To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, no

Madagascar: Escape 2 Africa

Oh, no. Alakay! Are you hurt? Yeah, I am. Did I... did I win? No, son. How could this...

Madagascar: Escape 2 Africa • 2008

Oh, no. Alakay! Are you hurt? Yeah, I am. Did I... did I win? No, son. How could this happen? You told us you were a king.A king does not get beat. I am a king. I'm the King of New York. It's my stage name.Like for when I perform. Perform? Oh, no, this is horrible!Alakay has failed the test! Who would have ever imaginedthat today Zuba would have to banish......his own son? Zuba, no. Zuba, yes. Sadly, the alpha lionmust cast out all failures

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.661

Oh no

00:00:03.836 --> 00:00:05.997

Alakay Are you hurt

00:00:06.339 --> 00:00:08.000

Yeah I am

00:00:08.274 --> 00:00:10.071

Did I did I win

00:00:10.143 --> 00:00:11.474

No son

00:00:11.544 --> 00:00:13.603

How could this happen

00:00:13.068 --> 00:00:17.741

You told us you were a king A king does not get beat

00:00:17.817 --> 00:00:21.844

I am a king I'm the King of New York

00:00:22.355 --> 00:00:26.314

It's my stage name Like for when I perform

00:00:26.392 --> 00:00:27.552

Perform

00:00:27.627 --> 00:00:31.961

Oh no this is horrible Alakay has failed the test

00:00:32.532 --> 00:00:37.196

Who would have ever imagined that today Zuba would have to banish

00:00:37.087 --> 00:00:39.462

his own son

00:00:39.539 --> 00:00:41.598

Zuba no

00:00:41.708 --> 00:00:43.573

Zuba yes

00:00:43.876 --> 00:00:47.071

Sadly the alpha lion must cast out all failures

00:00:01.000 --> 00:00:02.766

لا

00:00:04.173 --> 00:00:05.832

أليكي هل تأذيت

00:00:06.516 --> 00:00:13.507

أجل هل إنتصرت لا بني كيف يمكن لهذا أن يحدث

00:00:13.508 --> 00:00:17.695

أنت أخبرتنا أنك ملك والملك لا يتعر ض للضرب

00:00:17.697 --> 00:00:21.593

أنا ملك حقا أنا ملك نيويورك

00:00:22.268 --> 00:00:27.028

إنه إسمي الحركي حيث أقد م إستعراضي إستعراض

00:00:27.282 --> 00:00:31.017

لا هذا مريع لقد فشل أليكي بالإختبار

00:00:32.355 --> 00:00:39.159

من قد يتخيل قدوم يوم يضطر به زوبا لنفي إبنه

00:00:39.772 --> 00:00:43.416

زوبا لا زوبا أجل

00:00:44.999 --> 00:00:47.344

للأسف على أسد ألفا أن يطرد من لا يستحق الإقامة معنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.195

Alakay Tu es blessé

00:00:03.536 --> 00:00:05.197

Ça oui

00:00:05.471 --> 00:00:07.234

J'ai j'ai gagné

00:00:07.034 --> 00:00:08.637

Non fils

00:00:08.708 --> 00:00:10.733

Comment est ce possible

00:00:10.081 --> 00:00:14.906

Tu prétendais être roi Et on ne bat pas un roi

00:00:14.981 --> 00:00:19.002

Je suis roi Roi de New York

00:00:19.519 --> 00:00:23.478

C'est mon nom d'artiste Comme tu sais un nom de scêne

00:00:23.556 --> 00:00:24.716

De scêne

00:00:24.791 --> 00:00:29.194

Oh non C'est terrible Alakay a échoué

00:00:29.695 --> 00:00:34.359

Qui aurait imaginé qu'en ce jour Zuba devrait bannir

00:00:35.067 --> 00:00:36.659

son propre fils

00:00:36.736 --> 00:00:38.795

Zuba non

00:00:38.871 --> 00:00:40.736

Zuba oui

00:00:41.979 --> 00:00:44.875

Hélas Le lion dominant doit écarter les faibles

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Oh nein

00:00:03.836 --> 00:00:06.042

Alakay Bist du verletzt

00:00:06.038 --> 00:00:08.999

Ja bin ich

00:00:08.299 --> 00:00:10.009

Habe ich gewonnen

00:00:10.176 --> 00:00:11.456

Nein mein Sohn

00:00:11.552 --> 00:00:13.591

Wie konnte das passieren

00:00:13.679 --> 00:00:17.759

Du hast uns gesagt du seist König Ein König ist unschlagbar

00:00:17.085 --> 00:00:21.895

Ich bin König Ich bin der König von New York

00:00:22.354 --> 00:00:26.304

Das ist mein Künstlername für meine Auftritte

00:00:26.004 --> 00:00:27.563

Auftritte

00:00:27.651 --> 00:00:32.003

Oh nein Wie schrecklich Alakay ist durchgefallen

00:00:32.573 --> 00:00:37.199

Wer hätte gedacht dass Zuba seinen eigenen Sohn

00:00:37.912 --> 00:00:39.489

verbannen muss

00:00:39.058 --> 00:00:41.619

Zuba nein

00:00:41.707 --> 00:00:43.581

Zuba ja

00:00:43.876 --> 00:00:47.708

Bedauerlicherweise muss der Rudelführer alle Versager verstoßen

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Oh no

00:00:03.008 --> 00:00:06.000

Alakay Are you hurt

00:00:06.003 --> 00:00:08.000

Yeah I am

00:00:08.002 --> 00:00:10.000

Did I did I win

00:00:10.001 --> 00:00:11.004

No son

00:00:11.005 --> 00:00:13.006

How could this happen

00:00:13.006 --> 00:00:17.007

You told us you were a king A king does not get beat

00:00:17.008 --> 00:00:21.008

I am a king I'm the King of New York

00:00:22.003 --> 00:00:26.003

It's my stage name Like for when I perform

00:00:26.004 --> 00:00:27.005

Perform

00:00:27.006 --> 00:00:31.009

Oh no this is horrible Alakay has failed the test

00:00:32.005 --> 00:00:37.002

Who would have ever imagined that today Zuba would have to banish

00:00:37.008 --> 00:00:39.004

his own son

00:00:39.005 --> 00:00:41.006

Zuba no

00:00:41.007 --> 00:00:43.005

Zuba yes

00:00:43.008 --> 00:00:47.007

Sadly the alpha lion must cast out all failures

00:00:01.000 --> 00:00:04.156

Oh tidak Alakay

00:00:04.599 --> 00:00:06.087

Apakah Kamu terluka Ya pasti Aku

00:00:07.787 --> 00:00:12.374

Apakah Aku apakah Aku menang Biyuh anak bagaimana bisa berarti Aku ini bisa terjadi

00:00:12.887 --> 00:00:17.999

Kamu kepada kami kamu seorang raja Dan seorang raja tidak berjaya

00:00:17.217 --> 00:00:20.922

Ya Aku seorang raja Aku seorang raja di New York

00:00:21.069 --> 00:00:25.613

Ini Aku nama panggung Aku seperti Kamu tahu itu untuk apa yang Aku lakukan

00:00:25.948 --> 00:00:30.567

Lakukan Tidak ini adalah buruk Alakay telah gagal ujian

00:00:32.999 --> 00:00:36.514

Siapa yang akan pernah bayangkan bahwa hari Zuba akan harus membuang

00:00:37.358 --> 00:00:40.807

anaknya sendiri Zuba tidak

00:00:41.207 --> 00:00:46.528

Zuba ya Sayangnya singa alfa yang harus mengusir seluruh kegagalan

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

О нет

00:00:03.836 --> 00:00:06.042

Алакей Ты ранен

00:00:06.038 --> 00:00:08.999

Да

00:00:08.299 --> 00:00:10.009

Я я победил

00:00:10.176 --> 00:00:11.456

Нет сын

00:00:11.552 --> 00:00:13.592

Что случилось

00:00:13.679 --> 00:00:17.759

Ты сказал что ты король А королей не побеждают

00:00:17.085 --> 00:00:21.895

Я и есть король Король Нью Йорка

00:00:22.355 --> 00:00:26.304

Это мое сценическое имя Когда я выступаю

00:00:26.004 --> 00:00:27.563

Выступаешь

00:00:27.652 --> 00:00:32.003

Нет это ужасно Алакей не справился с испытанием

00:00:32.573 --> 00:00:37.002

Кто бы мог подумать что сегодня Зубе придется изгнать

00:00:37.912 --> 00:00:39.049

собственного сына

00:00:39.058 --> 00:00:41.062

Зуба нет

00:00:41.707 --> 00:00:43.581

Зуба да

00:00:43.876 --> 00:00:47.708

Вожак должен изгнать слабака

00:00:01.000 --> 00:00:02.661

Ay no

00:00:03.836 --> 00:00:05.997

Alakay Estás lastimado

00:00:06.339 --> 00:00:08.000

Sí lo estoy

00:00:08.274 --> 00:00:10.071

Gané

00:00:10.143 --> 00:00:11.474

No hijo

00:00:11.544 --> 00:00:13.603

Cómo pudo pasar esto

00:00:13.068 --> 00:00:17.741

Dijiste que eras un rey A los reyes nadie los vence

00:00:17.817 --> 00:00:21.844

Sí soy un rey El rey de Nueva York

00:00:22.355 --> 00:00:26.314

Es mi nombre escénico Para cuando actúo

00:00:26.392 --> 00:00:27.552

Actúas

00:00:27.627 --> 00:00:31.961

Ay qué horror Alakay no pasó la prueba

00:00:32.532 --> 00:00:37.196

Quién iba a imaginarse que Zuba tendría que expulsar

00:00:37.087 --> 00:00:39.462

a su propio hijo

00:00:39.539 --> 00:00:41.598

Zuba no

00:00:41.708 --> 00:00:43.573

Zuba sí

00:00:43.876 --> 00:00:47.071

El león alfa debe expulsar a todos los fracasados

Available in 8 languages

Duration

49 seconds

Views

118

Timestamp in Movie

00:40:18

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

DreamWorks Animation,Pacific Data Images

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The Madagascar animals fly back to New York City, but crash-land on an African nature reserve in Kenya, where they meet others of their own kind, and Alex especially discovers his royal heritage as prince of a lion pride.