To watch in HD, get ClipCafe PRO

Melman!

Madagascar: Escape 2 Africa

Melman! Wait! Melman! Melman! Melman! You going to mope like this all day? Don't "hmph"...

Madagascar: Escape 2 Africa • 2008

Melman! Wait! Melman! Melman! Melman! You going to mope like this all day? Don't "hmph" me. Listen, Zuba. A miracle happened. Our son came back to us. How comethat is not good enough for you? What are you saying, woman? We lost him once, Zuba.Let's not lose him again

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.991

Melman Wait

00:00:04.007 --> 00:00:08.734

Melman Melman Melman

00:00:11.051 --> 00:00:14.945

You going to mope like this all day

00:00:14.847 --> 00:00:16.337

Don't hmph me

00:00:16.616 --> 00:00:20.279

Listen Zuba A miracle happened

00:00:20.353 --> 00:00:25.222

Our son came back to us How come that is not good enough for you

00:00:25.291 --> 00:00:27.418

What are you saying woman

00:00:28.361 --> 00:00:32.525

We lost him once Zuba Let's not lose him again

00:00:01.000 --> 00:00:02.923

ميلمان إنتظر

00:00:11.373 --> 00:00:13.726

هل ستجلس هنا طوال اليوم

00:00:13.728 --> 00:00:17.636

لا تصدر هذا الصوت معي أصغ يا زوبا

00:00:18.151 --> 00:00:22.613

حدثت معجزة فقد عاد إبننا إلينا

00:00:23.503 --> 00:00:27.118

كيف أن هذا لا يكفيك ماذا تقولين أيتها الإمرأة

00:00:28.311 --> 00:00:32.196

لقد فقدناه مر ة يا زوبا دعنا لا نفقده مجددا

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

Melman Attends

00:00:04.103 --> 00:00:08.733

Melman Melman Melman

00:00:11.051 --> 00:00:14.035

Tu vas te morfondre toute la journée

00:00:14.847 --> 00:00:16.337

Ne me humpfe pas

00:00:16.615 --> 00:00:20.278

Zuba il s'est produit un miracle

00:00:20.352 --> 00:00:25.221

Notre fils nous est revenu Pourquoi ça ne te suffit pas

00:00:25.324 --> 00:00:27.417

Que dis tu femme

00:00:28.327 --> 00:00:32.559

On l'a déjà perdu une fois Ne recommençons pas

00:00:01.000 --> 00:00:02.992

Melman Warte

00:00:04.086 --> 00:00:08.748

Melman Melman Melman

00:00:11.051 --> 00:00:14.048

Schmollst du den ganzen Tag lang

00:00:14.847 --> 00:00:16.341

Mach das nicht

00:00:16.064 --> 00:00:20.259

Hör zu Zuba Ein Wunder ist geschehen

00:00:20.352 --> 00:00:25.228

Unser Sohn ist zurückgekehrt Weshalb reicht dir das nicht

00:00:25.316 --> 00:00:27.439

Was sagst du da Frau

00:00:28.036 --> 00:00:32.572

Wir haben ihn einmal verloren Zuba Wir verlieren ihn nicht noch mal

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Melman Wait

00:00:04.000 --> 00:00:08.007

Melman Melman Melman

00:00:11.005 --> 00:00:14.000

You going to mope like this all day

00:00:14.008 --> 00:00:16.003

Don't hmph me

00:00:16.006 --> 00:00:20.003

Listen Zuba A miracle happened

00:00:20.003 --> 00:00:25.002

Our son came back to us How come that is not good enough for you

00:00:25.003 --> 00:00:27.004

What are you saying woman

00:00:28.003 --> 00:00:32.005

We lost him once Zuba Let's not lose him again

00:00:01.000 --> 00:00:03.023

Melman tunggu

00:00:11.688 --> 00:00:14.062

Tidak akan menyapu sekitar seperti hari ini semua

00:00:14.948 --> 00:00:19.606

Jangan hmph me Mendengarkan Zuba Sebuah keajaiban terjadi

00:00:20.265 --> 00:00:22.905

Anak kami telah datang kembali kepada kami

00:00:23.379 --> 00:00:27.002

Bagaimana datang yang tidak cukup baik untuk Kamu Apakah Kamu berkata wanita

00:00:28.295 --> 00:00:32.362

Kami telah kehilangan dia sekali Zuba Mari kita tidak kehilangan dia lagi

00:00:01.000 --> 00:00:02.993

Мелман Подожди

00:00:04.087 --> 00:00:08.749

Мелман Мелман

00:00:11.511 --> 00:00:14.999

Так и будешь хандрить весь день

00:00:14.847 --> 00:00:16.342

И не хмыкай

00:00:16.641 --> 00:00:20.259

Зуба послушай Произошло чудо

00:00:20.353 --> 00:00:25.229

Наш сын вернулся Неужели это тебя не радует

00:00:25.316 --> 00:00:27.439

Что ты хочешь сказать

00:00:28.361 --> 00:00:32.573

Зуба однажды мы его потеряли Давай не будем терять его снова

00:00:01.000 --> 00:00:02.991

Melman Espera

00:00:04.007 --> 00:00:08.734

Melman Melman

00:00:11.051 --> 00:00:14.945

Vas a pasar todo el día deprimido

00:00:14.847 --> 00:00:16.337

No me contestes así

00:00:16.616 --> 00:00:20.279

Mira Zuba Pasó un milagro

00:00:20.353 --> 00:00:25.222

Nuestro hijo volvió con nosotros Por qué no te basta con eso

00:00:25.291 --> 00:00:27.418

Qué quieres decir mujer

00:00:28.361 --> 00:00:32.525

Lo perdimos una vez No hay que volver a perderlo

Available in 8 languages

Duration

34 seconds

Views

1,337

Timestamp in Movie

01:03:20

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

DreamWorks Animation,Pacific Data Images

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The Madagascar animals fly back to New York City, but crash-land on an African nature reserve in Kenya, where they meet others of their own kind, and Alex especially discovers his royal heritage as prince of a lion pride.

Actors

Mom

Sherri Shepherd

Zuba