To watch in HD, get ClipCafe PRO

Who could possibly take Zuba's placeAnyoneSomeone No oneYou sirI guess notWell I this is all very awkwardbut I suppose I could carry this tremendous burden

Madagascar: Escape 2 Africa

I guess, awkward as it is, I could carry this tremendous burden

Madagascar: Escape 2 Africa • 2008

Makunga:
Who could possibly take Zuba's place? Someone? Anyone? No one?Makunga:You, sir!Makunga:I guess, awkward as it is, I could carry this tremendous burden

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

Who could possibly take Zuba's place

00:00:04.057 --> 00:00:05.073

Anyone

00:00:06.071 --> 00:00:07.902

Someone No one

00:00:08.807 --> 00:00:10.331

You sir

00:00:10.409 --> 00:00:12.945

I guess not

00:00:12.077 --> 00:00:15.001

Well I this is all very awkward

00:00:15.414 --> 00:00:18.906

but I suppose I could carry this tremendous burden

00:00:01.000 --> 00:00:03.109

من قد يحل مكان زوبا

00:00:04.789 --> 00:00:06.701

هل من أحد

00:00:07.473 --> 00:00:09.877

ما من أحد أنت مثلا

00:00:09.878 --> 00:00:18.868

لا اعتقد هذا حسنا مع أن هذا يبدو غريبا يمكنني أن أحمل هذا العبء المريع

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

Qui pourrait remplacer Zuba

00:00:04.057 --> 00:00:05.073

Un volontaire

00:00:06.038 --> 00:00:07.903

Quelqu'un Personne

00:00:08.807 --> 00:00:10.297

Toi

00:00:10.409 --> 00:00:11.933

Je ne crois pas

00:00:12.999 --> 00:00:15.001

C'est três embarrassant

00:00:15.414 --> 00:00:18.872

mais je pense pouvoir porter cet immense fardeau

00:00:01.000 --> 00:00:03.456

Wer könnte Zuba nur ersetzen

00:00:04.587 --> 00:00:05.075

Jemand

00:00:06.047 --> 00:00:07.092

Irgendwer Keiner

00:00:08.841 --> 00:00:10.335

Sie Sir

00:00:10.426 --> 00:00:11.968

Nein doch nicht

00:00:12.001 --> 00:00:15.054

Nun das ist alles sehr unangenehm

00:00:15.431 --> 00:00:18.882

aber ich denke ich kann diese Bürde auf mich nehmen

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Who could possibly take Zuba's place

00:00:04.005 --> 00:00:05.007

Anyone

00:00:06.000 --> 00:00:07.009

Someone No one

00:00:08.008 --> 00:00:10.003

You sir

00:00:10.004 --> 00:00:12.000

I guess not

00:00:12.000 --> 00:00:15.000

Well I this is all very awkward

00:00:15.004 --> 00:00:18.009

but I suppose I could carry this tremendous burden

00:00:01.000 --> 00:00:03.567

Yang mungkin dapat mengambil tempat Zuba's

00:00:04.667 --> 00:00:08.115

Siapa saja Seseorang Tidak ada satu

00:00:08.557 --> 00:00:11.304

Hei Padahal jika mau Selain itu

00:00:12.008 --> 00:00:19.343

Baik Aku semua ini adalah sangat aneh tetapi mendapat Aku dapat membawa beban besar ini

00:00:01.000 --> 00:00:03.455

Кто осмелится занять место Зубы

00:00:04.587 --> 00:00:05.749

Кто нибудь

00:00:06.046 --> 00:00:07.092

Есть кто нибудь Нет

00:00:08.841 --> 00:00:10.335

А ты

00:00:10.426 --> 00:00:11.968

Видимо нет

00:00:12.052 --> 00:00:15.001

Ну тогда мне немного не по себе

00:00:15.431 --> 00:00:18.882

но пожалуй я мог бы взвалить на себя эту тяжелую ношу

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

Quién podría ocupar el lugar de Zuba

00:00:04.057 --> 00:00:05.073

Alguien

00:00:06.071 --> 00:00:07.902

Quién Nadie

00:00:08.807 --> 00:00:10.331

Usted señor

00:00:10.409 --> 00:00:12.945

Parece que no

00:00:12.077 --> 00:00:15.001

Todo esto es muy desagradable

00:00:15.414 --> 00:00:18.906

Supongo que yo puedo llevar esta gran carga

Available in 8 languages

Duration

20 seconds

Views

3,868

Timestamp in Movie

00:41:28

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

DreamWorks Animation,Pacific Data Images

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The Madagascar animals fly back to New York City, but crash-land on an African nature reserve in Kenya, where they meet others of their own kind, and Alex especially discovers his royal heritage as prince of a lion pride.

Actors

Makunga