To watch in HD, get ClipCafe PRO

Maurice, what happened?

Madagascar: Escape 2 Africa

Maurice, what happened?- I believe the fat lady has sung. - What's going on here?- Marty!...

Madagascar: Escape 2 Africa • 2008

Maurice, what happened?- I believe the fat lady has sung. - What's going on here?- Marty! Alex is in big trouble!We got to get upriver fast! - What about the plane?- Perfect! Come on! The plane won't be fixeduntil the suits meet our demands. Now, maternity leave. Maternity leave? You're all males. We need that plane for a rescue mission. There's nothing I can dountil we bust up this union. I'll bust up all of youif you don't get this plane going. Can't you see these commies havemy hands tied? No maternity leave. Maybe a certain someone wouldn't wantthese blowing around on the savanna

Full Transcript

00:00:01.989 --> 00:00:04.266

Maurice what happened I believe the fat lady has sung

00:00:04.337 --> 00:00:07.017

What's going on here Marty

00:00:07.441 --> 00:00:11.172

Alex is in big trouble We got to get upriver fast

00:00:11.445 --> 00:00:13.675

What about the plane Perfect Come on

00:00:16.045 --> 00:00:20.025

The plane won't be fixed until the suits meet our demands

00:00:20.032 --> 00:00:22.001

Now maternity leave

00:00:22.999 --> 00:00:25.581

Maternity leave You're all males

00:00:25.659 --> 00:00:28.015

We need that plane for a rescue mission

00:00:28.228 --> 00:00:31.163

There's nothing I can do until we bust up this union

00:00:31.231 --> 00:00:34.598

I'll bust up all of you if you don't get this plane going

00:00:34.668 --> 00:00:39.024

Can't you see these commies have my hands tied No maternity leave

00:00:41.575 --> 00:00:46.569

Maybe a certain someone wouldn't want these blowing around on the savanna

00:00:01.000 --> 00:00:04.093

موريس ما الذي حدث للتو أعتقد أن السيدة السمينة أنقذته

00:00:05.136 --> 00:00:07.342

ما الذي يجري هنا مارتي

00:00:07.343 --> 00:00:11.031

أصغوا لي أليكس في ورطة كبيرة ويجب أن نساعده حالا

00:00:11.311 --> 00:00:13.579

وماذا عن الطائرة إنها رائعة هيا

00:00:16.528 --> 00:00:20.055

لن يتم إصلاح الطائرة حتى تقوموا بتنفيذ مطالبنا

00:00:20.001 --> 00:00:25.348

ماذا بشأن المغادرة بداعي الولادة داعي الولادة أنت ذكر

00:00:25.349 --> 00:00:28.206

أنظر إننا بحاجة للطائرة من أجل عملي ة إنقاذ

00:00:28.208 --> 00:00:30.838

لا شيء يمكنني فعله إلا حين ننهي إجتماع إتحاد العمال

00:00:30.084 --> 00:00:34.723

سوف أحط م هذا الإجتماع إذ1 لم تشغ لوا الطائرة

00:00:34.724 --> 00:00:39.002

ألا ترين أن القرود وضعوني في مأزق هنا لا أوافق على المغادرة بداعي الولادة

00:00:41.778 --> 00:00:46.997

ربما شخص معي ن لا يرغب أن تنتشر هذه الصور في غابات السافانا

00:00:01.000 --> 00:00:04.231

Que s'est il passé La cloche a sonné

00:00:04.337 --> 00:00:07.204

C'est quoi ce souk Marty

00:00:07.474 --> 00:00:11.308

Ecoutez Alex a de gros ennuis Il faut remonter le fleuve

00:00:11.377 --> 00:00:13.709

Et l'avion Parfait En route

00:00:16.449 --> 00:00:20.283

On ne réparera que si le boss accepte nos demandes

00:00:20.353 --> 00:00:22.999

Congé maternité

00:00:22.001 --> 00:00:25.058

Congé maternité Vous êtes tous des mâles

00:00:25.658 --> 00:00:28.126

Il nous faut cet avion pour un sauvetage

00:00:28.228 --> 00:00:31.129

Ça attendra la dissolution du syndicat

00:00:31.231 --> 00:00:34.564

C'est moi qui vais vous dissoudre alors activez

00:00:34.634 --> 00:00:39.999

Tu vois pas que ces cocos me tiennent Pas de congé maternité

00:00:41.574 --> 00:00:46.568

Quelqu'un préférerait éviter de voir circuler ça dans la savane

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Maurice was ist los Die Dicke hat gesungen

00:00:04.337 --> 00:00:07.207

Was ist hier los Marty

00:00:07.465 --> 00:00:11.297

Alex ist in Schwierigkeiten wir müssen schnell flussaufwärts

00:00:11.385 --> 00:00:13.071

Wir wär's per Flugzeug Perfekt

00:00:16.474 --> 00:00:20.258

Keine Reparatur bevor die Smokings nicht einlenken

00:00:20.353 --> 00:00:22.002

Nun zum Mutterschaftsurlaub

00:00:22.104 --> 00:00:25.604

Mutterschaftsurlaub Ihr seid alles Männer

00:00:25.691 --> 00:00:28.147

Wir müssen auf eine Rettungsmission

00:00:28.235 --> 00:00:31.153

Zuerst müssen wir die Gewerkschaft platt machen

00:00:31.238 --> 00:00:34.572

Repariert ihr das Flugzeug nicht mache ich euch platt

00:00:34.659 --> 00:00:39.001

Meine Hände sind wegen diesen Roten gebunden Kein Mutterschaftsurlaub

00:00:41.582 --> 00:00:46.577

Jemand möchte sicher nicht dass die in der Savanne herumgereicht werden

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

Maurice what happened I believe the fat lady has sung

00:00:04.003 --> 00:00:07.001

What's going on here Marty

00:00:07.004 --> 00:00:11.001

Alex is in big trouble We got to get upriver fast

00:00:11.004 --> 00:00:13.006

What about the plane Perfect Come on

00:00:16.004 --> 00:00:20.002

The plane won't be fixed until the suits meet our demands

00:00:20.003 --> 00:00:22.000

Now maternity leave

00:00:22.001 --> 00:00:25.005

Maternity leave You're all males

00:00:25.006 --> 00:00:28.001

We need that plane for a rescue mission

00:00:28.002 --> 00:00:31.001

There's nothing I can do until we bust up this union

00:00:31.002 --> 00:00:34.006

I'll bust up all of you if you don't get this plane going

00:00:34.006 --> 00:00:39.000

Can't you see these commies have my hands tied No maternity leave

00:00:41.005 --> 00:00:46.005

Maybe a certain someone wouldn't want these blowing around on the savanna

00:00:01.000 --> 00:00:04.082

Maurice apa yang baru saja terjadi Aku yakin lemak wanita telah sobbed

00:00:05.403 --> 00:00:11.195

Eh apa yang terjadi di sini Marty Hey mendengarkan atas Alex berada dalam kesulitan besar Kami mendapatkan untuk mendapatkan sungai yang cepat

00:00:11.525 --> 00:00:13.616

Bagaimana dengan pesawat Sempurna Come on

00:00:16.697 --> 00:00:20.658

Pesawat tidak akan sampai dengan tetap memenuhi tuntutan kami

00:00:21.998 --> 00:00:23.333

Sekarang tentang meninggalkan ibu hamil Cuti

00:00:24.435 --> 00:00:28.026

Kamu laki laki Lihat kami memerlukan pesawat untuk menyelamatkan misi

00:00:28.101 --> 00:00:30.749

Baik tidak ada yang Aku tidak dapat kami lakukan sampai pecah serikat ini

00:00:30.749 --> 00:00:34.591

Aku kita tidak mendapatkan nomor wahid busty Kamu jika Kamu tidak mendapatkan pesawat ini terjadi

00:00:34.884 --> 00:00:38.776

Kamu tidak dapat melihat ini commies tangan Aku telah terikat di sini Tidak meninggalkan ibu hamil

00:00:41.635 --> 00:00:45.925

Mungkin seseorang tertentu tidak ingin hidup di dunia ini yang jacktt

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Морис что это такое Похоже рак на горе свистнул

00:00:04.337 --> 00:00:07.208

Что тут происходит Марти

00:00:07.465 --> 00:00:11.297

Алекс попал в беду Мы должны бежать на реку и спасти его

00:00:11.386 --> 00:00:13.711

Может на самолете Отлично Бежим

00:00:16.474 --> 00:00:20.258

Самолет не полетит пока начальство не удовлетворит наши требования

00:00:20.353 --> 00:00:22.002

Итак декретный отпуск

00:00:22.105 --> 00:00:25.604

Декретный отпуск Да тут одни мужики

00:00:25.692 --> 00:00:28.147

Нам надо лететь на спасательную операцию

00:00:28.236 --> 00:00:31.154

Сначала нам придется раздавить их профсоюз

00:00:31.239 --> 00:00:34.573

Я вас всех раздавлю если он немедленно не взлетит

00:00:34.659 --> 00:00:39.999

Проклятые комуняки взяли меня за горло Никакого декретного отпуска

00:00:41.583 --> 00:00:46.577

Возможно кое кто не захочет чтобы в саванне увидели эти фото

00:00:01.000 --> 00:00:04.265

Maurice qué pasó Creo que la gorda cantó

00:00:04.336 --> 00:00:07.169

Qué pasa aquí Marty

00:00:07.044 --> 00:00:11.171

Alex está en un lío Tenemos que ir río arriba pronto

00:00:11.444 --> 00:00:13.674

En el avión Perfecto Vamos

00:00:16.449 --> 00:00:20.249

No arreglaremos el avión hasta que ceda la gerencia

00:00:20.319 --> 00:00:22.999

Vacaciones de maternidad

00:00:22.001 --> 00:00:25.058

Vacaciones de maternidad Uds son varones

00:00:25.658 --> 00:00:28.149

Necesitamos ese avión para un rescate

00:00:28.227 --> 00:00:31.162

Primero necesitamos aplastar al sindicato

00:00:31.023 --> 00:00:34.597

Yo los voy a aplastar a todos si no arrancan el avión

00:00:34.667 --> 00:00:39.767

Estos comunistas me ataron de manos Nada de vacaciones de maternidad

00:00:41.574 --> 00:00:46.568

Quizá a alguien no le gustaría que esto circulara por la sabana

Available in 8 languages

Duration

48 seconds

Views

119

Timestamp in Movie

01:08:44

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

DreamWorks Animation,Pacific Data Images

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The Madagascar animals fly back to New York City, but crash-land on an African nature reserve in Kenya, where they meet others of their own kind, and Alex especially discovers his royal heritage as prince of a lion pride.