To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm really nervous that you're gonna hate me soonYou're gonna find stuff out about me and you're gonna hate meNo Like what What do you meanYou have so much so many good thingsand you seem so

- great. What you just said

Magnolia • 1999

Claudia Wilson Gator:
I'm really nervous that you're gonna hate me soon. You're gonna find stuff out about me and you're gonna hate me.Jim Kurring:No. Like what? What do you mean?Claudia Wilson Gator:You have so much - so many good things. And you seem so together. You're a police officer And you seem so straight and put together - without any problems.Jim Kurring:I lost my gun today.Claudia Wilson Gator:What?Jim Kurring:I lost my gun today when I left you And I'm the laughingstock of a lot of people. I wanted to tell you. I wanted you to know and it's on my mind. And it makes me look like a fool. And I feel like a fool. And you asked that we should say things - that we should say what we're thinking and not lie about things. Well, I can tell you that, this, that I lost my gun today - and I am not a good cop. And I'm looked down at. And I know that. And I'm scared that once you find that out you may not like me.Claudia Wilson Gator:Jim. That, that was so...Jim Kurring:I'm sorry.Claudia Wilson Gator:- great. What you just said

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

I'm really nervous that you're gonna hate me soon

00:00:03.961 --> 00:00:06.923

You're gonna find stuff out about me and you're gonna hate me

00:00:07.009 --> 00:00:09.258

No Like what What do you mean

00:00:09.425 --> 00:00:13.304

You have so much so many good things

00:00:13.471 --> 00:00:15.431

and you seem so together

00:00:15.598 --> 00:00:17.998

You're a police officer

00:00:17.183 --> 00:00:21.104

and you seem so straight and put together without any problems

00:00:21.027 --> 00:00:23.815

I lost my gun today What

00:00:23.981 --> 00:00:25.316

I lost my gun today

00:00:25.483 --> 00:00:28.403

and I'm the laughingstock of a lot of people

00:00:28.082 --> 00:00:31.447

I wanted to tell you I wanted you to know

00:00:31.614 --> 00:00:33.408

And it's on my mind

00:00:33.574 --> 00:00:35.066

And it makes me look like a fool

00:00:35.827 --> 00:00:37.995

And I feel like a fool

00:00:41.791 --> 00:00:43.071

And you asked that we should say things

00:00:43.876 --> 00:00:46.421

say what we're thinking and not lie about things

00:00:46.587 --> 00:00:50.999

Well I can tell you that This That I lost my gun today

00:00:50.216 --> 00:00:52.003

I'm not a good cop

00:00:52.176 --> 00:00:54.047

I'm looked down at and I know that

00:00:54.637 --> 00:00:58.391

and I'm scared that once you find that out you might not like me

00:01:01.936 --> 00:01:06.691

Jim that was so great I'm sorry

00:01:06.858 --> 00:01:09.152

What you just said

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

أنا متوترة كثيرا لأنك ستكرهني قريبا

00:00:04.671 --> 00:00:07.715

ستكتشف عني بعض الأمور وستكرهني

00:00:07.757 --> 00:00:09.925

لا مثل ماذا ماذا تقصدين

00:00:09.968 --> 00:00:14.222

لديك الكثير الكثير من الأمور الطيبة

00:00:14.222 --> 00:00:16.307

وتبدو متماسكا

00:00:16.308 --> 00:00:17.934

أنت ضابط بالشرطة

00:00:17.934 --> 00:00:21.854

تبدو مستقيما ومتماسكا بلا أية مشاكل

00:00:21.897 --> 00:00:24.524

فقدت مسدسي اليوم ماذا

00:00:24.566 --> 00:00:26.359

فقدت مسدسي اليوم بعد أن تركتك

00:00:26.443 --> 00:00:29.404

وأصبحت أضحوكة الكثير من الناس

00:00:29.488 --> 00:00:32.282

أردت أن أخبرك أردتك أن تعرفي

00:00:32.282 --> 00:00:34.367

إنه في بالي

00:00:34.368 --> 00:00:36.453

يجعلني أشعر كأني أحمق

00:00:36.453 --> 00:00:38.455

وأشعر بأني أحمق

00:00:41.542 --> 00:00:44.169

طلبتي أن أخبرك بكل شيء

00:00:44.253 --> 00:00:47.464

نقول ما نفكر به ولا نكذب بشأن أي شيء

00:00:47.506 --> 00:00:50.759

يمكنني أن أخبرك أني فقدت مسدسي اليوم

00:00:50.801 --> 00:00:52.803

لست شرطي صالحا

00:00:52.845 --> 00:00:55.472

أنظر إلى ذلك وأتيقن

00:00:55.556 --> 00:00:59.142

وأخشى أنك تعرفين ذلك ولا تحبينني

00:01:02.563 --> 00:01:04.523

جيم كان هذا رائعا

00:01:04.607 --> 00:01:06.358

أنا آسف

00:01:06.001 --> 00:01:09.001

ما قلته للتو

00:00:01.000 --> 00:00:03.543

J'ai peur que tu me détestes bientôt

00:00:03.961 --> 00:00:06.713

A cause de ce que tu découvriras sur moi

00:00:07.423 --> 00:00:09.298

Non Quoi

00:00:09.466 --> 00:00:12.719

Tu as tellement de bonnes choses pour toi

00:00:13.679 --> 00:00:15.304

tu sembles si équilibré

00:00:15.639 --> 00:00:19.392

Tu es policier tu sembles droit et stable

00:00:19.056 --> 00:00:20.977

sans problèmes

00:00:21.145 --> 00:00:23.229

J'ai perdu mon arme

00:00:23.981 --> 00:00:27.775

Après t'avoir quittée Je suis la risée de mes collègues

00:00:28.986 --> 00:00:32.739

Je voulais que tu le saches j'y pense sans arrêt

00:00:33.574 --> 00:00:35.366

J'ai l'air d'un idiot

00:00:35.826 --> 00:00:37.452

Je me sens comme un idiot

00:00:41.915 --> 00:00:45.251

Tu voulais qu'on se dise ce qu'on pensait

00:00:45.794 --> 00:00:47.879

sans mentir Alors je te dis

00:00:48.997 --> 00:00:51.299

j'ai perdu mon arme je ne suis pas un bon flic

00:00:52.003 --> 00:00:55.678

On me méprise je le sais Et j'ai peur

00:00:55.846 --> 00:00:58.181

qu'en le sachant tu ne m'apprécies plus

00:01:04.001 --> 00:01:05.438

C'est vraiment

00:01:05.999 --> 00:01:08.003

beau ce que tu as dit

00:00:01.000 --> 00:00:03.871

Ich hab ziemliche Angst dass du mich bald hasst

00:00:04.045 --> 00:00:07.013

Du wirst Sachen herausfinden und mich hassen

00:00:07.298 --> 00:00:09.374

Nein Weswegen Was meinst du

00:00:09.551 --> 00:00:13.762

Du hast so viele gute Eigenschaften

00:00:14.013 --> 00:00:17.264

und du wirkst so aufgeräumt Du bist Polizist

00:00:17.434 --> 00:00:21.348

und du wirkst so geradeaus und ohne irgendwelche Macken

00:00:21.521 --> 00:00:24.012

Ich hab meine Waffe heute verloren Was

00:00:24.019 --> 00:00:28.235

Ich hab meine Waffe verloren und jedermann macht sich lustig

00:00:29.279 --> 00:00:33.608

Ich wollte es dir sagen wollte dass du's weißt und es beschäftigt mich

00:00:33.783 --> 00:00:35.074

Ich steh da wie ein Trottel

00:00:36.001 --> 00:00:37.993

Und so fühl ich mich auch

00:00:42.125 --> 00:00:43.952

Du wolltest dass wir sagen

00:00:44.127 --> 00:00:48.207

dass wir sagen was wir denken und nicht lügen Und ich sage dir das

00:00:48.381 --> 00:00:51.964

Ich habe meine Waffe verloren ich bin kein guter Polizist

00:00:52.469 --> 00:00:56.002

Man sieht auf mich herunter und ich weiß das und hab Angst

00:00:56.222 --> 00:00:58.464

dass wenn du es rauskriegst du mich nicht mehr magst

00:01:02.998 --> 00:01:03.039

Jim

00:01:04.001 --> 00:01:05.999

Das war Es tut mir Leid

00:01:05.899 --> 00:01:08.999

so toll was du gerade gesagt hast

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Но я боюсь что скоро стану тебе противна

00:00:04.129 --> 00:00:08.299

Во мне столько плохого что я тебя отпугну

00:00:08.003 --> 00:00:10.384

О чем ты

00:00:10.385 --> 00:00:16.641

А ты такой добрый такой цельный и положительный

00:00:16.642 --> 00:00:21.335

Ты офицер полиции ты такой правильный и в тебе нет изъянов

00:00:21.855 --> 00:00:23.941

Я сегодня потерял пистолет

00:00:23.942 --> 00:00:28.635

Потерял и теперь я посмешище для всего города

00:00:29.155 --> 00:00:32.284

Я хотел тебе сказать чтобы ты это знала

00:00:32.285 --> 00:00:34.369

Знала обо мне все

00:00:34.037 --> 00:00:39.064

Я выставил себя дураком

00:00:41.669 --> 00:00:46.362

Ты просила чтобы мы говорили правду и не врали друг другу

00:00:46.884 --> 00:00:51.002

Вот я тебе и не вру что потерял пистолет

00:00:51.055 --> 00:00:55.225

Я плохой полицейский Хотя я искал Я честно искал

00:00:55.226 --> 00:00:59.092

И теперь я боюсь что из за этого тебе разонравлюсь

00:01:02.526 --> 00:01:07.999

Джим но это так здорово

00:01:07.999 --> 00:01:12.001

что ты сказал

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Me pone nerviosa el pensar que puedas odiarme pronto

00:00:03.961 --> 00:00:06.923

Sabrás cosas sobre mí y me odiarás

00:00:07.009 --> 00:00:09.258

No Cómo qué Qué quieres decir

00:00:09.425 --> 00:00:13.304

Tienes tanto tantas cosas buenas

00:00:13.471 --> 00:00:15.431

y aparentas estar tan armado

00:00:15.598 --> 00:00:17.998

Eres oficial de policía

00:00:17.183 --> 00:00:21.104

y pareces tan honesto y estable sin problemas

00:00:21.027 --> 00:00:23.815

Hoy perdí mi arma reglamentaria Qué

00:00:23.981 --> 00:00:25.316

Perdí mi arma

00:00:25.483 --> 00:00:28.403

y soy el hazmerreír de mucha gente

00:00:28.082 --> 00:00:31.447

Quería decírtelo Quería que lo supieras

00:00:31.614 --> 00:00:33.408

Pienso en ello constantemente

00:00:33.574 --> 00:00:35.066

Me hace parecer un tonto

00:00:35.827 --> 00:00:37.995

Y me siento un tonto

00:00:41.791 --> 00:00:43.071

Pediste que dijéramos las cosas

00:00:43.876 --> 00:00:46.421

que pensábamos sin mentiras

00:00:46.587 --> 00:00:50.999

Pues puedo decirte esto Hoy perdí mi arma

00:00:50.216 --> 00:00:52.003

No soy un buen policía

00:00:52.176 --> 00:00:54.047

Estoy desacreditado y lo sé

00:00:54.637 --> 00:00:58.391

y temo no gustarte ahora que lo sabes

00:01:01.936 --> 00:01:06.691

Jim eso fue genial Lo siento

00:01:06.858 --> 00:01:09.152

Lo que acabas de decir

Available in 6 languages

Duration

70 seconds

Views

5,197

Timestamp in Movie

02:37:14

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

Production

New Line Cinema,Ghoulardi Film Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An epic mosaic of interrelated characters in search of love, forgiveness and meaning in the San Fernando Valley.

Actors

Claudia Wilson Gator

Jim Kurring