To watch in HD, get ClipCafe PRO

Let me tell you somethingThis is not an easy jobI get a call on the radio from DispatchIt's bad newsAnd it stinksBut this is my job and I love itbecause I wanna do wellIn this life and in this world I

Let me tell you something, this is not an easy job. I get a call on the radio, dispatch,...

Magnolia • 1999

Jim Kurring:
Let me tell you something, this is not an easy job. I get a call on the radio, dispatch, it's bad news. And it stinks. But this is my job and I love it. Because I want to do well - in this life and in this world, I want to do well. And I want to help people. And I might get twenty bad calls a day. But one time I can help someone and make a save - correct a wrong or right a situation - then I'm a happy cop. And as we move through this life we should try and do good. Do good... And if we can do that, and not hurt anyone else, well... then

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Let me tell you something

00:00:03.419 --> 00:00:05.796

This is not an easy job

00:00:06.964 --> 00:00:11.177

I get a call on the radio from Dispatch

00:00:11.343 --> 00:00:13.262

It's bad news

00:00:14.513 --> 00:00:16.599

And it stinks

00:00:18.601 --> 00:00:23.189

But this is my job and I love it

00:00:24.398 --> 00:00:26.525

because I wanna do well

00:00:26.692 --> 00:00:29.082

In this life and in this world I wanna do well

00:00:29.987 --> 00:00:32.239

and I wanna help people

00:00:32.948 --> 00:00:35.701

And I might get 20 bad calls a day

00:00:35.868 --> 00:00:40.539

but one time I can help someone I make a save

00:00:40.706 --> 00:00:43.959

I correct a wrong or right a situation

00:00:44.877 --> 00:00:47.999

then I'm a happy cop

00:00:48.631 --> 00:00:53.219

And we move through this life we should try and do good

00:00:58.224 --> 00:01:00.003

Do good

00:01:02.077 --> 00:01:05.006

And if we can do that

00:01:05.999 --> 00:01:08.001

and not hurt anyone else

00:01:09.819 --> 00:01:12.154

well then

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

دعوني أخبركم شيئا

00:00:03.461 --> 00:00:06.839

هذا ليس عملا سهلا

00:00:06.923 --> 00:00:10.076

إن جاءني نداء على اللاسلكي أوامر عاجلة

00:00:10.844 --> 00:00:14.043

إنها أخبار سيئة

00:00:14.472 --> 00:00:16.999

و مثيرة للاشمئزاز

00:00:18.601 --> 00:00:22.563

لكن هذه مهنتي و أنا أحبها

00:00:24.019 --> 00:00:26.525

لأنني أريد عملا شريفا

00:00:26.061 --> 00:00:29.905

في هذه الحياة و هذا العالم أريد أن أعمل عملا شريفا

00:00:29.946 --> 00:00:32.865

و أريد مساعدة الناس

00:00:32.908 --> 00:00:35.577

و يمكنني أن أتلقى عشرون مكالمة سيئة في اليوم

00:00:35.619 --> 00:00:38.246

لكن عندما يمكنني مساعدة أحد

00:00:38.288 --> 00:00:40.079

أو أنقذ أحدا

00:00:40.832 --> 00:00:44.794

أو أصلح خطأ أو أصحح موقف

00:00:44.836 --> 00:00:46.587

أكون شرطيا سعيدا

00:00:48.059 --> 00:00:52.552

و لكي نستمر بهذه الحياة يجب أن نحاول القيام بم هو جيد

00:00:58.142 --> 00:00:59.601

بم هو جيد

00:01:02.646 --> 00:01:05.774

و إن أمكننا القيام بهذا

00:01:05.816 --> 00:01:08.276

دون إيذاء أحد

00:01:09.779 --> 00:01:11.989

حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

Je vais vous dire

00:00:03.046 --> 00:00:05.295

c'est pas un boulot facile

00:00:07.047 --> 00:00:10.216

Le Central ne nous appelle à la radio

00:00:11.385 --> 00:00:12.927

que pour des coups durs

00:00:14.513 --> 00:00:16.055

et ça craint

00:00:18.684 --> 00:00:20.031

Mais c'est mon boulot

00:00:21.562 --> 00:00:22.854

et je l'aime

00:00:24.481 --> 00:00:27.525

Parce que je veux bien faire Dans cette vie

00:00:27.693 --> 00:00:29.819

et dans ce monde je veux bien faire

00:00:29.987 --> 00:00:31.946

Je veux aider les gens

00:00:33.996 --> 00:00:35.575

Je reçois vingt appels par jour

00:00:36.997 --> 00:00:39.537

mais quand il m'arrive de sauver quelqu'un

00:00:40.873 --> 00:00:43.333

ou de régler un problème

00:00:44.919 --> 00:00:46.794

je suis un flic heureux

00:00:48.631 --> 00:00:50.084

Et la vie continue

00:00:51.027 --> 00:00:53.134

Faut essayer de bien faire

00:00:58.265 --> 00:00:59.682

De bien faire

00:01:02.077 --> 00:01:04.052

Quand on y arrive

00:01:05.999 --> 00:01:07.857

sans blesser personne

00:01:09.086 --> 00:01:10.777

eh bien

00:01:11.999 --> 00:01:12.006

alors

00:00:01.000 --> 00:00:02.114

Ich sag euch was

00:00:03.544 --> 00:00:05.062

Das ist kein leichter Job

00:00:07.002 --> 00:00:10.092

Ich krieg 'nen Ruf über Funk von der Zentrale

00:00:11.468 --> 00:00:13.176

Nichts Gutes

00:00:14.597 --> 00:00:16.589

Und so ist es auch

00:00:18.642 --> 00:00:20.765

Aber es ist meine Arbeit

00:00:21.437 --> 00:00:23.145

Und ich mach sie gerne

00:00:24.481 --> 00:00:26.558

Denn ich will vorwärts kommen

00:00:26.775 --> 00:00:29.942

In diesem Leben und in dieser Welt will ich das

00:00:30.112 --> 00:00:31.856

Und den Menschen helfen

00:00:32.099 --> 00:00:35.742

Ich krieg vielleicht 20 solcher Rufe am Tag

00:00:36.202 --> 00:00:40.151

Und wenn ich einmal jemandem helfen ihn retten kann

00:00:40.915 --> 00:00:43.916

eine Situation wieder gerade biegen kann

00:00:44.096 --> 00:00:46.869

dann bin ich zufrieden

00:00:48.672 --> 00:00:53.299

Wir kriechen durch dieses Leben Wir sollten versuchen Gutes zu tun

00:00:58.349 --> 00:00:59.843

Gutes tun

00:01:02.895 --> 00:01:04.971

Und wenn wir das können

00:01:05.898 --> 00:01:07.974

und andere nicht verletzen

00:01:09.086 --> 00:01:12.149

na ja dann

00:00:01.000 --> 00:00:05.693

Что вам сказать

00:00:06.214 --> 00:00:10.907

Только что пришло сообщение от диспетчера

00:00:13.513 --> 00:00:16.642

опять семейный скандал

00:00:16.643 --> 00:00:18.728

Терпеть не могу

00:00:18.729 --> 00:00:22.899

Но это моя работа Я ее люблю

00:00:22.009 --> 00:00:26.001

и делаю хорошо

00:00:26.029 --> 00:00:29.156

Потому что я все в этой жизни делаю хорошо

00:00:29.157 --> 00:00:32.284

Мое призвание помогать людям

00:00:32.285 --> 00:00:35.413

У меня бывает по 20 вызовов в день

00:00:35.414 --> 00:00:38.542

И если я хоть раз кому то помог

00:00:38.543 --> 00:00:39.584

вытащил из беды

00:00:39.586 --> 00:00:43.755

наставил на путь

00:00:43.756 --> 00:00:46.883

Тогда я счастлив

00:00:46.884 --> 00:00:50.998

Жизнь еще продолжается

00:00:50.003 --> 00:00:54.707

Значит мы еще можем творить добро

00:00:57.313 --> 00:01:01.482

Творить добро

00:01:01.483 --> 00:01:06.489

А если можно делать добро значит зло уменьшится

00:01:09.827 --> 00:01:14.001

Вот так то

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Déjenme decirles algo

00:00:03.419 --> 00:00:05.796

Este no es un trabajo fácil

00:00:06.964 --> 00:00:11.177

Cuando recibo un llamado en mi radio

00:00:11.343 --> 00:00:13.262

No es para contarme buenas noticias

00:00:14.513 --> 00:00:16.599

Apesta

00:00:18.601 --> 00:00:23.189

Pero este es mi trabajo y me encanta

00:00:24.398 --> 00:00:26.525

porque quiero hacerlo bien

00:00:26.692 --> 00:00:29.082

En esta vida y en este mundo quiero hacerlo bien

00:00:29.987 --> 00:00:32.239

y quiero ayudar a la gente

00:00:32.948 --> 00:00:35.701

Puede que reciba veinte llamadas malas al día

00:00:35.868 --> 00:00:40.539

pero si puedo al menos una vez ayudar a alguien salvar a alguien

00:00:40.706 --> 00:00:43.959

corregir un mal o poner en orden una situación

00:00:44.877 --> 00:00:47.999

entonces soy un policía feliz

00:00:48.631 --> 00:00:53.219

Así deambulamos por esta vida y deberíamos hacer el bien

00:00:58.224 --> 00:01:00.003

Hacer el bien

00:01:02.077 --> 00:01:05.006

Y si podemos hacerlo

00:01:05.999 --> 00:01:08.001

y no lastimar a otros

00:01:09.819 --> 00:01:12.154

bien entonces

Available in 6 languages

Duration

73 seconds

Views

7,852

Timestamp in Movie

00:11:47

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

Production

New Line Cinema,Ghoulardi Film Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An epic mosaic of interrelated characters in search of love, forgiveness and meaning in the San Fernando Valley.

Actors

Jim Kurring

Officer Jim Kurring