To watch in HD, get ClipCafe PRO

Right in the batteries

Madagascar: Escape 2 Africa

Right in the batteries. You think an old ladycan't take care of herself? Next time, I...

Madagascar: Escape 2 Africa • 2008

Right in the batteries. You think an old ladycan't take care of herself? Next time, I won't go so easy on you! Thank you, dear. Moving on! Are you out of your mind?We need help and you harass old ladies?! Out of my mind? Who's out of my mind now? - See if you can get an operator.- No problem. Out of my mind. We're going home

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.331

Right in the batteries

00:00:02.601 --> 00:00:05.263

You think an old lady can't take care of herself

00:00:05.671 --> 00:00:08.606

Next time I won't go so easy on you

00:00:09.408 --> 00:00:11.001

Thank you dear

00:00:11.343 --> 00:00:12.674

Moving on

00:00:14.847 --> 00:00:19.181

Are you out of your mind We need help and you harass old ladies

00:00:19.418 --> 00:00:21.409

Out of my mind

00:00:21.854 --> 00:00:24.345

Who's out of my mind now

00:00:24.423 --> 00:00:26.789

See if you can get an operator No problem

00:00:26.859 --> 00:00:30.192

Out of my mind We're going home

00:00:01.000 --> 00:00:04.737

على البط اريات مباشرة أتعتقد أن عجوزا لا يمكنها الإعتناء بنفسها

00:00:05.735 --> 00:00:08.001

المرة المقبلة لن أتهاون معك

00:00:10.999 --> 00:00:12.398

شكرا عزيزي سنتابع سيرنا

00:00:14.887 --> 00:00:19.577

هل فقدت عقلك نحن بحاجة لهم وأنت تضايق تلك العجوز

00:00:19.578 --> 00:00:24.164

فقدت عقلي من الذي فقد عقله الا ن

00:00:24.166 --> 00:00:26.958

حاول أن تصل لبد الة الهاتف لا عليك

00:00:26.096 --> 00:00:30.134

فقدت عقلي سنعود للديار

00:00:01.000 --> 00:00:02.331

Pile dans les batteries

00:00:02.568 --> 00:00:05.023

Tu me prends pour une vieille sans défense

00:00:05.638 --> 00:00:08.573

Tu verras la prochaine fois

00:00:09.375 --> 00:00:11.036

Merci três cher

00:00:11.031 --> 00:00:12.641

On y va

00:00:14.847 --> 00:00:19.113

A quoi tu penses On a besoin d'aide et tu agresses des vieilles

00:00:19.352 --> 00:00:21.377

A quoi je pense

00:00:21.821 --> 00:00:24.312

A qui je pense

00:00:24.039 --> 00:00:26.858

Trouve un opérateur Sans problême

00:00:26.926 --> 00:00:30.157

A quoi je pense On va rentrer

00:00:01.000 --> 00:00:02.494

Mitten in die Eier

00:00:02.585 --> 00:00:05.254

Glaubst du eine alte Lady sei wehrlos

00:00:05.063 --> 00:00:08.584

Nächstes Mal nehme ich keine Rücksicht

00:00:09.383 --> 00:00:11.999

Danke Süßer

00:00:11.302 --> 00:00:12.677

Weiter geht's

00:00:14.847 --> 00:00:19.141

Bist du verrückt Wir brauchen Hilfe und du belästigst alte Ladys

00:00:19.393 --> 00:00:21.386

Verrückt

00:00:21.854 --> 00:00:24.031

Und wer ist jetzt verrückt

00:00:24.398 --> 00:00:26.854

Ruf eine Zentrale an Kein Problem

00:00:26.943 --> 00:00:30.146

Verrückt Wir gehen nach Hause

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

Right in the batteries

00:00:02.006 --> 00:00:05.002

You think an old lady can't take care of herself

00:00:05.006 --> 00:00:08.006

Next time I won't go so easy on you

00:00:09.004 --> 00:00:11.000

Thank you dear

00:00:11.003 --> 00:00:12.006

Moving on

00:00:14.008 --> 00:00:19.001

Are you out of your mind We need help and you harass old ladies

00:00:19.004 --> 00:00:21.004

Out of my mind

00:00:21.008 --> 00:00:24.003

Who's out of my mind now

00:00:24.004 --> 00:00:26.007

See if you can get an operator No problem

00:00:26.008 --> 00:00:30.001

Out of my mind We're going home

00:00:01.000 --> 00:00:02.233

Tepat

00:00:02.006 --> 00:00:05.498

Kamu berpikir wanita tua ini tidak dapat merawatmu

00:00:06.046 --> 00:00:08.356

Lain kali Aku tidak akan pergi begitu ganpang kepadamu

00:00:09.971 --> 00:00:12.686

Terima kasih sayang Bergerak

00:00:14.795 --> 00:00:19.699

Apakah Kamu keluar dari pikiranmu Kami perlu membantu mereka dan Kamu menahan wanita sedikit tua

00:00:19.699 --> 00:00:24.055

Keluar dari pikiran Aku Aha Siapa yang keluar dari pikiran Aku

00:00:24.678 --> 00:00:26.918

Lihat jika Kamu bisa mendapatkan sebuah operator Tidak ada masalah

00:00:26.936 --> 00:00:29.922

Keluar dari pikiranku Kami pulang

00:00:01.000 --> 00:00:02.329

Прямо в точку

00:00:02.585 --> 00:00:05.255

Думал старушка не сможет за себя постоять

00:00:05.063 --> 00:00:08.584

В следующий раз покажу тебе без поблажек

00:00:09.384 --> 00:00:11.044

Спасибо милый

00:00:11.302 --> 00:00:12.678

Едем дальше

00:00:14.848 --> 00:00:19.142

Ты совсем мозги потерял Нам нужна их помощь а ты задираешься к старушкам

00:00:19.394 --> 00:00:21.387

Это я мозги потерял

00:00:21.855 --> 00:00:24.031

Ну и кто теперь мозги потерял

00:00:24.399 --> 00:00:26.855

Звони телефонистке Нет проблем

00:00:26.943 --> 00:00:30.146

Мозги потерял Скоро будем дома

00:00:01.000 --> 00:00:02.331

Justo en las baterías

00:00:02.601 --> 00:00:05.263

Crees que una viejita no sabe defenderse

00:00:05.671 --> 00:00:08.606

La próxima vez te pegaré más duro

00:00:09.408 --> 00:00:11.001

Gracias querida

00:00:11.343 --> 00:00:12.674

Seguimos adelante

00:00:14.847 --> 00:00:19.181

Estás loco Necesitamos ayuda y te pones a molestar a abuelitas

00:00:19.418 --> 00:00:21.409

Estoy loco

00:00:21.854 --> 00:00:24.345

Quién es el loco ahora

00:00:24.423 --> 00:00:26.789

Consigue una operadora No hay problema

00:00:26.859 --> 00:00:30.192

Estoy loco Nos vamos a casa

Available in 8 languages

Duration

32 seconds

Views

188

Timestamp in Movie

00:18:59

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

DreamWorks Animation,Pacific Data Images

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The Madagascar animals fly back to New York City, but crash-land on an African nature reserve in Kenya, where they meet others of their own kind, and Alex especially discovers his royal heritage as prince of a lion pride.