To watch in HD, get ClipCafe PRO

I can fly!

Madagascar: Escape 2 Africa

I can fly! This could be it, Marty! I want you toknow you are a one-in-a-million friend!...

Madagascar: Escape 2 Africa • 2008

I can fly! This could be it, Marty! I want you toknow you are a one-in-a-million friend! Thanks, buddy! You're the best ever! - And you won't mind when I tell you...- Tell me anything! I broke your iPod! The buttons were so small!It made me mad! - The horror!- I'm sorry! - I'll kill you, butt-biter!- It was an accident! - An accident!- Butt-biter! I love you, Gloria! I always have!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.331

I can fly

00:00:02.601 --> 00:00:07.265

This could be it Marty I want you to know you are a one in a million friend

00:00:07.034 --> 00:00:10.004

Thanks buddy You're the best ever

00:00:10.676 --> 00:00:14.999

And you won't mind when I tell you Tell me anything

00:00:14.113 --> 00:00:15.091

I broke your iPod

00:00:15.981 --> 00:00:18.677

The buttons were so small It made me mad

00:00:18.751 --> 00:00:21.001

The horror I'm sorry

00:00:21.287 --> 00:00:22.948

I'll kill you butt biter It was an accident

00:00:23.189 --> 00:00:24.747

An accident Butt biter

00:00:25.001 --> 00:00:27.857

I love you Gloria I always have

00:00:01.000 --> 00:00:02.037

يمكنني الطيران

00:00:02.371 --> 00:00:07.414

هذه قد تكون النهاية يا مارتي لكنني أريدك أن تعلم أنك كنت واحدا من أعز الأصدقاء

00:00:07.416 --> 00:00:10.639

شكرا يا صديقي أنت أفضل صديق لي

00:00:10.064 --> 00:00:14.249

أعتقد أنك لن تمانع إذا أخبرتك هذا هيا أخبرني أي شيء لا يهم

00:00:14.025 --> 00:00:16.296

لقد قمت بتحطيم جهاز تشغيل الأغاني خاص تك ماذا

00:00:16.298 --> 00:00:20.746

لقد كان مليئا بالأزرار مما أغضبني أنا ا سف ياللهول

00:00:20.747 --> 00:00:25.029

سوف أنال منك لما فعلته بي أيها المخادع لقد كان حادثا أنا ا سف يا مارتي

00:00:25.999 --> 00:00:27.951

أنا أحبك يا جلوريا لقد أحببتك دائما

00:00:01.000 --> 00:00:02.297

Je vole

00:00:02.601 --> 00:00:07.265

Adieu Marty Tu étais un ami comme y en a pas deux

00:00:07.373 --> 00:00:10.365

Merci vieux Tu es le meilleur

00:00:10.676 --> 00:00:14.003

Tu ne m'en voudras pas Ce que tu veux Quoi

00:00:14.113 --> 00:00:15.876

J'ai pété ton iPod

00:00:15.981 --> 00:00:18.643

Les boutons étaient trop petits

00:00:18.751 --> 00:00:20.081

Horreur Désolé

00:00:20.886 --> 00:00:23.116

Je vais te tuer mordeur de meules C'était un accident

00:00:23.189 --> 00:00:24.918

Un accident Mordeur de meules

00:00:25.001 --> 00:00:27.857

Je t'aime Gloria Depuis toujours

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

Ich fliege

00:00:02.585 --> 00:00:07.247

Das war's wohl Marty Du sollst wissen dass du ein einzigartiger Freund bist

00:00:07.339 --> 00:00:10.376

Danke Kumpel Du bist der Allerbeste

00:00:10.676 --> 00:00:14.998

Es macht dir doch nichts Was denn Sag schon

00:00:14.096 --> 00:00:15.887

Ich machte deinen iPod kaputt

00:00:15.973 --> 00:00:18.642

Was Die Knöpfe waren so klein

00:00:18.726 --> 00:00:20.802

Grauenhaft Tut mir leid

00:00:20.895 --> 00:00:23.101

Ich bringe dich um Es war ein Versehen

00:00:23.189 --> 00:00:24.932

Ein Versehen Du Arschbeißer

00:00:25.001 --> 00:00:27.859

Ich liebe dich Gloria Schon immer

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

I can fly

00:00:02.006 --> 00:00:07.002

This could be it Marty I want you to know you are a one in a million friend

00:00:07.003 --> 00:00:10.004

Thanks buddy You're the best ever

00:00:10.006 --> 00:00:14.000

And you won't mind when I tell you Tell me anything

00:00:14.001 --> 00:00:15.009

I broke your iPod

00:00:16.000 --> 00:00:18.006

The buttons were so small It made me mad

00:00:18.007 --> 00:00:21.000

The horror I'm sorry

00:00:21.003 --> 00:00:22.009

I'll kill you butt biter It was an accident

00:00:23.002 --> 00:00:24.007

An accident Butt biter

00:00:25.000 --> 00:00:27.008

I love you Gloria I always have

00:00:01.000 --> 00:00:03.236

Aku bisa terbang Ini mungkin karena Marty itu

00:00:03.603 --> 00:00:07.023

Aku hanya ingin Kamu tahu bahwa Kamu benar benar satu dari sejuta teman

00:00:07.564 --> 00:00:12.996

Terima kasih teman Kamu adalah yang terbaik pernah Aku tahu Kamu tidak akan Aku kirim ketika Kamu

00:00:12.003 --> 00:00:15.486

Ayolah beritahu Aku apa yang Aku kirim Aku memecahkan iPod mu

00:00:15.793 --> 00:00:19.449

Apa Tombolnya terlalu kecil Hal ini membuat Aku gila

00:00:20.035 --> 00:00:22.748

Aku mohon maaf Aku akan membunuhmu

00:00:24.903 --> 00:00:27.434

Gloria I love you Aku selalu

00:00:01.000 --> 00:00:02.281

Я лечу

00:00:02.585 --> 00:00:07.247

Марти я хочу сказать что ты настоящий друг

00:00:07.034 --> 00:00:10.377

Спасибо друг Ты самый лучший

00:00:10.677 --> 00:00:14.998

А еще я хочу сказать Говори все что хочешь

00:00:14.097 --> 00:00:15.888

Я сломал твой ай Под

00:00:15.974 --> 00:00:18.643

Кнопки были такие маленькие Они меня бесили

00:00:18.727 --> 00:00:20.803

О ужас Прости меня

00:00:20.895 --> 00:00:23.102

Я прибью тебя задогрыз Я случайно

00:00:23.189 --> 00:00:24.933

Случайно Задогрыз

00:00:25.999 --> 00:00:27.086

Глория я люблю тебя Я всегда тебя любил

00:00:01.000 --> 00:00:02.331

Puedo volar

00:00:02.601 --> 00:00:07.265

Llegó la hora Quiero que sepas que eres un gran amigo

00:00:07.034 --> 00:00:10.004

Gracias camarada Tú eres el mejor del mundo

00:00:10.676 --> 00:00:14.999

Y no te vas a molestar si te digo Dime lo que sea

00:00:14.113 --> 00:00:15.091

Rompí tu iPod

00:00:15.981 --> 00:00:18.677

Los botones eran muy chicos y me enojé

00:00:18.751 --> 00:00:21.001

Qué horror Perdóname

00:00:21.287 --> 00:00:22.948

Te mataré Fue un accidente

00:00:23.189 --> 00:00:24.747

Un accidente Muerde colas

00:00:25.001 --> 00:00:27.857

Te amo Gloria Siempre te he amado

Available in 8 languages

Duration

29 seconds

Views

112

Timestamp in Movie

00:14:18

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

DreamWorks Animation,Pacific Data Images

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The Madagascar animals fly back to New York City, but crash-land on an African nature reserve in Kenya, where they meet others of their own kind, and Alex especially discovers his royal heritage as prince of a lion pride.