To watch in HD, get ClipCafe PRO

Vous avez réfléchi?

Poubelle. Mais il a été un peu trop loin. J'ai plus rien. Donc j'ai plus rien à perdre....

Lupin • S01E04 • 2021

Vous avez réfléchi? Pellegrini m'a volé un bien précieux:ma carrière. Il a fait savoir à tout Parisqu'il fallait pas m'embaucher. Il m'a fait passer pour une follequi vit avec ses chats. - Alors que c'est pas vrai.- Ben non… C'est les chiens, votre truc. Quand t'es une femme,que t'as mon âge et mon allure, ton cas est vite réglé: poubelle. Mais il a été un peu trop loin. J'ai plus rien. Donc j'ai plus rien à perdre. Quand t'es venu chez moi l'autre jour et que t'as sorti mon bouquin…Crois-moi si tu veux… Personne ne m'avait parlédepuis des jours. Et tu m'as dit des trucs gentils, en plus. Alors bon, j'ai réfléchi…

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

You change your mind

00:00:02.036 --> 00:00:05.002

Pellegrini took the most precious thing I had My career

00:00:06.084 --> 00:00:09.008

And more He made sure nobody in Paris would ever hire me

00:00:09.088 --> 00:00:12.064

Blacklisted He made me seem like a crazy cat lady

00:00:13.052 --> 00:00:15.064

That's not the truth Well no

00:00:16.002 --> 00:00:17.076

You're more of a dog lady

00:00:18.072 --> 00:00:20.006

inhales deeply When you're a woman

00:00:20.068 --> 00:00:23.076

and you're my age and you look like me the decision is made

00:00:23.084 --> 00:00:24.076

You're trash

00:00:26.008 --> 00:00:29.000

But he went a little too far

00:00:30.024 --> 00:00:31.006

I've nothing left

00:00:32.032 --> 00:00:33.084

And I've nothing left to lose

00:00:33.092 --> 00:00:35.000

Fabienne chuckles

00:00:35.998 --> 00:00:36.008

When you came to my place

00:00:36.088 --> 00:00:39.036

when you showed me my book believe it or not

00:00:41.000 --> 00:00:43.068

it was the first time anyone had spoken to me in days

00:00:43.076 --> 00:00:46.004

And moreover you said nice things

00:00:46.048 --> 00:00:48.088

And so I thought about it

00:00:01.000 --> 00:00:05.004

هل عدلت عن رأيك سلبني بيليغريني أثمن ما لدي مهنتي

00:00:06.084 --> 00:00:09.076

حرص على أن تعرف باريس بأسرها ألا توظفني

00:00:09.084 --> 00:00:12.008

أدرجني في قائمة حظر وأظهرني كسيدة عجوز مجنونة مهووسة بالقطط

00:00:13.052 --> 00:00:15.064

هذه ليست الحقيقة لا

00:00:16.002 --> 00:00:17.076

أنت تفضلين الكلاب

00:00:19.012 --> 00:00:22.006

عندما تكون امرأة في مثل عمري وبمظهري هذا

00:00:22.068 --> 00:00:24.044

يسه ل اتخاذ القرار حثالة

00:00:26.084 --> 00:00:29.000

لكنه تمادى أكثر مما يجب

00:00:30.024 --> 00:00:31.006

لم يتبق لي شيء

00:00:32.036 --> 00:00:33.084

ولم يعد لدي ما أخسره

00:00:35.998 --> 00:00:36.096

عندما أتيت إلى منزلي

00:00:37.999 --> 00:00:39.048

عندما أريتني كتابي صدق أو لا تصدق

00:00:41.998 --> 00:00:43.068

لم يكن قد تحدث معي أحد منذ أيام

00:00:43.076 --> 00:00:45.088

وكنت تمتدحني علاوة على ذلك

00:00:46.048 --> 00:00:48.088

لذا فكرت في الأمر

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

আপন ক আপন র মত বদল ছ ন প ল গ র ন আম র সবচ য ম ল যব ন জ ন সট ক ড় ন য ছ ল

00:00:04.004 --> 00:00:05.008

আম র ক য র য র

00:00:06.084 --> 00:00:09.008

ত ন ন শ চ ত কর ছ ল ন য প য র স র ক ন ল কই য ন আম ক ন য় গ ন কর

00:00:09.088 --> 00:00:12.056

আম ক ক ল ত ল ক ভ ক ত কর ছ ল ন এব একজন ব ড প গল মহ ল হ স ব দ খ য ছ ল ন

00:00:13.052 --> 00:00:15.064

ন এট সত য নয ন

00:00:16.002 --> 00:00:17.076

আপন একজন ব ড প গল মহ ল র চ য ও ব শ ক ছ

00:00:19.012 --> 00:00:22.006

যখন ত ম আম র বয়স একজন মহ ল র প ল ল য় পড়ব

00:00:22.068 --> 00:00:24.076

তখন স দ ধ ন ত ন ওয় ট সহজই হব

00:00:26.084 --> 00:00:29.000

তব স ন গ ল র ব ইর চল গ ছ

00:00:30.024 --> 00:00:31.006

আর আম র ক ছ ই ব ক ন ই

00:00:32.036 --> 00:00:33.084

হ র ন র মত আর ক ছ ই ন ই আম র

00:00:35.998 --> 00:00:36.096

ত ম যখন আম র ব ড় ত এস

00:00:37.999 --> 00:00:39.068

আম ক আম র বইট দ খ য় ছ ল ব শ ব স কর আর ন কর

00:00:41.998 --> 00:00:43.068

এর আগ ক উ আম র বইট ন য় কথ বল ন

00:00:43.076 --> 00:00:45.088

আর এমন স ন দর প রশ স ম লক কথ ত একদমই ন

00:00:46.048 --> 00:00:48.088

ত ই আম এই ব য প র ভ ব ছ ল ম

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

你改变主意了佩莱格里尼偷走了我最宝贵的职业

00:00:06.084 --> 00:00:09.008

他让整个巴黎都不会雇用我

00:00:09.088 --> 00:00:12.056

被列入黑名单我就是个养猫的疯老太婆

00:00:13.052 --> 00:00:15.064

那不是真的不是

00:00:16.002 --> 00:00:17.076

你更像是养狗的人

00:00:19.012 --> 00:00:22.006

如果你是个女人像我这样的年纪长得像我这样

00:00:22.068 --> 00:00:24.076

很容易做出决定就把你扔进垃圾桶

00:00:26.084 --> 00:00:29.000

但他做得过了一点点

00:00:30.024 --> 00:00:31.006

我什么都没有

00:00:32.036 --> 00:00:33.084

也没什么可失去的了

00:00:35.998 --> 00:00:36.096

那天你来我家的时候

00:00:37.999 --> 00:00:39.068

你给我看我的书信不信由你

00:00:41.998 --> 00:00:43.068

这些天第一次有人和我说话

00:00:43.076 --> 00:00:45.088

还对我说了好话

00:00:46.048 --> 00:00:48.088

所以我考虑了一下

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

Jeste li se predomislili Uzeo mi je ono najvrjednije karijeru

00:00:06.084 --> 00:00:09.008

Pobrinuo se za to da me nitko u Parizu ne zaposli

00:00:09.088 --> 00:00:12.056

Izopćena sam širio je da sam luda za mačkama

00:00:13.052 --> 00:00:15.064

To nije istina Pa ne

00:00:16.002 --> 00:00:17.076

Više ste ludi za psima

00:00:19.012 --> 00:00:22.006

Kada si žena mojih godina i kada izgledaš kao ja

00:00:22.068 --> 00:00:24.052

lako je donijeti odluku Smeće

00:00:26.084 --> 00:00:29.000

Ali malo je pretjerao

00:00:30.024 --> 00:00:31.006

Nemam ništa

00:00:32.036 --> 00:00:33.084

I nemam što izgubiti

00:00:35.998 --> 00:00:36.096

Kad si došao k meni

00:00:37.999 --> 00:00:39.068

kad si mi pokazao knjigu vjerovao ili ne

00:00:41.998 --> 00:00:43.068

danima nisam ni s kim razgovarala

00:00:43.076 --> 00:00:45.088

I rekao si lijepe stvari

00:00:46.048 --> 00:00:48.088

Razmislila sam o tome

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

Změnila jste názor Ukradl mi to nejcennější mou kariéru

00:00:06.076 --> 00:00:09.084

Dohlédl na to aby mě v Paříži nezaměstnala ani noha

00:00:09.092 --> 00:00:12.072

Jsem na černé listině Prý potrhlá kočičí tetka

00:00:13.052 --> 00:00:15.064

To není pravda No není

00:00:16.002 --> 00:00:17.076

Vy jste ale spíš na psy

00:00:19.024 --> 00:00:22.032

Když vidíte ženu mého věku a vzezření

00:00:22.004 --> 00:00:24.036

tak si názor uděláte hned Póvl

00:00:26.084 --> 00:00:29.000

Ale zašel příliš daleko

00:00:30.024 --> 00:00:31.006

Nic mi nezbylo

00:00:32.036 --> 00:00:33.084

A tak nemám co ztratit

00:00:35.998 --> 00:00:36.096

Když jsi za mnou onehdy přišel

00:00:37.999 --> 00:00:39.084

když jsi mi ukázal mou knihu věř tomu nebo ne

00:00:41.998 --> 00:00:43.068

po dlouhé době na mě někdo promluvil

00:00:43.076 --> 00:00:45.088

A navíc mi říkal hezké věci

00:00:46.048 --> 00:00:48.088

Tak jsem o tom popřemýšlela

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Ombestemte du dig

00:00:02.016 --> 00:00:05.012

Han tog det mest dyrebare jeg havde Min karriere

00:00:06.008 --> 00:00:09.008

Han sørgede for at ingen i Paris ville ansætte mig

00:00:09.088 --> 00:00:13.999

Han fik mig til at ligne en skør gammel kattedame

00:00:13.052 --> 00:00:15.064

Det er ikke sandheden Nej

00:00:16.002 --> 00:00:17.076

Mere en hundedame

00:00:19.012 --> 00:00:22.006

Ser man en kvinde i min alder som ser sådan her ud

00:00:22.068 --> 00:00:24.004

er beslutningen let Taber

00:00:26.084 --> 00:00:29.000

Men han gik lidt for langt

00:00:30.024 --> 00:00:31.006

Jeg har intet tilbage

00:00:32.036 --> 00:00:33.084

Og intet at miste

00:00:35.998 --> 00:00:39.068

Da du kom hjem til mig og viste mig min bog tro det eller ej

00:00:41.998 --> 00:00:43.068

havde ingen talt til mig i dagevis

00:00:43.076 --> 00:00:45.088

Og du sagde desuden pæne ting

00:00:46.048 --> 00:00:48.088

Så jeg har tænkt over det

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Heb je je bedacht

00:00:02.016 --> 00:00:05.028

Pellegrini heeft me m'n dierbare carrière afgenomen

00:00:06.084 --> 00:00:09.008

En ik kon in heel Parijs geen baan meer krijgen

00:00:09.088 --> 00:00:12.008

Zwarte lijst Ik was een gekke oude kattenvrouw

00:00:13.052 --> 00:00:15.064

Dat is niet waar Natuurlijk niet

00:00:16.024 --> 00:00:17.076

Je bent een hondenmens

00:00:19.012 --> 00:00:24.024

Een vrouw van mijn leeftijd en met mijn uiterlijk wordt snel afgeschreven

00:00:26.084 --> 00:00:29.000

Maar hij is iets te ver gegaan

00:00:30.016 --> 00:00:33.084

Ik heb niets meer Dus ik heb ook niets meer te verliezen

00:00:35.998 --> 00:00:36.096

Toen je me thuis opzocht

00:00:37.999 --> 00:00:39.076

en mij m'n boek liet zien geloof het of niet

00:00:41.998 --> 00:00:43.068

maar ik had al dagen niemand meer gesproken

00:00:43.076 --> 00:00:45.096

En je zei nog aardige dingen ook

00:00:46.048 --> 00:00:48.088

Ik heb er dus over nagedacht

00:00:01.000 --> 00:00:05.044

Muutitteko mielenne Pellegrini vei elämäni sisällön urani

00:00:06.008 --> 00:00:12.056

Jouduin mustalle listalle koko Pariisissa Sain höperön kissarouvan maineen

00:00:13.052 --> 00:00:15.064

Se maine on harhaanjohtava Aivan

00:00:16.024 --> 00:00:17.076

Olette koiraihmisiä

00:00:19.012 --> 00:00:24.076

Tämän ikäisestä ja näköisestä naisesta on helppo vetää johtopäätöksiä

00:00:26.076 --> 00:00:29.006

Pellegrini kuitenkin meni liian pitkälle

00:00:30.016 --> 00:00:33.084

Hän ei jättänyt minulle mitään menetettävää

00:00:35.998 --> 00:00:39.068

Kun tulit asunnolle ja kaivoit esiin kirjani

00:00:41.999 --> 00:00:43.068

kukaan ei ollut puhunut minulle päiväkausiin

00:00:43.076 --> 00:00:46.004

Sinä jopa kehuit minua

00:00:46.048 --> 00:00:48.088

Siksi jäin miettimään asiaa

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

Vous avez réfléchi

00:00:02.002 --> 00:00:05.012

Pellegrini m'a volé un bien précieux ma carrière

00:00:06.084 --> 00:00:09.008

Il a fait savoir à tout Paris qu'il fallait pas m'embaucher

00:00:09.088 --> 00:00:12.084

Il m'a fait passer pour une folle qui vit avec ses chats

00:00:13.052 --> 00:00:15.064

Alors que c'est pas vrai Ben non

00:00:16.024 --> 00:00:17.076

C'est les chiens votre truc

00:00:19.028 --> 00:00:22.006

Quand t'es une femme que t'as mon âge et mon allure

00:00:22.068 --> 00:00:24.064

ton cas est vite réglé poubelle

00:00:26.076 --> 00:00:29.000

Mais il a été un peu trop loin

00:00:30.012 --> 00:00:31.999

J'ai plus rien

00:00:32.036 --> 00:00:33.084

Donc j'ai plus rien à perdre

00:00:35.998 --> 00:00:37.999

Quand t'es venu chez moi l'autre jour

00:00:37.012 --> 00:00:39.068

et que t'as sorti mon bouquin Crois moi si tu veux

00:00:41.016 --> 00:00:43.068

Personne ne m'avait parlé depuis des jours

00:00:43.076 --> 00:00:46.004

Et tu m'as dit des trucs gentils en plus

00:00:46.048 --> 00:00:48.088

Alors bon j'ai réfléchi

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

Sinneswandel

00:00:02.024 --> 00:00:05.000

Er nahm mir das Wertvollste meine Karriere

00:00:06.084 --> 00:00:09.008

Sorgte dafür dass mich in Paris keiner anheuert

00:00:09.088 --> 00:00:12.008

Schwarze Liste Ich sei eine Verrückte mit Katzen

00:00:13.052 --> 00:00:15.064

Das stimmt nicht Nein

00:00:16.024 --> 00:00:17.076

Sie sind ein Hundemensch

00:00:19.012 --> 00:00:22.006

Wenn eine Frau in meinem Alter so wie ich aussieht

00:00:22.068 --> 00:00:24.028

ist sie schnell Abschaum

00:00:26.084 --> 00:00:29.000

Aber er ist zu weit gegangen

00:00:30.024 --> 00:00:31.006

Ich habe nichts mehr

00:00:32.036 --> 00:00:33.084

Und nichts zu verlieren

00:00:35.998 --> 00:00:36.096

Als du neulich zu mir kamst

00:00:37.999 --> 00:00:39.068

mit meinem Buch ob du es glaubst oder nicht

00:00:41.998 --> 00:00:43.068

Man hatte seit Tagen nicht mit mir geredet

00:00:43.076 --> 00:00:45.088

Und du hast so nette Dinge gesagt

00:00:46.048 --> 00:00:48.088

Also habe ich darüber nachgedacht

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Αλλάξατε γνώμη

00:00:02.016 --> 00:00:05.000

Μου πήρε ό τι πολυτιμότερο είχα Την καριέρα μου

00:00:06.084 --> 00:00:09.008

Φρόντισε να μη με προσλαμβάνει κανείς στο Παρίσι

00:00:09.088 --> 00:00:12.056

Μαύρη λίστα Μια τρελόγρια με γάτες

00:00:13.052 --> 00:00:15.064

Δεν είναι αλήθεια Όχι

00:00:16.002 --> 00:00:17.076

Προτιμάτε τους σκύλους

00:00:19.012 --> 00:00:22.006

Όταν είσαι γυναίκα στην ηλικία μου με τέτοια εμφάνιση

00:00:22.068 --> 00:00:24.076

η απόφαση είναι εύκολη Σκουπίδι

00:00:26.084 --> 00:00:29.000

Αλλά το παρατράβηξε

00:00:30.024 --> 00:00:31.006

Δεν μου έμεινε τίποτα

00:00:32.036 --> 00:00:33.084

Δεν έχω τίποτα να χάσω

00:00:35.998 --> 00:00:36.096

Όταν ήρθες στο σπίτι μου

00:00:37.999 --> 00:00:39.028

όταν μου έδειξες το βιβλίο μου

00:00:41.998 --> 00:00:43.068

Μέρες είχε να μου μιλήσει κάποιος

00:00:43.076 --> 00:00:45.088

Και μάλιστα με καλά λόγια

00:00:46.048 --> 00:00:48.088

Οπότε το σκέφτηκα

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

שינית את דעתך הוא לקח את היקר לי מכול את הקריירה שלי

00:00:06.084 --> 00:00:09.008

הוא דאג שכל פריז תדע שאסור להעסיק אותי

00:00:09.088 --> 00:00:12.092

אני ברשימה השחורה הפכתי לזקנה משוגעת שמגדלת חתולים

00:00:13.052 --> 00:00:15.064

אבל זאת לא האמת נכון

00:00:16.002 --> 00:00:17.076

את יותר אישה של כלבים

00:00:19.012 --> 00:00:22.006

כשמדובר באישה בגילי שנראית כמוני

00:00:22.068 --> 00:00:24.076

ההחלטה קלה לזבל

00:00:26.084 --> 00:00:29.000

אבל הוא הגזים

00:00:30.024 --> 00:00:31.006

לא נשאר לי כלום

00:00:32.036 --> 00:00:33.084

ואין לי מה להפסיד

00:00:35.998 --> 00:00:36.096

באותו יום כשבאת לבית שלי

00:00:37.999 --> 00:00:39.068

כשהראית לי את הספר שלי תאמין או לא

00:00:41.998 --> 00:00:43.068

אף אחד לא דיבר איתי כבר כמה ימים

00:00:43.076 --> 00:00:45.088

ובטח שלא אמר לי דברים נחמדים

00:00:46.048 --> 00:00:48.088

אז חשבתי על זה

00:00:01.000 --> 00:00:05.004

Meggondolta magát Pellegrini derékba törte a karrieremet

00:00:06.008 --> 00:00:09.008

Elintézte hogy senki se vegyen fel

00:00:09.088 --> 00:00:12.006

Én lettem a bolond macskás nő

00:00:13.052 --> 00:00:15.064

Ez nem igaz Hát nem

00:00:16.002 --> 00:00:17.076

Ön a kutyákat szereti

00:00:19.012 --> 00:00:24.052

Egy magamfajta nőről az én koromban gyorsan ítélkeznek Nekem annyi

00:00:26.008 --> 00:00:29.000

De Pellegrini túl messzire ment

00:00:30.016 --> 00:00:31.006

Nem maradt semmim

00:00:32.032 --> 00:00:34.004

Ezért veszítenivalóm sincs

00:00:35.998 --> 00:00:39.068

Amikor feljöttél hozzám és elővetted a könyvemet ha hiszed ha nem

00:00:41.999 --> 00:00:43.068

már napok óta nem szólt hozzám senki

00:00:43.076 --> 00:00:46.004

Ráadásul kedves dolgokat mondtál

00:00:46.048 --> 00:00:48.088

Szóval átgondoltam

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

Kau berubah pikiran Dia merenggut karierku paling berharga

00:00:06.084 --> 00:00:09.008

Dia membuat seluruh Paris untuk tak mempekerjakanku

00:00:09.088 --> 00:00:12.056

Disingkirkan Bahwa aku wanita tua yang gila

00:00:13.052 --> 00:00:15.064

Itu tidak benar Tidak

00:00:16.002 --> 00:00:17.076

Lebih tepatnya penyayang anjing

00:00:19.012 --> 00:00:22.006

Jika kau wanita seusiaku berpenampilan sepertiku

00:00:22.068 --> 00:00:24.076

keputusan mudah dibuat Sampah

00:00:26.084 --> 00:00:29.000

Tapi dia agak keterlaluan

00:00:30.024 --> 00:00:31.006

Aku sudah tak punya apa pun

00:00:32.036 --> 00:00:33.084

Dan tak ada ruginya

00:00:35.998 --> 00:00:36.096

Saat kau datang ke rumahku

00:00:37.999 --> 00:00:39.068

saat kau menunjukkan bukuku percaya atau tidak

00:00:41.998 --> 00:00:43.068

sudah lama tak ada yang bicara denganku

00:00:43.076 --> 00:00:45.096

Dan terutama mengatakan hal hal baik

00:00:46.048 --> 00:00:48.088

Jadi aku memikirkannya

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Ha cambiato idea

00:00:02.008 --> 00:00:05.056

Pellegrini mi ha tolto ciò a cui tenevo di più la carriera

00:00:06.076 --> 00:00:09.084

Si assicurò che nessuno mi assumesse in tutta Parigi

00:00:09.092 --> 00:00:12.088

Ero bandita Mi fece passare per una gattara pazza

00:00:13.052 --> 00:00:15.064

Ma non è vero No

00:00:16.028 --> 00:00:17.076

Lei preferisce i cani

00:00:19.012 --> 00:00:22.006

Una donna della mia età e con il mio aspetto

00:00:22.068 --> 00:00:24.006

è facile da infangare

00:00:26.084 --> 00:00:29.000

Ma si è spinto un po' troppo in là

00:00:30.024 --> 00:00:31.006

Non ho più niente

00:00:32.036 --> 00:00:33.084

Non ho niente da perdere

00:00:35.998 --> 00:00:36.096

Quando sei venuto a casa mia

00:00:37.999 --> 00:00:39.084

e mi hai mostrato il mio libro non ci crederai

00:00:41.998 --> 00:00:43.068

ma erano giorni che nessuno mi parlava

00:00:43.076 --> 00:00:45.088

Oltretutto sei stato anche gentile

00:00:46.048 --> 00:00:48.088

Così ci ho pensato

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

それで

00:00:02.012 --> 00:00:05.052

何よりも大事なキャリアを奪われた

00:00:06.076 --> 00:00:09.084

ヤツの圧力で業界から追放された

00:00:09.092 --> 00:00:13.999

イカれた猫ばあさんとしてね

00:00:13.056 --> 00:00:14.048

違う

00:00:14.056 --> 00:00:15.064

そうね

00:00:16.002 --> 00:00:17.076

あなたは犬派だ

00:00:19.012 --> 00:00:22.006

私のような容姿の高齢の女は

00:00:22.068 --> 00:00:24.068

簡単にゴミ扱いされる

00:00:26.076 --> 00:00:29.000

でもヤツはやりすぎた

00:00:30.016 --> 00:00:31.006

私には何もない

00:00:32.032 --> 00:00:33.084

失うものもね

00:00:35.000 --> 00:00:39.052

あなたが私の本を持ってうちに来た日

00:00:41.998 --> 00:00:43.068

久しぶりに人と話した

00:00:43.076 --> 00:00:46.004

あなたの言葉で力が湧いた

00:00:46.048 --> 00:00:48.088

だから決めたわ

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

생각 바꿨어요 놈이 내 전부인 일을 빼앗아갔어

00:00:06.084 --> 00:00:09.008

파리의 모든 언론사에 날 고용하지 말라고 했지

00:00:09.088 --> 00:00:12.056

고양이 밥 주는 미친 할매로 매장해버렸어

00:00:13.052 --> 00:00:15.064

그건 거짓말이잖아요 그렇지

00:00:16.002 --> 00:00:17.076

강아지 밥이면 몰라도

00:00:19.012 --> 00:00:22.006

여자인 데다 나이도 먹고 외모도 이 꼬락서니면

00:00:22.068 --> 00:00:24.076

상황 변하는 건 순식간이야 바닥을 쳤지

00:00:26.084 --> 00:00:29.000

근데 놈이 도가 지나쳤어

00:00:30.024 --> 00:00:31.006

날 완전 탈탈 털었거든

00:00:32.036 --> 00:00:33.084

이젠 잃을 것도 없어

00:00:35.998 --> 00:00:36.096

그쪽이 우리 집에 와서

00:00:37.999 --> 00:00:39.068

내 책을 보여줬을 때 안 믿을 수도 있겠지만

00:00:41.998 --> 00:00:43.068

나한테 말 거는 사람이 며칠 만이었는지 몰라

00:00:43.076 --> 00:00:45.088

그것도 호의적으로

00:00:46.048 --> 00:00:48.088

그래서 생각해 봤는데

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

Awak ubah fikiran Dia musnahkan kerjaya saya

00:00:06.006 --> 00:00:09.008

Dia pastikan semua orang Paris tak ambil saya bekerja

00:00:09.088 --> 00:00:12.056

Disisihkan Saya dikatakan gila

00:00:13.052 --> 00:00:15.064

Itu tak betul Tak

00:00:16.002 --> 00:00:17.076

Awak pencinta anjing

00:00:19.012 --> 00:00:22.006

Seorang wanita pada usia saya dengan rupa macam ini

00:00:22.068 --> 00:00:24.076

saya akan dinilai dengan mudah Sampah

00:00:26.084 --> 00:00:29.000

Saya mengaku saya agak melampau

00:00:30.999 --> 00:00:31.006

Saya tak ada apa apa lagi

00:00:32.002 --> 00:00:33.084

Saya tak akan rugi apa apa

00:00:35.998 --> 00:00:36.096

Apabila awak datang ke rumah

00:00:37.999 --> 00:00:39.068

dan tunjuk buku saya percaya atau tidak

00:00:41.998 --> 00:00:43.068

sudah lama orang tak bercakap dengan saya

00:00:43.076 --> 00:00:45.088

Malah membuka bicara dengan baik

00:00:46.048 --> 00:00:48.088

Jadi saya buat pertimbangan

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

Har du endret mening Han tok fra meg karrieren min

00:00:06.084 --> 00:00:09.008

Han sørget for at ingen ville ansette meg

00:00:09.088 --> 00:00:12.056

Han kalte meg en gal kattedame

00:00:13.052 --> 00:00:15.064

Det stemmer ikke Nei

00:00:16.002 --> 00:00:17.076

Du foretrekker hunder

00:00:19.012 --> 00:00:22.006

Når man er en kvinne på min alder og ser ut som meg

00:00:22.068 --> 00:00:24.076

er det en lett avgjørelse

00:00:26.084 --> 00:00:29.000

Men han gikk litt for langt

00:00:30.016 --> 00:00:31.006

Jeg har ingenting igjen

00:00:32.036 --> 00:00:33.084

Jeg har ikke mer å tape

00:00:35.998 --> 00:00:39.068

Da du kom hjem til meg og viste meg boka

00:00:41.998 --> 00:00:43.068

hadde ingen snakket til meg på dagevis

00:00:43.076 --> 00:00:45.088

Og sagt hyggelige ting

00:00:46.048 --> 00:00:48.088

Så jeg tenkte på det

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

Namyśliłaś się Zabrał mi najcenniejszą rzecz

00:00:04.004 --> 00:00:05.004

Karierę

00:00:06.084 --> 00:00:09.008

Dopilnował żeby nikt w Paryżu mnie nie zatrudnił

00:00:09.088 --> 00:00:12.056

Zrobił ze mnie kocią wariatkę

00:00:13.052 --> 00:00:15.064

To nieprawda No nie

00:00:16.002 --> 00:00:17.076

Wolisz psy

00:00:19.012 --> 00:00:22.056

Gdy jesteś kobietą w moim wieku i wyglądasz jak ja

00:00:22.064 --> 00:00:24.068

łatwo podjąć decyzję Do śmieci

00:00:26.084 --> 00:00:29.000

Ale posunął się za daleko

00:00:30.024 --> 00:00:31.006

Nic mi nie zostało

00:00:32.036 --> 00:00:33.084

Nie mam nic do stracenia

00:00:35.998 --> 00:00:37.096

Gdy przyszedłeś do mnie z książką

00:00:38.999 --> 00:00:39.052

wierz mi lub nie

00:00:41.999 --> 00:00:43.068

Pierwszy raz od dawna ktoś do mnie zagadał

00:00:43.076 --> 00:00:45.088

I jeszcze mówił miłe rzeczy

00:00:46.048 --> 00:00:48.088

Przemyślałam to

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

Mudou de ideias Ele roubou me a minha prezada carreira

00:00:06.084 --> 00:00:09.008

E disse a toda a cidade para não me contratarem

00:00:09.088 --> 00:00:12.068

Fui para a lista negra A velha louca dos gatos

00:00:13.052 --> 00:00:15.064

Isso não é verdade Pois não

00:00:16.002 --> 00:00:17.076

Gosta mais de cães

00:00:19.012 --> 00:00:22.006

Para uma mulher da minha idade com o meu aspeto

00:00:22.068 --> 00:00:24.076

a decisão é fácil Lixo

00:00:26.084 --> 00:00:29.000

Mas ele foi longe demais

00:00:30.024 --> 00:00:31.006

Não tenho mais nada

00:00:32.036 --> 00:00:33.084

Nem nada a perder

00:00:35.998 --> 00:00:36.096

Quando vieste a minha casa

00:00:37.999 --> 00:00:39.068

e me mostraste o meu livro acredites ou não

00:00:41.998 --> 00:00:43.068

mas ninguém falava comigo há dias

00:00:43.076 --> 00:00:45.088

E disseste coisas simpáticas

00:00:46.048 --> 00:00:48.088

Então pensei nisso e

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

V ați răzgândit Mi a luat ce aveam mai bun cariera

00:00:06.084 --> 00:00:09.008

S a asigurat că nu voi mai lucra în Paris

00:00:09.088 --> 00:00:12.072

Am fost exclusă Ca o bătrână nebună cu pisici

00:00:13.052 --> 00:00:15.064

Asta nu e adevărat Păi nu

00:00:16.002 --> 00:00:17.076

Mai degrabă cu câini

00:00:19.012 --> 00:00:22.006

Când ești femeie de vârsta mea și arăți așa

00:00:22.068 --> 00:00:24.076

decizia se ia ușor Gunoi

00:00:26.084 --> 00:00:29.000

Dar el a cam exagerat

00:00:30.024 --> 00:00:31.006

Nu mai am nimic

00:00:32.036 --> 00:00:33.084

Nimic de pierdut

00:00:35.998 --> 00:00:36.096

Când ai venit la mine

00:00:37.999 --> 00:00:39.068

când mi ai arătat cartea mă crezi sau nu

00:00:41.998 --> 00:00:43.068

Nimeni nu mi vorbise de câteva zile

00:00:43.076 --> 00:00:45.088

Mai ales cu cuvinte frumoase

00:00:46.048 --> 00:00:48.088

M am gândit

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

Передумали Он забрал у меня самое ценное

00:00:04.004 --> 00:00:05.004

Карьеру

00:00:06.084 --> 00:00:09.008

Меня никто в Париже на работу не брал

00:00:09.088 --> 00:00:12.056

Из за него я прослыла сумасшедшей кошатницей

00:00:13.006 --> 00:00:15.024

Это неправда Нет

00:00:16.024 --> 00:00:17.076

Вы больше по собакам

00:00:19.028 --> 00:00:22.006

Глядя на столь неприглядную даму да еще и в возрасте

00:00:22.068 --> 00:00:24.028

все списали меня со счетов

00:00:26.084 --> 00:00:29.000

Но он зашел слишком далеко

00:00:30.024 --> 00:00:31.006

Я осталась ни с чем

00:00:32.004 --> 00:00:33.084

Но и терять мне нечего

00:00:35.012 --> 00:00:36.096

Когда ты заявился ко мне

00:00:37.999 --> 00:00:39.004

и показал мою книгу

00:00:41.012 --> 00:00:43.068

я уже много дней как ни с кем не говорила

00:00:43.076 --> 00:00:45.088

А ты вдобавок был так любезен

00:00:46.048 --> 00:00:48.088

Ну и я тут поразмыслила на досуге

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

Cambiaste de opinión Me quitó lo más importante mi carrera

00:00:06.084 --> 00:00:09.072

Se aseguró de que no volvieran a contratarme

00:00:09.008 --> 00:00:12.092

Quedé en la lista negra como la loca de los gatos

00:00:13.052 --> 00:00:15.064

Y eso no es verdad Claro que no

00:00:16.024 --> 00:00:17.076

Te gustan más los perros

00:00:19.012 --> 00:00:22.006

Cuando eres una mujer de mi edad que se ve como yo

00:00:22.068 --> 00:00:24.076

toman la decisión fácilmente

00:00:26.084 --> 00:00:29.000

Pero fue demasiado lejos

00:00:30.024 --> 00:00:31.006

No me queda nada

00:00:32.036 --> 00:00:33.084

No tengo nada que perder

00:00:35.998 --> 00:00:36.096

Cuando viniste a mi casa

00:00:37.999 --> 00:00:39.068

cuando me mostraste mi libro lo creas o no

00:00:41.998 --> 00:00:43.068

nadie me había hablado en muchos días

00:00:43.076 --> 00:00:45.088

Y me dijiste cosas agradables

00:00:46.048 --> 00:00:48.088

Así que lo pensé

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

Har ni ändrat er

00:00:02.002 --> 00:00:05.004

Pellegrini tog det värdefullaste jag hade min karriär

00:00:06.084 --> 00:00:09.008

Han såg till att ingen i Paris ville anställa mig

00:00:09.088 --> 00:00:12.088

Svartlistad Han utmålade mig som en galen kattdam

00:00:13.052 --> 00:00:15.064

Det är ju inte sant Nej visst

00:00:16.002 --> 00:00:17.076

Ni är ju en hundmänniska

00:00:19.012 --> 00:00:22.006

När man är en kvinna i min ålder med mitt utseende

00:00:22.068 --> 00:00:24.076

är det snabbt avgjort soptunnan

00:00:26.084 --> 00:00:29.000

Men han gick lite för långt

00:00:30.024 --> 00:00:33.084

Jag har inget kvar Alltså har jag inget att förlora

00:00:35.998 --> 00:00:38.000

När du kom hem till mig med min bok

00:00:38.998 --> 00:00:43.068

Tro det eller ej Det var första gången nån hade pratat med mig på flera dagar

00:00:43.076 --> 00:00:45.088

Och så sa du så snälla saker

00:00:46.048 --> 00:00:48.088

Så jag funderade på saken

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

ค ณเปล ยนใจแล วเหรอ เขาพรากส งม ค าท ส ดของฉ นไป อาช พของฉ น

00:00:06.084 --> 00:00:09.008

เขาส งห ามท กสำน กข าวในปาร สร บฉ นเข าทำงาน

00:00:09.088 --> 00:00:12.056

ฉ นโดนแบล คล สต โดนใส ร ายว าเป นยายแก ว ปลาสท เล ยงแมว

00:00:13.052 --> 00:00:15.064

ไม จร งซะหน อย ไม จร ง

00:00:16.002 --> 00:00:17.076

ค ณเล ยงหมาต างหาก

00:00:19.012 --> 00:00:22.006

เม อค ณเป นผ หญ งอาย เท าฉ น หน งหน าอย างฉ น

00:00:22.068 --> 00:00:24.076

เป นใครก เช อเร องสวะๆ น น

00:00:26.084 --> 00:00:29.000

แต เขาทำเก นไปหน อย

00:00:30.024 --> 00:00:31.006

ฉ นไม เหล ออะไรเลย

00:00:32.036 --> 00:00:33.084

และไม ม อะไรจะเส ยแล ว

00:00:35.998 --> 00:00:36.096

ตอนท ค ณมาบ านฉ น

00:00:37.999 --> 00:00:39.068

ตอนท ค ณเอาหน งส อให ฉ นด เช อหร อไม ก ตาม

00:00:41.998 --> 00:00:43.068

ไม ม ใครพ ดก บฉ นมาหลายว นแล ว

00:00:43.076 --> 00:00:45.088

แถมค ณย งพ ดแต เร องด ๆ อ กด วย

00:00:46.048 --> 00:00:48.088

ฉ นเลยเก บไปค ดด

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

Fikrini mi değiştirdin En değer verdiğim şeyi kariyerimi aldı

00:00:06.084 --> 00:00:09.008

Paris'teki herkese beni işe almamasını tembihledi

00:00:09.088 --> 00:00:12.084

Kedi manyağı deli yaşlı kadın diye adımı çıkardı

00:00:13.056 --> 00:00:15.024

Bu doğru değil Değil

00:00:16.002 --> 00:00:17.076

Daha çok köpek manyağısın

00:00:19.024 --> 00:00:22.006

Benim yaşımda benim kılığımda bir kadın için

00:00:22.068 --> 00:00:24.064

karar çok kolay verilir at çöpe

00:00:26.084 --> 00:00:29.000

Ama o biraz fazla ileri gitti

00:00:30.024 --> 00:00:31.006

Elimde bir şey kalmadı

00:00:32.004 --> 00:00:33.084

Kaybedecek bir şeyim de

00:00:35.998 --> 00:00:36.096

Geçen gün evime geldiğinde

00:00:37.999 --> 00:00:39.084

bana kitabımı gösterdiğinde ister inan ister inanma

00:00:41.012 --> 00:00:43.068

günlerdir ilk kez biri benimle konuşmuştu

00:00:43.076 --> 00:00:45.088

Üstelik güzel şeyler söyledi

00:00:46.048 --> 00:00:48.088

Bu yüzden bunu düşündüm

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

Bà đổi ý à Hắn lấy thứ quý nhất của tôi sự nghiệp

00:00:06.084 --> 00:00:09.008

Hắn đảm bảo cả Paris không ai thuê tôi nữa

00:00:09.088 --> 00:00:12.056

Tẩy chay tôi Nói tôi là bà già cuồng mèo

00:00:13.052 --> 00:00:15.064

Không phải thế Ừ không phải

00:00:16.002 --> 00:00:17.076

Bà thích chó hơn

00:00:19.012 --> 00:00:22.006

Khi cậu là phụ nữ ở tuổi tôi vẻ ngoài như tôi

00:00:22.068 --> 00:00:24.076

quyết định dễ lắm Rác rưởi

00:00:26.084 --> 00:00:29.000

Nhưng hắn đi hơi xa quá mức

00:00:30.024 --> 00:00:31.006

Tôi chẳng còn lại gì

00:00:32.036 --> 00:00:33.084

Và không còn gì để mất

00:00:35.998 --> 00:00:36.084

Khi cậu tới chỗ tôi

00:00:36.092 --> 00:00:39.068

và giơ sách của tôi ra tin hay không tùy cậu

00:00:41.998 --> 00:00:43.068

lâu lắm rồi mới có người nói chuyện với tôi

00:00:43.076 --> 00:00:45.088

Và nói lời tử tế với tôi nữa

00:00:46.048 --> 00:00:48.088

Vậy nên tôi đã nghĩ về việc đó

Available in 29 languages

Duration

50 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:14:19

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Action, Crime, Drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Inspired by the adventures of Arsène Lupin, gentleman thief Assane Diop sets out to avenge his father for an injustice inflicted by a wealthy family.