططت لشيء

00:00:12.008 --> 00:00:13.024

لقد وعدت راؤول

00:00:14.064 --> 00:00:16.048

لا أشعر برغبة في الأمر نعم

00:00:17.999 --> 00:00:18.012

لكن إن لم تذهب

00:00:19.036 --> 00:00:20.048

عندها سيفوز

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

ত র স ন দর একট জ বন আছ

00:00:02.076 --> 00:00:04.044

বউ ব চ চ আছ

00:00:05.068 --> 00:00:07.028

একম ত র ছ ল য র আজক জন মদ ন

00:00:10.004 --> 00:00:13.000

ত র জন য ক ক ন পর কল পন কর ছ ল

00:00:12.008 --> 00:00:14.024

ত ই র উলক কথ দ য ছ ল

00:00:14.064 --> 00:00:16.048

আম র মন স য় দ চ ছ ন হ য

00:00:17.999 --> 00:00:18.012

ক ন ত ত ই যদ পর কল পন ব ত ল কর স

00:00:19.036 --> 00:00:21.048

ত হল স জ ত য ব

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

你有自己的生活阿桑

00:00:02.008 --> 00:00:04.048

你还有妻子和儿子

00:00:05.072 --> 00:00:07.032

你儿子今天过生日

00:00:10.044 --> 00:00:12.999

你有什么安排吗

00:00:12.012 --> 00:00:13.028

你答应过拉乌尔

00:00:14.068 --> 00:00:16.052

我现在没心情去是啊

00:00:17.998 --> 00:00:18.016

可你要取消的话

00:00:19.004 --> 00:00:20.052

他就得逞了

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

Imaš život Assane

00:00:02.076 --> 00:00:04.044

Imaš ženu i sina

00:00:05.068 --> 00:00:07.016

Sina kojem je rođendan

00:00:10.004 --> 00:00:12.000

Jesi li nešto isplanirao

00:00:12.008 --> 00:00:13.024

Obećao si Raoulu

00:00:14.064 --> 00:00:16.048

Ne da mi se Da

00:00:17.999 --> 00:00:18.012

Ako otkažeš

00:00:19.036 --> 00:00:20.048

on pobjeđuje

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Máš svůj život

00:00:02.076 --> 00:00:04.044

Máš ženu a syna

00:00:05.068 --> 00:00:07.028

Syna co má narozeniny

00:00:10.032 --> 00:00:12.000

Naplánovals na dnešek něco

00:00:12.008 --> 00:00:13.044

Slíbil jsi to Raoulovi

00:00:14.064 --> 00:00:16.048

Necítím se na to No jo

00:00:17.998 --> 00:00:18.032

Ale jestli to zrušíš

00:00:19.036 --> 00:00:20.048

tak vyhraje

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Du har et liv

00:00:02.076 --> 00:00:04.044

Du har en kone og en søn

00:00:05.068 --> 00:00:07.028

Din søn har fødselsdag

00:00:10.004 --> 00:00:12.000

Har du planlagt noget

00:00:12.008 --> 00:00:13.044

Det har du lovet Raoul

00:00:14.064 --> 00:00:16.048

Jeg har ikke lyst Javel

00:00:17.999 --> 00:00:18.012

Men aflyser du

00:00:19.036 --> 00:00:20.052

vinder han

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Je hebt een leven

00:00:02.076 --> 00:00:04.044

Je hebt 'n vrouw en 'n zoon

00:00:05.068 --> 00:00:07.004

Een zoon die jarig is

00:00:10.004 --> 00:00:13.064

Heb je iets gepland vandaag Je hebt het Raoul beloofd

00:00:14.064 --> 00:00:16.048

Ik heb er geen zin in Jawel

00:00:17.999 --> 00:00:18.016

Als je het afzegt

00:00:19.036 --> 00:00:20.052

wint hij

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

Ben T'as une vie Assane

00:00:02.084 --> 00:00:04.052

T'as une femme et un fils

00:00:05.072 --> 00:00:07.056

Un fils dont c'est l'anniversaire

00:00:10.004 --> 00:00:13.072

T'avais prévu un truc aujourd'hui T'as fait une promesse à Raoul

00:00:14.072 --> 00:00:16.056

J'ai pas le cœur à ça Ben oui

00:00:17.012 --> 00:00:20.000

Mais si t'annules c'est là qu'il gagne

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Du hast ein Leben

00:00:02.076 --> 00:00:04.044

Eine Frau und einen Sohn

00:00:05.064 --> 00:00:07.036

Der übrigens Geburtstag hat

00:00:10.004 --> 00:00:13.004

Hast du etwas geplant Du hast es Raoul versprochen

00:00:14.064 --> 00:00:16.048

Mir ist nicht danach Ja

00:00:17.999 --> 00:00:18.012

Wenn du absagst

00:00:19.036 --> 00:00:20.052

gewinnt er

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Έχεις τη ζωή σου

00:00:02.076 --> 00:00:04.044

Έχεις σύζυγο και γιο

00:00:05.068 --> 00:00:07.028

Έναν γιο που έχει γενέθλια

00:00:10.004 --> 00:00:12.000

Ετοίμασες τίποτα

00:00:12.008 --> 00:00:13.044

Υποσχέθηκες στον Ραούλ

00:00:14.064 --> 00:00:16.048

Δεν έχω όρεξη γι' αυτό Ναι

00:00:17.999 --> 00:00:18.028

Αλλά αν το ακυρώσεις

00:00:19.036 --> 00:00:20.048

κερδίζει εκείνος

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

יש לך חיים אסאן

00:00:02.076 --> 00:00:04.044

יש לך אישה וילד

00:00:05.068 --> 00:00:07.028

בן שיש לו בקרוב יום הולדת

00:00:10.004 --> 00:00:12.000

תכננת משהו או שעוד לא

00:00:12.008 --> 00:00:13.024

הבטחת לראול

00:00:14.064 --> 00:00:16.048

אין לי כוח לזה כן

00:00:17.999 --> 00:00:18.012

אבל אם תבטל

00:00:19.032 --> 00:00:20.048

הוא ינצח

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Gondolj az életedre Feleséged és gyereked van

00:00:05.068 --> 00:00:07.028

Ma van a fiad szülinapja

00:00:10.004 --> 00:00:13.036

Kitaláltál valamit mára Megígérted Raoulnak

00:00:14.056 --> 00:00:16.048

Nincs kedvem hozzá Persze

00:00:17.999 --> 00:00:20.048

De ha lemondod azzal beismered hogy vesztettél

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Kau punya kehidupan

00:00:02.076 --> 00:00:04.044

Kau punya istri dan putra

00:00:05.068 --> 00:00:07.028

Seorang putra yang berulang tahun

00:00:10.004 --> 00:00:12.000

Kau merencanakan sesuatu

00:00:12.008 --> 00:00:13.044

Kau sudah berjanji pada Raoul

00:00:14.064 --> 00:00:16.048

Aku sudah tak mau lagi Ya

00:00:16.056 --> 00:00:18.012

Tapi jika kau batalkan

00:00:19.036 --> 00:00:20.052

dia menang

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Hai una vita

00:00:02.076 --> 00:00:04.044

Hai una moglie e un figlio

00:00:05.068 --> 00:00:07.076

Un figlio che oggi compie gli anni

00:00:10.004 --> 00:00:12.000

Hai organizzato qualcosa

00:00:12.008 --> 00:00:13.004

Glielo avevi promesso

00:00:14.064 --> 00:00:16.048

Non me la sento Già

00:00:17.999 --> 00:00:18.012

Ma se disdici

00:00:19.036 --> 00:00:20.048

avrà vinto lui

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

自分の人生は

00:00:02.084 --> 00:00:04.052

妻と息子がいる

00:00:05.076 --> 00:00:07.036

今日は誕生日だろ

00:00:10.044 --> 00:00:12.008

お祝いするよな

00:00:12.016 --> 00:00:13.072

ラウールと約束を

00:00:14.068 --> 00:00:15.056

無理だ

00:00:15.064 --> 00:00:16.056

いいか

00:00:17.012 --> 00:00:18.028

行かないと

00:00:19.036 --> 00:00:20.068

ヤツの勝ちだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

너도 네 인생이 있잖아

00:00:02.076 --> 00:00:04.044

아내랑 아들도 있고

00:00:05.068 --> 00:00:07.028

오늘 누구 생일인 줄 알아

00:00:10.004 --> 00:00:12.000

뭐 준비한 거라도 있어

00:00:12.008 --> 00:00:13.024

라울이랑 약속했잖아

00:00:14.064 --> 00:00:16.048

그럴 기분 아니야 그래

00:00:17.999 --> 00:00:18.012

근데 네가 약속 안 지키면

00:00:19.036 --> 00:00:20.048

놈이 이기는 거야

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Awak ada kehidupan

00:00:02.076 --> 00:00:04.044

Awak ada isteri dan anak

00:00:05.068 --> 00:00:07.028

Hari jadi anak awak

00:00:10.004 --> 00:00:13.044

Awak dah rancang sesuatu Awak janji dengan Raoul

00:00:14.064 --> 00:00:16.048

Saya tak mahu Ya

00:00:17.999 --> 00:00:19.092

Tapi jika awak batalkan dia menang

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Du har et liv

00:00:02.076 --> 00:00:04.044

Du har kone og barn

00:00:05.068 --> 00:00:07.028

En sønn som har bursdag

00:00:10.004 --> 00:00:12.000

Har du planlagt noe

00:00:12.008 --> 00:00:13.024

Du lovte Raoul

00:00:14.064 --> 00:00:16.048

Jeg føler ikke for det

00:00:17.999 --> 00:00:18.012

Hvis du avlyser

00:00:19.036 --> 00:00:20.048

vinner han

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Masz swoje życie

00:00:02.076 --> 00:00:04.044

Żonę i syna

00:00:05.068 --> 00:00:07.028

Który ma dziś urodziny

00:00:10.004 --> 00:00:12.000

Zaplanowałeś coś

00:00:12.008 --> 00:00:13.036

Obiecałeś Raoulowi

00:00:14.064 --> 00:00:16.998

Nie mam siły Wiem

00:00:17.999 --> 00:00:18.016

Ale jeśli odwołasz

00:00:19.036 --> 00:00:20.048

on wygra

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Tens a tua vida

00:00:02.076 --> 00:00:04.044

Tens uma mulher e um filho

00:00:05.068 --> 00:00:07.028

Um filho que faz anos hoje

00:00:10.004 --> 00:00:12.000

Planeaste alguma coisa

00:00:12.008 --> 00:00:13.032

Prometeste ao Raoul

00:00:14.064 --> 00:00:16.048

Não tenho paciência Sim

00:00:17.998 --> 00:00:18.016

Mas se cancelares

00:00:19.036 --> 00:00:20.048

ele ganha

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

Ai o viață Assane

00:00:02.076 --> 00:00:04.044

Ai o soție și un fiu

00:00:05.068 --> 00:00:07.028

Și e ziua lui de naștere

00:00:10.004 --> 00:00:12.000

Ai plănuit ceva

00:00:12.008 --> 00:00:13.004

I ai promis lui Raoul

00:00:14.064 --> 00:00:16.048

Nu mă simt în stare Da

00:00:17.999 --> 00:00:18.012

Dar dacă anulezi

00:00:19.036 --> 00:00:20.048

el câștigă

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

Жизнь продолжается

00:00:02.072 --> 00:00:04.004

У тебя есть жена и сын

00:00:05.072 --> 00:00:07.044

У него сегодня день рождения

00:00:10.004 --> 00:00:11.096

Ты же придумал сюрприз

00:00:12.999 --> 00:00:13.028

Ты ведь обещал Раулю

00:00:14.006 --> 00:00:16.999

Настроения нет Ясно

00:00:17.999 --> 00:00:19.088

Но если всё отменишь считай он победил

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Tienes una vida

00:00:02.076 --> 00:00:04.044

Tienes una esposa y un hijo

00:00:05.068 --> 00:00:07.028

Y hoy es su cumpleaños

00:00:10.004 --> 00:00:12.000

Planeaste algo

00:00:12.008 --> 00:00:13.068

Se lo prometiste a Raoul

00:00:14.064 --> 00:00:16.048

No tengo ganas de ir Sí

00:00:17.998 --> 00:00:18.998

Pero si cancelas

00:00:19.028 --> 00:00:20.052

él gana

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Du har ett liv

00:00:02.076 --> 00:00:04.044

Du har en fru och en son

00:00:05.068 --> 00:00:07.028

Det är din sons födelsedag

00:00:10.004 --> 00:00:12.000

Har du förberett nåt

00:00:12.008 --> 00:00:13.024

Du lovade Raoul

00:00:14.064 --> 00:00:16.048

Jag är inte på humör Visst

00:00:17.999 --> 00:00:19.092

Men om du ställer in är det han som vinner

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

นายม ช ว ตของนาย

00:00:02.076 --> 00:00:04.044

ม ล กม เม ย

00:00:05.068 --> 00:00:07.028

ว นน ว นเก ดล กนายด วย

00:00:10.004 --> 00:00:12.000

นายเตร ยมอะไรไว ร เปล า

00:00:12.008 --> 00:00:13.024

นายร บปากราอ ลแล วนะ

00:00:14.064 --> 00:00:16.048

ฉ นไม ม กะจ ตกะใจจะทำ ใช

00:00:17.999 --> 00:00:18.012

แต ถ านายยกเล ก

00:00:19.036 --> 00:00:20.048

เขาจะชนะ

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Bir hayatın var

00:00:02.076 --> 00:00:04.044

Bir karın ve oğlun var

00:00:05.068 --> 00:00:07.028

Bugün oğlunun doğum günü

00:00:10.004 --> 00:00:12.000

Bir şey planladın mı

00:00:12.008 --> 00:00:13.024

Raoul'a söz verdin

00:00:14.064 --> 00:00:16.048

Canım istemiyor Evet

00:00:17.999 --> 00:00:18.012

Ama iptal edersen

00:00:19.036 --> 00:00:20.048

o kazanır

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Cậu có cuộc đời

00:00:02.076 --> 00:00:04.044

Cậu có vợ và con trai

00:00:05.068 --> 00:00:07.028

Hôm nay là sinh nhật nó

00:00:10.004 --> 00:00:12.000

Cậu có kế hoạch gì chưa

00:00:12.008 --> 00:00:13.032

Cậu đã hứa với Raoul

00:00:14.064 --> 00:00:16.048

Tôi không có hứng Ừ

00:00:17.999 --> 00:00:18.012

Nhưng nếu cậu hủy

00:00:19.036 --> 00:00:20.048

hắn ta thắng

Available in 29 languages

Duration

21 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:01:01

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

Action, Crime, Drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Inspired by the adventures of Arsène Lupin, gentleman thief Assane Diop sets out to avenge his father for an injustice inflicted by a wealthy family.