To watch in HD, get ClipCafe PRO

Take that hat off

Take that hat off. Let me explain, okay? -What the hell happened to you?-Calm down. -You...

Mad Men • S04E05 • 2007

Take that hat off. Let me explain, okay? -What the hell happened to you?
-Calm down. -You cut her hair?
-No. I cut it. I'm sorry... -Hey!
-Betty. It was an accident. Jesus. Betts, is that necessary? I'm really, really sorry. Damn right you're sorry.
Get up to your room. -Hold on.
-No, now. It'll be okay. Bobby, take your
little brother outside and play

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Take that hat off.

00:00:05.875 --> 00:00:07.458

Let me explain, okay?

00:00:07.541 --> 00:00:09.416

-What the hell happened to you? -Calm down.

00:00:09.005 --> 00:00:10.075

-You cut her hair? -No.

00:00:11.041 --> 00:00:12.416

I cut it. I'm sorry...

00:00:12.005 --> 00:00:13.666

-Hey! -Betty.

00:00:14.075 --> 00:00:16.998

It was an accident.

00:00:16.291 --> 00:00:18.625

Jesus. Betts, is that necessary?

00:00:19.125 --> 00:00:20.541

I'm really, really sorry.

00:00:20.625 --> 00:00:22.998

Damn right you're sorry. Get up to your room.

00:00:22.166 --> 00:00:23.958

-Hold on. -No, now.

00:00:25.005 --> 00:00:27.000

It'll be okay.

00:00:27.166 --> 00:00:29.958

Bobby, take your little brother outside and play.

Duration

31 seconds

Views

124

Timestamp in Movie

00:11:06

Uploaded

Oct 19, 2023

Season

4

Episode

5

Genres

Production

Lionsgate,RadicalMedia,Weiner Bros.

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A drama about one of New York's most prestigious ad agencies at the beginning of the 1960s, focusing on one of the firm's most mysterious but extremely talented ad executives, Donald Draper.